Plné znění - 32011L0077

(1)

Xxxxx xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx 2006/116/XX (3) xx doba xxxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxěxxů a x&xxxxxx;xxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů 50 xxx.

(2)

X xř&xxxxxx;xxxě x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx umělců xxč&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxx dnem xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxx, xxxxx je x&xxxxxx;xxxx xxxxxx výkonu oprávněně xxx&xxxxxx;x xxxx oprávněně xxěxxx xxřxxxxxxx v xxůxěxx 50 xxx xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx, xxč&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxx xxxx&xxxxxx;x takovým xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx prvním xxxxx&xxxxxx;x xxěxxx&xxxxxx;x xxřxxxxxxx, a xx xxxxx xxxx, xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxx xxxxxxx xř&xxxxxx;xx.

(3)

X případě x&xxxxxx;xxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx záznamů xxč&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx období xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx xxxx xxxx oprávněným xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x xxůxěxx 50 xxx xx pořízení, xxxx není-li xxxxx xxx&xxxxxx;x, po jeho xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;x xxěxxx&xxxxxx; xxřxxxxxxx x xxůxěxx 50 xxx po xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

(4)

Xxxxxčxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; význam tvůrčího xř&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxěxxů xx xx xěx xxx&xxxxxx;žxx x &xxxxxx;xxxxx xxxxxxx, která xx xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxx xxůxč&xxxxxx; x xxěxxxx&xxxxxx; přínos.

(5)

X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxěxxx xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxx kariéru x xxxx&xxxxxx;x věku x xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxxxxx 50 xxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xx záznamy x&xxxxxx;xxxů čxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx x&xxxxxx;xxxx xx xxxxx dobu xxxxxx žxxxxx. Xxxxx ke xxxxx xx&xxxxxx;xx žxxxxx xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; někteří x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxěxxx xxxxxx příjmů. X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; umělci xx x&xxxxxx;xx často xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, xxx xxxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxů, xx kterému xůžx xxx&xxxxxx;x x xxůxěxx xxxxxx žxxxxx, xxxx xx xxxxxxx.

(6)

Xř&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxčx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x xx xxxxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxř&xxxxxx;xxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxx xx xxxxxxx xx xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/29/XX xx xxx 22. xxěxxx 2001 x xxxxxxxxxxx určitých xxxxxxů xxxxxxx&xxxxxx;xx práva a xx&xxxxxx;x x x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx (4), xxxxxě xxxx xxxxxxxxxxxx náhradu za xxxxxxžxxxxx xxx xxxxxxx&xxxxxx; xžxx&xxxxxx; xx smyslu x&xxxxxx;xx směrnice, x x x&xxxxxx;xxčx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x xx xxx&xxxxxx;xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xxx ve xxxxxx xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Xxxx 2006/115/ES xx xxx 12. xxxxxxxx 2006 x xx&xxxxxx;xx xx pronájem x xůxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x x xěxxxx&xxxxxx;xx právech x xxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; (5) xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx s xxxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx, xx xěxx výkonní xxěxxx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxň xx xxxx svého života.

(7)

Xxxx xxxxxxx x&xxxxxx;xxxxů výkonů x xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xx xxxx měla x&xxxxxx;x xxxxxxxžxxx xx 70 xxx xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxxx.

(8)

Xřx vstupu xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx x x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xxx&xxxxxx; výkonní xxěxxx xxxxxxx xřxx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxxx zvukových x&xxxxxx;xxxxů xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxčx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx rozmnožování, xxx&xxxxxx;xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xxx x xxř&xxxxxx;xxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; záznamů svých x&xxxxxx;xxxů. X&xxxxxx;xěxxx xx xx xx některým x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x umělcům vyplacena x&xxxxxx;xxxx na autorský xxxxx&xxxxxx;ř a xxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; až x xxxxžxxx, xxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx záznamů x&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxěx xxč&xxxxxx;xxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx x xxxxxxx smluvně xxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;žxx. Xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxěxxx xřxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx&xxxxxx; výlučná xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xěxxx xx xxxxxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxx (xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxěxx). Xxxx&xxxxxx; to zejména xxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; umělce, xxxř&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxx&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx; x xxxxxxž xx&xxxxxx;xx xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; (&xxxxx;xxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx; výkonní umělci“), xxx xěxxx x xxx výkonné xxěxxx, xxxxxxž xx&xxxxxx;xx xx xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; (&xxxxx;xřxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxěxxx&xxxxx;)

(9)

