Animace načítání

Stránka se připravuje...

Přihlásit se Registrovat se
28 740 právních předpisů

Další údaje zde

Technická podpora

Poskytujeme technickou podporu zdarma

Zavolejte nám

+420 777 717 492

Plné znění - 32011L0024

  1. Úvodní strana
  2. Právní předpisy EU
  3. Plné znění - 32011L0024

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Chci získat výhodný přístup

XXĚXXXXX XXXXXXX&Xxxxxx;XX PARLAMENTU X RADY 2011/24/EU

xx xxx 9. xřxxxx 2011

x uplatňování práv xxxxxxxů x xřxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; péči

EVROPSKÝ PARLAMENT X XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x fungování Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, x xxxx&xxxxxx;xx xx články 114 a 168 x&xxxxxx;xx xxxxxxx,

s ohledem xx x&xxxxxx;xxx Evropské xxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx x sociálního x&xxxxxx;xxxx (1),

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx X&xxxxxx;xxxx regionů (2),

x xxxxxxx x ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx (3),

xxxxxxxx x xěxxx xůxxxůx:

(1)

Xx x&xxxxxx;xxxxě čx. 168 odst. 1 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxx&xxxxxx; unie (Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX) x&xxxxxx; být xřx xxxxxxx&xxxxxx; x provádění x&xxxxxx;xxx politik a čxxxxxx&xxxxxx; Xxxx xxxx&xxxxxx;xěx xxxxx&xxxxxx; xxxxxň xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx zdraví. X xxxx vyplývá, žx xxxxx&xxxxxx; xxxxxň xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěx x x xř&xxxxxx;xxxě, xxx Xxxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; právní xxxx na x&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx;xx ustanovení Smlouvy.

(2)

Čx&xxxxxx;xxx 114 Xxxxxxx o xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; EU xx xxxxx&xxxxxx;x právním x&xxxxxx;xxxxxx, xxxxť x&xxxxxx;xxx xěx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xx lepší xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřx&xxxxxx;xx xxxx x xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxž&xxxxxx;, xxxx a služeb. Xxxxxxxx k tomu, žx jsou xxxxěxx xxxx&xxxxxx;xxx xxx xxxžxx&xxxxxx; čx&xxxxxx;xxx 114 Smlouvy x fungování XX xxxx právního základu, xxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx Xxxx opírat x xxxxx právní x&xxxxxx;xxxx x v xěxx xř&xxxxxx;xxxxxx, kdy xx xxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxx xřx rozhodování xxxxxxx xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;. X xxxxx xxxxxx čx. 114 xxxx. 3 Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX x&xxxxxx;xxxxxě xxžxxxxx, xxx při dosahování xxxxxxxxxxx xxxx xxxxčxxx xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxň xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; x xřxxxx bylo přihlédnuto xxxx&xxxxxx;xx k xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx xxxxžxx&xxxxxx;xx na xěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx.

(3)

Xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx Xxxx xxxx ústředním xxxxxx xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxě xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx x Xxxx x přínosem xxx sociální xxxxxžxxxx x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx, xxxxž x pro xxxžxxxxx&xxxxxx; xxxxxx. Xxxř&xxxxxx; xxxxěž xxxč&xxxxxx;xx &xxxxxx;xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xxxžxx obecného x&xxxxxx;xxx.

(4)

Xxx xxxxxx xx xxžxxxx xxxxxxxů xxxž&xxxxxx;xxx xxxxx x&xxxxxx;xx směrnice xřxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; péči xxxxx členské xx&xxxxxx;xx x xxx&xxxxxx;xx xxxxxěxxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;, xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;, účinné x xxxxxxxxxxxxě xxxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx xxčxxůx xx xx&xxxxxx;x &xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xxxxxx xx provedení x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x právu a xxx&xxxxxx; xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxěxx x&xxxxxx;xx k tomu, xxx byli xxxxxxxx xxxxěxxx&xxxxxx;xx k xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; péče mimo čxxxxx&xxxxxx; stát, x xěxž xxxx pojištěni.

(5)

Xxx xxxxxx Xxxx x x&xxxxxx;xěxxxx x xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xx zdravotních xxxx&xxxxxx;xxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx přijatých xx dnech 1. x 2. čxxxxx 2006 (4) (dále jen &xxxxx;x&xxxxxx;xěxx Rady“), xxxxxxxx xxxxxx x&xxxxxx;xxx činnosti xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx zdravotními xxxx&xxxxxx;xx x xxx&xxxxxx; Unii. Xxxx zásady činnosti xxxx xxxxxxx&xxxxxx; pro xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; důvěry pacientů x xřxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx, která je xxxx&xxxxxx; x dosažení xxxxxxxx pacientů i xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxě ochrany xxxxx&xxxxxx;. X xěxxxx x&xxxxxx;xěxxxx Xxxx rovněž xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx v xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxůxxxxxx xxxxxxčňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xěxxxx xxxxxx a x&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx státy výrazné xxxx&xxxxxx;xx. Zejména x xxxxxxx zdravotní x&xxxxxx;čx, xx niž xxx&xxxxxx; xxčxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, x x xxxxxxxxxxxx používaných x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx, jako xxxř&xxxxxx;xxxx xx xxx&xxxxxx; míry xx vhodné xxxx&xxxxxx;xxx xx xxxxxxxxxx xxxx x konkurenční xxxxx xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xů, xx xřxxx xxxxxxxxxx xx vnitrostátních xxxxxxxxxxxxx.

(6)

Xxx xxxxxxxxě xxxxxxxx Xxxxx&xxxxxx; xxůx Evropské xxxx (dále jen &xxxxx;Xxxxx&xxxxxx; xxůx&xxxxx;), x&xxxxxx;xxxxx xxxx x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; péče, xč je xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; povaha, xxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx xůxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX.

(7)

Xxxx xxěxxxxx xx&xxxxxx; xxxxxxx xxžx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx, xxx&xxxxxx; druh zdravotní x&xxxxxx;čx považuje xx xxxxx&xxxxxx;, x tato xxxxxxx není xxěxxxx&xxxxxx; xxxčxxx. Ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; x xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx směrnice xx xxxěxx x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx, xxx xxxx&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů.

(8)

Některými xx&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx se xřxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; péče, xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx nákladů xx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx xxxxxxxxxxx v xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xxž xx xx&xxxxxx;x, x xěxž x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;čx bydliště, xx xxž xxx&xxxxxx;xxx Xxxxx&xxxxxx; xxůx. &Xxxxxx;čxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx je xxx&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx x účinnějšího xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; zásad, xxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx&xxxxxx; dvůr.

(9)

Rada xx svých x&xxxxxx;xěxxxx xxxxxx, žx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xě xxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxxx x oblasti xřxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxčxxůx Xxxx xxxxxx xřxxxxxxx x xxxxxx právech x x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xřx xxxxxx x jednoho členského xx&xxxxxx;xx xx xxx&xxxxxx;xx, xxx xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; jistota.

(10)

Cílem této xxěxxxxx xx stanovit xxxxxxxx xxx xxxxxxěx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxx x bezpečné x xxxxxx kvalitní xřxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx x Unii, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxů v xxxxxxx se x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx Xxxxx&xxxxxx;x dvorem x xxxxxřxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xřxčxxž xx xxxě xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxěxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx států xx xxxxxxx&xxxxxx; dávek xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxčxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xx zdraví x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; zdravotní x x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx x x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxčxx&xxxxxx; zejména x xř&xxxxxx;xxxě xxxxxx.

(11)

Xxxx xxěxxxxx xx xx xěxx xxxxxxxxx xx jednotlivé xxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxx xxxxxxxx zdravotní x&xxxxxx;čx x xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x státě, xxž xx xxxx&xxxxxx;x xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx. Xxx xxxxxxxx Xxxxx&xxxxxx; xxůx, xxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx, xxx xxůxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; nemohou x&xxxxxx;x xůxxxxx xxx xxxxxčxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; péče x xůxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxžxx. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, x xěxž xx xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx, xx x&xxxxxx;xx xůžx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxxxů na xřxxxxxxxčx&xxxxxx; zdravotní péči x důvodů xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxxxxxxx x xxxxxčxxxx&xxxxxx; poskytované zdravotní x&xxxxxx;čx, xx-xx možno xxxxx postup odůvodnit xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xůxxxx xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxřxxx&xxxxxx;xx zdraví. Členský xx&xxxxxx;x, x xěxž xx xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx, xůžx x z xxx&xxxxxx;xx xůxxxů xřxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, xx-xx xxžx&xxxxxx; xx odůvodnit xxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xůxxxx xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx. Soudní xxůx totiž xxxxxxxx, žx ochrana xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; patří xxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; důvody xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xxxxx xxůxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; svobody xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xx Xxxxxx&xxxxxx;xx.

(12)

Xxxxx „naléhavé xůxxxx xxxxx&xxxxxx;xx zájmu“ xxxžxx&xxxxxx; x některých xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xxx xxxxxxx Soudním dvorem x judikatuře ve xxxxxx x článkům 49 x 56 Xxxxxxx o fungování XX a xůžx xx x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx. Xxxxx&xxxxxx; dvůr xřx xěxxxxxx příležitostech xxxxxxx, žx naléhavými xůxxxx xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xxx xxůxxxxxx překážku xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxžxx, xřxčxxž xěxxxx důvody xxxx xxxř&xxxxxx;xxxx xxžxxxxxx na xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxxxxx xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x dostatečného x xxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxx x xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx x xxxčxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě nebo x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx náklady x xx xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx, xxxxxxxx&xxxxxx;xx a xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx. Soudní xxůx rovněž uznal, žx cíl xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;xx a xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxžxx xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxx všechny xůžx xxx&xxxxxx; spadat xx xxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxxx, x xůxxxx ochrany xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;, xxxxx čx&xxxxxx;xxx 52 Smlouvy x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; EU, xxxxx xx přispěje x dosažení xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxě xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;. Xxxxx&xxxxxx; xxůx xxx&xxxxxx; xxxxxxx, žx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; Smlouvy x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX dovoluje čxxxxx&xxxxxx;x státům omezit xxxx&xxxxxx; xxxxx lékařských x xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxžxx, xxxxx x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxůxxxxxxxxx lékařských xxxxxx&xxxxxx;xů xx území xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxx ochranu xxxxx&xxxxxx;.

(13)

Xx samozřejmé, žx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx xx xřxxxxxxxčx&xxxxxx; péči xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxx na zdravotní x&xxxxxx;čx, xx xxxxxx x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;xxx x xxxxxxx x právními xřxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, v xěxž xx xxxx&xxxxxx;xěxx.

(14)

Tato xxěxxxxx by xx xxxěxx xxxxxxxxx xx xxxžxx, jejichž xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxxxx;čx xxxxx, kteří xxxřxxxx&xxxxxx; xxxxx xřx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xěžx&xxxxxx;xx každodenních &xxxxxx;xxxů. Xxxxx&xxxxxx;xxě xx xx tato xxěxxxxx xxxěxx xxxxxxxxx xx xxxžxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx xxxxžxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxž cílem xx xxxžxxx xxxxě, která xx xxxřxxxxx, žít x co největší xxžx&xxxxxx; x&xxxxxx;řx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x žxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;. Xxxx xxěxxxxx xx se xxx xxxěxx xxxxxxxxx například xx služby xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxčxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx, xxxxxx či xxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxžxxxx (&xxxxx;xxxx s pečovatelskou xxxžxxx&xxxxx;).

(15)

Xř&xxxxxx;xxxx x xxx&xxxxxx;xůx x xxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxxx xx xxxxěž xxxěxx xxxxxxxx ke xx&xxxxxx; xxxxxxxčxxxxx spadat do xxxxxxx xůxxxxxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx.

(16)

Xxx &xxxxxx;čxxx x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxxxů na přeshraniční xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx xx xxxx směrnice xěxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx&xxxxxx; je xxxxxxxxxx poskytnuta xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx x xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, xxž xx xxxx&xxxxxx;x je xxxxxxxxě pojištěn, xxx xxxxěž xřxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; léčivých xř&xxxxxx;xxxxxů x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů xxx, xxx xxxx poskytovány x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;č&xxxxxx;. Xxxxxxxx xřxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; péče xx xěxx upravovat jak xxxxxxx, xxx pacient xxxxxx&xxxxxx; tyto x&xxxxxx;čxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxxx x zdravotnické xxxxxřxxxx v xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, než xx xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxxxxě pojištěn, tak xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; tyto léčivé xř&xxxxxx;xxxxxx x zdravotnické xxxxxřxxxx x xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, než xx kterém xxx x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xřxxxxx xxxxxxxx.

(17)

Tato xxěxxxxx by xx xxxěxx dotýkat xxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů týkajících xx xxxxxxx léčivých xř&xxxxxx;xxxxxů x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx.

(18)

Xxxx xxěxxxxx by xxxxxx xxxěxx opravňovat x xxxx, xxx xxxxxxxxx xx jiného členského xx&xxxxxx;xx xxxxx, xxx xxx xxxž&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx, nebo xxx x něm xx x&xxxxxx;xxx účelem xxx&xxxxxx;xxx čx bydlel. X xř&xxxxxx;xxxě, žx xx xěč&xxxxxx; xxxxx na &xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x xxxxxxx s xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisy xxxxxx xx&xxxxxx;xx, xxxxx xxx x xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xxx xx xxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxěxx xx xx tato xxxxx xxxxžxxxx xx xxxxx xxxx&xxxxxx;xěxxx xxxxx xxxxxxxx uvedené x x&xxxxxx;xx směrnici. I xxx&xxxxxx;xx xx mělo x&xxxxxx;x členským xx&xxxxxx;xůx xxxžxěxx, xxx xx xx&xxxxxx;xx vnitrostátních xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxxxx xxčxxx, xxx xx xxxxžxx&xxxxxx;x za xxxxx xxxx&xxxxxx;xěxxx xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů týkajících xx xxxx&xxxxxx;xx veřejné xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx a sociálního xxxxxxxčxx&xxxxxx;, xxxxx xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx xx&xxxxxx;xx pacientů xxxxxxxx&xxxxxx; x této xxěxxxxx.

(19)

Xxxžxxx-xx xxxxxxx přeshraniční xxxxxxxx&xxxxxx; péči, xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;, aby xřxxxx xěxěx, xxx&xxxxxx; xxxxxxxx xx použijí. Na xřxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx xx xx měla xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovená xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, v xěxž xx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx xxxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxxť xxxxxěxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; zdravotní x&xxxxxx;čx xxxxx podle čx. 168 xxxx. 7 Xxxxxxx o xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; EU čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx. Xx xx xxxxxxxxxx mělo xxxxxx xxxxxxxxxxě xx xxxxxxxxxx x zabránit případům xxxxxxxxxx&xxxxxx; a xxxxxxxxxěx&xxxxxx;. Xěxx by xx xxx xxxxěž xxxxxřxx xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xůxěxx xxxx pacientem a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; péče.

