XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X RADY (XX) x. 996/2010
xx dne 20. října 2010
x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x x zrušení xxxxxxxx 94/56/XX
(Text s xxxxxxxx xxx EHP)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské unie, x xxxxxxx xx xx. 100 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxxxx xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,
s ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx (2),
x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (3),
vzhledem k xxxxx důvodům:
|
(1) |
Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví x Xxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx x incidentů x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx dopravu. |
|
(2) |
Xxxxxx prováděná xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx letectví x xxxxxxxxxx xxxxxxxx výskytu xxxxx x incidentů. |
|
(3) |
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mají zásadní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x provozní xxxxxxxxxxx x xxxxxx poznatků x xxxx. Komise xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/42/XX xx dne 13. xxxxxx 2003 x xxxxxxx událostí x civilním xxxxxxxx (4) xx 31. prosince 2011. |
|
(4) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx budoucích xxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Je xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7. prosince 1944 (xxxx xxx „Chicagská xxxxxx“), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytných xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Zejména xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx 13 Xxxxxxxxx úmluvy x xxxxx xxxxxxxxx změnám, xxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx vyšetřování xxxxxxxxx nehod x xxxxxxxxx a rovněž xxxxxx pojmů „xxxx xxxxxx xx rejstříku“, „xxxx xxxxxxxxxxxxx“, „stát xxxxxxxx“, „xxxx xxxxxx“ x „xxxx, xxx x xxxxxxxx došlo“, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx příloze. |
|
(6) |
V xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovenými x xxxxxxx 13 Chicagské xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx incidentů xxxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxx nebo vážnému xxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxx zápisu xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x konečnou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx některého xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx vyšetřováním pověřit xxxx stát xxxx xxxxxxx xxxx stát x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx v Xxxx by měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx směrnice Xxxx 94/56/XX ze xxx 21. xxxxxxxxx 1994, xxxxxx se xxxxxxxx základní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx událostí x xxxxxxxx xxxxxxxx (5), xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx šetření a xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v Unii. |
|
(8) |
Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx x právním rámci xxxxxxxxxxx provozní bezpečnost xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx, xx xxxxxx xxxxx xx přijetí xxxxxxxx 94/56/XX, x xxxxxxx ke xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (EASA). Xxxxxx je třeba xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxx. |
|
(9) |
XXXX vykonává xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx státu xxxxxxxx, výroby a xxxxxx do xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx se xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x Xxxxxxxxx úmluvě x x xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxx 13 Xxxxxxxxx xxxxxx by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx x zajistila xxxxxxxxx konstrukci xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx na šetření xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(10) |
Osoby, xxxxx určí XXXX x vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx provozní xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavků xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(11) |
V xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x incidentů xx se XXXX xxxx xx spolupráci x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států podílet xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx směrnice 2003/42/ES, xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx informace xx měly být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zveřejněním. |
|
(12) |
Uznává xx, xx účast EASA x xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2003/42/XX xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx-xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x provozní xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v centrální xxxxxxxx informací x xxxxxxxxxx v civilním xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxx xxxxxxx by xxx xxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxx pro xxxxxxxx provozní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx hospodárného xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxx pro xxxxxxx x dispozici. |
|
(14) |
Xxxxxxx nehod x xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro šetření xxxx xx mělo xxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x jakémukoli xxxxxxxx xxxxxx xx určování xxxxxx šetřených xxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Jejich xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx, xxx mohly xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x aby xxxx dostatečné xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx vedení účelného x efektivního xxxxxxx. |
|
(16) |
Xx xxxxx xxxxxxx kapacitu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxx spolupráci xxxx xxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x incidentů x xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx. |
|
(17) |
X xxxxx vytvořit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx provozní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx založená na xxx stávající xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xx zdrojích, které xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x dispozici xxx xxxxxxx x xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx. Tohoto xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxx nejlépe xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „xxx“) x xxxxx xxxxxxxxxxx posláním x xxxxx. |
|
(18) |
Xxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx by xxx aktivně xxxxxxxxxxx Xxxx. |
|
(19) |
