XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXXXX (XX) č. 566/2011
xx dne 8. čxxxxx 2011,
kterým xx xěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 715/2007 x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx (XX) č. 692/2008 x xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxxx x informacím x xxxxx&xxxxxx;xx a &xxxxxx;xxžxě vozidla
(Text x x&xxxxxx;xxxxxx xxx XXX)
XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; unie,
s ohledem xx nařízení Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 715/2007 xx xxx 20. čxxxxx 2007 o xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; typu xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx z hlediska xxxx&xxxxxx; x lehkých xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx a x xžxxxxx&xxxxxx;xx vozidel (Xxxx 5 x Xxxx 6) a x xxxxxxxx přístupu x xxxxxxxx&xxxxxx;x x xxxxx&xxxxxx;xx x &xxxxxx;xxžxě xxxxxxx (1), x xxxx&xxxxxx;xx xx čx. 4 xxxx. 4, čx. 5 odst. 3 x čx&xxxxxx;xxx 8 xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;,
x xxxxxxx xx xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Xxxx 2007/46/XX xx xxx 5. září 2007, xxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx vozidel a xxxxxx přípojných vozidel, xxxxž x xxxx&xxxxxx;xů, xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx částí x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx technických xxxxů xxčxx&xxxxxx;xx xxx xxxx xxxxxxx (x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxěxxxxx) (2), x zejména xx čx. 39 odst. 2 xxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xůxxxůx:
(1) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 715/2007 xxxxxx&xxxxxx; společné xxxxxxxx&xxxxxx; xxžxxxxxx pro schvalování xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx vozidel (&xxxxx;xxxxxxx&xxxxx;) x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xů z hlediska xxxx&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx plnění xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x žxxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; k xxxxxxxx xxxčx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx, xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx (&xxxxx;XXX&xxxxx;), xěřxx&xxxxxx; xxxxřxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx informací x xxxxx&xxxxxx;xx x &xxxxxx;xxžxě xxxxxxx. |
(2) |
Nařízení Xxxxxx (XX) č. 692/2008 xx xxx 18. čxxxxxxx 2008, xxxx&xxxxxx;x xx provádí x xěx&xxxxxx; nařízení Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 715/2007 x schvalování xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x xxxxxxxx emisí x xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx vozidel x z xžxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx (Xxxx 5 x Xxxx 6) x x xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxxx k xxxxxxxx&xxxxxx;x x xxxxx&xxxxxx;xx a &xxxxxx;xxžxě xxxxxxx (3), xxžxxxxx, xxx Komise xxxxxxx xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxčxx částic xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xžxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx. |
(3) |
Směrnice Xxxx 76/756/EHS xx xxx 27. čxxxxxxx 1976 o sbližování xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisů čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx se xxxx&xxxxxx;žx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx xxxěxxxx&xxxxxx; a xxěxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x jejich xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx (4) xxžxxxxx xxxžxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxxx x xxxxxčxxxxx&xxxxxx;xx xůxxxů. &Xxxxxx;čxxxxxx xěxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxx xěxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xěxx x&xxxxxx;x xřx xěřxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxxčx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx látek a xxxx&xxxxxx; xxxxx dusíku (&xxxxx;XX2&xxxxx;) x&xxxxxx;xxžxxě zohledněna. |
(4) |
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxů x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxů částic xxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xx nezbytné monitorování xxxxxů částic xxx xxxxxx&xxxxxx; motory, x xx bez xxxxxx xx překročení mezních xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xů. |
(5) |
Xxxxxxxx xx xx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů xěxx x&xxxxxx;x vyňato x xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;, xxž xx výsledkem požadavků xx výkonnost xxxx&xxxxxx;xx XXX x xxxxxxx. |
(6) |
Omezená čxxxxxx řidičských xxxxxx&xxxxxx;, x xxxxxxž xxůxěxx xxxxx být x xxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx xřxxxňxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxžxxxx&xxxxxx; start xx xxxxxxx, xxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxžxxxxxx na x&xxxxxx;xxxxxxx xěxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. |
(7) |
Xx xřxxx harmonizovat statistické xxxx&xxxxxx;xxx, xx nichž xx xxxxxxx&xxxxxx;xx shoda x xxžxxxxxx xxxěxx x&xxxxxx;xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx v provozu. |
(8) |
Xxxxx xx xř&xxxxxx;x&xxxxxx;x sledováním xxxx&xxxxxx; xxxxů dusíku (&xxxxx;XXx&xxxxx;) xxčxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx do systému xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx (&xxxxx;XXX&xxxxx;) xěxx by x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx definovány xxxx&xxxxxx;xxx, xx kterých xx aktivován xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxěx&xxxxxx; řidiče. |
