Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2011/77/XX xx xxx 27. xxxx 2011, xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 2006/116/XX o xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx x ním xxxxxxxxxxxxx
(Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx X 265 xx xxx 11. xxxxx 2011)
Xxxxxx 1 x 2, 8. x 9. xxx xxxxxxxxxx:
xxxxx:
|
„(8) |
Xxx xxxxxx do xxxxxxxxx vztahu s xxxxxxxx xxxxxxxxx záznamů xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx převést xx xxxxxxx zvukových xxxxxxx xxx výlučná xxxxx xx rozmnožování, rozšiřování, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx za to xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyplacena xxxxxx xx autorský xxxxxxx x platby xxxxxxxxx xx x okamžiku, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zálohu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx převádějí xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxx). Platí xx xxxxxxx xxx xxxxxxx umělce, xxxxx xxxxxxxx x pozadí x jejichž jména xx neuvádějí („vedlejší xxxxxxx xxxxxx“), xxx xxxxx i xxx xxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxx xx uvádějí („xxxxxx výkonní xxxxxx“). |
|
(9) |
Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nenabídne x xxxxxxx kopie zvukového xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve smyslu Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx umělců, xxxxxxx xxxxxxxxx záznamů x rozhlasových organizací, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx veřejnosti, xxxxxxx xxx prodloužení xxxx ochrany xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx volný. Xxxx xxxxxxx by xxxx xxx dostupná po xxxxxxxx přiměřené xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k vykonání xxxx uvedených způsobů xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx záznamů xx xxxxxxx xxxxxx by x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x situaci, xxx xx tato xxxxx existovala xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x záznamu xxxxxx, xxxxxxx posledně xxxxxxxxx xxxxx již xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx převedena xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.“, |
xx xxx:
|
„(8) |
Xxxxx x xxxxxxx výkonu xx xx xxxx xxxxxx výkonnému umělci, xxxxx výrobce xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx kopie xxxxxxxxx xxxxxxx v dostatečném xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x rozhlasových organizací, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx záznam xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx prodloužení xxxx ochrany xx xxxxxx zvukový xxxxxx xxx xxxxx. Tato xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx záznam xx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx k situaci, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x právy výkonného xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx posledně xxxxxxxxx práva xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx záznamů xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx postoupena. |
|
(9) |
Při vstupu xx smluvního vztahu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx obvykle xxxxxxx xx výrobce zvukových xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx svých xxxxxx. Xxxxxxx xx xx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx autorský xxxxxxx x platby xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx, xxx výrobce xxxxxxxxx záznamů získá xxxx xxxxxxxxx zálohu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Jiní xxxxxxx umělci převádějí xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx jednorázovou xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxx xx zejména xxx výkonné xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx a jejichž xxxxx se xxxxxxxxx („xxxxxxxx výkonní xxxxxx“), xxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx jména xx xxxxxxx („xxxxxx výkonní xxxxxx“).“ |