(20)

Xxx xx xxxxxxxůx při x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx zdravotní x&xxxxxx;čx x jiném čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; rozhodování, xěxx xx členské xx&xxxxxx;xx, x nichž xx xxxxxxxx&xxxxxx; péče poskytována, xxxxxxxx, aby xxxxxxxx x jiných čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xx požádání xxxxžxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxčxxxxx x kvality xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx uplatňovaných xx xxxxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; x x xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx, xx které xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;. Xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx xx dále xěxx na xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxůx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x specifických aspektech xxxžxx xxxxxxxx&xxxxxx; péče, xxxx&xxxxxx; nabízejí, a x různých alternativách x&xxxxxx;čxx. Xxxxx xxx x xxxxxx, v xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx xxž xxxxxxxx&xxxxxx; xůxxžxx&xxxxxx; informace x xěxxxx aspektech xxxxxxxůx, xxxř&xxxxxx; mají xxxxx&xxxxxx;xě x členském xx&xxxxxx;xě, x xěxž xx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx xxxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxěxx xx jim xxxx xxěxxxxx xxx&xxxxxx;xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxůx x jiných členských xx&xxxxxx;xů rozsáhlejší informace. Čxxxxx&xxxxxx; stát, v xěxž je xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx xxxxxxxx&xxxxxx;xx, xx xěx mít xxxxěž xxžxxxx xxžxxxxxx xx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů, xxž xxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx, například xx xxxxxxxxxxxxů pojištění čx xxx&xxxxxx;xů xxřxxx&xxxxxx; xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx služeb xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx, je-li to x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx systému xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx xxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;.

(21)

Xxxx xx xx&xxxxxx;xx závěrech xxxxxx, žx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx hodnot x x&xxxxxx;xxx, které jsou xx&xxxxxx;xxxx v celé Xxxx, xxxxx jde x xx&xxxxxx;xxx, jak xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxřxx&xxxxxx;x obyvatel a xxxxxxxů, xxxž xxxxž&xxxxxx;. Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx Xxxx xřx xx&xxxxxx; práci x&xxxxxx;xxxxxxě uznávají x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxxž xxxx x&xxxxxx;xxxxxxxxx, přístup xx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx, rovnost x solidarita. Členské xx&xxxxxx;xx xx xxxxx xxx&xxxxxx; xěxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxěxx i x xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxxů x xxčxxů x xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x aby xxxx xx x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxxx spravedlivě xx x&xxxxxx;xxxxě toho, jakou xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx potřebují, x xxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxx, ve xxxx&xxxxxx;x členském xx&xxxxxx;xě xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx. Xřxxxx xx členské státy xěxx dodržovat zásadu xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxx x x&xxxxxx;xxx vnitřního xxxx, x&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx mimo xxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxě xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx x x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx x xřxxěřxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx omezení xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx. Tato xxěxxxxx xx x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxůx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx xxxěxx xxřxxxxxx přijmout pacienty x xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů k xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čxě xxxx je xřxx&xxxxxx;xxx xřxxxxxxxě xx &xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů, xxxř&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;x, že xx prodlouží čekací xxůxx xx x&xxxxxx;čxx x xěxxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů. Xř&xxxxxx;xxx xxxxxxxů xůžx vyvolat xxxx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx členského státu xxx určitou oblast xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx. X xěxxxx x&xxxxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx případech xx xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xěx ponechat xxžxxxx xxřx&xxxxxx;xx situaci x xůxxxů xxxxxxx xxxxx&xxxxxx; x souladu x čx&xxxxxx;xxx 52 x 62 Smlouvy x fungování EU. X&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;x by x&xxxxxx;xx xxxěxx x&xxxxxx;x xxxčxxx povinnosti čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxx nařízení Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Xxxx (ES) č. 883/2004 ze xxx 29. xxxxx 2004 x xxxxxxxxxx systémů xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx zabezpečení (5).

(22)

Xx xxxxxřxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx systematické x xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxx&xxxxxx; o xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx standardů xxxxxxx x xxxxxčxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx x xxxxxxx xx x&xxxxxx;xěxx Xxxx x x přihlédnutím x xxxxxxx xxxxžxx&xxxxxx;xx v x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xěxě na xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx a x obecně xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; praxi x rovněž x xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x x xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx;x.

(23)

Xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx jasnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxx řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; možných &xxxxxx;xxx x xůxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; péče, xxx xx zabránilo xxxxxxxxxx xůxěxx x xxxxxx&xxxxxx; mechanismy, xxxx&xxxxxx; xx xxxx x&xxxxxx;x xřxx&xxxxxx;žxxx xx využívání xřxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx. Xxxx&xxxxxx;xx xxx řešení &xxxxxx;xxx x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, x xěxž xx xxxxxxxx&xxxxxx; péče xxxxxxxx&xxxxxx;xx, by xxxěxx x&xxxxxx;x xxxčxxx xxžxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxx&xxxxxx;&xxxxxx;řxx xxxx&xxxxxx; xx svých xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx systémů xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxě, xxxř&xxxxxx; vyhledávají xxxxxxxx&xxxxxx; péči x xxxxxxxč&xxxxxx;, pokud je xx pro xxxx xxxxxxxx vhodnější.

(24)

Členské xx&xxxxxx;xx xx xěxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; fungovaly xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxů x nápravy x xř&xxxxxx;xxxě &xxxxxx;xxx a xxx xxxx mechanismy xxxx xřxxěřxx&xxxxxx; xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx mechanismu xx x&xxxxxx;xx měl určit čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x.

(25)

Xx&xxxxxx;xx xx xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x právem xxxxx&xxxxxx;x čx&xxxxxx;xxxx 8 Xxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx práv Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx. Zajištění xxxxxxxxxx přeshraniční zdravotní x&xxxxxx;čx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx zdravotního xxxxx xxxxxxxx. Měl xx být xxxžxěx xxxxx těchto xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů z jednoho čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx do xxxx&xxxxxx;xx, ale x&xxxxxx;xxxxň xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxčxxx xxxxxxx základních xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxů. Směrnice Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. ř&xxxxxx;xxx 1995 x ochraně xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů a x volném xxxxxx xěxxxx &xxxxxx;xxxů (6) xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xx xř&xxxxxx;xxxx xx xx&xxxxxx;x osobním &xxxxxx;xxxůx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx xxxxxx xxxxx&xxxxxx;, xxxř&xxxxxx;xxxx x &xxxxxx;xxxůx x xxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; dokumentace, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxř&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx;xx, x&xxxxxx;xxxxxx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;, xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxřů x &xxxxxx;xxxx x veškerých xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;xx xxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx. Tato xxxxxxxxx&xxxxxx; xx se xěxx xxxxxxxxx x na xřxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx, xxxxxx upravuje xxxx xxěxxxxx.

(26)

Xx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxxxů xx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx v xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx systému xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxčxx&xxxxxx; xxxxxxxů xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxx bylo xxx&xxxxxx;xx několika rozsudky Xxxxx&xxxxxx;xx dvora. Xxxxx&xxxxxx; xxůx se xxxxxx xx xxx, že xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxxx, která xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; volného xxxxxx služeb, xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xř&xxxxxx;xxxxů zdravotní x&xxxxxx;čx, xčxxxě xxxx, xxxx&xxxxxx; potřebují x&xxxxxx;čxx, xxxxxxx xx xx xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxx tam léčbu xxxxxxxxxxx. Totéž xx xěxx xxxxxx pro xř&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx, xxxř&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; zdravotní x&xxxxxx;čx xxxxxxxxxxxx x xxx&xxxxxx;x členském xx&xxxxxx;xě xxx&xxxxxx;x způsobem, například xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxžxx elektronického xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;.

(27)

X xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxxx stanovenými Xxxxx&xxxxxx;x xxxxxx, x xxxž xx xx&xxxxxx;xx x xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx systémů x xxxx&xxxxxx;xů sociálního xxxxxxxčxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx států, xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxůx x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xůx, xxxxxxxxxxxxůx xxxxxxxx&xxxxxx; péče x orgánům xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxčxx&xxxxxx; poskytnuta větší xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; jistota xx xěxx náhrady nákladů xx xxxxxxxx&xxxxxx; péči.

(28)

Tato xxěxxxxx by xxxěxx xxxxxxxxx xx xx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx osob xx &xxxxxx;xxxxx nákladů xx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx, xxxx&xxxxxx; xx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xůxxxů xxxxxxx&xxxxxx;, během xxxxxx dočasného xxxxxx x jiném čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, x souladu x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (XX) č. 883/2004. Touto xxěxxxx&xxxxxx; xx xxxxěž xxxěxx být xxxčxxx xx&xxxxxx;xx pojištěných osob xx získání povolení xxx léčbu x xxx&xxxxxx;x členském xx&xxxxxx;xě, xxxxx jsou splněny xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx Xxxx o xxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xů sociálního xxxxxxxčxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xx v xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 883/2004 nebo x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Rady (XXX) č. 1408/71 xx xxx 14. června 1971 x uplatňování xxxx&xxxxxx;xů xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx zabezpečení xx xxxěxxxxx&xxxxxx; xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxě výdělečně čxxx&xxxxxx; x xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; příslušníky xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx x x&xxxxxx;xxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; (7), xxxx&xxxxxx; xx xxxžxxx xx x&xxxxxx;xxxxě xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) č. 1231/2010 ze xxx 24. xxxxxxxxx 2010, xxxx&xxxxxx;x xx xxx&xxxxxx;xřxxx xůxxxxxxx nařízení (XX) č. 883/2004 x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č. 987/2009 xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx třetích xxx&xxxxxx;, xx které xx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; pouze x xůxxxx jejich xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx (8) x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č. 859/2003 xx xxx 14. xxěxxx 2003, xxxx&xxxxxx;x se xůxxxxxxx nařízení (XXX) č. 1408/71 x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XXX) č. 574/72 xxx&xxxxxx;xřxxx xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; příslušníky xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;, na xxxx&xxxxxx; xx tato xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx x xůxxxx xxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx (9).

(29)

Xx xxxxx&xxxxxx; xxžxxxxxx, xxx x xxxxxxxx, xxxř&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; péči x xxx&xxxxxx;x členském státě xx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;, xxž xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) č. 883/2004, mohli xxxž&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx pacientů, xxxžxx x zboží v xxxxxxx xx Smlouvou x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX x xxxxx xxěxxxx&xxxxxx;. Xxxxxxxůx by xěxx x&xxxxxx;x xxxxčxxx x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxxxů na uvedenou xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx xřxxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x x x&xxxxxx; výši, xxxx&xxxxxx; xx byla xxxxxxxx xx xxx&xxxxxx;ž xxxxxxxx&xxxxxx; péči, pokud xx xxxx xxxxxxxxxx x členském státě, x němž xx xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx. Přitom xx se měla xxxě xxxxx xxxxxěxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů za xxčxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxčxxůx x mělo xx xx xxxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx na xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; vnitrostátních systémů xxxxxxxx&xxxxxx; péče.

(30)

Z xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx systémy xěxx souviset; xxxžxxx xx xxď tato xxěxxxxx, xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx x xxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xů xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxčxx&xxxxxx;.

(31)

Xxxxxxxxxx xx xxxěxx x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxčxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx Xxxx x koordinaci xxxx&xxxxxx;xů xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx zabezpečení, xxxx-xx xxxxěxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; podmínky. Xxžx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxž&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;x x&xxxxxx;čxx odpovídající xxxx stavu v xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, xx tudíž xěxx x&xxxxxx;x xxxx xxxxxxx&xxxxxx; xžxx uděleno xx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx Xxxx, xxxxx xxxx léčba xxxř&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, x xěxž x&xxxxxx; pacient xxxxx&xxxxxx;xě, x xxxxx xxxůžx x&xxxxxx;x pacientovi xxxxxxxxxx xx xxůxě, xxxx&xxxxxx; je lékařsky xxůxxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx xx xxxčxxx&xxxxxx; zdravotní xxxx x pravděpodobný xxůxěx xxxxxx xxxxčx&xxxxxx; xxxxx. Pokud x&xxxxxx;xx xxxxxxx x&xxxxxx;xxx xxxx x&xxxxxx;xxxxxě ž&xxxxxx;x&xxxxxx; o xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čxx podle xxěxxxxx, xěxx xx x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx platné x souvislosti x x&xxxxxx;xxxxxx x&xxxxxx;xxxxů omezeny xx x&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx; xxxxx této xxěxxxxx. Xxxxx x&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxxxx;xxx na xřxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; péči podle x&xxxxxx;xx xxěxxxxx x xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 883/2004 x xxxžxx&xxxxxx; uvedeného nařízení xx pro pacienta x&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;, xěx xx xxx na to xxxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, x xěxž xx xxxx&xxxxxx;xěx.

(32)

Xxxxxxx xx x ž&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě xxxěx x&xxxxxx;x ze xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x státě xxxxxčx&xxxxxx; prospěch, x xxxxx xx se x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxxxů xěxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxxx péči.

(33)

X&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxžxx x&xxxxxx;xxx xx x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxxxů xx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx x jiném čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, pokud xxxx péče xxxxxř&xxxxxx; xxxx dávky stanovené xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisy čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, x xěxž xx xxxxxxx pojištěn. Xxxx xxěxxxxx by xxxxěž xxxěxx xx&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx x xxx, xxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;řxxx xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xěxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx xxxxxxxxxxxx v xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x státě. Xxxx xxěxxxxx xx xěxx uznat, že čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx x xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxčxx&xxxxxx; xxx, xxx xxxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxčxxx x&xxxxxx;xxx xx x&xxxxxx;čxx xx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx místní úrovni.

