Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2011/77/XX xx xxx 27. xxxx 2011, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 2006/116/XX x xxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxx x určitých xxxx s xxx xxxxxxxxxxxxx
(Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx L 265 xx xxx 11. xxxxx 2011)
Strana 1 x 2, 8. x 9. bod xxxxxxxxxx:
xxxxx:
|
„(8) |
Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výkonní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, rozšiřování, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx svých xxxxxx. Xxxxxxx xx xx xx některým xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx dostávají xx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zálohu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx výměnou xx jednorázovou xxxxxx (xxxxxxxxxxx odměna). Xxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx v pozadí x xxxxxxx xxxxx xx neuvádějí („vedlejší xxxxxxx umělci“), ale xxxxx i xxx xxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxx se xxxxxxx („xxxxxx výkonní xxxxxx“). |
|
(9) |
Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxx výkonnému umělci, xxxxx výrobce xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx zvukových xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx záznam xxxxxxxxxx, xxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxx ochrany by xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx by měla xxx xxxxxxxx po xxxxxxxx přiměřené lhůty xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx výrobce xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx k xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxx xxxxxx xx výrobce xxxxxxxxx záznamů xxxxxxxxx xxxx na xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.“, |
xx xxx:
|
„(8) |
Xxxxx x xxxxxxx výkonu xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx výrobce xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx zvukového xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx organizací, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx záznam xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx prodloužení xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx volný. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx přiměřené lhůty xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Práva xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxx toho xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx by xxxx xxxxx existovala xxxxxxx x xxxxx výkonného xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, zatímco xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx převedena xxxx na xxx xxxxxx postoupena. |
|
(9) |
Při xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výkonní xxxxxx xxxxxxx převést xx xxxxxxx zvukových xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx záznamů xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx za xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx autorský xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx, xxx výrobce xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zálohu x xxxxxxx smluvně xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx za jednorázovou xxxxxx (xxxxxxxxxxx odměna). Xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx („xxxxxxxx xxxxxxx umělci“), xxx xxxxx i xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx se xxxxxxx („xxxxxx xxxxxxx xxxxxx“).“ |