Plné znění - 32011L0077

(1)

Xxxxx xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx 2006/116/ES (3) xx xxxx xxxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx umělců a x&xxxxxx;xxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů 50 xxx.

(2)

X případě x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx umělců začíná xxxx doba xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; výkonu nebo, xxxxx je záznam xxxxxx x&xxxxxx;xxxx oprávněně xxx&xxxxxx;x xxxx oprávněně xxěxxx veřejnosti v xxůxěxx 50 xxx xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx, xxč&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx doba xxxx&xxxxxx;x takovým vydáním xxxx prvním takovým xxěxxx&xxxxxx;x xxřxxxxxxx, x xx podle xxxx, xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxx nastane xř&xxxxxx;xx.

(3)

X xř&xxxxxx;xxxě x&xxxxxx;xxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xxč&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxxx&xxxxxx; pořízením xxxxxx&xxxxxx;xx záznamu xxxx xxxx xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x xxůxěxx 50 xxx xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx xxx&xxxxxx;-xx takto xxx&xxxxxx;x, xx xxxx xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;x xxěxxx&xxxxxx; veřejnosti x xxůxěxx 50 xxx xx pořízení.

(4)

Xxxxxčxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxůxč&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx výkonných umělců xx xx xěx xxx&xxxxxx;žxx v &xxxxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; by xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxx xxůxč&xxxxxx; x umělecký xř&xxxxxx;xxx.

(5)

Výkonní xxěxxx xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx;xx v xxxx&xxxxxx;x věku a xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxxxxx 50 xxx vztahující xx xx záznamy x&xxxxxx;xxxů čxxxx nechrání xxxxxx x&xxxxxx;xxxx xx xxxxx xxxx jejich žxxxxx. Xxxxx xx xxxxx svého žxxxxx xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; někteří výkonní xxěxxx xxxxxx xř&xxxxxx;xxů. X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxěxxx xx x&xxxxxx;xx čxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, aby zabránili xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx&xxxxxx; svých x&xxxxxx;xxxů, ke kterému xůžx dojít x xxůxěxx jejich žxxxxx, xxxx xx xxxxxxx.

(6)

Příjmy xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxčx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x xx xxxxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxř&xxxxxx;xxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxx xx xxxxxxx ve xxěxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/29/ES xx dne 22. xxěxxx 2001 x xxxxxxxxxxx xxčxx&xxxxxx;xx aspektů xxxxxxx&xxxxxx;xx práva x xx&xxxxxx;x s x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx (4), stejně jako xxxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx xx xxxxxxžxxxxx xxx xxxxxxx&xxxxxx; xžxx&xxxxxx; ve xxxxxx x&xxxxxx;xx směrnice, a x x&xxxxxx;xxčx&xxxxxx;xx práv xx xxx&xxxxxx;xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a xxxx&xxxxxx;xxx xx xxxxxx xxěxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2006/115/XX xx xxx 12. xxxxxxxx 2006 x xx&xxxxxx;xx xx xxxx&xxxxxx;xxx x xůxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a x xěxxxx&xxxxxx;xx právech x oblasti xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; (5) xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx s xxxxxxx&xxxxxx;x právem, xx xěxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; umělci xxxx&xxxxxx;xxx alespoň po xxxx xx&xxxxxx;xx žxxxxx.

(7)

Xxxx xxxxxxx x&xxxxxx;xxxxů x&xxxxxx;xxxů x zvukových x&xxxxxx;xxxxů xx tedy xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxžxxx na 70 xxx xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxxx.

(8)

Při xxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx x x&xxxxxx;xxxxxx zvukových x&xxxxxx;xxxxů musí x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxěxxx xxxxxxx převést xx x&xxxxxx;xxxxx zvukových x&xxxxxx;xxxxů xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxčx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx na xxxxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxx&xxxxxx;xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, pronájem x xxř&xxxxxx;xxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxů xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxů. X&xxxxxx;xěxxx xx xx xx xěxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxěxxůx vyplacena x&xxxxxx;xxxx xx autorský xxxxx&xxxxxx;ř x platby xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; až x xxxxžxxx, xxx výrobce xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů získá xxěx xxč&xxxxxx;xxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx x xxxxxxx xxxxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;žxx. Xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; umělci xřxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxčx&xxxxxx; práva x&xxxxxx;xěxxx xx xxxxxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxx (xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxěxx). Xxxx&xxxxxx; to xxxx&xxxxxx;xx xxx výkonné umělce, xxxř&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxx&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx; a xxxxxxž xx&xxxxxx;xx xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; (&xxxxx;xxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxěxxx&xxxxx;), xxx xěxxx i xxx výkonné xxěxxx, xxxxxxž xx&xxxxxx;xx xx xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; („přední výkonní xxěxxx&xxxxx;)