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx, kterým xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx se jako xxxxxxxxxxxx na činnosti xxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxxx x tomu, xx xx naprosto xxxxxxxx xxxxx vymezit xxxxx v oblasti xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx právními xxxxxxxx upravujícími xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, případně x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx příslušné xxx šetření xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx by proto xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xx xxxx poznatkům, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx šetření xxx xxxxxxxx cílů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx řádně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, že cenné xxxxxx informací budou xxxxxxxx x v xxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x provozní xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(23) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx řada xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Tyto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx stran x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu. |
|
(24) |
Xxxxxx xxxxxxxxx letectví by xxx rovněž podporovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx umožňující xxxxxxxxxx hlášení xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“. |
|
(25) |
Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxx použity xxxxx xx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zásady x xxxxxxxxxxxx právo. |
|
(26) |
Členské xxxxx xx xxxx xxx možnost xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx fungování soudního xxxxxxx. |
|
(27) |
Xxx prevenci nehod x incidentů xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx zprávy a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx. |
|
(28) |
Bezpečnostní doporučení xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx nebo z xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, by xxxx xxxx xxx xxxxx x úvahu příslušným xxxxxxx x v xxxxxxx potřeby dále xxxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(29) |
Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x informacím xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxx příčin xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti letectví. |
|
(30) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx osob na xxxxxx xxxxxxx, ale xxxx xx, že xx důležité stanovit xxxxx, v níž xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx by údaje xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxx xxxxxx, kterým xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx šetření. |
|
(31) |
Xx nehodě xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osobu, která xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx palubě. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx být nabídnuta xxxxxxx xxxxx kontaktní xxxxx. |
|
(32) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxx xx měla xxx patřičně xxxxxxxx. |
|
(33) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx důsledků xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x leteckých xxxxxxxxxxx xx rozhodující xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx státy xxxx xxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx letištní xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx letectví a xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx společnosti xx xxxx mít xxxx xxxxxx obětem nehod x civilním xxxxxxxx x xxxxxx příbuzným. Xxxxxxxx xxxxxxxxx by xx měla věnovat xxxxxx x komunikaci, xxxxx xxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. |
|
(34) |
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx měla být xxxx xxxxxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx zpracování x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x příslušných xxxxxxxx předpisech Unie. |
|
(35) |
Sankce xx xxxx umožnit xxxxxxx postih xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxx tímto xxxxxxxxx, xxxxx kladou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx informace x xxxxxxxxx, xxxxxxxx, mění xxxx xxxx, nebo xxxxx příslušné orgány xxxxxxxxxxx o tom, xx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxx. |
|
(36) |
Jelikož cíle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel x xxxxxxx šetření x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx na úrovni xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx xxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, může Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(37) |
Xxxxxxxx 94/56/ES xx xxxxx měla xxx xxxxxxx, |
|
(38) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx v Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx během xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx fóra xxx dialog x Xxxxxxxxxx xxx 18. xxxx 2006 x Xxxxxxx, xxxxxxx společné xxxxxxxxxx x letišti xx Xxxxxxxxxx učiněné xxx 2. xxxxxxxx 1987 x Xxxxxxx, x tedy plné xxxxxxxxxx xxxxxx ministerského xxxxxxxxxx xxxx považováno xx xxxxxxxxxx prohlášení x xxxx 1987, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Předmět
1. Xxxxx tohoto xxxxxxxx je zlepšit xxxxxxxx xxxxxxxxxx letectví xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx účinnost, rychlost x xxxxxxx xxxxxxx x evropském civilním xxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx či odpovědnosti, xxxx jiné xxxxxxxxxx Xxxxxxxx sítě orgánů xxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx dostupnosti xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx letadla, xxxxx se účastní xxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxx zlepšit xxxxx obětem xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx se xx xx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Irska, xxxxx jde x xxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
1) |
„xxxxxxx“ událost xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx všech těchto xxxx nebo xxxxx x xxxxxxx letadla xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx okamžikem, xxx xx xxxxxxx připraveno x xxxxxx za xxxxxx letu, x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx na konci xxxx x xxxxxx xxxxxxx systém xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx:
|
|
2) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxx státem xx xxxxxxx své xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxx na šetření xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx určí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx; |
|
3) |
„xxxxxxxx“ xxxxx jmenovaná státem xx xxxxxxx své xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx zplnomocněnému xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx; |
|
4) |
„xxxxxxxxx“ xxxxxxxx, opomenutí, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vedly x xxxxxx či xxxxxxxxx; xxxxxx příčin xxxxxxxxx přiřčení viny xx xxxxxx správní, xxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
5) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx, xxxxx osoba utrpí xxx xxxxxx a xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx do 30 xxx ode dne xxxxxx; |
|
6) |
„xxxxxxx zapisovačem“ xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x letadle xx xxxxxx usnadnění xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx; |
|
7) |
„incidentem“ xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx, spojená s xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxx by xxxxx postihnout provozní xxxxxxxxxx; |
|
8) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a doporučené xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 37 Xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
9) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a kontrolou xxxxxxx; |
|
10) |
„xxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx provozující xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx; |
|
11) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx letadla, xxxxx xxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxx vážného xxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx xx xx údržbě, xxxxxxxx a výrobě xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx přípravě xxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxxxxxx služby xxx xxxx letadlo; xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxx XXXX; |
|
12) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x prvních xxxxxx xxxxxxx; |
|
13) |
„xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx velmi blízký xxxxx x oběti xxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx; |
|
14) |
„xxxxxxxx“ postup vedený xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x incidentů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x analýzu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx příčiny xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x nim xxxxxxxxxx, x případně xxxxxxxxxxx bezpečnostních doporučení; |
|
15) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ návrh xxxxxx xxx xxxxxxx, který xxxxxxx z informací xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx zdrojů, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti, a xxxxx xx xxxxxxxxxx x úmyslem předcházet xxxxxxx x xxxxxxxxxx; |
|
16) |
„vážným xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vysokou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x který x xxxxxxx letadla x xxxxxxxx nastane xxxx okamžikem nástupu xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx letět x xxxxxxxxx výstupu xxxxx xxxxxx xxxx xxxx který v xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx, kdy letadlo xx xxxxxxxxxx k xxxxxx za účelem xxxx, x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxx letu x hlavní xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx uveden x xxxxxxx; |
|
17) |
„xxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxx nehodě x xxxxx vede x jednomu z xxxxxxxxxxxxx případů:
|
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx šetření nehod x xxxxxxx xxxxxxxxx,
|
x) |
ke xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx; |
|
b) |
jichž xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazeným x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx došlo xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx, x xxxx xxxxxx xx incidenty nejsou xxxxxxx třetí xxxx; |
|
x) |
x xxxxx je xxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx představitele, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xx rejstříku, xxxxx provozovatele, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx státu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx; |
|
d) |
x nichž xx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx zvláštní xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zranění xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx třetí xxxx provádějící xxxxxxx xxxxxxxx odborníka. |
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx osobách x nebezpečných věcech xx palubě xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx obětem leteckých xxxxx x jejich xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx stalo xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx účely, xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxx x xx. 5 odst. 4 x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx pro xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx vedena nebo xxxxxxxxxxxx stálým vnitrostátním xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx letectví (xxxx jen „orgán xxx xxxxxxx“), xxxxx xx xxxxxxx vést xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx nebo xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx orgány xxx xxxxxxx xxx vnějšího xxxxxx.
2. Xxxxx xxx šetření xxxx xxx funkčně xxxxxxxxx zejména xx xxxxxxxxx úřadech xxxxxxxxxxxxxx xx letovou způsobilost, xxxxxxxx xxxxxxxxx, letovou xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, řízení xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx a obecně xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx mohly xxx ve xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx pokyny x xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxx, x to xxxxxxx k účelům xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx neovlivňují xxxx xxxxxxxxxxx ani x sebou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
5. X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx úrovni xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X této analýze xx neuvedou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx členský xxxx poskytne xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxx povinností x x xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx letectví xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx pro xxxxxx svých úkolů xxxxx tohoto nařízení x vnitrostátního práva x xxxxxxx provozní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx rozpočet, který xx xxxxxx plnit xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx spolupráce xxxxx článku 6 xxxx prostřednictvím xxxxxxxx x xxxxxx vnitrostátními xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostory, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx a ohledávat xxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxx. |
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx provádět xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxx se stalo xxxxxxxx xxxxxxx kromě xxxxxxx uvedených v xxxxxxx XX xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) č. 216/2008 ze xxx 20. února 2008 x společných pravidlech x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx Xxxxxxxx agentury xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (6), xx xxxxxxxxx šetření x xxxxxxxx státě, xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxx incidentu xxxxx.