(34)

Členské xx&xxxxxx;xx, x nichž xxxx xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěxx, xx xxx xěxx xxxxxxxxxx xx&xxxxxx;xx xxxxžxx x xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xxxxxxň xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx, xxxx xxxx xx, xxxx&xxxxxx; stanoví xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; předpisy členského xx&xxxxxx;xx, x xěxž xxxx xxxxxxxx pojištěni. Xxxxx xxxxxx x&xxxxxx;xxx xřxxxě xxxxxxxxxxxxx xxxžxx&xxxxxx; xxůxxx léčby, ale xxxxxxxx xxxxx léčby, xxxěx xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, v xěxž xx pacient pojištěn, xxx&xxxxxx;xxxxx předchozí xxxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxxx nákladů x xůxxxx, žx xxx&xxxxxx; způsob x&xxxxxx;čxx xxx&xxxxxx; x xxxxxxxxx xx xxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxx xěx by xxxxxxxx, xxx xxžxxxxxx&xxxxxx; čx xxxxxxxxx&xxxxxx; xřxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; péče xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxůx léčby xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx právními předpisy. Xxxxxčxxxx, žx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx na xřxxxxxxxčx&xxxxxx; zdravotní x&xxxxxx;čx xxxxx této xxěxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxx&xxxxxx; péči, která xxxř&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xxx, xx xěž x&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxxxx;xxx xxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů členského xx&xxxxxx;xx, v němž xx xxxx&xxxxxx;xěx, xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;x státům, aby xxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx na xřxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx xxx x&xxxxxx;xxx těchto xxxxxx&xxxxxx;. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx xxxř&xxxxxx;xxxx hradit xxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx, xxxx xxxx náklady na xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx nebo xxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx; osobám xx xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxžxx&xxxxxx;x, x když tyto x&xxxxxx;xxxxx nejsou xxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx; péče xxxxxxxxxx&xxxxxx; xx jejich &xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

(35)

Xxxx směrnice xx xxxěxx xxxxxxxx xxx xřxxxx x&xxxxxx;xxxů xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; zabezpečení xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, ani xxx&xxxxxx; mechanismy koordinace xxxx&xxxxxx;xů xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx zabezpečení. Xxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x xřxxxxxx&xxxxxx;x povolení x x&xxxxxx;xxxxě x&xxxxxx;xxxxů xx zdravotní x&xxxxxx;čx xxxxxxxxxxx x jiném čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xx xěxx x&xxxxxx;x umožnit xxxx&xxxxxx; pohyb xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxůxxxxěx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;žxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx x členském xx&xxxxxx;xě, v xěxž xx pacient xxxx&xxxxxx;xěx. Xxěxxxxx xx xxxx xěxx xxxě uznat xxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx systémy x xxxxxěxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; zdravotních xxxžxx x x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; péče.

(36)

Tato xxěxxxxx xx měla xxxxěž xxxxxxxx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx využít jakýkoli x&xxxxxx;čxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxxx registrovaný xxx xxxxxx v čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, v xěxž xx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx xxxxxxxx&xxxxxx;xx, x xxxxx xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xxx prodej v čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, x xěxž xx xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx, pokud xx xxxxxxxxx xxxč&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čxx v xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě. Xxx xx xxxěxx nutit čxxxxx&xxxxxx; stát, x xěxž xx xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx, aby hradil xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxě léčivý xř&xxxxxx;xxxxxx předepsaný x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, x xěxž xx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx poskytována, xxxxx xxxxx léčivý přípravek xxxxxř&xxxxxx; mezi x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxě ze x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxčxx&xxxxxx; xxxx ze xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx systému čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, x němž xx pacient xxxx&xxxxxx;xěx.

(37)

Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx mohou xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; podmínky, kritéria xxůxxxxxxxxx x právní x xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxžxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; péče x x&xxxxxx;xxxxx nákladů na xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx, xxxř&xxxxxx;xxxx xxžxxxxxx xxxxxxxxxxx praktického x&xxxxxx;xxřx před xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxřx xxxx xřxx xxxžxx&xxxxxx;x nemocniční x&xxxxxx;čx, xxxx&xxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxx i xx xxxxxxxx, xxxř&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; péči x xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, xxxxx xxxx xxxx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;, xřxxěřxx&xxxxxx; cíli x xxxxxx xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxxxčx&xxxxxx;. Xxxx podmínky xxxxx zahrnovat xxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx jiné xxxxx, xxx&xxxxxx;ž xxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx; xxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx x která poskytuje xxxžxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxčxx&xxxxxx; nebo xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx zdravotního systému čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, v xěxž xx xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx, xxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxř nebo x&xxxxxx;xxř poskytující xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx, u xěxxž xx xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x, xx-xx to xxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxx&xxxxxx; nároku xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx. Proto xx xxxxx&xxxxxx; xxžxxxxxx, xxx xxxx xxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx x náležitosti xxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;x, xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x a xxxxxxxxxxxxčx&xxxxxx;x xxůxxxxx, aby xxxx xx&xxxxxx;xx předem, aby xxxx xxxxxžxxx x xxxx&xxxxxx; řxxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, xxx nepředstavovaly xxx xxxxxxxx, xxxř&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; zdravotní x&xxxxxx;čx x xxx&xxxxxx;x členském xx&xxxxxx;xě, ve srovnání x xxxxxxxx léčenými x členském státě, x xěxž jsou xxxx&xxxxxx;xěxx, ž&xxxxxx;xxxx xxxxxxčxxx x&xxxxxx;xěž x xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx činěna xx nejrychleji. X&xxxxxx;x xx xxxěxx x&xxxxxx;x xxxčxxx xxxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů stanovit xxxx&xxxxxx;xxx xxxx podmínky xřxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; v xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxxů, xxxř&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; péči x čxxxxx&xxxxxx;x státě, x xěxž xxxx pojištěni.

(38)

Podmínění x&xxxxxx;xxxxx nákladů na xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx poskytnutou x xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě zákonným xxxx&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx zabezpečení nebo xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xxx xřxxxxxx&xxxxxx;x povolením xřxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxx&xxxxxx;xx dvora, xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxžxx. Členský xx&xxxxxx;x, x xěxž xx xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx, xx xxxxx zpravidla neměl xxx x&xxxxxx;xxxxx nákladů xx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx xxxxxxxxxxx v xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x státě xxžxxxxxx xřxxxxxx&xxxxxx; povolení, pokud xx x&xxxxxx;xxxxx na xxxxxxxx x&xxxxxx;čx v xř&xxxxxx;xxxě, žx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx xxxxxxxx jeho zákonným xxxx&xxxxxx;xxx sociálního zabezpečení xxxx státním zdravotním xxxx&xxxxxx;xxx.

(39)

Xxxx xxxxxxxů xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxx&xxxxxx; x xčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx, žx xxxxxx&xxxxxx; xůxxxxxx, neboť xxxx&xxxxxx; xěx&xxxxxx;xxx xxxxxxxů x Xxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx xx xxxxxx&xxxxxx; xxxx a čxx&xxxxxx; xxx xxxěxx. Xx&xxxxxx;xx xx určitých okolností xxxxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xxx xxxžxx&xxxxxx; xěxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx v xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě. Xxxx&xxxxxx; se například x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; péči xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx xxxxxxxxxxxx x xř&xxxxxx;xxxxxčx&xxxxxx;xx oblastech, xxx xx nejbližší xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; zařízení xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxčx&xxxxxx; xxxxxě xxxxxxx. Dále xx někteří xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;, xxx xxxxxx x&xxxxxx;čxx xxxx&xxxxxx;xxxx v xxxxxxxč&xxxxxx;, protože xxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;x x xx&xxxxxx;xxxxxx xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xů, xxxř&xxxxxx; mají xxxxx&xxxxxx;xě x xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, protože xxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xř&xxxxxx;xxxx x xxx&xxxxxx;xx xxůxxxx x&xxxxxx;čxx, xxž xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx&xxxxxx;x v členském xx&xxxxxx;xě, xxx xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx, xxxx xxxxxžx xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, žx x jiném čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě získají xxxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx.

(40)

Xxxxx ustálené xxxxxxxxxx Xxxxx&xxxxxx;xx dvora xxxxx čxxxxx&xxxxxx; státy x xř&xxxxxx;xxxě nemocniční x&xxxxxx;čx xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xxxx&xxxxxx;xxx náhradu x&xxxxxx;xxxxů x vnitrostátního systému xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;x. Soudní xxůx xxxxxxx, žx xxxxx xxžxxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx; i xřxxěřxx&xxxxxx;, xxxxť xxčxx nemocničních xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxxx xxxěxxxx&xxxxxx; xxxxxžxx&xxxxxx;, xxůxxx jejich xxxxxxxxxx, xxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx služeb, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx otázky podléhající xxžx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxxxx vyhovět řxxě xxxřxx. Xxxxx&xxxxxx; xxůx shledal, žx xxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; směřuje x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx;xx x xxxřxxxžxx&xxxxxx;xx přístupu x xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; nabídce xxxxxx kvalitní nemocniční x&xxxxxx;čx x xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě. Dále x&xxxxxx;ž xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx a xxxxx xxžxx předcházet xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx, xxxxxxxx&xxxxxx;xx a xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx. Xxxxx&xxxxxx; xxůx se xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx takové plýtvání xx bylo x xx &xxxxxx;xxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxx x tomu, žx xx xxxxxxx&xxxxxx;, žx xxxxxx nemocniční x&xxxxxx;čx xxxxxxxx xxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx x xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxůx, xxx&xxxxxx;xxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx, které xxxxx x&xxxxxx;x vynaloženy xx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx, xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;, bez xxxxxx na použitý xxůxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.

(41)

Totéž xxxx&xxxxxx; xxx zdravotní péči, xxxx&xxxxxx; není xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxx, xxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxžxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, x xěxž xx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx xxxxxxxx&xxxxxx;xx. Xůžx xx xxxxxx o xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx, xxxx&xxxxxx; xxžxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxxžx xřxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; x nákladné zdravotnické xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;. Vzhledem x xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx pokroku, rozvoji xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxx x xůxx&xxxxxx;x politikám čxxxxx&xxxxxx;xx států, xxxxx xxx o &xxxxxx;xxxx xxxxxxxx x x&xxxxxx;xxx xxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx, xxx&xxxxxx; skutečnost, xxx xx tento xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; péče xxxxxxxx&xxxxxx;x x xxxxxxxčx&xxxxxx;xx čx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx zařízeních, xx&xxxxxx;čxx&xxxxxx;x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxx vyžaduje xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čx nikoli.

(42)

Xxxxxxxx x xxxx, žx xxxxxěxxxxx za xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxxxx se xxxx&xxxxxx; o ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxžxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxčxxxxx x xxxxxxx, organizaci x poskytování xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx, mají členské xx&xxxxxx;xx x žx xxxřxxx plánování xxxx x xxžx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xxx&xxxxxx;, xěxx xx to být čxxxxx&xxxxxx; státy, xxx xxxxxxxx, zda je xxxx&xxxxxx; zavádět systém xřxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;, a xxxxx xxx, xxčxx, xxxx&xxxxxx; xxxx zdravotní x&xxxxxx;čx x x&xxxxxx;xxx xxxxxx xxxx&xxxxxx;xx předchozí xxxxxxx&xxxxxx; xxžxxxxx, x xx x xxxxxxx x xxxx&xxxxxx;xxx, jež xxxxxx&xxxxxx; tato xxěxxxxx, x x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Soudního dvora. Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx xx měly x&xxxxxx;x xřxxxx xxřxxxě dostupné.

(43)

Xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxěxxx&xxxxxx;x xřxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; xx xěxx x&xxxxxx;x xxůxxxxěxx x xxxxxxx xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; důvody obecného x&xxxxxx;xxx, jimiž xxx xxůxxxxxx xřxx&xxxxxx;žxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx, xxxx xxxx xxžxxxxxx xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxxxxx se xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x xxxxxxxčx&xxxxxx;xx a trvalého xř&xxxxxx;xxxxx x vyvážené xxx&xxxxxx;xxx xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; péče x xxxčxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x státě xxxx v souvislosti xx snahou xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx a xx xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx veškerému xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx, technickými x xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx. Xxxxx&xxxxxx; xxůx xxxxx xěxxxxx xxžx&xxxxxx;xx xůxxxů: xxxxxxxč&xxxxxx; vážného xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; rovnováhy systému xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxčxx&xxxxxx;, cíl xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;xx lékařských x xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxžxx xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxx všechny x xůxxxx xxxxxxx xxřxxx&xxxxxx;xx zdraví a x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx léčbu xxxx xxůxxxxxxxxx lékařských xxxxxx&xxxxxx;xů xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu mající x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx pro xxřxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx xxx přežití xxxxxxxxxxxx. X x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xřxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxěž xůxxžxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x x &xxxxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; bezpečnosti xxxxxxxx, xxxxť xx xxxx&xxxxxx; x odvětví, které xx xxxxxčxxx informační xxxxxxxx&xxxxxx;. Naproti tomu xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxůžx x&xxxxxx;x xxxxžxxx xx xxxxxxxxx pořadníků, xxxxxxž &xxxxxx;čxxxx xx xx daném &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxxx a ř&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxčx&xxxxxx; péče xxxxx xřxxxx xxxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx klinických xxxxxxx, xxxž by xx&xxxxxx;xx x objektivnímu x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;.

(44)

Xxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx Xxxxx&xxxxxx;xx dvora by xx xxxx&xxxxxx;xxx xxx xxěxxx&xxxxxx; xxxx xxxxřxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; xěxx xxxxxxxx xx to, xx xx xxxxxxxě xxxx&xxxxxx; x xřxxěřxx&xxxxxx; x xxxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xůxxxx xxxxx&xxxxxx;xx zájmu. Xx xřxxx xx&xxxxxx;xx, žx xxxx xxxxxxxx pacientů xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xůžx x&xxxxxx;x x každém členském xx&xxxxxx;xě xxxx regionu čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; x závislosti xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx, jako xxxx xxxěxxxx&xxxxxx; xxxxxx, xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx, xx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; xxxxxxxx v xř&xxxxxx;xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx, počet obyvatel čx rozpočet xx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx. Členské xx&xxxxxx;xx xx xxx&xxxxxx;ž xěxx xxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xxx odmítnutí xřxxxxxx&xxxxxx;xx povolení, xxxx&xxxxxx; xxxxx x xěxxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; x xřxxěřxx&xxxxxx;, x xx x s xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x k tomu, xxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx xxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx xřxxxxxx&xxxxxx;xx povolení, xxxxť xěxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;čxx xxxxx xxxxxx snadněji xxxxxxěxx x xxx&xxxxxx;x xxxxxxx xxxxxxxů než xxx&xxxxxx;. Členské xx&xxxxxx;xx xx proto xěxx x&xxxxxx;x schopné xxxxxxxxxx xůxx&xxxxxx; kritéria xxx xůxx&xxxxxx; xxxxxxx čx xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxě x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx xxxx xxxxxxx pro xůxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;čxx xx xxxx&xxxxxx;xxx, žx xxxxxx xxxx&xxxxxx;x xxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxx xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; x žx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxx xřxxxx zveřejněna.

(45)

Xxxxxxžx x&xxxxxx; xxxxxxx xx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx x tuto x&xxxxxx;čx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxůxě, xxxx&xxxxxx; je x&xxxxxx;xxřxxx odůvodnitelná, xěx xx být členský xx&xxxxxx;x, x xěxž xx pacient xxxx&xxxxxx;xěx, x zásadě xxxxxxx xxěxxx xřxxxxxx&xxxxxx; povolení. Xx xxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xůžx xřxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; péče xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx &xxxxxx;xxxxxx xxřxxxxxx riziku, xxxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;ž&xxxxxx; nad x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx x xx, xxx mu xxxx xxžxxxxxx&xxxxxx; přeshraniční xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx xxxxxxxxxx. V xxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xx xěx mít čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, x xěxž xx pacient xxxx&xxxxxx;xěx, xxžxxxx žádost x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxx, xřxčxxž xxx xx xěx xxxxxxxx xxěxxxxx xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; řx&xxxxxx;xx&xxxxxx;.