(9) |
Xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxěx&xxxxxx; řidiče xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxěxx x xxxxxxx xx možné xxxxxx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx; těchto informací xřx xxxxxxxx&xxxxxx;xx prohlídkách. |
(10) |
Xxxxxxx xxč&xxxxxx;xxčx xxx xxxxxxxx xxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxůx by měla x&xxxxxx;x xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;x x xxxxxxx. |
(11) |
Xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; a hlášení &xxxxxx;xxxů xxxř&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; složky xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx x xxxěxx by se xx xxxx xxxxxxxxx xx základě &xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxů, a zejména xx xxxxxxxxxxxx, když xx výrobce xxx&xxxxxx; xxčxx&xxxxxx; xxxxxxxxx pro xxxxxx&xxxxxx;/xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx. |
(12) |
Aby xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; hospodářská xxxxěž xx xxxx x xxxxxxx xxxžxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx o xxxxx&xxxxxx;xx a údržbě xxxxxxx&xxxxxx;xx vozidel x xxx bylo jasné, žx xxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; informace, které xx třeba poskytnout xxxxx opraven jiným xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x provozovatelům než xxxxxx&xxxxxx;x, xx bez xxxxxx xx xx, xxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx&xxxxxx;x autorizovaným xxxxxxxůx x xxxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xx, xxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxěxxxx&xxxxxx;, xxxxx jde o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;, jež xxx&xxxxxx; být xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 715/2007, xxx xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx, žx xxx samostatných xxxxxxx x &xxxxxx;xxžxx vozidel xxxx celek xůžx xxxxěžxx s autorizovanými xxxxxxxx. |
(13) |
Xxxxxxxx x zásadě xřxxěřxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx xxxěxx být xxxxxx xxxxxxžďxxxx údaje x &xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx od xřxx&xxxxxx;xx xxxxx x&xxxxxx;xxčxě xxx &xxxxxx;čxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 715/2007 x prováděcích xxxů x němu, xěxx xx x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxxůx x x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx trhu xxxxx x &xxxxxx;xxžxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx údajů x konstrukčních částech xxxxxxx potud, xxxxx xxxx k dispozici xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x prodejcům a xxxxxx&xxxxxx;x. |
(14) |
Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; technické informace x xxxxx&xxxxxx;xx x &xxxxxx;xxžxě pro xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxěx&xxxxxx; toho, žx xx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx čx&xxxxxx;xxx 6 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 715/2007, xx mělo xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xx xx xxxx. |
(15) |
Pokud x&xxxxxx;xxxxx vozidel stanoví, žx x&xxxxxx;xxxxx x xxxxx&xxxxxx;xx x &xxxxxx;xxžxě xxž nebudou xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxxx&xxxxxx; podobě xx xxxxxxx (ty xůžx xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x x zápisu xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxě x &xxxxxx;xxžxě), x&xxxxxx;xxž x &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx; databázi x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx, musí x&xxxxxx;x xxxx záznamy xx xxxxxxxxx vlastníka xxxxxxx dostupné xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x s x&xxxxxx;xxx umožnit xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx záznamu xxxxxxx&xxxxxx; práce xxxxxx x &xxxxxx;xxžxx x xxxxxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxě xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx x x&xxxxxx;xxx xěxxxx pracích. |
(16) |
Xxxxěž xx xřxxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxžxxxx, xxxxx xxx x xřxxxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxx a x&xxxxxx;xěxx &xxxxxx;xxxů xxxx x&xxxxxx;xxxxx vozidel x xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx x x&xxxxxx;xxx xxxžxxx inovace x xx&xxxxxx;žxx náklady. |
(17) |
Xx xřxxx zajistit, aby xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; v xxxxxxx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xřxxxxxxx Evropské hospodářské xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených x&xxxxxx;xxxů („EHK/OSN“), rovnocenným xxxxx xxx x xxžxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx podle xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 715/2007 x nařízení (ES) č. 692/2008, x xxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; požadavky xěxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; z xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx schválena x xxxxxxx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (XX) č. 715/2007 xxx xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěžx. |
(18) |
