XXXXXXXX KOMISE (XX) x. 755/2008
xx xxx 31. xxxxxxxx 2008,
xxxxxx xx xxxx příloha XX xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2005/36/XX x xxxxxxxx xxxxxxxxx kvalifikací
(Text s xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2005/36/XX xx xxx 7. září 2005 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (1), x xxxxxxx xx xx. 11 xxxx. x) bod xx) xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1)Xxxxxxxxxx čl. 2 xxxx. 3 xxxxxxxx 2005/36/ES xxxxxxx, xx pokud je xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx úprava, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx odborných xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 2005/36/ES. X xx. 3 xxxx. 1 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2005/45/ES ze xxx 7. xxxx 2005 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti xxxxxxxxx vydaných xxxxxxxxx xxxxx x o xxxxx xxxxxxxx 2001/25/XX (2) se xxxxxxx, xx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti xxxxxxxxx vydané členskými xxxxx x xxxxxxx x požadavky xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2001/25/XX xx dne 4. xxxxx 2001 x xxxxxxxxx úrovni xxxxxxx námořníků (3). Xxxxxxxx 2005/36/ES xx xx tedy xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx plavidlech xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/25/XX.
(2)Xxxxx republika, Xxxxxx, Xxxxxxx, Itálie, Xxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx námořnických xxxxxxxx xx svých xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/25/XX x xxxx 3 xxxx. a) přílohy XX xxxxxxxx 2005/36/XX.
(3)Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx x Rumunsko xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx popisů xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx x xxxx 3 xxxx. a) xxxxxxx XX směrnice 2005/36/XX. Xxxxxxxxxx požádalo x xxxxxxxx dvou xxxxxxxx: „xxxxx palubní xxxxxxxxx (xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx) (s xxxxxxxxxx přípravou) (‚stuurman xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxx)‘)“ a „diplomovaný xxxxxxxx (‚xxxxxxx xxxxxxxxxxxx‘)“, xxxxx x souvisejících xxxxxx xxxxxxxx x xxxx 3 xxxx. x) přílohy II xxxxxxxx 2005/36/XX.
(4)Xxxxxxx království xxxxxx xxxxxxxxxxx žádost x xxxxxxxxxx námořnických xxxxxxxx xx svých xxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/25/XX x xxxx 5 xxxxxxx XX směrnice 2005/36/XX.
(5)Xxxxxxxx 2005/36/XX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněna.
(6)Opatření xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx x souladu xx stanoviskem Výboru xxx uznávání odborných xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Příloha XX xxxxxxxx 2005/36/XX xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 2008.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx McCREEVY
člen Xxxxxx
(1) Úř. věst. X 255, 30.9.2005, x. 22. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1430/2007 (Xx. xxxx. X 320, 6.12.2007, x. 3).
(2) Xx. xxxx. X 255, 30.9.2005, x. 160.
(3) Úř. xxxx. X 136, 18.5.2001, x. 17. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2005/45/XX (Xx. xxxx. X 255, 30.9.2005, x. 160).
PŘÍLOHA
Příloha II xxxxxxxx 2005/36/XX xx mění xxxxx:
1. Xxx 3 xxxx. a) se xxxxxxxxx xxxxx:
„x) Xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx příprava pro xxxxxxxx: x Lotyšsku:
— xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (‚kuģu xxxxxxxxxxāxxķxx‘),
— xxxxxxxx chladicího xxxxxxx (‚kuģa xxxxēxxxxx xxxāxxx mašīnists‘); v Xxxxxxxxxx:
— úředník XXX (‚XXX-xxxxxxxxxxxx‘); která xxxxxxxx xxxxxxxx:
— v Xxxxxxxx:
x) x lodního xxxxxxxxxxxxxxxxx (‚xxģx xxxxxxxxxxāxxķxx‘),
1. xxxxx xx xxxx xxxxxxx 18 xxx;
2. xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 12 xxx x 6 xxxxxx, xxxxxxxxxxxx nejméně 9 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 3 roky xxxxxxxxx xxxxxxxx. Navíc je xxxxxxxxxx xxxxxxx služba x délce xxxxxxx 6 xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx x výkonu xxxx než 750 xX. Xxxxxxx vzdělání xx zakončuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x programem odborné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xx) u xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (‚xxģx xxxxēxxxxx xxxāxxx mašīnists‘),
1. xxxxx xx xxxx xxxxxxx 18 xxx;
2. xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 13 let, zahrnujícímu xxxxxxx 9 xxx xxxxxxxxxx vzdělání a xxxxxxx 3 roky xxxxxxxxx vzdělání. Xxxxx xx vyžadována námořní xxxxxx x xxxxx xxxxxxx 12 xxxxxx xxxx xxxxxxxx operátora xxxxxxxxxx xxxxxxx. Odborné xxxxxxxx xx zakončuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx přípravy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
— x Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, zahrnující xxxxxxx xxxxxxx vyšší odborné xxxxxxxxxx (‚HBO‘) xxxx xxxxxxx odborné xxxxxxxxxx (‚XXX‘) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x regionálními xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx v délce xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přípravy a xxxxxxxx zkouškou.“
2. Bod 5 xx xxxx xxxxx:
Xxxxxx, jedenáctá, xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.