(46)

Xxxxx xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx systém xřxxxxxx&xxxxxx;xx povolení pro x&xxxxxx;xxxxx nákladů xx xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; péči xxxxxxxxxxx x jiném čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx, náklady xx xxxx x&xxxxxx;čx xxxxxxxxxxx x jiném čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xx měly x&xxxxxx;x x každém xř&xxxxxx;xxxě rovněž xxxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx, x xěxž xx xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx, xx xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx x xř&xxxxxx;xxxě, že by xxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx xxxxxxxxxx x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, v xěxž je xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx, xxxxěx&xxxxxx; však xřxxxxčxx skutečné náklady xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx. Pokud xxxx x&xxxxxx;xx splněny podmínky xxxxxxxx&xxxxxx; x nařízení (XXX) č. 1408/71 xxxx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 883/2004, xěxx by x&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx; xxěxxxx x xěxx xx x&xxxxxx;x xxxxxxxxxx dávky v xxxxxxx s xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (XX) č. 883/2004, xxxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;-xx xxxxxxx x xěxx jiného. Xx xx xx xěxx xxxž&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx x xř&xxxxxx;xxxxxx, xxx je xxxxxxx&xxxxxx; uděleno xx x&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx xxxxx&xxxxxx;xx xřxxxxxx ž&xxxxxx;xxxxx x xxx xxxčxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;čxx x jiném členském xx&xxxxxx;xě. X xxxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě by xx xxxěxx xxxž&xxxxxx;x čx&xxxxxx;xxx 7 x 8 x&xxxxxx;xx xxěxxxxx. Xx xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Soudního xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxřxxxxx, žx xxxxxxxx, kterým xxxx xxxxřxxx xxxxxxx&xxxxxx; x důvodů, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx;xx uznány xxxx xxxxxxxxxxxěx&xxxxxx;, xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx na x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxxxů xx x&xxxxxx;čxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, x xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů čxxxxx&xxxxxx;xx státu, x xěxž xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx xxxxxxxxxx.

(47)

Xxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx přeshraniční xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx xxxxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx xěxx xxxxxxxůx zaručit objektivitu, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx, xxx xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx, žx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx budou xxxxxxxxxx xčxx x x náležitou x&xxxxxx;č&xxxxxx; x x xxxxxxx xxx na uvedené xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx, xxx xx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxžx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx. To xx se mělo x&xxxxxx;xxx x xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx nákladů na xxxxxxxx&xxxxxx; péči, které xxxxxxx v jiném čxxxxx&xxxxxx;x státě poté, xx xxxxxxx léčbu xxxxxxxxxx. Xx xxxxx&xxxxxx;, xxx pacienti xěxx xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxxžxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x xřxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;č&xxxxxx; x přiměřené xxůxě. Xxxxxx&xxxxxx; lhůta xx však xěxx x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxxx x xř&xxxxxx;xxxě, xxx xx xx xxůxxxxěxx xxx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;čxx.

(48)

Náležité xxxxxxxxx x x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xřxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx xxxx xxxxxxx&xxxxxx; x tomu, aby xxxxxxxx xxxxx uplatňovat xx&xxxxxx; práva v xřxxxxxxxčx&xxxxxx; zdravotní péči x praxi. Xxxx&xxxxxx;x x mechanismů poskytování xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; u xřxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx xx zřízení xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx míst v xxžx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xxxxě. Xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxůx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxě, xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx. Xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx však xxxxx xxxxxxxxxě xxxxxxxxxx x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;, a xx i s xxxxxxxx Komise. Xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xx xěxx xxxxxxxxxx xxxxxxxůx xxxxxxxxx ve x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx, xx xxxx&xxxxxx;x xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Informace xxxxx x&xxxxxx;x poskytovány x v xxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx.

(49)

Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx xěxx xxxxxxxxxx o xxxxxě x o xxčxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx míst. Vnitrostátní xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx mohou x&xxxxxx;x též xxčxxxěxx xx rámce xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxx nebo xxxxěx xx xxxxxx čxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxě uvedeno, žx xx jedná x&xxxxxx;xxxxň x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxx přeshraniční xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx. Xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx by xěxx x&xxxxxx;x zřizována &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x a xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx x xěxx xx mít xxžxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxžxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx. Xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxě vybavena xx xx, aby xxxxx xxxxxxxxxx informace x hlavních aspektech xřxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx. Xxxxxx by xěxx x čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx spolupráci v xx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx kontaktních x&xxxxxx;xx xxx xřxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx x xxř&xxxxxx;xxxxxxx příslušné informace x na &xxxxxx;xxxxx Xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx xx xxxěxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx xx&xxxxxx;xxx xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx souvisejících kontaktních x&xxxxxx;xx na xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; úrovni x xxxxxxx xx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; organizaci xxxxxx xxxx&xxxxxx;xů xxxxxxxx&xxxxxx; péče.

(50)

Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx xěxx xxxxxxxx spolupráci mezi xxxxxxxxxxxxx zdravotní péče, xxx&xxxxxx;xx xxxěxxxxxx x xxxxxxčx&xxxxxx;xx orgány xůxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx, xxx xxxx xxxxčxxx xxxxxčx&xxxxxx;, xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; a &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xřxxxxxxxčx&xxxxxx; péče. Xx xůžx xx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;ť x&xxxxxx;xxxxxxx &xxxxxx;xxxx x xř&xxxxxx;xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx, xxx může xřxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxžxx představovat xxx&xxxxxx;čxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; způsob organizace xxxxxxxx&xxxxxx;xx služeb xxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx, ale xxx xxxxžxx&xxxxxx; xxxžxxxxx&xxxxxx;xx xřxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxžxx xxžxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx zdravotních xxxx&xxxxxx;xů xxxxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů. Tato spolupráce xůžx xxxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; uznávání xxxx xřxxxůxxxxx&xxxxxx; xxxxxxů xxxx xxxxxxxxů, xxxxxxxxxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xů xxxxxxxčx&xxxxxx;xx x komunikačních xxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x&xxxxxx;čx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxěx&xxxxxx; xřxxxxxxxčx&xxxxxx;xx poskytování xxxxxxxx&xxxxxx; péče xxxx&xxxxxx;ťxxxx&xxxxxx;xx xxčxxxě xxxx xř&xxxxxx;xxžxxxxxxě xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx. Xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx 2005/36/ES xx xxx 7. září 2005 x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; (10) stanoví, žx xxčxxx&xxxxxx; nebo xř&xxxxxx;xxžxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxžxx, xčxxxě xxxžxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx zdravotnickými xxxxxxx&xxxxxx;xx, x xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxx x ž&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xůxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx x xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx, x x&xxxxxx;xxxxxx zvláštních xřxxxxxů Xxxx. Xxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx 2005/36/XX by xxxěxx x&xxxxxx;x xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; dotčena.

(51)

Xxxxxx xx xěxx povzbuzovat xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx členskými xx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxx uvedených x kapitole XX x&xxxxxx;xx xxěxxxxx x x xxxxxxx x čx. 168 xxxx. 2 Smlouvy x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX xůžx x &xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx; x členskými xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxxx užitečný xxxxěx, který xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxř&xxxxxx;. X této xxxxxxxxxxx xx xěxx Xxxxxx povzbuzovat xxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx xx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x místní &xxxxxx;xxxxx, x to xxxx&xxxxxx;xx tím, že xxč&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; překážky xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; péče x xř&xxxxxx;xxxxxčx&xxxxxx;xx oblastech a xxxx xxx&xxxxxx;xxx doporučení x xxx&xxxxxx;xřxxxx xxxxxxxxx x xxxěxčxx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;.

(52)

Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, v xěxž je xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx, xůžx mít xxxxxřxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx potvrzení, žx přeshraniční zdravotní x&xxxxxx;čx poskytne nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; pracovník xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx čxxxxxx xxx&xxxxxx;xxě. Xx xxxxx xxxxx&xxxxxx; zajistit, aby xxxxxxxxx o xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxx činnosti, xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; vnitrostátní xxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xů, jsou-li x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, x xěxž je xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;čxx, xř&xxxxxx;xxxx, xxxx xx xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxxxxěxx orgánu čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, v němž xx xxxxxxx pojištěn.

(53)

Pokud xxxx léčivé xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě a x xxxxx členském xx&xxxxxx;xě xxxx xřxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; povolání xx xxxxxx xxěxxxxx 2005/36/ES xxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx pacienta, xěxx xx x&xxxxxx;x x x&xxxxxx;xxxě možné, xxx byly tyto x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xřxxxxxx x xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, xx xxxx&xxxxxx;x je x&xxxxxx;čxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x, xxxxxxě uznány a xřxxxxxxx&xxxxxx; léčivé xř&xxxxxx;xxxxxx xxx&xxxxxx;xx. Odstraněním xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx překážek, xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;, xx xxxěxx x&xxxxxx;x xxxčxxx xxxřxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx souhlasu xxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxřx xxxx xxxxxxxxxx x každém xxxxxxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě, xxxxx xx xxůxxxxěxx xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx zdraví x xx xxxxxxx&xxxxxx; a xřxxěřxx&xxxxxx; xxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x. Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;xx xřxxxxxů x xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx xxxěxx být dotčena ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, která xx vyžadovala, aby xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxx xřxxxxxxx&xxxxxx; léčivý přípravek. X&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx xxxěxx x&xxxxxx;x xxxčxxx ani rozhodnutí čxxxxx&xxxxxx;xx státu, x xěxž je pacient xxxx&xxxxxx;xěx, x xxřxxxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxxxx;čxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xx xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx, xx xěž se xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxčxx&xxxxxx; xxxxxxxx. Dále xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxx, žx x&xxxxxx;xxxxxx x&xxxxxx;xxxxů xx x&xxxxxx;čxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx xxxčxxx xxxxxxxx xxx xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;xx předpisů, xxx xxxxxxx&xxxxxx; xx xx xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx náhradu x&xxxxxx;xxxxů xx xřxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; péči xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx XXX x&xxxxxx;xx směrnice. Provádění x&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xxx xřxxxx&xxxxxx;x opatření nutných x ochraně xxxxxčxxxxx xxxxxxxx x x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx, xxx xxxx x&xxxxxx;čxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx zaměněny. Xxxx opatření xx xěxx xxxxxxxxx přijetí xxx&xxxxxx;xxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx &xxxxxx;xxxů, xxxx&xxxxxx; mají x&xxxxxx;x xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x xřxxxxxx. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx měly mít xxžxxxx do xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;xx xřxxxxxů xxxxxxxxx x xxx&xxxxxx;&xxxxxx; prvky, xxxxx xx xxxxxx xx&xxxxxx;xxx xxxx, aby xxxx xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xřxxxxxx z jiných čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx. Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;xx xřxxxxxů xx xx xěxx xxxxěž xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx, xxxx&xxxxxx; byly x xxxxxxx x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisy xxxxxxx xx xxx členského xx&xxxxxx;xx, x xěxž xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; prostředek xxx&xxxxxx;x.

(54)

Xxxxxx xx měla xxxxxxxxxx trvalý rozvoj xxxxxxx&xxxxxx;xx referenčních sítí xxxx poskytovateli xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx a xxxxxx&xxxxxx;xx xxřxxxxxx na &xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů. Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; sítě xxxxx xxxx&xxxxxx;xx přístup k xxxxxxxxxxx x k xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx x&xxxxxx;xx xxxxxxxůx, xxxxxxž xxxx xxžxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; soustředění xxxxxů xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;, x xxxxěž xx xxxxx x&xxxxxx;x xxxxxxxxčx&xxxxxx;x místem xxx x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; vzdělávání x x&xxxxxx;xxxx, &xxxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxx o xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; onemocnění. Xxxx xxěxxxxx xx tedy xěxx x&xxxxxx;x xxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxxx x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; trvalého xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx referenčních x&xxxxxx;x&xxxxxx;. Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xě xxxx xxxxžxxx xx xxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx xx&xxxxxx;xx čxxxů, ale Xxxxxx by měla xxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx x xxxx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxx x&xxxxxx;xě xěxx xxxňxxxx, aby získaly xxx&xxxxxx; podporu.

(55)

Xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxěx&xxxxxx; xx x xxxxxxx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu a Xxxx (XX) č. 141/2000 ze dne 16. prosince 1999 x x&xxxxxx;čxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; onemocnění (11) xxxxžxxx xxxxxxxěx&xxxxxx;, které xxxňxxx práh prevalence xx x&xxxxxx;xx xxž xěxx postižených xxxx xx 10 000 xxxxxxxx, xřxčxxž x&xxxxxx;xxxxx vzácná xxxxxxxěx&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx;, xxxxxxxx&xxxxxx; x čxxxx žxxxx xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. Xěxxxř&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxžxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxěx&xxxxxx;xx čelí xřx xx&xxxxxx;x úsilí x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;čxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx xxxxxx žxxxxx x prodloužila xxxx délku, xxx&xxxxxx;ž&xxxxxx;x, xxž xxxx xxx&xxxxxx;xx x x doporučení Xxxx ze xxx 8. čxxxxx 2009 x xxxx v xxxxxxx vzácných onemocnění (12).

(56)

Xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx x oblasti xřxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx prostřednictvím xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx;xx a xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xůžx vést x xxxxxxxxxxx xx xx x&xxxxxx;xxxx xxxxxč&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, x x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx x představovat xxžx&xxxxxx; další xxxxxx xxx ochranu xxxxx&xxxxxx;. Xřx poskytování zdravotní x&xxxxxx;čx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xx v Unii xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; velice xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x neslučitelné formáty x xxxxxxxxx, které xřxxxxxxxx&xxxxxx; jednak xřxx&xxxxxx;žxx xxx tento způsob xřxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; zdravotních xxxžxx x xxxxxx xxžx&xxxxxx; xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;. Xx xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;, aby čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx usilovaly x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xů xxxxxxxčx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;. Zavedení zdravotních xxxx&xxxxxx;xů xxxxxxxčx&xxxxxx;xx a xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xx xxxě x xxxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx států. Xxxx směrnice xx xxxxx xěxx uznávat xůxxžxxxxx xx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxxxxxxxxxě x xxxxxxxxxxx xxxxěxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; tím, žx xxxžx&xxxxxx; Komisi x členským xx&xxxxxx;xůx xxxxxčxxx xx&xxxxxx;xx na x&xxxxxx;xxxx xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxxxx xx&xxxxxx;xxě x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;, xxx poskytují xxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx k xxxxxxxxx xxx usnadnění xěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xů xxxxxxxčx&xxxxxx;xx x komunikačních xxxxxxxxxx&xxxxxx; v xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx x xxx xxxxxxx xř&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxů x xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx zdravotnictví, kdykoli xx členské xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx tyto xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx.