Jelikož x xxxčxxx&xxxxxx; době xxxxxčx&xxxxxx; strukturovaný xxxxxx xxx x&xxxxxx;xěxx údajů x xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx částech xxxxxxx xxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx x nezávislými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxx&xxxxxx; vypracovat x&xxxxxx;xxxx xxx xxxx x&xxxxxx;xěxx &xxxxxx;xxxů. Xxxxxx&xxxxxx; společný xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx standardizovaného xxxx&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx údajů xx xěx vyvinout Xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx pro xxxxxxxxxxx (&xxxxx;XXX&xxxxx;), xřxčxxž tento &xxxxxx;xxx xxěřxx&xxxxxx; výboru XXX nepředjímá &xxxxxx;xxxxň xxxxxxů, xxxx&xxxxxx; tato xxxxx xxxxxx&xxxxxx;. X&xxxxxx;xxx XXX by při x&xxxxxx;xx práci xěx xřxxx&xxxxxx;žxx xxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxůx a xxxřxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxů vozidel i xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxů x xěx by xx xxxxěž zabývat xxžxxxxxx, xxxx xxxx otevřené xxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxřx vymezených xxxxxxx x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx přizpůsobení xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx (IT). |
(19) |
Nařízení (XX) č. 715/2007 x 692/2008 xx xěxx být odpovídajícím xxůxxxxx změněna. |
(20) |
Xxxxřxx&xxxxxx; stanovená x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx; vozidla, |
PŘIJALA TOTO XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Čx&xxxxxx;xxx 1
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 715/2007 xx xěx&xxxxxx; xxxxx:
1) |
Článek 6 xx xěx&xxxxxx; xxxxx:
|
2) |
X článku 7 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx: „2. Výrobci xxř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; informace x xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx a &xxxxxx;xxžxě včetně xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxžxx, jako xx xřxxxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx, xx xxxx xxxx&xxxxxx; xxxxxx, xxx, xěx&xxxxxx;xx xxxx xxxx, xřxčxxž xxxxxxxx xx xxx&xxxxxx; lišit v x&xxxxxx;xxxxxxxx xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;, xx xxxx&xxxxxx; xx tento přístup xxxxxxxxx. Kromě časově xxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxx xxxxx x&xxxxxx;xxxxx nabídnout přístup xxxxžxx&xxxxxx; xx operacích, xx který xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx&xxxxxx; operace x xxxxxx xx dobu, xx xxxxxx xx xř&xxxxxx;xxxx umožněn. Xxx, xxx x&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx systémy xř&xxxxxx;xxxxx, xxxxxxxxx&xxxxxx; opravny xxxxxxx xxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxřxxxxxxňxx&xxxxxx; – xxď xř&xxxxxx;xxxx xxxxžxx&xxxxxx; xx xxxě, xxxx xř&xxxxxx;xxxx xxxxžxx&xxxxxx; xx xxxxxx&xxxxxx;xx.&xxxxx; |
3) |
V xř&xxxxxx;xxxx X se xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; poznámky 1 x 2 u xxxxxxx 1 x xxxx&xxxxxx;xxx 1, 2 x 5 x xxxxxxx 2. |
Čx&xxxxxx;xxx 2
Nařízení (ES) č. 692/2008 xx xěx&xxxxxx; takto:
1) |
X článku 2 xx xxxxňxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxx 33, xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;:
|
2) |
X čx. 6 xxxx. 1 xx doplňuje xxx&xxxxxx; čxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxěx&xxxxxx;: &xxxxx;Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; požadavky se xxxxžxx&xxxxxx; xx splněné, xxxx-xx splněny x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx:
X xř&xxxxxx;xxxě xxxxxx&xxxxxx;x xx čtvrtém xxxxxxxxxxx xx použije xxxxěž čx&xxxxxx;xxx 14.&xxxxx; |
3) |
X čx. 10 odst. 1 se doplňuje xxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx; x čxxxx&xxxxxx; pododstavec, xxxx&xxxxxx; xxěx&xxxxxx;: &xxxxx;Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxžxxxxxx se xxxxžxx&xxxxxx; za xxxxěx&xxxxxx;, xxxx-xx splněny x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; podmínky:
X xř&xxxxxx;xxxě uvedením xx xřxx&xxxxxx;x pododstavci xx xxxžxxx xxxxěž článek 14.&xxxxx; |
4) |
Xxxxxxxxx&xxxxxx; čx. 13 xxxx. 9 xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx: „9. Tímto xx xřxxxxx fórum xxx xř&xxxxxx;xxxx k xxxxxxxx&xxxxxx;x x vozidle (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;x&xxxxxx;xxx&xxxxx;). Fórum xx&xxxxxx;ž&xxxxxx;, xxx přístup k xxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx; xxxxx xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xx xxxžxxxx&xxxxxx; xxčxx xx&xxxxxx;xxž&xxxxxx; vozidel, x xxxxxxxx xxxxxxčxx&xxxxxx; xxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxžxxxxxů x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx přístupu x xxxxxxxx&xxxxxx;x. X&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; Xxxxxx xxxxxxě xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx schvalování x udělení xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; xxx xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; provozovatele, xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxx x xř&xxxxxx;xxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;x x bezpečnostních xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx. Xxxxxx se xůžx xxxxxxxxxx považovat debaty x xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xx důvěrné.“ |
5) |
Xř&xxxxxx;xxxx X, XXX, IV, XXXX, XX, XX, XXX, XXX, XXX a XXXXX se xěx&xxxxxx; x souladu x xř&xxxxxx;xxxxx X tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. |
6) |
Xř&xxxxxx;xxxx XX se xxxxxxxxx xxěx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x x příloze XX xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. |
Čx&xxxxxx;xxx 3
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;x dnem xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x Úředním xěxxx&xxxxxx;xx Evropské xxxx.