2. Xxxxx xx jakékoli xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX nařízení (XX) x. 216/2008, xxxxx xx xxxxxxx do xxxxxxxxx x některém xxxxxxxx xxxxx, stane xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx x xxxxxxxx platností stanovit, xx k nim xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 4 x xxxxxx, xxxxx je xxxxx dodržet xxx xxxxxx xxxxxxxxx, určí xxxxx xxx šetření, xxxxxxx zohlední ponaučení, xxxxx xxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx letectví, x to x xxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx hmotností 2 250 xx xxxx xxxxx.
4. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx rozhodnout x xxxxxxx xxxxxxxxx jiných, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavcích 1 x 2, xxxxx x x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, pokud x nich xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx odstavců 1, 2 x 4 xx x žádném xxxxxxx nezabývají xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx nezávisle x xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx viny či xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Spolupráce xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx
1. Orgán xxx xxxxxxx z xxxxxxx členského státu xx může vyžádat xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx. Pokud xxxxx xxx šetření xxxxxxx x xxxxxxxxxx pomoci xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pokud xxxxx bezplatně.
2. Xxxxx pro xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx vážného incidentu xxxx xxxxx pro xxxxxxx x xx xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx x civilním xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx orgány xxx xxxxxxx vytvořily Evropskou xxx xxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx (dále jen „xxx“) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo, v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx let.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx sítě xxxx xxxxx pracovní program xxxxxxxxxxxx cílům x xxxxxxxxxx xxxx stanoveným x odstavcích 2 x 3. Xxxxxx xxxxx pracovní program Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx. Předseda xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx.
2. Xxx slouží xx xxxxxxxx kvality xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx, x k xxxxxxxx xxxxxx nezávislosti. Podporuje xxxxxxx uplatňování vysokých xxxxxxxxx metod šetření x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
3. V xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x odstavci 2 síť xxxxxxx:
|
x) |
připravuje xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx orgány Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxx, Xxxxxx, XXXX a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx vzájemná hodnocení, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxx pro inspektory xxx šetření; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx šetření a xxxxxxxxxx přehled xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
posiluje xxxxxxxx xxxxxx xxx šetření, xxxxxxx vytvořením x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx vhodnou xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxx 6; xxxx xxxxx zahrnuje xxxx xxxx poskytnutí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx šetření, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státech, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx vedoucí šetření; |
|
x) |
má xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x databázi xxxxxxx x článku 18 x analyzuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x cílem identifikovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx doporučení x významem xxx xxxxx Xxxx. |
4. Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropský xxxxxxxxx x Radu x xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx je informován xxxxxx xxxx x xxxxxxx, xx Xxxx xxxx Xxxxxx předloží xxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx sítě xxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxx od xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx nezávislost xxxxxxx.
6. XXXX xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Síť xxxx rovněž na xxxxxx přizvat pozorovatele x xxxxxx xxx xxxxxxx třetích zemí x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxx xx úzce xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxx šetření x xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nezbytnou xxxxxxx zahrnující xxxx xxxx xxxxx při xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx výročních xxxxx x xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě.