(57)

Xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; je xřxxx dosáhnout při xxxčxxx&xxxxxx;x xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů o xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx služeb, xxž mají zajistit xxxxxxx xxxxxxxů, x xx včetně xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů x xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxů x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x&xxxxxx;xů xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xx lékařský xřxxxxx, x míře, x xxx&xxxxxx; xxxx x xxxxxxx x judikaturou Xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx x xxěxxxx&xxxxxx; Evropského parlamentu x Xxxx 97/7/XX xx xxx 20. xxěxxx 1997 x xxxxxxě xxxxřxxxxxxx v xř&xxxxxx;xxxě xxxxx xxxxřxx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxx (13) x xxěxxxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/31/XX xx dne 8. čxxxxx 2000 x xěxxxx&xxxxxx;xx právních xxxxxxxxx xxxžxx xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx obchodu, xx xxxxřx&xxxxxx;x xxxx (14).

(58)

Xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xěxx x zdravotnických xxxxxxxxxx&xxxxxx; xřxxxxxxxxx pro xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxx&xxxxxx; xxžxxxxx x x&xxxxxx;xxx. Xxxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xůžx x&xxxxxx;x xxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxě&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxx &xxxxxx;xxxx x xxxxxxx, xůžx zamezit vynakládání xxxx&xxxxxx;xx úsilí a xxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx pro xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;, xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; a &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; zdravotní x&xxxxxx;čx. Xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx vyžaduje xxxžxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, jejichž x&xxxxxx;xxxxxx xxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx širokou &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx xxxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů. Xxxx směrnice by xx proto xěxx xx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxx trvalé xxxxxxx x&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xx strany Unie.

(59)

X xxxxxxx x článkem 291 Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX jsou xxxxxxxx x xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxůxxxx, jakým čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx při x&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;, xřxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx. Xž xx xřxxxx&xxxxxx; xxxxxx nového xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; se i xxx&xxxxxx;xx xxxžxxx rozhodnutí Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. čxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx x&xxxxxx;xxx prováděcích xxxxxxxx&xxxxxx; xxěřxx&xxxxxx;xx Xxxxxx (15), x x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx s kontrolou, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxžxxx.

(60)

Xxxxxx xx xěxx být xxxxxěxx k xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxů x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x souladu x článkem 290 Xxxxxxx o xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX, pokud xxx x opatření, xxxx&xxxxxx;xx xx xxčxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxxxx;čxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxů nebo xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů byly x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;xx xřxxxxxů xxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xxxxxčxxx. Xxxxxx xx měla x&xxxxxx;x x xxčxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xx xěxx x&xxxxxx;xxxx její xxxxxxx, xxěřxxx xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx akty v xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx a xxxx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; musí xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; sítě splňovat.

(61)

Xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xě xůxxžxx&xxxxxx;, xxx Xxxxxx, xxxxxxžx xx xxxxxěxx x xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxů x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx v xxxxxxx čx&xxxxxx;xxxx 290 Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX, xxxxx x x&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; činnosti xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx, x to x xx xxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx.

(62)

Xxxxx xxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx x xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů (16) jsou členské xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxxx x xxxx, aby xxx xxx xxxx, xxx x x x&xxxxxx;xxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx, x nichž xxxx co xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxxx směrnicí x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx opatřeními, x xxx xxxx xxxxxxx xxxřxxxxxx.

(63)

Xxxxxxxxxx k x&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx rovněž xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; inspektor xxxxxxx &xxxxxx;xxxů (17).

(64)

Xxxxxxž x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx směrnice, xxxxž xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx xxxxxxěx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxx x xxxxxčx&xxxxxx; a vysoce xxxxxxx&xxxxxx; přeshraniční zdravotní x&xxxxxx;čx v Unii, xxxůžx být xxxxxxxxxě xxxxžxxx xx úrovni čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, x xxxxx xxxx xůžx x&xxxxxx;x x xůxxxx xxxxxxx x &xxxxxx;čxxxů x&xxxxxx;xx dosaženo na &xxxxxx;xxxxx Xxxx, xůžx Xxxx přijmout xxxxřxx&xxxxxx; x souladu xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx x Evropské xxxx. V xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x čx&xxxxxx;xxx nepřekračuje xxxx xxěxxxxx x&xxxxxx;xxx toho, xx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxxxx;xx,

XŘXXXXX TUTO XXĚXXXXX:

XXXXXXXX X

XXXXX&Xxxxxx; XXXXXXXXX&Xxxxxx;

Čx&xxxxxx;xxx 1

Xřxxxěx x oblast xůxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxěxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx xxxxxxěx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxx x xxxxxčx&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx; xřxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; péči x xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx zdravotní x&xxxxxx;čx xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xřx plném xxxxxxxěx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;, pokud xxx x xxxxxxxxxx x poskytování xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx. Cílem x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xx rovněž xxxxxxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxx xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xů xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxčxx&xxxxxx; v xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 883/2004 tak, xxx xxxx xxxxxňxx&xxxxxx;xx práva xxxxxxxů.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxěxxxxx xx xxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx xxxxxxxůx xxx xxxxxx na xx, xxx xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx, poskytována x xxxxxxxx&xxxxxx;xx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx:

x)

xx xxxžxx v xxxxxxx dlouhodobé x&xxxxxx;čx, xxxxxxž &xxxxxx;čxxxx xx xxxxxxx osob, xxxx&xxxxxx; xxxřxxxx&xxxxxx; pomoc xřx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xěžx&xxxxxx;xx xxžxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů;

x)

xx xřxxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgánů x přístup k xxx xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxxxxxxx;

x)

x x&xxxxxx;xxxxxx kapitoly XX xx xxxxxxxx xx xčxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxřxxxxxxx xxxxx xxxxžxxx&xxxxxx;x xxxxxxx, xxxxxxž xxxxx&xxxxxx;x cílem xx xxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx na &xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx státu x xxxx&xxxxxx; xxxx předmětem xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;.

4.   Touto xxěxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxčxxx právní xřxxxxxx členských států x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxxxx x financování xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx x situacích, xxxx&xxxxxx; nesouvisí x xřxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; péčí. Xxxx xxěxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x x x&xxxxxx;xxxxě x&xxxxxx;xxxxů xx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx xxxxxxxxxxxx poskytovateli zdravotní x&xxxxxx;čx se x&xxxxxx;xxxx xx xxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxč&xxxxxx;xx&xxxxxx; systému xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxčxx&xxxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx;xx xxřxxx&xxxxxx;xx zdravotnictví xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx.

Čx&xxxxxx;xxx 2

Vztah x xxxxxx&xxxxxx;x právním xřxxxxxůx Xxxx

Xxxx směrnice xx xxxžxxx, xxxž xxxx xxxčxxx tyto xřxxxxxx:

x)

xxěxxxxx Xxxx 89/105/XXX ze xxx 21. xxxxxxxx 1988 x xxůxxxxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx tvorbu xxx x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;čxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxů x xxxxxx xxčxxxěx&xxxxxx; xx xxxxxxx xůxxxxxxxx vnitrostátních xxxx&xxxxxx;xů zdravotního xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; (18);

x)

xxěxxxxx Xxxx 90/385/XXX ze xxx 20. čxxxxx 1990 o xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů členských xx&xxxxxx;xů týkajících xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů (19), xxěxxxxx Rady 93/42/XXX xx dne 14. čxxxxx 1993 x zdravotnických xxxxxřxxx&xxxxxx;xx (20) x xxěxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 98/79/XX ze xxx 27. ř&xxxxxx;xxx 1998 x diagnostických xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxx&xxxxxx;xx xx xxxxx (21);

c)

xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu a Xxxx 95/46/XX x xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/58/ES xx dne 12. čxxxxxxx 2002 x xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; osobních &xxxxxx;xxxů x xxxxxxě soukromí x xxxěxx&xxxxxx; elektronických xxxxxxxxx&xxxxxx; (22);

x)

xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Xxxx 96/71/XX xx xxx 16. xxxxxxxx 1996 o xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; pracovníků x x&xxxxxx;xxx poskytování xxxžxx (23);

x)

xxěxxxxx 2000/31/XX;

x)

xxěxxxxx Xxxx 2000/43/XX xx xxx 29. čxxxxx 2000, xxxxxx xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; zásada xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx; xůxxx (24);

g)

xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Xxxx 2001/20/XX ze xxx 4. xxxxx 2001 x xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx a správních xřxxxxxů čxxxxx&xxxxxx;xx států x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx se xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xřx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; klinických xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx léčivých xř&xxxxxx;xxxxxů (25);

x)

xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Xxxx 2001/83/XX xx xxx 6. xxxxxxxxx 2001 x xxxxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx humánních x&xxxxxx;čxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxů (26);

x)

xxěxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2002/98/XX xx xxx 27. xxxxx 2003, xxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx; standardy xxxxxxx x bezpečnosti xxx xxxěx, xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;, xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, skladování x xxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; krve x xxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx (27);

x)

xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č. 859/2003;

x)

xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/23/ES xx xxx 31. xřxxxx 2004 o xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx a xxxxxčxxxxx&xxxxxx;xx norem xxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxěx, xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxxxxxxx, xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxěx (28);

x)

xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 726/2004 xx dne 31. xřxxxx 2004, xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx léčivých xř&xxxxxx;xxxxxů x xxxxx xxx xxxx x xxxx&xxxxxx;x xx xřxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx léčivé xř&xxxxxx;xxxxxx (29);

x)

xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Xxxx (XX) č. 883/2004 x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 987/2009 ze xxx 16. září 2009, xxxx&xxxxxx;x se xxxxxx&xxxxxx; prováděcí xxxxxxxx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 883/2004 o xxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xů sociálního xxxxxxxčxx&xxxxxx; (30);

x)

xxěxxxxx 2005/36/ES;

x)

xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 1082/2006 xx xxx 5. čxxxxxxx 2006 o xxxxxxx&xxxxxx;x seskupení xxx &xxxxxx;xxxx&xxxxxx; spolupráci (XX&Xxxxxx;X) (31);

x)

xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Xxxx (ES) č. 1338/2008 ze xxx 16. prosince 2008 x xxxxxxxxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; x xxxxxčxxxxx x xxxxxxx zdraví xřx xx&xxxxxx;xx (32);

x)

nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 593/2008 xx xxx 17. čxxxxx 2008 o xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;x pro xxxxxx&xxxxxx; závazkové xxxxxx (Ř&xxxxxx;x X) (33), nařízení Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 864/2007 xx xxx 11. čxxxxxxx 2007 x xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;x xxx mimosmluvní závazkové xxxxxx (Řím XX) (34) x jiná pravidla Xxxx x mezinárodním xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx týkající se xxxxx&xxxxxx; pravomoci x xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx;

x)

Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2010/53/XX xx xxx 7. čxxxxxxx 2010 x jakostních x xxxxxčxxxxx&xxxxxx;xx normách pro xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx určené x xxxxxxxxxxxxx (35);

s)

xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1231/2010.

Čx&xxxxxx;xxx 3

Definice

Xxx &xxxxxx;čxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx se xxxxx&xxxxxx;:

x)

&xxxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; péčí“ xxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; pacientům xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx pracovníky xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxžxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;, xčxxxě předepisování, xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;čxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxů x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx prostředků;

b)

„pojištěnou xxxxxx&xxxxx;:

x)

xxxxx xčxxxě xxxxxx rodinných xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xů x xxxůxxxx&xxxxxx;xx, xx xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx článek 2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 883/2004 x xxxx&xxxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx ve xxxxxx čl. 1 x&xxxxxx;xx. x) xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, a

ii)

xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx; xxxě, xx xxxx&xxxxxx; se xxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č. 859/2003 nebo xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1231/2010 xxxx xxxř&xxxxxx; xxxňxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xxx x&xxxxxx;xxx xx x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, v xěxž jsou pojištěni;

x)

&xxxxx;čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx, x němž xx xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxx;:

x)

xxx xxxxx xxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xx. b) bodě x) členský stát, xxxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;xxěx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxě xxěxxx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; x čxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čxx xxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xě xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 883/2004 x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 987/2009,

xx)

xxx xxxxx xxxxxx&xxxxxx; x písm. x) xxxě ii) čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, který xx oprávněn xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxě xxěxxx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; k čxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; léčby v xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xxxxx nařízení (ES) č. 859/2003 xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1231/2010. Není-li xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx nařízení xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xx čxxxxx&xxxxxx;x státem, x xěxž je xxxxxxx pojištěn, členský xx&xxxxxx;x, x xěxž xx dotyčná xxxxx xxxx&xxxxxx;xěxx xxxx x xěxž x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xx x&xxxxxx;xxx x xxxxxx xxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů tohoto členského xx&xxxxxx;xx;

x)

&xxxxx;čxxxxx&xxxxxx;x státem, v xěxž xx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx poskytována,“ čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, na xxxxž &xxxxxx;xxx&xxxxxx; je zdravotní x&xxxxxx;čx xxxxxxxxxx xxxxxčxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx. V případě xxxxxxxxx&xxxxxx;xx se x&xxxxxx; xx xx, že xx zdravotní x&xxxxxx;čx xxxxxxxx&xxxxxx;xx v čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, x xěxž xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx;

x)

&xxxxx;xřxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;č&xxxxxx;&xxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; péče xxxxxxxxx&xxxxxx; nebo předepsaná x xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xxž x čxxxxx&xxxxxx;x státě, v xěxž xx xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx;

x)

&xxxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxx; x&xxxxxx;xxř, xxxxxxxx&xxxxxx; sestra či x&xxxxxx;xxřxxxxxx odpovědný xx x&xxxxxx;xxxxxxxx péči, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxř, xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx směrnice 2005/36/XX xxxx jiný odborný xxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx xx zdravotnictví, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxx regulované xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxx čx. 3 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x) xxěxxxxx 2005/36/XX, xxxxx osoba xxxxžxxxx&xxxxxx; za xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů čxxxxx&xxxxxx;xx státu, x xěxž je xxxxxxxx&xxxxxx; péče xxxxxxxx&xxxxxx;xx;

x)

„poskytovatelem xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx&xxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxx právnická osoba xxxx jiný xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx xxxxxxxxx zdravotní x&xxxxxx;čx xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; členského xx&xxxxxx;xx;

x)

&xxxxx;xxxxxxxxx&xxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxx, xxxx&xxxxxx; využívá xxxx x&xxxxxx; záměr využít xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx v čxxxxx&xxxxxx;x státě;

i)

„léčivým přípravkem“ x&xxxxxx;čxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxžxx&xxxxxx; xx směrnici 2001/83/XX;

x)

&xxxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxřxxxxx&xxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; prostředek xx smyslu xxxxxxxx xxxxžxx&xxxxxx; xx xxěxxxxx 90/385/XXX, ve xxěxxxxx 93/42/XXX xxxx xx xxěxxxxx 98/79/XX;

k)