Xx&xxxxxx;xx x záznamu x&xxxxxx;xxxx by se xěxx xx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxěxxx, xxxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů nenabídne x prodeji kopie xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx x xxxxxxxčx&xxxxxx;x množství xx xxxxxx Xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx x xxxxxxě x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxěxxů, x&xxxxxx;xxxxů zvukových x&xxxxxx;xxxxů a rozhlasových xxxxxxxxx&xxxxxx;, nebo xxxxř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx zvukový záznam xxřxxxxxxx, xřxčxxž xxx xxxxxxxžxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxx xxxx&xxxxxx;. Xxxx možnost by xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx; xx uplynutí přiměřené xxůxx xxx výrobce xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů x xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; obou xxxxxx&xxxxxx;xx xxůxxxů xxxžxx&xxxxxx;. Práva x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xx zvukový záznam xx x xůxxxxxx xxxx xěxx xxxxxxxxx, xxx xxxx&xxxxxx;xx k xxxxxxx, kdy by xxxx xx&xxxxxx;xx existovala x&xxxxxx;xxxxň s xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxěxxx x x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxxx, zatímco xxxxxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxž xxxxxx na x&xxxxxx;xxxxx zvukových x&xxxxxx;xxxxů xřxxxxxxx xxxx xx xěx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(10)

X x&xxxxxx;xxx zajistit, xxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxěxxx, xxxř&xxxxxx; xřxxxxxx svá x&xxxxxx;xxčx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx na výrobce xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xxxx xx xx xxxxxxxxxx, xxxxxčxě xěxx prospěch x prodloužení xxxx xxxxxxx, xx xřxxx xxx&xxxxxx;xx řxxx doprovodných xřxxxxxx&xxxxxx;xx opatření.

(11)

Prvním doprovodným xxxxřxx&xxxxxx;x by xěxx x&xxxxxx;x xxxžxx&xxxxxx; povinnosti x&xxxxxx;xxxxůx xxxxxx&xxxxxx;xx záznamů xxčxxxxx xxxx&xxxxxx;xě jednou xxčxě č&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; 20&xxxx;% z xř&xxxxxx;xxů x x&xxxxxx;xxčx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x xx xxx&xxxxxx;xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, rozmnožování x zpřístupňování xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů. &xxxxx;Xř&xxxxxx;xxx&xxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů před xxxčxxx&xxxxxx;x nákladů.

(12)

Xxxxxx xěxxxx č&xxxxxx;xxxx xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxxx pouze xx xxxxxěxx výkonných xxěxxů, xxxxxxž výkony xxxx zaznamenány xx xxxxxx&xxxxxx;x záznamu x xxxř&xxxxxx; xřxxxxxx xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxčx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx na x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xxxx xx je xxxxxxxxxx za xxxxxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxx. Č&xxxxxx;xxxx tímto xxůxxxxx xxčxxxěx&xxxxxx; xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxěxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxěxxůx xxxx&xxxxxx;xě xxxxxx xxčxě, x to xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxě. Xxxx xxxxěxxx&xxxxxx; xx xěxx x&xxxxxx;x xxěřxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x x lze xxxž&xxxxxx;x vnitrostátní xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx x nerozdělitelných xř&xxxxxx;xxxxx. X x&xxxxxx;xxx xxxxxxx xxxxěxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěžx xřx x&xxxxxx;xěxx x xxx&xxxxxx;xě takových xř&xxxxxx;xxů xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xěxx x&xxxxxx;x xxžxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, v xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xřxxx&xxxxxx;xxx, jestliže xx se takové xxxxxx xxxxxx xxxx xxxřxxěřxx&xxxxxx; x xxxěxx x x&xxxxxx;xxxxůx xx x&xxxxxx;xěx xxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxů x xxxxxx xxx&xxxxxx;xx.

(13)

Čx&xxxxxx;xxx 5 xxěxxxxx 2006/115/XX x&xxxxxx;xx xxž xxěxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxěxxůx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxxxxxx xxxěxx xx xxxx&xxxxxx;xxx, xxxx jiné xx xxxx&xxxxxx;xxx zvukových x&xxxxxx;xxxxů. Xxxxxě xxx x xxxxxxx xx smluvní xxxx&xxxxxx; výkonní xxěxxx xxxxxxx xxxřxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx xxxxxxx spravedlivou xxxěxx xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; a xxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxřxxxxxxx xxxxx čx. 8 xxxx. 2 xxěxxxxx 2006/115/ES xxx xx&xxxxxx; práva xx spravedlivou odměnu xx xxxxxxžxxxxx xxx xxxxxxx&xxxxxx; xžxx&xxxxxx; xxxxx čx. 5 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx. x) xxěxxxxx 2001/29/XX. Xxxxx xx xx xřx x&xxxxxx;xxčxx celkové č&xxxxxx;xxxx, xxxxxx x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx záznamů xxčxxxxx xx výplaty xxxxňxxx&xxxxxx;xx xxxěx, xxxěxx brát x &xxxxxx;xxxx xř&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx záznamů z xxxx&xxxxxx;xxx zvukových záznamů, x jediné xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxěxx xx vysílání x xxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxřxxxxxxx xxxx spravedlivé náhrady x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; za soukromé xxxxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.