Xxxxxx 8
Xxxxx EASA x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx civilní xxxxxxxx xx šetřeních
1. Xx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx šetření XXXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx letectví xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx v rámci xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxx xxxxxxxx šetření:
|
x) |
xxxx xxxxxxx odpovědného xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 xxx kontrolou x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx poradce xxxxxxxxx xxxxx tohoto nařízení x pomoci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, x xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxx zplnomocněného xxxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx standardy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx leteckých xxxxx x xxxxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
2. Účastníci xxxxxxx x odstavci 1 jsou xxxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx třeba provést xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxx; |
|
x) |
obdržet xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a získat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx kabiny; |
|
x) |
xxxxxxxx xx xxxxxxx prováděných xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x šetření, x xxxxxxxx situací, xxx xxxx činnosti xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo x formulací xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
3. XXXX a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx civilní xxxxxxxx podporují šetření, xxxxxxx se účastní, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x vybavení xxxxxxxxxxx orgánu xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Povinnost oznamovat xxxxxx x vážné xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx osoba, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx šetření xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx pro xxxxxxx neprodleně oznámí Xxxxxx, XXXX, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx (ICAO), členským xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zemím x xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxxx x doporučenými xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x vážné incidenty, xxxxx xx byly xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx
1. Po xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx země x xxx, že xxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, informují xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxx zápisu xx xxxxxxxxx, státem provozovatele, xxxxxx projekce x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx členský stát xxxx třetí xxxx, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx došlo, xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx zplnomocněného xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx postupy. Xx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x kontaktní xxxxxxxxx, xxxxx i předpokládaný xxx příjezdu, xx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx projekce jmenuje xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx území xx xxxxxxx hlavní místo xxxxxxxxx držitele xxxxxxxx xxxxxxxxx letadla xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx šetření
1. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xx xxxxxxxx soudní xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx oprávněn přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Bez xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvěrnost v xxxxxxx x právními xxxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x nerušený přístup xx xxxxx xxxxxx xxxx incidentu, xxxxx x x letadlu, xxxx xxxxxx či xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx odebrání xxxxxx xxxx součástí xxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx; |
|
x) |
xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxx xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx pitvu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xx xx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx odebraných xxxxxxxx; |
|
e) |
požadovat xxxxxxxx xxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx letadla xxxx xxxxxxxxx zkoušek na xxxxxxxx xxxxxxxxxx těmto xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx zkoušek; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx nich, xxx dodali xx xxxxxxxxxx informace xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx přípravu, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx odpovědných xx xxxxxxx xxxxxxxx, EASA x poskytovatelů služeb xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
3. Odpovědný inspektor xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 2 xx xxxxxxx své xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx odborníky x xxxxxxx, x xx x xxxxxxx nezbytném x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx odpovědným xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxx povinnosti xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx inspektora xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Koordinace šetření x xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx je xxxxxxxx rovněž xxxxxx xxxxxxxxxxx, musí být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx inspektor zajistí xxxxxxxxxxxxxx a úschovu xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx hmotných důkazů. Xxxxxxxx orgán může xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx doprovázel letové xxxxxxxxxx xx jiné xxxxxx xxxxxx xx xx místo, kde xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx ohledání xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dojít x xxxxxx úpravě, xxxxx xx zničení, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx souhlas xxxxxxxxxx xxxxxx, aniž xx xxxxxxx vnitrostátní xxxxx. Není-li takový xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 v xxxxxxxxx lhůtě a xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx vyžádání xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Pokud xx justiční orgán xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, má xxxxxxxxx xxxxxxxxx okamžitý a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx důkazům, které xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx používat.
2. Pokud xx x průběhu xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx došlo x xxxxxxxxxxxxx činu xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx 14 xxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx šetření xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx orgány x xx xxxxxx žádost xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx materiál. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx materiálu není xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx šetření xxxxxxxxxx x šetření v xxxxxxxxxx x orgány, xx něž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kontrola xxx místem události.
3. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx pro xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pátrací x xxxxxxxxx orgány, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx uzavřených xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx musí respektovat xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a účinné xxxxxx šetření xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx ujednání xxxxxxxx xxxx jiné xxxx xxxx:
|
x) |
xxxxxxx xx místo xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x nim; |
|
x) |
xxxxxx x xxxxxxxx informování x xxxxx jednotlivých xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
e) |
odpovídající xxxxxxx xxxxxxxxx x provozní xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx sporů. |
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx ujednání Xxxxxx x ta xx předá xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sítě, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
Xxxxxx 13
Uchovávání důkazů
1. Členský xxxx, na xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx vážnému xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx bezpečného xxxxxxxxx x xxxxxxxxx důkazy x xx xxxxxxx xxxxxxxxx přiměřených xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x bezpečnou xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx a xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, ztraceny xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx úschova xxxxxxxx ochranu xxxxx xxxxxxx poškození, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx nikdo xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx x xxx xxxxxxxx žádné xxxxxx či přemísťovat xxxxxxx, xxxx xxxxx xx jeho xxxxxx xx z xxxx xxxxxxxx vzorky, xxx x letadlem nesmí xxxxx xx jej xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx provozní xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx poskytnutí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nad xxxxxx xxxxxx x xxxxx možno xx xxxxxxxxxx s orgánem xxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podnikne xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, zejména xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx signálů xx letu.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx citlivých xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx osob xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx odhalující xxxxxxxxx xxxx, xxxxx poskytly xxxxxx x rámci xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, které xxxx zvláště xxxxxxx x osobní povahy, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx; |
|
d) |
xxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxx xxxxxxxx v průběhu xxxxxxx, jako xxxxxxxxx xxxxxxxx, náčrty, stanoviska xxxxxxxxxxx inspektory xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx analýze xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
e) |
xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx třetích xxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x doporučenými postupy, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx kabiny x xxxxxx xxxxxx, jakož x hlasové záznamy xx stanovišť řízení xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx zajistilo, xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx šetření podstatné, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3. |
2. Následující záznamy xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx použity xxx xxxx účely xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx zlepšení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx sdělení xxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx provozu xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xx elektronické xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx zpráv a xxxxxxxx určených xxx xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx doporučením xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, kterému xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx xxxxxxxx orgán xxx xxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx x událostech xxxxxx xxxxx směrnice 2003/42/XX. |
Xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxx jsou xxxxx xxxxxxx x letové xxxxxxxxxxxx xxxx údržby, xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jejich identifikaci xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx na xxxxxxxx 1 x 2 xxxx justiční xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx zveřejnění xxxxxxx uvedených v xxxxxxxxxx 1 x 2 xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx účely xxxxxxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tento xxxx xxxx mít xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx šetření. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x omezení xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x zveřejnění přijmout, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxxxxx státu xxx účely xxxx, xxx je xxxxxxx, x xxxxx xxx x xxxxxxxx 2 xxxxx xxx jiné xxxxx než ty, xxxxxxx cílem xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx vnitrostátní xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx záznamů xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx lze xxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx členským xxxxxx x v xxxxxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx přijímajícího xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx údaje xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx v odstavci 3.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx aby se xx něm xxxxxxxx, xxxx vázáni příslušnými xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx rovněž xx xxxxxxxxx účastníků xxxxxx xxxx incidentu, xxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 16 x 17, xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx odpovědným xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx vybavení x xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxx odpovědným xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx pracovníků.
3. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 16 a 17, xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx letectví xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1, nebo xxxxx xxxxx ke xxxxxx zájmů. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx letectví xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxx x xxxxxxxxx států.
4. Xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xx oprávněn informovat xxxxx, jejich xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx zjištěních x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx předpokladu, že xxxx xxxxxxxxx neohrozí xxxx xxxxxxx a xxxx zcela x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx.
5. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x odstavci 4 xxxxx xxxxxxxxx orgán xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx x xxxxxxx
1. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx x podobě xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxx, xx jediným xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx bez určování xxxx či odpovědnosti. Xxxxxx případně obsahuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xx zprávě xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx účastníků xxxxxx xxxx xxxxxxx incidentu.
3. Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dotčených xxxxxx, xxxxxx XXXX, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx osvědčení, xxxxxxx x provozovatele. Pokud xxx o xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx vázány xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx služební xxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxxxxx závěrečné xxxxxx xx orgán xxx šetření xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx EASA, x xxxxxx prostřednictvím xxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxx typového xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx x tyto připomínky xx xxxxx pro xxxxxxx řídí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx, na které xx vztahuje xxxxxx 14, xx ve xxxxxx xxxxxx pouze x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx incidentu. Xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx.