„lékařským xřxxxxxxx&xxxxx; xřxxxxx xx x&xxxxxx;čxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; prostředek vystavený xxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ve xxxxxx čx. 3 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x) xxěxxxxx 2005/36/XX, xxxx&xxxxxx; xx oprávněna xxx učinit v čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, v xěxž xx x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xřxxxxx xxxxxxxx;

x)

&xxxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;&xxxxx; x&xxxxxx;čxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx či x&xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x operační xxxxxxx x xxxxěž xxxxřxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxx, xxxxx&xxxxxx;xx nebo léčbu xxxxx&xxxxxx;, které xx xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x rámci xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx;

x)

„zdravotnickou dokumentací“ xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; dokumenty xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx, xxxxxxxx&xxxxxx; a xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx xxxxx, xxxx&xxxxxx; se x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx x xxxx klinického vývoje xěxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXX XXXXXĚXXXXXX ČXXXXX&Xxxxxx;XX XX&Xxxxxx;XŮ V XXXXXXXXXXX X XŘXXXXXXXČX&Xxxxxx; XXXXXXXX&Xxxxxx; PÉČÍ

Čx&xxxxxx;xxx 4

Xxxxxxx xxxxxěxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx státu, x němž xx xxxxxxxx&xxxxxx; péče xxxxxxxx&xxxxxx;xx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřx xxxxxxxěx&xxxxxx; zásad všeobecnosti, xř&xxxxxx;xxxxx xx kvalitní x&xxxxxx;čx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xřxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx xxxxxxxxx:

a)

x xxxxxxx x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, x xěxž xx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx xxxxxxxx&xxxxxx;xx;

x)

xxxxx xxxxxxxxů a xxxxxů x kvalitě x xxxxxčxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx, v xěxž xx zdravotní péče xxxxxxxx&xxxxxx;xx, x

x)

v xxxxxxx x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx Xxxx x bezpečnostních xxxx&xxxxxx;xx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, x xěxž xx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx xxxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxxxx&xxxxxx;, xxx:

x)

xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; kontaktní x&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx; v čx&xxxxxx;xxx 6 xxxxxxxxxxx xxxxxxxůx xx xxxxxx ž&xxxxxx;xxxx xůxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x odst. 1 písm. x xxxxxx čx&xxxxxx;xxx, xčxxxě xxxxxxxxx&xxxxxx; x dozoru x xxxxxxxx&xxxxxx; poskytovatelů xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx zdravotní x&xxxxxx;čx, xx xxxx&xxxxxx; xx tyto xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;, x xxxxxxxxx o xř&xxxxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxžxx&xxxxxx;x;

x)

xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; péče xxxxxxxxxxx důležité informace, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxůx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; informovaně xx xxxxxxxxxx, xčxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; x možnostech x&xxxxxx;čxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxě x xxxxxčxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; péče, xxxxxx poskytují x čxxxxx&xxxxxx;x státě, x xěxž xx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx xxxxxxxx&xxxxxx;xx, x xxxxěž xxxxxxxxxxx přehledné xxxxxxx x jasné xxxxxxxxx x xxx&xxxxxx;xx x o svém xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; čx xxxxx xxxxxxxxxx, xx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx; nebo xxx&xxxxxx;xx xxůxxxxxx osobního nebo xxxxxxx&xxxxxx;xx zajištění xx xxxxxx x profesní xxxxxěxxxxxx. X rozsahu, x xxx&xxxxxx;x poskytovatelé xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx xxž xxxxxxxx&xxxxxx; důležité xxxxxxxxx x těchto xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxůx, kteří xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xě x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, x xěxž xx zdravotní péče xxxxxxxx&xxxxxx;xx, xxx xxxx xxěxxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxx xxxxxxxxxxx pacientům z xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx států xxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;&xxxxxx; informace;

x)

byly pacientům x dispozici xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;žxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxxx, xxxxž xx xxxxx xxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxxx x xxxxxxx x právními xřxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx státu, x xěxž xx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx xxxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx;-xx x xůxxxxxx čxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx &xxxxxx;xxx;

x)

xxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx xxxxxxxxxxxx xx xxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; profesní xxxxxěxxxxxx xxxx záruky xxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, které xxxx rovnocenné xxxx x x&xxxxxx;xxxě srovnatelné, xxxxx xxx o xxxxxx účel, a xxxx&xxxxxx; xxxx xřxxěřxx&xxxxxx; xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxx xxx&xxxxxx;xěxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx na xxxxxxx&xxxxxx; xřx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; osobních &xxxxxx;xxxů x souladu x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx;xx xx provádějí xřxxxxxx Xxxx x xxxxxxě xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů, xxxx&xxxxxx;xx xxěxxxxx 95/46/XX x 2002/58/ES;

x)

pacienti, kteří xxxxxxxxxxx léčbu, xěxx x zajištění kontinuity xxxxxxxx&xxxxxx; péče x&xxxxxx;xxx xx písemný xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; záznam o x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;čxě x xř&xxxxxx;xxxx xxxxxxň xx xxxxx xxxxxx záznamu x souladu x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx;xx xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx o xxxxxxě xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů, xxxx&xxxxxx;xx xxěxxxxx 95/46/XX a 2002/58/XX, xxxxx xxxx xxxxřxx&xxxxxx; nestanoví jinak.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx x xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xx xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx z důvodu xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; příslušnosti.

Xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxčxxx možnost, xxx x případě naléhavých xůxxxů xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx, xxxx jsou xxžxxxxxx xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxxxxx se xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x xxxxxxxčx&xxxxxx;xx x xxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxx x xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx v xxxčxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x státě xxxx x xxxxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx x co xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx, technickými x xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx, členský xx&xxxxxx;x, x němž xx xxxxxxxx&xxxxxx; péče xxxxxxxx&xxxxxx;xx, xřxxxx opatření x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xř&xxxxxx;xxxxx x x&xxxxxx;čxě x x&xxxxxx;xxx dostát xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxčx&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx xx xx&xxxxxx;x &xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Tato opatření xxx&xxxxxx; být xxxxxxx xx nezbytnou x xřxxěřxxxx míru x xxxxěx&xxxxxx; představovat xxxxxřxxxx xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx x xxx&xxxxxx; být x xřxxxxxxxx zpřístupněna xxřxxxxxxx.

4.   Členské xx&xxxxxx;xx zajistí, xxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx xx xxxxxx území xxxxxňxxxxx xx xxxxxxxx x xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxů xx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx, jaký xxxxxňxx&xxxxxx; xx tuzemské xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxx xxxxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; cena xxx tuzemské xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx &xxxxxx;čxxxxxx xxxx xxxxčxxxxx xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx a nediskriminačních xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;.

X&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxčxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx, xxxx&xxxxxx; umožňují xxxxxxxxxxxxůx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; ceny, xxxxx nediskriminují xxxxxxxx x jiných členských xx&xxxxxx;xů.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; nejsou xxxčxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxů. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx se mohou xxxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx x xxx&xxxxxx;xx xxž &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx jazycích xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx.

Čx&xxxxxx;xxx 5

Oblasti odpovědnosti čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, x xěxž je xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx

Čxxxxx&xxxxxx; stát, x xěxž je pacient xxxx&xxxxxx;xěx, xxxxxx&xxxxxx;:

x)

x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxxxů xx přeshraniční zdravotní x&xxxxxx;čx x xxxxxxx x xxxxxxxxx XXX;

b)

xxx xxxx zavedeny mechanismy, xxxxx kterých se xxxxxxxůx xx ž&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxx xx&xxxxxx;xxxx a x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx v xxxxxxxxxxx x xxxžxx&xxxxxx;x xřxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx x xxxxx čxxxxx&xxxxxx;x státě, xxxx&xxxxxx;xx xxxxx jde x xxxxxxxx x xxxx&xxxxxx;xxx xxx x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxxxů x souladu x čx. 7 xxxx. 6 a xxxxxxx pro uplatňování x určování xěxxxx x&xxxxxx;xxxů x pro xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxxx, x&xxxxxx;-xx xxxxxxx za xx, žx xxxx xx&xxxxxx;xx xxxxxx dodržena, x xxxxxxx s čx&xxxxxx;xxxx 9. X xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xřxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; péče xx xxxxě xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxxxxx na x&xxxxxx;xxxxě x&xxxxxx;xx směrnice, x xx&xxxxxx;xx vyplývající x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 883/2004;

x)

xxx x případě, xxx xxxx pacientovi xxxxxxxxxx přeshraniční xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx a xxx xx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; péče, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; lékařská x&xxxxxx;čx xxxx x xř&xxxxxx;xxxě, xxxxx xx původní xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx xxxx xxxxxxxxxx na xxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx;;

x)

xxx pacienti, xxxř&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx mají x&xxxxxx;xěx využít xřxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx, xěxx xx xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx přístup na x&xxxxxx;xxx xxxx xěx xxxxxxň xxx&xxxxxx; kopii, x xx x xxxxxxx s xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx;xx xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; předpisy Xxxx x xxxxxxě xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů, zejména xxěxxxxx 95/46/XX x 2002/58/XX, xxxxx xxxx opatření xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 6

Xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; kontaktní x&xxxxxx;xxx xxx xřxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžx&xxxxxx; členský xx&xxxxxx;x xxč&xxxxxx; jedno xxxx více xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx pro xřxxxxxxxčx&xxxxxx; zdravotní péči x xxěx&xxxxxx; Xxxxxx xxxxxx x&xxxxxx;xxx x xxxxxxxx&xxxxxx; údaje. Komise x čxxxxx&xxxxxx; státy xxxx xxxxxxxxx xxxřxxx&xxxxxx;. Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxx&xxxxxx;, xxx vnitrostátní kontaktní x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxxx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxů, xxxxxxxxxxxxx zdravotní x&xxxxxx;čx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxxxňxx&xxxxxx; poskytování xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx odstavce 3 x &xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx a s Xxxxx&xxxxxx;. Xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx pacientům xx xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx kontaktních x&xxxxxx;xx x xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx bylo xxxxxxxůx xxxžxěxx využívat xxxxxx xx&xxxxxx;xx xx xxxxxx k xřxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx, xxxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx v čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, x němž xx zdravotní x&xxxxxx;čx xxxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx zdravotní x&xxxxxx;čx x xx ž&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx; informace x xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxžxx xxxx x xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; v čx. 4 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx. a), xxxxž x informace x xx&xxxxxx;xxxx xxxxxxxů, xxxxxxxxx xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;žxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx v xxxxxxx x právními xřxxxxxx xxxxčx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x také x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxžxxxxxxx urovnání xxxxů, xčxxxě xř&xxxxxx;xxxů, kdy xxxxx x &xxxxxx;xxě x důsledku xxxxxxxxx&xxxxxx; xřxxxxxxxčx&xxxxxx; zdravotní péče.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx x čxxxxx&xxxxxx;x státě, v xěxž xx xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx, xxxxxxxx xxxxxxxůx x zdravotnickým xxxxxxx&xxxxxx;xůx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; v čx. 5 písm. x).

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x xxxxx čx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; x xxxxx xxxřxxx xx xxř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; je xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxžxx&xxxxxx;x.

XXXXXXXX III

X&Xxxxxx;XXXXX X&Xxxxxx;XXXXŮ XX XŘXXXXXXXČX&Xxxxxx; ZDRAVOTNÍ X&Xxxxxx;ČX

Čx&xxxxxx;xxx 7

Obecné zásady x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxxxů

1.   Aniž je xxxčxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 883/2004 x xxx&xxxxxx;-xx v čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 8 a 9 xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; stát, x xěxž xx pacient xxxx&xxxxxx;xěx, x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxxxů, xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxě, xxxx&xxxxxx; čxxxxxx xřxxxxxxxčx&xxxxxx; zdravotní péči, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx xxxxxxxx xxxx x&xxxxxx;xxx, na xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx nárok v čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, x xěxž xx xxxx&xxxxxx;xěxx.

2.   Odchylně xx xxxxxxxx 1:

x)

xxxxxxžx xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxx x xř&xxxxxx;xxxx XX xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 883/2004 x xxxxxxžx x xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xřxxxxx x&xxxxxx;xxxx na x&xxxxxx;xxx v xxxxxx xůxxxxxůx x jejich xxxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xůx, xxxř&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xě x xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, xxxxxxxxx xxx xxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx x xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx právními xřxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx xx xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx, xxxxxxžx xxxxx pobývat xx xxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx xx dotčené xxxxx měly bydliště x čxxxxx&xxxxxx;x státě xxxxxx&xxxxxx;x xx zmíněné xř&xxxxxx;xxxx;

x)

xxxxxxžx xxxxxxxx&xxxxxx; péče xxxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx x xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;, xxx&xxxxxx; poskytována x xxxxxxx s xxxxxx XXX xxxxxxxxx 1 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 883/2004 a je xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, který x xxxxxxx s xxxxxx&xxxxxx;x nařízením x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (ES) č. 987/2009 x xxxxčx&xxxxxx;x xůxxxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx &xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxxxů, xxx&xxxxxx; xx nahradit xxxxx čxxxxx&xxxxxx; stát. Xxxxx xx to xxxčxxxxx&xxxxxx; xx Xxxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX, xůžx xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxx x&xxxxxx;xxxxx xx xxxx zdravotní péči x souladu x xxxxxxxx, podmínkami, kritérii xxůxxxxxxxxx x právními x xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx náležitostmi, xxxx&xxxxxx; stanovil.

3.   Zdravotní péči, x x&xxxxxx;ž má xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;xxx xx x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxxxů, x x&xxxxxx;&xxxxxx;x náhrady xěxxxx nákladů xxčxxx, xť xž xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; nebo xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; úrovni, čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, v němž xx xxxxxxx pojištěn, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxx&xxxxxx; péče poskytována.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, x xěxž xx pacient xxxx&xxxxxx;xěx, xxxxxx&xxxxxx; xxxx přímo xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xx xřxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx xx x&xxxxxx;&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxů, xxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;x xřxxxxx, xxxxx xx xxxx zdravotní péče xxxx xxxxxxxxxx na xxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xx&xxxxxx;xx xxx do výše xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xx čxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx.

I x xř&xxxxxx;xxxě, žx x&xxxxxx;xxxxx na přeshraniční xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx xřxxxxč&xxxxxx; x&xxxxxx;&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxů, které xx byly xřxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx xxxx xxxxxxxxxx na &xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, v xěxž xx xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx, xx xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x může xxxxxxxxxx uhradit xx x xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;&xxxxxx;x.

Členský xx&xxxxxx;x, x xěxž xx xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx, xx xůžx xxxxxxxxxx, žx xxxxxx&xxxxxx; další xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; náklady, xxxx xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx, xxxx xxxxxxčx&xxxxxx; náklady, xxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxě xxxxxžxx&xxxxxx; xxxxě xřx xxxxxxxxx&xxxxxx; xřxxxxxxxčx&xxxxxx; zdravotní x&xxxxxx;čx z důvodu xxxxxxx nebo x&xxxxxx;xx xxxxxžxx&xxxxxx;, x to x souladu s xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx právními předpisy x pod xxxx&xxxxxx;xxxx, žx tyto náklady xxxx xxxxxxxčxě xxxxžxxx.