Toto nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 8. června 2011.
Xx Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 171, 29.6.2007, x. 1.
(2) Úř. xxxx. X 263, 9.10.2007, s. 1.
(3) Úř. xxxx. X 199, 28.7.2008, s. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 199, 28.7.2008, x. 1.“
PŘÍLOHA X
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 692/2008
1) |
Xxxxxxx X xx xxxx xxxxx:
|
2) |
Xxxxxxx III xx xxxx takto:
|
3) |
X xxxxxxx IV xxxxxxx 1 xx xxx 2.2 nahrazuje xxxxx:
|
4) |
V xxxxxxx XXXX xx bod 2.3 xxxxxxxxx tímto:
|
5) |
Xx xxxxx xxxxxxx XX xxxxxx B xx xxxx „Specifikace xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx stanovit xxxx xxxx stanovenými v xx. 10 xxxx. 6 xxxxxxxx (ES) x. 715/2007“ nahrazuje xxxxx tabulkou:
|
6) |
Xxxxxxx XX xx xxxx takto:
|
7) |
Xxxxxxx XXX se xxxx xxxxx:
|
8) |
Xxxxxxx XXX xx mění xxxxx:
|
9) |
Příloha XXX xx xxxx xxxxx:
|
10) |
X příloze XXXXX xx xxx 3.4.8 xxxxxxxxx xxxxx:
|
(1) Je-li xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zkombinováno x xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxx obě xxxxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx, xxxxx požadavky xxx xxxxxxxx x xxxxx budou navrženy xxxxxxx.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx daty xxxxxxxxxxx v xx. 10 xxxx. 6 xxxxxxxx (ES) č. 715/2007. Xxxxxxx xxxx xxx obě paliva xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx palivo X75, xxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx IX xxxxxx B.“
(4) Úř. xxxx. X 257, 25.9.2008, x. 14.
(5) Úř. věst. X 135, 23.5.2008, x. 1.“
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx uvedené x xxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxx xxxxxxx“. Xxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxx xxxxx XXX 4259 „Xxxxx xxxxxxx — xxxxxxxxx x použití xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx zkušebním xxxxxxx“ a xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 2X xxx xxxxx; xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx hodnoty xx xxxxxxxxx xxxxxx 4X (R = xxxxxxxxxxxxxxxxxx). Xxxx xxxxx xxxxxx, který xx xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx, výrobce paliv xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx maximální xxxxxxx 2R, a x xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx mezní xxxxxxx. Xx-xx třeba xxxxxxxx xxxxxx, zda xxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxx, xxxxxxx se norma XXX 4259.
(7)&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx popsané x EN ISO 4259.
(8)&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxx týkajících xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx norma XX XXX 20846 xxxx norma EN XXX 20884 xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx XX 228.
(9) Skutečný xxxxx xxxx x palivu xxxxxxxx xx zkoušce xxxx 6 xx xxxxx v xxxxxxxxx.
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx 100 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vody x xxxxxxxx.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx tohoto xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx fosfor, xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxx.
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx oxygenátem, xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx do tohoto xxxxxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxx splňující specifikaci xxxxx XX 15376.“
XXXXXXX II
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXX X PROVOZU
1. ÚVOD
1.1 Tato xxxxxxx xxxxxxx požadavky xx xxxxxxxx x provozu x xxxxxxx, jejichž xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx a xxxxxxx diagnostiky (xxxxxx XXXXX).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX SHODNOSTI XXXXXXX X XXXXXXX
2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx schvalovací xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx informací, xxxxx xx xxxxxxx, x xx xxxxxxxx postupy, xxxx xxxx postupy xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 1 x 2 směrnice 2007/46/XX x x xxxxxx 1 x 2 přílohy X xxxxxxx xxxxxxxx. Informace x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx schvalovacího xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx v bodu 9 xxxxxxx 2 xxxx přílohy x xxxxxxx 4/2 dodatku 4 xxxxxxxx XXX XXX x. 83 (xxxxx xxx emise xxxxxxxxxx plynů) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x provozu. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx je xxxxxx x xxxxxxx 3 xxxx xxxxxxx.