6. Xxxxx pro šetření xxxxxxxx závěrečnou xxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx měsíců xxx xxx nehody xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Pokud xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx orgán pro xxxxxxx x příležitosti xxxxxxx výročí xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předběžnou zprávu, x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx x x xxxxx vznesených xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
8. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx kopii závěrečné xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
b) |
subjektům, kterým xxxx xxxxxxxxxxxx doporučení xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxx a EASA, xxxxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx; v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx šetření xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxxx doporučení
1. Ve xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dotčeným orgánům, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx členských xxxxxxx xx třetích zemích, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x němž doporučí xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxx xxxx xxxxxx měla xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx provozní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx pro xxxxxxx xxxx vydat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx řady xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 odst. 4.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx viny či xxxxxxxxxxxx za xxxxxx, xxxxx incident či xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx bezpečnostních xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx 90 xxx xx xxxx xxxxxxxx uvědomí xxxxx xxx šetření, xxxxx xxxxxxxxxx vydal, x xxxxxxxxxx, jež xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx x době xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx to.
2. Orgán xxx šetření xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx doporučení xxxxxx, xx 60 dnů xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx považuje xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx přijata xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Každý xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx zaznamenávání xxxxxx xx xxx xxxxxx bezpečnostní doporučení.
4. Každý xxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx provozní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx, xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx obdržená xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx evidence xxxxxxx xxxxx nařízení Xxxxxx (XX) x. 1321/2007 xx xxx 12. xxxxxxxxx 2007, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x civilním letectví, xxxxxxx xxxxxx proběhla x souladu se xxxxxxxx 2003/42/XX, xx xxxxxxxxx evidence (7), xxxxxxx xxxxxxxxxxxx doporučení vydaná x xxxxxxx x xx. 17 xxxx. 1 x 2, xxxxx x xxxxxxxx xx xx. Xxxxxx xxx šetření obdobně xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx všechna xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx událostí
1. XXXX x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx navzájem xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2003/42/XX. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx on-line xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx obsaženým x xxxxxxxxx evidenci xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1321/2007, xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxxx letadlo, xxx xx předmětem xxxxxxx x události, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxx. Xxxxx přístup xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx hlášení o xxxxxxxx.
2. XXXX x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx důvěrnost xxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx nutnou x plnění xxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxx bezpečnosti. V xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxx pouze xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx pro anonymní xxxxxxxxxxxx doporučení xxxx xxx pokyny týkající xx letové xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xx odpovědnosti.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx palubě
1. Letecké xxxxxxxxxxx Evropské xxxx xxxxxxxxxxx lety x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx se nacházejí xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx Smlouvy, xxxx s xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x letecké xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxx letišť xxxxxxx xxxxxxx umožňující xxxxxxxxxx:
|
x) |
xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx dvou xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx jeho palubě xxxxxxxxxxx x nejlepších xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a |
|
x) |
xxxxxxxx xx oznámení xxxxxx xxxxxxx seznam xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx. |
2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxx odpovědnému xxxxxx xxx šetření, xxxxxx xxxxxxxx každým xxxxxxxx xxxxxx pro styk x xxxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. X xxxxx xxxxxxx rychlé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cestujících x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na palubě xxxxxxx, které xxxx xxxxxx, xxxx letecké xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx a kontaktní xxxxx xxxxx, na xxx se xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx je sdělit xxxxxx xxxxxx ani xxxxxx pro obchodní xxxxx.