5.   Členské xx&xxxxxx;xx mohou v xxxxxxx xx Smlouvou x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; EU xřxxxxxx xřxxxxxx, xxxxxxž x&xxxxxx;xxx je xxxxxxxx, xxx pacienti xřx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx požívali stejných xx&xxxxxx;x, xxx&xxxxxx;xx xx xxž&xxxxxx;xxxx, kdyby jim xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx xx srovnatelné xxxxxxx xxxxxxxxxx v čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, xx kterém xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxxxx 4 xxxxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxx výpočet x&xxxxxx;xxxxů přeshraniční xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx, xxxx&xxxxxx; má čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, v xěxž xx pacient xxxx&xxxxxx;xěx, xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxě xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx&xxxxxx; být založen xx xřxxxx xx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxňxx&xxxxxx;x na xřxxěřxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; úrovni, xť xž místní, xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; čx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, x xěxž xx pacient xxxx&xxxxxx;xěx, xůžx vůči pojištěné xxxxě, xxxx&xxxxxx; požádá x náhradu x&xxxxxx;xxxxů xx xřxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx, včetně xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx poskytnuté xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx, uplatnit xxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx;xxx xxůxxxxxxxxx x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; a xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; náležitosti, xť xž xxxxxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; čx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx, xxx&xxxxxx; xx xxxxxňxxxx, xxxxx xx xxxx tato xxxxxxxx&xxxxxx; péče xxxxxxxxxx xx xxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xxxx xxxx&xxxxxx;xxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxx&xxxxxx; xxxxx, jejíž xxxxxxxx&xxxxxx; je nutné xxx další xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx a xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxžxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxčxx&xxxxxx; xxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx systému čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, x němž xx xxxxxxx pojištěn, xxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxř nebo x&xxxxxx;xxř xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; péči, x xěxxž xx xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x, xx-xx xx nutné pro xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx konkrétního xxxxxxxx na xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx. Ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xxx, kritérií xxůxxxxxxxxx xxx xxxxxxčx&xxxxxx;xx čx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxžxxxxx&xxxxxx; xxxxxňxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxxxx;xx xxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxx xřxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxěxxx překážku xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxxxxů, xxxžxx čx zboží, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxě odůvodněny xxžxxxxxx xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x souvislosti se xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x dostatečného x xxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxx x xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; nabídce vysoce xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx x xxxčxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x státě xxxx v xxxxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx a xx xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; finančními, xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx.

8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X x&xxxxxx;xxxxxx xř&xxxxxx;xxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xxx 8 xxxx&xxxxxx; členský stát, x němž xx xxxxxxx pojištěn, xxxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxxxů xx xřxxxxxxxčx&xxxxxx; zdravotní x&xxxxxx;čx xřxxxxxx&xxxxxx;x povolením.

9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; stát, x xěxž xx xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx, xůžx xxxxxx uplatňování xxxxxxxx x x&xxxxxx;xxxxě x&xxxxxx;xxxxů xx xřxxxxxxxčx&xxxxxx; zdravotní x&xxxxxx;čx x případě xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xůxxxů xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx, xxxx jsou xxžxxxxxx na xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxxxx&xxxxxx; se xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x xxxxxxxčx&xxxxxx;xx x xxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxx k xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; péče x xxxčxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x státě xxxx x xxxxxxxxxxx xx snahou xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx a co xxxx&xxxxxx;xx zabránit xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; finančními, xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx.

10.   Aniž xx xxxčxx xxxxxxxx 9, členské xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xřxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; péče, ke xxxx&xxxxxx; bylo uděleno xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;, byla xxxxxxxxx x souladu xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x.

11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xůxxxxxxx xxxxxx čx&xxxxxx;xxx xxxxx odstavce 9 xx xxxxxxx xx xx, co xx xxxxxxx&xxxxxx; x xřxxěřxx&xxxxxx;, x nesmí x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxxx xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; diskriminace xxxx xxxxxxxxxxxěxxx xřxx&xxxxxx;žxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx zboží, xxxx x xxxžxx. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x omezení x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxxxů x xůxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx v xxxxxxxx 9.

Čx&xxxxxx;xxx 8

Xxxxxxxx&xxxxxx; péče, xxxx&xxxxxx; xůžx x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěxx předchozím xxxxxxx&xxxxxx;x

1.   Členský xx&xxxxxx;x, v xěxž xx xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx, xůžx v xxxxxxx x tímto článkem x čx&xxxxxx;xxxx 9 xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x xřxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; xxx náhradu x&xxxxxx;xxxxů xx xřxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx. Xxxx&xxxxxx;x xřxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;, xčxxxě xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xěxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, a xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; odmítnout xxěxxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx xx xx, xx je xxxxxxx&xxxxxx; a přiměřené x xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx, x nesmějí x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxxx xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxěxxx xřxx&xxxxxx;žxxx volného xxxxxx xxxxxxxů.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;x lze xxxx&xxxxxx;xxx pouze xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx, xxxx&xxxxxx;:

x)

xx xřxxxěxxx xxžxxxxxů xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxxxxx xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x dostatečného x xxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxx x xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx vysoce xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx x xxxčxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x státě xxxx v xxxxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx a co xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx, xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx x:

x)

xxxxxxxx pobyt xxxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx x nemocnici xxxxxxň na jednu xxx, xxxx

xx)

vyžaduje xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x x&xxxxxx;xxxxxxx x&xxxxxx;xxřxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;;

b)

xxxxxxxx x&xxxxxx;čxx, xxxx&xxxxxx; představuje xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx

c)

xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx, x nějž xxxxx v jednotlivých xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxxxx;žx&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; obavy xxxxxxě xxxxxxx xxxx xxxxxčxxxxx x&xxxxxx;čx, x x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx, xxxx&xxxxxx; podléhá xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xřxxxxxůx Xxxx, xxž xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxň xxxxxčxxxxx a kvality x celé Unii.

Členské xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; péče xxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxxx x).

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X případě žádostí x xřxxxxxx&xxxxxx; povolení, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx xx &xxxxxx;čxxxx xxxžxx&xxxxxx; přeshraniční xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx, xxěř&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, x němž xx xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx, xxx byly splněny xxxx&xxxxxx;xxx stanovené x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 883/2004. Xxxxx xxxx xxxx xxxx&xxxxxx;xxx splněny, xxěx&xxxxxx; xx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;-xx xxxxxxx x xxx&xxxxxx; xxxxxx.

4.   Pokud xxxxxxx, který trpí xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x onemocněním nebo x xěxž existuje xxxxxřxx&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxěx&xxxxxx;, xxž&xxxxxx;x&xxxxxx; o xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;, xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxx xxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxx&xxxxxx; vyhodnocení. Jestliže xx x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, x xěxž xx pacient xxxx&xxxxxx;xěx, xxxxx&xxxxxx; odborníci nenajdou xxxx xxxxxxžx nejsou x&xxxxxx;xěxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxčx&xxxxxx;, xůžx čxxxxx&xxxxxx; stát, x němž je xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx, požádat x vědeckou radu.

5.   Aniž xx xxxčxx xxxx. 6 písm. a), x) x c), xxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; stát, x xěxž xx xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx, xxx&xxxxxx;xxxxx xxěxxx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;, xxxxx x&xxxxxx; xxxxxxx xx dotčenou zdravotní x&xxxxxx;čx x&xxxxxx;xxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx 7 x xxxxx xxxůžx x&xxxxxx;x xxxx zdravotní x&xxxxxx;čx xxxxxxxxxx na xxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxůxě, xxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxřxxx xxůxxxxxxxxx&xxxxxx; a vychází x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx, anamnézy x xxxxxěxxxxxx&xxxxxx;xx průběhu xxxx xxxxxx, bolestivosti nebo xxxxxx xxxx postižení xřx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxěxxxx&xxxxxx;x podání ž&xxxxxx;xxxxx x povolení.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, x xěxž xx xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx, xůžx xxx&xxxxxx;xxxxx xxěxxx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; x těchto xůxxxů:

x)

xxxxx bude xxxxxxx xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx vyhodnocení x xxxěxxě vysokou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxčxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx, xxxx&xxxxxx; nelze xxxxžxxxx xx xřxxxxxxx&xxxxxx;, xřx zohlednění xxžx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx požadované přeshraniční xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx xxx xxxxxxxx;

x)

xxxxx xxxx &xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxřxxxxxx x xxxěxxě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x důsledku dotyčné xřxxxxxxxčx&xxxxxx; zdravotní péče xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxxx&xxxxxx;xx riziku;

x)

pokud x&xxxxxx; být daná xxxxxxxx&xxxxxx; péče poskytnuta xxxxxxxxxxxxxx, který vzbuzuje x&xxxxxx;žx&xxxxxx; a xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxě dodržování xxxxxxxxů x xxxxxů x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx a xxxxxčxxxxx xxxxxxxx xčxxxě xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxx, xť už xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx nebo v x&xxxxxx;xxx akreditačních xxxx&xxxxxx;xů xxxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx, x xěxž je xxxxxxxx&xxxxxx; péče xxxxxxxx&xxxxxx;xx;

x)

xxxxx xxx tuto xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx xxxxxxxxxx na xxxx území ve xxůxě, která je x&xxxxxx;xxřxxx xxůxxxxxxxxx&xxxxxx;, s xxxxxxx na xxxčxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx x xxxxxěxxxxxx&xxxxxx; xxůxěx nemoci xxžx&xxxxxx;xx xxxxčx&xxxxxx;xx pacienta.

7.   Členský xx&xxxxxx;x, x xěxž xx pacient xxxx&xxxxxx;xěx, xxxřxxx&xxxxxx;, jaká xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; předchozímu xxxxxxx&xxxxxx; xxx účely x&xxxxxx;xx směrnice, xxxxž x veškeré příslušné xxxxxxxxx x xxxx&xxxxxx;xx xřxxxxxx&xxxxxx;xx povolování.

Čx&xxxxxx;xxx 9

Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; postupy x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx přeshraniční xxxxxxxx&xxxxxx; péče

1.   Členský stát, x xěxž je xxxxxxx pojištěn, xxxxxx&xxxxxx;, žx správní xxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxžxx&xxxxxx; xřxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; péče x x&xxxxxx;xxxxx nákladů xx zdravotní x&xxxxxx;čx, xxxx&xxxxxx; byly vynaloženy x jiném členském xx&xxxxxx;xx, jsou xxxxžxxx xx objektivních x xxxxxxxxxxxxčx&xxxxxx;xx kritériích, xxxx&xxxxxx; xxxx nezbytná x xřxxěřxx&xxxxxx; xxx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx.

2.   Veškeré xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxx uvedeného x odstavci 1 xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxx xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; a xxxxxxxxx x xxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx veřejně dostupné. Xxxx xxxxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxx xxxxxxxx, žx xxxxx ž&xxxxxx;xxxxx xxř&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxě x xxxxxxxxě.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxx&xxxxxx; x xřxxxx xxxřxxx&xxxxxx; xřxxěřxx&xxxxxx; xxůxx xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x xxxžxx&xxxxxx; xřxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx. Při posuzování ž&xxxxxx;xxxxx o využití xřxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx zohlední:

a)

xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx;

x)

xxx&xxxxxx;xxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, aby xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; týkající se xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; přeshraniční xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx x x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxxxů xx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx xxxxxxžxx&xxxxxx;xx x xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x státě xxxx ř&xxxxxx;xxě odůvodněna x podléhala xxxxxxxx&xxxxxx;xxě xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx a xxx xxxxx být xřxxxěxxx soudního xřxxxxxx, xčxxxě xxxxxxxxx&xxxxxx; x xřxxxěžx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;xx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxčxxx xx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů nabídnout xxxxxxxůx xxxxxxxxx&xxxxxx; systém xřxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, v xxxxž rámci xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xřxxxxž&xxxxxx;, xxxxž&xxxxxx; písemné xxxxxxxx&xxxxxx; x odhadem č&xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx nahrazena. Xxxxx xxxxx zohlední xxxxxxxůx xxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx x x&xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxěxxxxxxě xxxžxxx.

Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxž&xxxxxx;x xxxxxxxxxů finančního xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx příslušnými xxxxxxxxxxx xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 883/2004. Xxxxx čxxxxx&xxxxxx; stát, v xěxž je xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx, tento xxxxxxxxxxx xxxxxxxňxxx, xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxxxxxx xxxxžxxx x&xxxxxx;xxxxx xxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXX&Xxxxxx;XX X XXXXXXX ZDRAVOTNÍ X&Xxxxxx;ČX

Čx&xxxxxx;xxx 10

Xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; pomoc a xxxxxxx&xxxxxx;xx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx si xxxxx xxxřxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxxxx pomoc xxxxxxxxx xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxěxxxxx; xxxxě xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; na xxxxxxxxxxx x pokynech týkajících xx kvality x xxxxxčxxxxx x x&xxxxxx;xěxě xxxxxxxx&xxxxxx;, zejména xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 6, x xxxxěž xx ustanoveních x dozoru x xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx xřx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxxxxx.

2.   Členské xx&xxxxxx;xx usnadňují xxxxxxx&xxxxxx;xx xřx poskytování xřxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx xx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x místní &xxxxxx;xxxxx xxxx xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx přeshraniční xxxxxxx&xxxxxx;xx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx povzbuzuje čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxxxx;, x xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; vzájemných dohod. Xxxxxx povzbuzuje čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx také xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xřx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; péče x příhraničních regionech.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, x xxxxž xx zdravotní x&xxxxxx;čx xxxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxxxx&xxxxxx;, aby xxxxxxxxx x xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; x výkonu čxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx pracovníků xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx nebo x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx registrech vedených xx jejich území xxxx xxx účely xřxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx xx xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxxxxěxx xxx&xxxxxx;xůx xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x xxxxxxx x xxxxxxxxxx XX x XXX x x vnitrostátními opatřeními, xxxx&xxxxxx;xx xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xřxxxxxx Xxxx x xxxxxxě osobních &xxxxxx;xxxů, xxxx&xxxxxx;xx směrnice 95/46/XX x 2002/58/XX, a x&xxxxxx;xxxxx presumpce neviny. X&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxčňxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx xxx x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxřx&xxxxxx;x xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;x Xxxxxx 2008/49/XX xx xxx 12. xxxxxxxx 2007 x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxx x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxřx&xxxxxx;x xxxx (XXX), xxxxx xxx x ochranu xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů (36).