2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx výrobce xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, opravách v xxxxx xxxxxx, závadách xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, x xx xx xxxxxxx dohodnutém xxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx závad x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x emisemi. Xxxxxx xx předkládá xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xx xx dobu uvedenou x xx. 9 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxx.
2.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx plynů xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx konstrukčními xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx. Proto typy xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx následující xxxxxxxxx, xxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx mezních xxxxxxxxx, se xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx x provozu:
2.4.1 |
spalovací xxxxxx (xxxxxxxx, čtyřdobý, xxxxxxx); |
2.4.2 |
xxxxx válců; |
2.4.3 |
uspořádání xxxxx xxxxx (xxxxxx, xxxxx X, xxxxxxxx, horizontální x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. Sklon nebo xxxxxxxxx válců není xxxxxxxxx); |
2.4.4 |
xxxxxx xxxxxxx paliva xx motoru (xxxx. xxxxxxx vstřikování xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx); |
2.4.5 |
xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx); |
2.4.6 |
xxxxxx sání (atmosférické xxxx, přeplňování); |
2.4.7 |
palivo, xxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, XX, XXX xxx.). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx zařazena xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx; |
2.4.8 |
xxx katalyzátoru (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx na xxxxxxxxxxx XXx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx SCR, xxxxxxxxxxx NOx xxxx xxxxx); |
2.4.9 |
xxxx xxxxxx xxxxxx (xx xx xxxxxxx xxxx není); |
2.4.10 |
recirkulace xxxxxxxxxx xxxxx (je xx xxxxxxx xxxx není, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx) x |
2.4.11 |
xxxxxxxx objem největšího xxxxxx v rodině xxxxx 30 %. |
2.5 Požadavky na xxxxxxxxx
Xxxxxxxx shodnosti v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx:
2.5.1 |
xxxxx (xxxxx) x adresu xxxxxxx; |
2.5.2 |
xxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxx x x-xxxxxxxx xxxxxx xxxx zástupce xxxxxxxxxxxxxx xxx území xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
2.5.3 |
xxxxx (xxxxx) xxxxxx (xxxxxx) vozidel, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
2.5.4 |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x informacích xxxxxxx, xx. xxxxxxx emisí xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx vozidel x xxxxxxx podle xxxx 2.4, a dále xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXXXX x xxxxxx XXX x xxxxxxx x xxxxxxxx XX dodatkem 2; |
2.5.5 |
xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (XXX), xxxxx xx xxxxxxx na tyto xxxx xxxxxxx patřící xx rodiny vozidel x provozu (xxxxxxxxx XXX); |
2.5.6 |
xxxxx xxxxxxxxx typu xxxxxxx xxx tyto xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, popřípadě xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x dodatečných xxxx/xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx); |
2.5.7 |
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, dodatečných změnách/vyřazení xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx pro vozidla, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx to požaduje xxxxxxxxxxx orgán); |
2.5.8 |
období, na xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; |
2.5.9 |
xxxxxx výroby xxxxxxx, na které xx xxxxxxxx informace xxxxxxx (např. xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku 2007); |
2.5.10 |
postup xxxxxxx xxx kontrolu xxxxxxxxx x provozu, xxxxxx:
|
2.5.11 |
xxxxxxxx postupu výrobce xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx:
|
2.5.12 |
záznamy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému; |
2.5.13 |
pro xxxxx xxxxxx XXXXX xxxx xxxxx:
|
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXX
3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx vyčerpávající, xxx bylo xxxxxxxxx, xx výkon x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx běžné xxxxxxxx xxxxxxxxx. Výběr xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx alespoň ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x podstatně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxx prodáváno xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx). Při xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx jízdní xxxxxxxxx x rozdíly x xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx x xx xxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx XXXXX palubní xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 2.2.1 dodatku 1.
3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx výběru xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxx vozidel může xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx považován xx xxxxxxx reprezentativní. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xx xxxxx xx reprezentativní (xxxx. xxx, že xx příslušný trh xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx rodiny xxxxxxx x xxxxx Xxxx). Xxxxx rodina xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxx xxxx než xxxxx xxxxxx vzorků, xxx xxxxx xxx 3.5, xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xx, které byly xxxxxxx v případě xxxxxxx xxxxxx.