(9)

Xx&xxxxxx;xx k x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxxx xx xx xěxx vrátit výkonnému xxěxxx, xxxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xxxxx&xxxxxx;xxx x prodeji xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx x xxxxxxxčx&xxxxxx;x xxxžxxx&xxxxxx; xx xxxxxx Xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx x ochraně x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxěxxů, x&xxxxxx;xxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx xxxxř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxřxxxxxxx, xřxčxxž bez xxxxxxxžxx&xxxxxx; doby ochrany xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxx xxxx&xxxxxx;. Xxxx xxžxxxx by xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx; xřxxěřxx&xxxxxx; xxůxx pro x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx záznamů k xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; obou uvedených xxůxxxů využití. Xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xx x xůxxxxxx xxxx xěxx xxxxxxxxx, xxx xxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx, kdy xx xxxx práva xxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxň x xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxěxxx k x&xxxxxx;xxxxx výkonu, xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxě jmenovaná práva xxž nejsou xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx záznamů xřxxxxxxx xxxx na xěx nejsou xxxxxxxxxx.

(10)

S x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx, aby x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxěxxx, xxxř&xxxxxx; xřxxxxxx xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxčx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx na x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xxxx xx je xxxxxxxxxx, xxxxxčxě měli xxxxxěxx x xxxxxxxžxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx, je xřxxx xxx&xxxxxx;xx řadu doprovodných xřxxxxxx&xxxxxx;xx opatření.

(11)

Xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxřxx&xxxxxx;x xx xěxx x&xxxxxx;x xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxůx xxxxxx&xxxxxx;xx záznamů xxčxxxxx xxxx&xxxxxx;xě xxxxxx xxčxě č&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; 20&xxxx;% x xř&xxxxxx;xxů x výlučných xx&xxxxxx;x xx rozšiřování, rozmnožování x xxř&xxxxxx;xxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů. „Příjmy“ xx xxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx výrobce xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xřxx xxxčxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxů.

(12)

Xxxxxx těchto č&xxxxxx;xxxx xx měly x&xxxxxx;x xxxxxxxxx pouze xx xxxxxěxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxěxxů, jejichž výkony xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx na xxxxxx&xxxxxx;x záznamu x xxxř&xxxxxx; převedli svá x&xxxxxx;xxčx&xxxxxx; práva xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xxxx mu xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxx. Č&xxxxxx;xxxx tímto xxůxxxxx vyčleněné by xěxx x&xxxxxx;x xxxxěxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x umělcům xxxx&xxxxxx;xě xxxxxx ročně, x xx na xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x základě. Xxxx xxxxěxxx&xxxxxx; by mělo x&xxxxxx;x svěřeno organizacím xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x x xxx xxxž&xxxxxx;x vnitrostátní xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx x nerozdělitelných xř&xxxxxx;xxxxx. S x&xxxxxx;xxx xxxxxxx xxxxěxx&xxxxxx; zátěži xřx x&xxxxxx;xěxx x xxx&xxxxxx;xě xxxxx&xxxxxx;xx příjmů xx čxxxxx&xxxxxx; státy xěxx mít xxžxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xřxxx&xxxxxx;xxx, xxxxxxžx xx se takové xxxxxx jevily jako xxxřxxěřxx&xxxxxx; x xxxěxx x x&xxxxxx;xxxxůx xx x&xxxxxx;xěx xxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxů x xxxxxx správu.

(13)

Čx&xxxxxx;xxx 5 směrnice 2006/115/XX x&xxxxxx;xx xxž xxěxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxěxxůx nezadatelné xx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxxxxxx xxxěxx za pronájem, xxxx xxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů. Xxxxxě tak x xxxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxěxxx xxxxxxx nepřevádějí xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxěxx xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxřxxxxxxx xxxxx čx. 8 xxxx. 2 xxěxxxxx 2006/115/XX xxx xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxxxxxx xxxěxx xx rozmnoženiny pro xxxxxxx&xxxxxx; xžxx&xxxxxx; xxxxx čx. 5 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx. b) xxěxxxxx 2001/29/XX. Xxxxx xx xx xřx x&xxxxxx;xxčxx xxxxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx, xxxxxx x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xxčxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxňxxx&xxxxxx;xx xxxěx, xxxěxx xx&xxxxxx;x x &xxxxxx;xxxx xř&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů x xxxx&xxxxxx;xxx zvukových záznamů, x jediné xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxěxx xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxřxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; náhrady x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xx soukromé xxxxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.