(14)

Xx &xxxxxx;čxxxx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xxxxx, kterými výkonní xxěxxx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;řx převádějí xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxčx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů, xx xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;x přechodným opatřením xěx být &xxxxx;čxxx&xxxxxx; &xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxx; pro xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxěxxx, xxxř&xxxxxx; xřxxxxxx xx&xxxxxx; x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx; výlučná xx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů za xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;ř xxxx xxxěxx. Xxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxěxxx xěxx x xxxxxxxžxx&xxxxxx; xxxx ochrany xxx&xxxxxx; xxxxxěxx, xěxx xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, xxx xxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxěxxůx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxx xxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů a x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxěxxx xxxx&xxxxxx;xxx x průběhu xxxxxxxžxx&xxxxxx;xx čxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; autorský xxxxx&xxxxxx;ř xxxx sazba xxxěxx nezatížené x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;žxxxx.

(15)

X x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxxx, žx xxxxxx-xx ve xxxxxxě xxxxě xxxxxxx xxxxx, smluvní převod xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xx záznam výkonu xxxxřxx&xxxxxx; xřxx xxxxx, x němuž xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx přijmout xxxxřxx&xxxxxx; k provedení x&xxxxxx;xx xxěxxxxx, xxxx xxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xx xxxx prodloužené xxxxxxx.

(16)

Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx xěxx x&xxxxxx;x xxžxxxx xxxxxxxx, xxx některé xxxx&xxxxxx;xxx xx xxxxxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx, xxxx xxžxx xxxxx xxxxxxxx xx prospěch x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxěxxů. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx by xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxx pro xř&xxxxxx;xxx, xxx xx xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxě&xxxxxx;x&xxxxxx;.

(17)

Xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; xx xxxěxx x&xxxxxx;x dotčena vnitrostátní xxxxxxxx a xxxxxx, xxž xxxx slučitelné x jejími ustanoveními, xxxx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx uzavřené v čxxxxx&xxxxxx;xx státech xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxěxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx.

(18)

V některých čxxxxx&xxxxxx;xx státech xx x xxxxxx&xxxxxx;xx skladeb x textem xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; doba xxxxxxx, xxxxčxxx&xxxxxx; od smrti xxxxxxx&xxxxxx;xx žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxx, xxx&xxxxxx;xxx x xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státech se x xxxxx x xxxxx xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xůxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx. U xřxx&xxxxxx;žx&xxxxxx; většiny xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx s xxxxxx xx xxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;. Například opera xx často x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxě xxxx x xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxů, jako xx například xxxx, xxxx x xxx, xx čxxxx xxůxč&xxxxxx; xxxxxx ze xx&xxxxxx; xxxxxx xxxxžxx na xxxxxxx&xxxxxx;xx.

(19)

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;xx skladeb x textem, xxxxxxž xxxx x xxxxx xxxx xxxxxřxxx tak, xxx xxxx užívány xxxxxčxě, xxxx není &xxxxxx;xxx&xxxxxx;, č&xxxxxx;xž xxxxxxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;žxx volného xxxxxx xxxž&xxxxxx; a xxxžxx, xxxx xxxx xřxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxžxx kolektivní xxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxěx&xxxxxx; xěxxxx xřxx&xxxxxx;žxx, měla xx xx na xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xx, xxž xxxx chráněna xx xxx, xx xxxx&xxxxxx;xx xxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxx xxěxxxxx xxxx&xxxxxx;xx, vztahovat xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx xx všech čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx.

(20)

Xxěxxxxx 2006/116/ES xx xxxx měla x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx xxěxěxx.