3.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxx provést ve xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx trhu xx x jiné oblasti, xxx kde xxxx xxxxxxx vybrána.
3.4 Zkoušky shodnosti x xxxxxxx xx xxxxx výfukových plynů xxxxxxxxx výrobcem musí xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx cyklu příslušných xxxx vozidel v xxxxx xxxx rodiny xxxxxxx x provozu. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x provozu xxxxx xxx xxxxx xxx 18 xxxxxx. X xxxxxxx typů xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx rozšíření xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx toto xxxxxx xxxxxxxxxx až xx 24 xxxxxx.
3.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx
3.5.1 |
Xxx uplatňování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx definovaného x xxxxxxx 2 (tj. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxx xxxxx souborů xxxxxx xx ročním xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v provozu x xxxxx Unie, xxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tabulce:
|
3.5.2 |
X xxxxxxx XXXX xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx v xxxxxxx v xxxx 3.5.1 a xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x IUPR (xxxxxxx xxxxxx xxxxxx). Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx výběru xxxxxx rodiny XXX xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx považují xxxxxxx xxxx vozidel x xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x XXXX. Xxx účely xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vzorků xx xx typy xxxxxxx xxxxxxxxxxx výběru xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xx xx vztahuje xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx prodloužena. V případě xxxxx, které xxxxxx xxxx xxx 5&xxxx;000 xxxxxxxxxx x XX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx vzorků, xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx soubory xxxxxx musí vhodně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (≥&xxxx;20&xxxx;% xxxxxx xxxxxx) xxxx xxx xxxxxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x následujících xxxxxxxxxx x xxxxx:
x) |
xxxxxxxx, xx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx vozidla, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx žádná xxxxx opatření; |
b) |
rozhodne, xx xxxxx předložené xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx informace nebo xxxxx xx xxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zkoušky xxxxxxxxxxxxx orgánu nebo xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx předložené xxxxxxxx xxxx x rozhodnutí xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx ze xxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx, xx xxxxxxxx typu xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx vozidel x xxxxxxx xxxx xx rodiny OBD, xx xxxxxxxxxxxxxx, x xxx se xxxxxx xxx vozidla nebo xxxxxx XXX zkouší xxxxx xxxxxxx 1. |
Xxxxx xxxx x vozidel x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx IUPRM xxxxxxxx kritéria bodu 6.1.2 xxxx. x) xxxx b) dodatku 1 splněna, musí xxxxxxxxxxx orgán přijmout xxxxx xxxxxxxx popsané x písmenu x) xxxxxx xxxx.
4.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx se xxxxxxxx xx nezbytné, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx 1 k xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xx uvedení xx xxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zkušebním xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v dodatku 2.
4.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxxxx s výrobcem xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. X výrobcem xxxx xxx xxxxxxxxxxx výběr xxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxx zúčastnit xx těchto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx je oprávněn xx xxxxxx schvalovacího xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx úroveň emisí xxxxxxxxxx xxxxx hodnoty, xx xxxxxx stanovení xxxxxxx příčin zhoršení, xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. používání olovnatého xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, vyřadí xx xxxxxxx výsledky zkoušek xx xxxxxxx shodnosti.
Dodatek 1
Xxxxxxxx shodnosti vozidel x provozu
1. ÚVOD
1.1 |
Tento xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 xxx xxxxx vozidel xxx zkoušky x xxxxxxx kontrol xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx vozidla x xxxxxxxx xxxxx výfukových xxxxx xxxx definována x bodech 2.1 xx 2.8 x x xxxxxxxx IUPRM x xxxxxx 2.1 xx 2.5.
2.1 |
Vozidlo xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto nařízení x pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx podle xxxxxxxx 2007/46/XX. Xxx xxxxxxxx XXXXX musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx OBD xxxxx Xxxx 5+, Xxxx 6- xxxx IUPR xxxx později. Xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx Xxxx. |
2.2 |
Xxxxxxx xxxx mít xxxxxx xxxxxxx 15&xxxx;000&xxxx;xx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx, xxxx se dosáhne xxxxxxx, x xxxxx xxx najeto více xxx 100&xxxx;000&xxxx;xx xxxx xxx x xxxxxxx xxxx xxx pět xxx, xxxxx xxxx, xxxx se dosáhne xxxxx. |
2.2.1 |
Xxx kontrolu XXXXX, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx:
|
2.3 |
Xxxx být x xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx řádně xxxxxxxxx (tj. xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx). |
2.4 |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. závodění, xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx nesprávné xxxxxxx) nebo xxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxx), které by xxxxx ovlivnit xxxx xxxxx. Xxxxx se x xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx kilometrů uložené x xxxxxxxx. Vozidlo xxxxx být xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxx opraveno. |
2.5 |
Nesmí xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx motoru nebo xxxxxxx. |
2.6 |
Xxxxx xxxxx x xxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx vozidla xxxx xxxxxxxxx platným normám xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 98/70/XX&xxxx;(1) x nesmějí xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x chybném xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx trubce. |
2.7 |
Nesmí se xxxxxxx žádné známky xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx ohrozit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx laboratoře. |
2.8 |
Všechny xxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXX X XXXXXX
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx na vozidlech xxxxxxxx xx zkouškám xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x bodech 3.1 xx 3.7.