(14)

Xx účelem vyvážení xxxxx, xxxx&xxxxxx;xx výkonní xxěxxx na x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;řx xřxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxčx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů, by xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;x xřxxxxxx&xxxxxx;x opatřením xěx být „čistý &xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxx; pro xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; umělce, kteří xřxxxxxx xx&xxxxxx; x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxčx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;ř xxxx odměnu. Xxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxěxxx xěxx x prodloužené xxxx xxxxxxx plný xxxxxěxx, xěxx xx čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxxxx, xxx xxx výkonným xxěxxůx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxx mezi x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx záznamů a x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxěxxx xxxx&xxxxxx;xxx x xxůxěxx xxxxxxxžxx&xxxxxx;xx čxxxx&xxxxxx;xx období autorský xxxxx&xxxxxx;ř nebo sazba xxxěxx nezatížené zálohovými xxxxxxxx nebo xxxxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx srážkami.

(15)

X x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx by xěxx x&xxxxxx;x stanoveno, žx nebude-li xx xxxxxxě jasně uvedeno xxxxx, xxxxxx&xxxxxx; xřxxxx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; práv xx x&xxxxxx;xxxx výkonu xxxxřxx&xxxxxx; xřxx datem, x němuž mají čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; k xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx směrnice, bude xxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xx xxxx prodloužené xxxxxxx.

(16)

Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx xěxx x&xxxxxx;x možnost xxxxxxxx, xxx xěxxxx&xxxxxx; podmínky xx xxxxxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx, xxxx xxžxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxěxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx umělců. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx měly x&xxxxxx;x xxxxxxx xxx xř&xxxxxx;xxx, xxx je xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; neúspěšné.

(17)

Xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; xx neměla x&xxxxxx;x xxxčxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxx, xxž jsou slučitelné x xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxx xxxx kolektivní xxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; v čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zastupujícími výkonné xxěxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx.

(18)

V některých čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx se x hudebních xxxxxxx x xxxxxx používá xxxxxxx&xxxxxx; doba xxxxxxx, xxxxčxxx&xxxxxx; xx xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxx, xxx&xxxxxx;xxx v xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx xx x xxxxx a xxxxx používají různé xxxx xxxxxxx. X xřxx&xxxxxx;žx&xxxxxx; většiny xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;. Xxxř&xxxxxx;xxxx opera xx čxxxx dílem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxě xxxx x xxxxxx&xxxxxx;xx stylů, xxxx xx xxxř&xxxxxx;xxxx xxxx, xxxx x xxx, xx často xxůxč&xxxxxx; xxxxxx xx xx&xxxxxx; xxxxxx xxxxžxx xx xxxxxxx&xxxxxx;xx.

(19)

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;xx skladeb x xxxxxx, jejichž xxxx a xxxxx xxxx vytvořeny xxx, xxx byly xž&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxčxě, xxxx xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxx&xxxxxx;, č&xxxxxx;xž vznikají xřxx&xxxxxx;žxx volného xxxxxx xxxž&xxxxxx; x xxxžxx, xxxx xxxx přeshraniční xxxžxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x. Aby se xxxxxxxxx xxxxxxxěx&xxxxxx; těchto xřxx&xxxxxx;žxx, měla by xx xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xx, jež xxxx xxx&xxxxxx;xěxx xx xxx, do xxxx&xxxxxx;xx xxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxx směrnici xxxx&xxxxxx;xx, xxxxxxxxx stejná xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; doba ochrany xx x&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx.

(20)

Xxěxxxxx 2006/116/ES xx xxxx xěxx být xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x způsobem změněna.

(21)

Jelikož x&xxxxxx;xů xěxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xxxůžx x&xxxxxx;x xxxxxxxxxě xxxxžxxx na &xxxxxx;xxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, xxxxť xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; x této oblasti xx xxxxx xxď x narušení hospodářské xxxxěžx nebo xx xxxxxxxxx rozsah x&xxxxxx;xxčx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx Xxxx, x xxxxx xxxx xůžx x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx xxxxžxxx xx &xxxxxx;xxxxx Xxxx, může Xxxx xřxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; x xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x čx&xxxxxx;xxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx. V xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x čx&xxxxxx;xxx xxxřxxxxčxxx xxxx xxěxxxxx rámec toho, xx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxx dosažení xěxxxx x&xxxxxx;xů.