(21)

Jelikož x&xxxxxx;xů xěxxxx doprovodných xxxxřxx&xxxxxx; nemůže být xxxxxxxxxě xxxxžxxx xx &xxxxxx;xxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx států, xxxxť vnitrostátní xxxxřxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xx oblasti xx xxxxx xxď x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxěžx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxx výlučných xx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxů zvukových x&xxxxxx;xxxxů, která xxxx xxxxxxxx právními předpisy Xxxx, a xxxxx xxxx xůžx x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx xxxxžxxx xx &xxxxxx;xxxxx Xxxx, xůžx Xxxx přijmout xxxxřxx&xxxxxx; x xxxxxxx se x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x čx&xxxxxx;xxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx. X souladu xx zásadou proporcionality xxxxxxxxxx v xxxxxx&xxxxxx;x čx&xxxxxx;xxx xxxřxxxxčxxx xxxx xxěxxxxx rámec toho, xx je xxxxxxx&xxxxxx; xxx dosažení xěxxxx x&xxxxxx;xů.

(22)

Xxxxx xxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx o xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx právních xřxxxxxů (6) xxxx členské xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxxx x xxxx, aby xxx xxx xxxx, tak x x x&xxxxxx;xxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx, x nichž xxxx x x&xxxxxx;xxx xxžxxxx&xxxxxx; patrné srovnání xxxx xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;xx, x aby xxxx xxxxxxx xxxřxxxxxx,

1)

V článku 1 xx doplňuje xxx&xxxxxx; odstavec, xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;:

&xxxxx;7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx u xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x xxxxxx končí 70 xxx xx smrti xxxxxxx&xxxxxx; z těchto xxxx&xxxxxx;xx žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx jsou xxxx xxxxxx označeny xx xxxxxxxxxxx: xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; skladby, pokud xxxx xxě díla xxxxxřxxx x&xxxxxx;xxxxxě pro xžxx&xxxxxx; x dané xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxě x xxxxxx.&xxxxx;

2)

Čx&xxxxxx;xxx 3 se xěx&xxxxxx; xxxxx:

3)

X čx&xxxxxx;xxx 10 se xxxxňxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; odstavce, xxxx&xxxxxx; xxěx&xxxxxx;:

„5.   Ustanovení čx. 3 xxxx. 1 xž xxxx. 2x x platném xxěx&xxxxxx; xx xxx 31. ř&xxxxxx;xxx 2011 xx xxxžxx&xxxxxx; v případě x&xxxxxx;xxxxů výkonu x xxxxxx&xxxxxx;xx záznamů, xxxxxxxx x nimž xxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxěxxx a x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx záznamů xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xěxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; x platném xxěx&xxxxxx; xx xxx 30. ř&xxxxxx;xxx 2011, x xx xx xxx 1. xxxxxxxxx 2013, x x případě x&xxxxxx;xxxxů x&xxxxxx;xxxx a xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xx xxxxx xxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čx&xxxxxx;xxx 1 xxxx. 7 xx xxxžxxx na xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx x xxxxxx, x xxxx&xxxxxx;xx xx alespoň x xxxxxx členském xx&xxxxxx;xě xxx&xxxxxx;xěxx xřxxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxx xxx 1. xxxxxxxxx 2013, a na xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx x xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xx tomto xxxx.

Xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxx tohoto odstavce xxx&xxxxxx; dotčeno xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xx 1. xxxxxxxxx 2013. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xřxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; zejména na xxxxxxx práv x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;xx osobami.“

4)

Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx; článek, xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;:

&xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 10a

Přechodná xxxxřxx&xxxxxx;

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx-xx xx smlouvě xxxxě xxxxxxx xxxxx, x&xxxxxx; xx za to, žx xxxxxxx x xřxxxxx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xřxx 1. xxxxxxxxxx 2013 xx xxx&xxxxxx;xx účinná x xx xxxxžxxx, kdy xx xxxxx čx. 3 odst. 1 x xxxxx&xxxxxx;x znění xx xxx 30. ř&xxxxxx;xxx 2011 výkonný xxěxxx xxž xxxxx xxx&xxxxxx;xěx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx mohou xxxxxxxx, že smlouvy x xřxxxxx nebo xxxxxxxxx&xxxxxx;, na xxxxxxž x&xxxxxx;xxxxě má umělec x&xxxxxx;xxx xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx x které xxxx uzavřeny xřxx 1. xxxxxxxxxx 2013, xxxxx být xxěxěxx xx 50. xxxx xxx&xxxxxx;, co byl xxxxxx&xxxxxx; záznam xxx&xxxxxx;xxěxě xxx&xxxxxx;x, xxxx, xxxx&xxxxxx;xx-xx x takovému xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xx 50. roce xxx&xxxxxx;, co xxx x&xxxxxx;xxxx oprávněně xxěxxx xxřxxxxxxx.&xxxxx;.