4. Xxxxx xxxxx na xxxxxx xx xxxxxxxx xx poté, xx xxxxxxxxx xxxxxx informují xxxxxxxx této osoby. Xxxxxx uvedený x xxxx. 1 písm. x) xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Unie x vnitrostátním právem. Xxxxx každé xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx zveřejní x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx právem pouze xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nehod x xxxxxx příbuzným
1. Členské xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx nouzový xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx zajistit komplexnější x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na úrovni Xxxx. Xxxxx nouzový xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx obětem xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx společnosti xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx vypracovaný xxxx pomoci xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxx xxxxxx leteckých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx. Členské xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx xxxxxxxx x Xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx letectví x xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, v xxxx je xxxxxxx xxxxxxx společnost, xxxxx xxxxxxx xxxx nehodu, xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, značný xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx kontaktní xxxxx x xxxx poskytovat xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Členský xxxx xx třetí země, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx, x níž xxxxx xx xxxxx členských xxxxx, na xxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odborníka, xxxxx xx xxxxx:
|
a) |
xxxxxxxxx xxxxx nehody; |
|
b) |
xxx přístup x příslušným xxxxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědný xxxxx xxx šetření, x x informacím x xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s odstavcem 4 xxxx být x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx platnými xxxxxxxx xxxxxxxx nápomocen při xxxxxxxxxxxx obětí x xxxxxxxx xx xxxxxxx x přeživšími xxxxxxxxxxxxx x jeho xxxxx.
6. Xxxxx xx. 2 odst. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 785/2004 xx xxx 21. xxxxx 2004 x xxxxxxxxxxx xx pojištění x leteckých xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (8) xxxx letečtí xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx pojištění xxxxxxxxx x uvedeném nařízení.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx k xxxxxxxxxx x ochrana xxxxxxxx údajů
1. Tímto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 x přístupu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxx (9).
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x souladu xx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 95/46/XX xx dne 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx x o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (10) a nařízením Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) x. 45/2001 ze dne 18. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx orgány x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (11).
Xxxxxx 23
Sankce
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Změny xxxxxxxx
Toto xxxxxxxx xxxx přezkoumáno xxxxxxxxxx 3. xxxxxxxx 2014. Xxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx mělo být xxxxxxx, xxxxxx xxx x vypracování předběžného xxxxxxxxxx, které předá xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx, členským státům x XXXX.
Xxxxxx 25
Xxxxxxx
Xxxxxxxx 94/56/XX xx xxxxxxx.
Xxxxxx 26
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 20. října 2010.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
předseda
X. XXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX
(1) Stanovisko xx xxx 27. xxxxxx 2010 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2) Úř. xxxx. X 132, 21.5.2010, x. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 21. xxxx 2010 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 11. xxxxx 2010.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 167, 4.7.2003, x. 23.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 319, 12.12.1994, s. 14.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 79, 19.3.2008, x. 1.
(7) Úř. xxxx. L 294, 13.11.2007, x. 3.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 138, 30.4.2004, s. 1.
(9) Úř. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 281, 23.11.1995, x. 31.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 8, 12.1.2001, x. 1.
XXXXXXX
Xxxxxx příkladů vážných xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x nichž xx xxxxxxxxxxxxx, že xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Seznam není xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxx“.
|
— |
Xxxxxxx, x níž xxxxx došlo xx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxx, x xxx xx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx; |
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx (XXXX); |
|
— |
Xxxxxxxxx vzlet xx xxxxxxxx xxxx obsazené xxxxx, na xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
— |
Vzlety x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx schváleného xxxxxxx vrtulníků, xxxx x xxxxxxxxxxx dráhy; |
|
— |
Přistání xxxx pokusy x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx obsazené dráze, xx pojezdové xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx provozu xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
— |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výkonu xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
— |
Xxxxx x xxx x kabině xxx xxxxxxxxx xxxx x prostorách xxx xxxxxx xxxx požár xxxxxx, x xxxx xxx tento xxxxx xxxxxx hasicími prostředky; |
|
— |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx letovou xxxxxxxx; |
|
— |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, včetně celkových xxxxxxx turbínového xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx; |
|
— |
Vícenásobné xxxxxx xxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; |
|
— |
Xxxxxx xxxxxxxxx způsobilosti člena xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx; |
|
— |
Malá xxxxxx xxxxxx vyžadující xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pilotem; |
|
— |
Narušení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X podle Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx provozu na xxxxxxxxxx x přistávací xxxxx („Manual xx xxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxxxxx“) – xxxxxxxx ICAO x. 9870, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
— |
Xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx krátké xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx; |
|
— |
Selhání xxxxxxx, xxxxxxxxxx meteorologické xxxx, xxx xx xxxxxxxxx provozních omezení xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx způsobit xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx; |
|
— |
Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx tam, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx. |