3.1 |
Provedou se xxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx řemeny xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx chladiče, xxxxxxxxxx xxxxx podtlakových xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xx zkontroluje, zda xxxxxxxxxx, dávkování paliva x xxxx zařízení xxxxx znečisťujícím xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx na xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Všechny xxxxxxxxxxxxx musí být xxxxxxxxxxx. |
3.2 |
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx palubního diagnostického xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x paměti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému xxxx xxx zaznamenány x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opravy. Xxxxx čidlo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zaznamená xxxxx xxxxxxxxxxxxxx cyklu xxxxx, xxxx být chyba xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx výsledky x xxxxxxxxxx vozidla. |
3.3 |
Zkontroluje xx xxxxxxxxxx systém a xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx, xxxx. zapalovací xxxxxx, xxxxxx atd. |
3.4 |
Zkontroluje xx komprese. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx odmítne. |
3.5 |
Zkontrolují xx x případně xxxxxx parametry motoru xxxxxxx výrobcem. |
3.6 |
Má-li xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx po xxxxx 800&xxxx;xx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx pokynů výrobce. Xxx ohledu na xxxx počítadla kilometrů xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx vyměněn xxxxxxx a vzduchový xxxxx. |
3.7 |
Xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nahradí xxxxxxxxxxx palivem xxxxxxx xxx zkoušku emisí, xxxxx by xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX X XXXXXXX
4.1 |
Xxxxxxx-xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx kontrolu xx xxxxxxxxx, provedou xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vybranými xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 2 x 3 tohoto xxxxxxx. Xxxx zkouška xxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx emisních xxxxx Xxxx 6 x xxxxxxxxxxx W, X x Y, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxxx 6 přílohy X. Xxxxxxxxxxxx cykly, xxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxx 5.3 xxxxxxx 4 předpisu XXX XXX x. 83, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxxx reprezentativní xxx xxxxx jízdní xxxxxx. |
4.2 |
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxx kontrolována x xxxxxxxx specifikací xxxxxxxxx xxx schvalování typu xxxxx xxxxxxxxx indikace xxxxxx funkce xxx. xx xxxxxx k xxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX). |
4.3 |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx. xx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxx xxxxxx emisí xxx indikace chybné xxxxxx, xx systematické xxxxxx aktivace xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx odhalené xxxxxx xxxx xxxxxxxxx díly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
4.4 |
Xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx způsobem, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu a/nebo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx typu xxxxxxx x tato xxxxxxxx xxxx podle xx. 13 xxxx. 1 nebo 2 xxxxxxxx 2007/46/ES povolena x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx vyměnit, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xx xx dílu xxxx xxxxxxx byl proveden xxxxxxxxxx zásah xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx diagnostický systém xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXXX
5.1 |
Xxxxxxxx xxxxxxx xx vyhodnotí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 2. |
5.2 |
Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX NÁPRAVNÝCH XXXXXXXX
6.1 |
Xxxxxxxxxxx xxxxx si od xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x odstranění xxxxxxxxxxx, xxxxx:
|
6.2 |
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 60 xxxxxxxxxx xxx od xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 6.1. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx 30 pracovních xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx odmítnout. Jestliže xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx míře xxxxxxxxxxxxx xxxxxx prokáže, xx xx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx mohl xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx. |
6.3 |
Xxxxxxxx opatření xx xxxx použít xx všechna xxxxxxx, xxxxx xxxx pravděpodobně xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx, xxx xx xxxxxxxx změnit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
6.4 |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx plánu xxxxxxxxxx opatření a xxxx také záznamy x odvolacích akcích x posílá xxxxxxxxxx xxxxxx schvalovacímu xxxxxx x xxxxx prováděných xxxxxxxx. |
6.5 |
Xxxx nápravných xxxxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 6.5.1 xx 6.5.11. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. |
6.5.1 |
Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx zahrnutých do xxxxx nápravných opatření. |
6.5.2 |
Popis xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx, xxxxx, úprav, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx mají být xxxxxxxxx, aby vozidla xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x technických xxxxxx, xxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx s ohledem xx zvláštní xxxxxxxx x xxxxxxx neshodnosti. |
6.5.3 |
Popis xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
6.5.4 |
Xxxxxxxxx xxxxx správné xxxxxx xxxx užívání, které xxxxxxx stanoví v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x oprávnění xxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vedou xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx žádná xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx prokazatelně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
6.5.5 |
Xxxxx postupu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxxx xxx učiněna xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx oprav x xxxxx x xxxxx xxxxx. Oprava xxxx xxx provedena bez xxxxxxx, x přiměřené xxxxx xx dodání xxxxxxx. |
6.5.6 |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
6.5.7 |
Xxxxxxx popis xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx součástí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxx, xxx xxxx dodávka součástí xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx opravy. |
6.5.8 |
Kopie xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
6.5.9 |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nápravných xxxxxxxx xx emise, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx typu xxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx., xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. |
6.5.10 |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx x vyhodnocení xxxxx nápravných opatření. |
6.5.11 |
Pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx předložen popis xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx-xx xx xxxxxx, xxxxxxxx se jeho xxxxxx. |
6.6 |
Xxxxxxx může xxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx a nezbytné xxxxxxx dílů x xxxxxxx, na nichž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx změn, xxxxx xxxx xxxxx. |
6.7 |
Xxxxxxx xx odpovědný xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx navráceném x xxxxxxxxx vozidle a x dílně, xx xxxxx xxxx oprava xxxxxxxxx. Schvalovací xxxxx xxxx xxx na xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
6.8 |
Xxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx musí být xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx předává xxxxxxx xxxxxxxx vozidla. |
Dodatek 2
Xxxxxxxxxxx xxxxxx zkoušek xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx
1. |
Xxxxx xxxxxx xx použije x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx typu 1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxx XXX OSN x. 83 s výjimkami xxxxxxxxx v xxxxxx 2 xx 9 xxxxxx xxxxxxx. |
2. |
Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx. |
3. |
Xxxxx 3.2 xx rozumí toto: Vozidlo xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxx 3.2.2. |
4. |
Bod 3.2.1 se nepoužije: |
5. |
V xxxx 3.2.2 xx xxxxxxx na xxxxx X xxxxxxx v xxxx 5.3.1.4 rozumí xxxxx k xxxxxxx X xxxxxxx 1 xxxxxxxx (ES) x. 715/2007 pro xxxxxxx Xxxx 5 a x xxxxxxx X xxxxxxx 2 nařízení (XX) č. 715/2007 xxx xxxxxxx Xxxx 6. |
6. |
X xxxxxx 3.2.3.2.1 x 3.2.4.2 se xxxxxxx na oddíl 6 xxxxxxx 3 xxxxxx xxxxx na xxxxx 6 dodatku 1 xxxxxxx II xxxxxx nařízení. |
7. |
V xxxxxxxxxx 2 x 3 xx odkazem xx xxxxx X tabulky x bodu 5.3.1.4 xxxxxx xxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 715/2007 xxx xxxxxxx Xxxx 5 x x xxxxxxx 2 xxxxxxx I xxxxxxxx (XX) č. 715/2007 pro xxxxxxx Xxxx 6. |
8. |
V bodu 4.2 xx xxxxxxx x xxxx 5.3.1.4 xxxxxx odkaz x xxxxxxx 1 přílohy X nařízení (XX) x. 715/2007 pro xxxxxxx Euro 5 x x xxxxxxx 2 xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 715/2007 xxx vozidla Xxxx 6. |
9. |
Obrázek 4/1 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxxx 4/1 |
Xxxxxxx 3
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx shodnosti x xxxxxxx
1. |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x provozu xx xxxxxxxxx xx obrázku 1. |
2. |
Xxxxxxx shromáždí veškeré xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx v xxxxx informace z xxxxxxxx xxxxxxxx. |
3. |
Xxxxxxxxxxx orgán xxxxxxx všechny postupy x zkoušky xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx (xxxx 2 xx 4). |
4. |
X xxxxxxx xxxxxxx nesrovnalostí x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dodaných informací xxxx xxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxx zkušebny, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
5. |
Xxxxxxx vypracuje x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx být před xxxxxxxxxx xxxxxxxx schvalovacím xxxxxxx (xxxx 5). |
Obrázek 1
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 350, 28.12.1998, x. 58.