(22)

Xxxxx xxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; dohody o xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx právních xřxxxxxů (6) jsou čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxxx x xxxx, xxx jak xxx xxxx, tak x x zájmu Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx, x xxxxž xxxx v x&xxxxxx;xxx xxžxxxx&xxxxxx; patrné xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; x prováděcími xxxxřxx&xxxxxx;xx, x xxx xxxx xxxxxxx zveřejnily,

1)

X čx&xxxxxx;xxx 1 xx doplňuje xxx&xxxxxx; xxxxxxxx, který xx&xxxxxx;:

&xxxxx;7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx ochrany u xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx s xxxxxx xxxč&xxxxxx; 70 xxx po xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; z xěxxxx xxxx&xxxxxx;xx žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx osob, xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx xxxx xxxxxx xxxxčxxx xx spoluautory: xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxxx xxxx obě x&xxxxxx;xx xxxxxřxxx výslovně xxx xžxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxě s xxxxxx.&xxxxx;

2)

Čx&xxxxxx;xxx 3 xx xěx&xxxxxx; takto:

3)

X čx&xxxxxx;xxx 10 xx xxxxňxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxěx&xxxxxx;:

&xxxxx;5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; čx. 3 odst. 1 xž odst. 2e x xxxxx&xxxxxx;x xxěx&xxxxxx; xx xxx 31. ř&xxxxxx;xxx 2011 xx xxxžxx&xxxxxx; v xř&xxxxxx;xxxě x&xxxxxx;xxxxů x&xxxxxx;xxxx x xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů, xxxxxxxx x xxxž xxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; umělec a x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xx&xxxxxx;xx chráněni xx xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx ustanovení x xxxxx&xxxxxx;x xxěx&xxxxxx; xx xxx 30. ř&xxxxxx;xxx 2011, x xx ke xxx 1. xxxxxxxxx 2013, x x xř&xxxxxx;xxxě x&xxxxxx;xxxxů výkonu x xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xx tomto xxxx.

6.   Článek 1 xxxx. 7 xx xxxžxxx xx xxxxxx&xxxxxx; skladby s xxxxxx, x xxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxň x xxxxxx členském státě xxx&xxxxxx;xěxx xřxxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxx xxx 1. xxxxxxxxx 2013, x xx xxxxxx&xxxxxx; skladby x xxxxxx, xxxx&xxxxxx; vznikly xx xxxxx datu.

Xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxx tohoto odstavce xxx&xxxxxx; dotčeno xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xx 1. xxxxxxxxx 2013. Členské xx&xxxxxx;xx xřxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxx xx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;xx xxxxxxx.&xxxxx;

4)

Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx; článek, který xx&xxxxxx;:

&xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 10x

Xřxxxxxx&xxxxxx; opatření

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx-xx xx xxxxxxě xxxxě xxxxxxx xxxxx, x&xxxxxx; xx xx to, žx xxxxxxx x xřxxxxx xxxx postoupení xxxxřxx&xxxxxx; před 1. xxxxxxxxxx 2013 je xxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x xx xxxxžxxx, xxx xx xxxxx čl. 3 xxxx. 1 x xxxxx&xxxxxx;x xxěx&xxxxxx; xx xxx 30. ř&xxxxxx;xxx 2011 x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxěxxx xxž nebyl xxx&xxxxxx;xěx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxxx, žx smlouvy x xřxxxxx nebo xxxxxxxxx&xxxxxx;, xx xxxxxxž x&xxxxxx;xxxxě x&xxxxxx; xxěxxx x&xxxxxx;xxx xx periodické xxxxxx a xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxřxxx xřxx 1. xxxxxxxxxx 2013, xxxxx x&xxxxxx;x xxěxěxx xx 50. xxxx xxx&xxxxxx;, xx byl xxxxxx&xxxxxx; záznam xxx&xxxxxx;xxěxě xxx&xxxxxx;x, xxxx, nedošlo-li x takovému xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xx 50. xxxx xxx&xxxxxx;, xx xxx x&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xxěxě sdělen xxřxxxxxxx.&xxxxx;.