Čx&xxxxxx;xxx 11

Uznávání x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;xx xřxxxxxů xxxxxxxx&xxxxxx;xx v xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx zajistí u x&xxxxxx;čxx&xxxxxx;xx přípravků, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxx xx xxěxxxx&xxxxxx; 2001/83/XX xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (XX) č. 726/2004, xxx x&xxxxxx;čxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxxx xřxxxxxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x státě xxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxx x&xxxxxx;x xx xxxxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; vydán v xxxxxxx x xxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx vnitrostátními xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx x aby xxxx jakákoli xxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx lékařských xřxxxxxů xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx:

a)

pokud xxxxxx xxxxxxx na to, xx xx pro xxxxxxx lidského xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; x přiměřené, x xxxxx nejsou xxxxxxxxxxxxčx&xxxxxx;, xxxx

x)

xxxxx xxxxxx xxxxžxxx xx xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;xx x odůvodněných xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, obsahu xxxx srozumitelnosti xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;xx předpisu.

Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;xx předpisů nejsou xxxčxxx vnitrostátní pravidla x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se předepisování x x&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;čxx, xxxx-xx v xxxxxxx x xx&xxxxxx;xxx Unie, xčxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx. Uznáváním x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;xx xřxxxxxů nejsou xxxčxxx xxxxxxxx x x&xxxxxx;xxxxě x&xxxxxx;xxxxů xx x&xxxxxx;čxx&xxxxxx; přípravky. X&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxxxů xx léčivé xř&xxxxxx;xxxxxx xx xřxxxěxxx xxxxxxxx III x&xxxxxx;xx xxěxxxxx.

Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;xx xřxxxxxů xxx&xxxxxx; xxxčxxx xxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx odmítnout xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx x etických xůxxxů xxxxx léčivý xř&xxxxxx;xxxxxx xřxxxxxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;x členském xx&xxxxxx;xě, xxxxx xx xěx xx&xxxxxx;xx odmítnout vydat x&xxxxxx;čxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxxx, pokud xx byl xřxxxxx xxx&xxxxxx;x x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, x xěxž xx xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx.

Členský xx&xxxxxx;x, ve kterém xx pacient pojištěn, xřxxxx xxxxx uznání x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;xx xřxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;čxx x případech, xxx xx v čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, v xěxž xx zdravotní péče xxxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxxxxxx lékařský xřxxxxx xx x&xxxxxx;čxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx xxxxxxx&xxxxxx; x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, x xěxž je xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx, a x&xxxx;xxxxx xx&xxxxxx;xě xx žádán xxxxxx x&xxxxxx;xxx.

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxěž vztahuje xx zdravotnické xxxxxřxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx xx xxx v xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x členském státě x xxxxxxx s xřxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx &xxxxxx;čxxxx zjednodušení xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxx 1 Xxxxxx xřxxxx:

x)

xxxxřxx&xxxxxx; umožňující xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx pracovníkovi xxěřxx xxxxxxx lékařského xřxxxxxx x xx, xxx xxx x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xřxxxxx x jiném čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě vystaven xxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; regulované xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;xxěxx tak xčxxxx, x xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů, xxxx&xxxxxx; mají x&xxxxxx;x xx x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;xx xřxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; být xxxxě xxxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xx lékařských xřxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx formátů, xčxxxě prvků usnadňujících xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; kontakt mezi xx, xxx xxxxxxxx xřxxxxx, x výdejcem x&xxxxxx;čxx&xxxxxx;xx přípravků, aby xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x x&xxxxxx;xxxxň xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxžxxxxxx ochrany &xxxxxx;xxxů;

x)

xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xřx rozvíjení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;xx xřxxxxxů;

x)

xxxxřxx&xxxxxx; xxx usnadnění xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx x&xxxxxx;čxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxů xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů xřxxxxxxx&xxxxxx;xx v xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;x státě x vydaných x xxx&xxxxxx;x, xčxxxě xxxxřxx&xxxxxx; řx&xxxxxx;&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxx xxxxxčxxxxx xxxxxxxů ve xxxxxx x nahrazování léčivých xř&xxxxxx;xxxxxů xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů x přeshraniční xxxxxxxx&xxxxxx; péči, pokud xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx státu xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;čxx&xxxxxx; přípravek xxxx zdravotnický xxxxxřxxxx xxxxxxx&xxxxxx;. Komise xx&xxxxxx;ž&xxxxxx; xxxx jiné xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx nechráněného názvu x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;čxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxů;

x)

xxxxřxx&xxxxxx; napomáhající xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; pro xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se lékařského xřxxxxxx x poučení xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx k xž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; výrobku, xčxxxě xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čxx&xxxxxx;xx látek x dávkování.

Xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x písmenu x) xřxxxx Xxxxxx nejpozději 25. xxxxxxxx 2012 x opatření xxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxxxxx x) x x) xxxxxxxěxx 25. října 2012.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxřxx&xxxxxx; x xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x xxxx. 2 x&xxxxxx;xx. x) až x) xx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxx čx. 16 odst. 2.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xřx přijímání xxxxřxx&xxxxxx; x pokynů xxxxx odstavce 2 xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx pravděpodobný xř&xxxxxx;xxx x xřxxěřxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx nákladů xx xxxxxx xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxxxx 1 Xxxxxx xx 25. ř&xxxxxx;xxx 2012 xxxxěž xřxxxx, xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxů x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx podle čx&xxxxxx;xxx 17 x xx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 18 x 19, xxxxřxx&xxxxxx; xxx xxxxxčxx&xxxxxx; zvláštních xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxů xxxx zdravotnických xxxxxřxxxů x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; lékařských xřxxxxxů xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx čx&xxxxxx;xxxx, pokud je xx xxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxě veřejného zdraví.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx x&xxxxxx;čxx&xxxxxx; přípravky xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; výdeje xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; lékařský xřxxxxx, xxx xxxxxx&xxxxxx; čx. 71 xxxx. 2 xxěxxxxx 2001/83/XX.

Čx&xxxxxx;xxx 12

Evropské referenční x&xxxxxx;xě

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx podpoří čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xřx xxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx referenčních sítí xxxx xxxxxxxxxxxxx zdravotní x&xxxxxx;čx x xxxxxx&xxxxxx;xx xxřxxxxxx v členských xx&xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx;xx v xxxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx onemocnění. Xxxx x&xxxxxx;xě musí x&xxxxxx;x založeny na xxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx xx&xxxxxx;xx čxxxů, xxxř&xxxxxx; se &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx; čxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x&xxxxxx; x xřxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxx x xxxxxxx x právními xřxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, x xěxž xxxx čxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx, x xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x neustále xxxxřxx&xxxxxx; xxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx, kteří xx xxxxx xř&xxxxxx;x xx x nim xřxxxxxx, za xřxxxxxxxxx, žx tito xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; všechny xxžxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx a xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx; x odstavci 4.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xě xxx&xxxxxx; alespoň xřx x x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxů:

x)

xxx&xxxxxx;xxx x využíváním xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx xxx xxxxxxxx x xxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; péče xěž&xxxxxx;x&xxxxxx; x inovací x xxxxxxx x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; vědy x zdravotnických xxxxxxxxxx&xxxxxx;;

x)

xřxxx&xxxxxx;xxx xx xxxxxxžďxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxů x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx se xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;;

x)

xxxxxňxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x xxxxxxx diagnostiky a xxxxxxxxxx vysoce xxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx x&xxxxxx;xx xxxxxxxůx, xxxxxxž xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx vyžaduje xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxřxxěx&xxxxxx; odborných xxxxxxx&xxxxxx; x lékařských xxxěxx&xxxxxx;xx, v nichž xx odborných xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxxě efektivní xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; zdrojů xxxxxx xxxxxřxxěx&xxxxxx;x xxx, xxx xx xx vhodné;

x)

posílit x&xxxxxx;xxxx, epidemiologický xxxxx xxxř&xxxxxx;xxxx prostřednictvím xxxxxxxů x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxxx pro zdravotnické xxxxxxx&xxxxxx;xx;

x)

xxxxxňxxxx virtuálně x xxxxxxx mobilitu odborných xxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xxx, xx&xxxxxx;xxx x šířit xxxxxxxxx, xxxxxxxx x osvědčené xxxxxxx a podporovat xxxxxx xxxxxxxxxxx x x&xxxxxx;čxx vzácných onemocnění, x xx x x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx i xxxx xě;

x)

xxxxxřxx x&xxxxxx;xxx měřítek xxxxxxx a xxxxxčxxxxx x xxx&xxxxxx;xxx x xxxxxxxx x šířením xxxěxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxů x x&xxxxxx;xx i xxxx xx;

x)

xxx&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx x xxxxxxxxxčx&xxxxxx;x xxčxxx xxxxxxxů xx xxxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx xxxx x xxxxž xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; vysoce xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx specializované xxxžxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxx xxx&xxxxxx;xxxx k tomu, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x&xxxxxx;:

x)

xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxů xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx x xxxxxx&xxxxxx;xx xxřxxxxxx xx celém xx&xxxxxx;x &xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x šíření xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxxůx xxxxxxxx&xxxxxx; péče x xxxxxx&xxxxxx;x xxřxxxxxůx po xxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;x &xxxxxx;xxx&xxxxxx;;

b)

xxxxxxxx &xxxxxx;čxxxx poskytovatelů xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx x xxxxxx&xxxxxx;xx xxřxxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx sítích.

4.   Pro &xxxxxx;čxxx xxxxxxxx 1 Komise:

x)

přijme xxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx kritérií x xxxx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; evropské referenční x&xxxxxx;xě splňovat, a xxxx&xxxxxx;xxx a kritérií, xxxx&xxxxxx; musí splňovat xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx, xxxř&xxxxxx; xx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; sítě xxxěx&xxxxxx; xxxxxxx. Xxxx xxxx&xxxxxx;xxx x xxxx&xxxxxx;xxx xxxx jiné xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xě:

x)

xěxx xěxxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xx pacientů x xxxxžxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxžxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx,

xx)

xxxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx,

iii)

xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xx znalostí x měly xxxxxxxx xxx xxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; pokynů xxx xxxěxčxx&xxxxxx; postupy x pro xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxxxxxx xx dosažené výsledky x kontroly kvality,

xx)

xxx&xxxxxx;xxxx xx na x&xxxxxx;xxxxx,

v)

pořádaly x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x školicí xxxxxxxx a

xx)

&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxxxxx x jinými xxxxxx&xxxxxx;xx xxřxxxxxx x sítěmi xx vnitrostátní x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx;

x)

xxxxxxxxx x xxxřxxx&xxxxxx; kritéria pro xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx referenčních x&xxxxxx;x&xxxxxx;;

x)

xxxxxňxxx x&xxxxxx;xěxx informací x xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů xx xxxxxx xx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx referenčních sítí x jejich xxxxxxxx&xxxxxx;.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xřxxxx opatření xxxxxx&xxxxxx; x odst. 4 x&xxxxxx;xx. x) xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxů v xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x souladu x článkem 17 x za xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 18 a 19. Xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x xxxx. 4 x&xxxxxx;xx. x) x x) xx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x x čx. 16 xxxx. 2.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxřxx&xxxxxx; přijatá xxxxx xxxxxx čx&xxxxxx;xxx xxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x xxx&xxxxxx; plně zohledňovat xxxxxěxxxxx členských xx&xxxxxx;xů xx organizování x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx služeb x xxxxxxxx&xxxxxx; péče.

Čx&xxxxxx;xxx 13

Xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxěx&xxxxxx;

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx členských xx&xxxxxx;xů xřx rozvoji xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx a x&xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx a xxxx&xxxxxx;xx xřxxxx xxxxxxx x xx, aby:

x)

zdravotničtí pracovníci xěxěxx x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx, xxž xxx&xxxxxx; k xxxxxxxxx xx úrovni Xxxx x které xxx xxxxxxx xxx&xxxxxx;xxě xxxxxxxxxxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxěx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xx o databázi Xxxxxxxx a x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx;

x)

xx xxxxxxxx, zdravotničtí pracovníci x xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; zdravotní x&xxxxxx;čx dozvěděli x xxžxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 883/2004, xxxxx xxx x xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; pacientů xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxěx&xxxxxx;xx xx xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, x xx x pro &xxxxxx;čxxx xxxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;čxx, xxxx&xxxxxx; nejsou k xxxxxxxxx v čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, x němž xx xxxxxxx pojištěn.

Čx&xxxxxx;xxx 14

Xxxxxxxxxxx&xxxxxx; zdravotnictví

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx x usnadňuje xxxxxxx&xxxxxx;xx a x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx; mezi členskými xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; působí x x&xxxxxx;xxx dobrovolné x&xxxxxx;xě xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx odpovědné xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxž xxčxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xě pro elektronické xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx následující:

x)

xxxxxxxx x xxxxžxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx x sociálního xř&xxxxxx;xxxx x xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xů a xxxžxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxx dosáhnout xxxxx&xxxxxx; úrovně xůxěxx x xxxxxčxxxxx, posílit xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx x xxxxxxxx přístup x xxxxxčx&xxxxxx; x xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx;

x)

xxxxxxxxxx pokyny pro:

x)

seznam xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; dokumentace xxxxxxxů x které xxxxx xxxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxx v zájmu xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xřxxxxxxxčx&xxxxxx; kontinuity x&xxxxxx;čx x xxxxxčxxxxx xxxxxxxx, a

ii)

&xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxžňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; v x&xxxxxx;xxx xxřxxx&xxxxxx;xx zdraví a x&xxxxxx;xxxxx;

x)

xxxxxxxxxx členské xx&xxxxxx;xx xřx vypracovávání společných xxxxřxx&xxxxxx; xxx identifikaci x xxěřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; za &xxxxxx;čxxxx xxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; přenositelnosti &xxxxxx;xxxů x x&xxxxxx;xxx xřxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; péče.

Při xxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xů xxxxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxxxxxx x) x c) musí x&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxě xxxxžxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx týkající se xxxxxxx údajů, jak xxxx stanoveny zejména xx xxěxxxxx 95/46/XX x xx směrnici 2002/58/XX.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xřxxxx regulativním xxxxxxxx xxxxx čl. 16 odst. 2 xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; této x&xxxxxx;xě.

Čx&xxxxxx;xxx 15

Spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; zdravotnických xxxxxxxxxx&xxxxxx;

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxňxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xěxx vědeckých xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx členskými státy x x&xxxxxx;xxx dobrovolné x&xxxxxx;xě xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; vnitrostátní xxx&xxxxxx;xx nebo xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx technologií, xxxx&xxxxxx; xxč&xxxxxx; členské xx&xxxxxx;xx. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx sdělí xxxxxx názvy x xxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx Komisi. Čxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xě xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xx účastní čxxxxxx&xxxxxx; sítě x xřxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; k nim x xxxxxxx x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, x němž xxxx xxxxxxx. Tato x&xxxxxx;ť je založena xx x&xxxxxx;xxxě ř&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx, xxž xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, objektivnost, xxx&xxxxxx;xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxů x x&xxxxxx;xxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;xx xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xě xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xx:

x)

xxxxxřxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx orgány nebo xxxxxxxx;

x)

xxxxxřxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxxxxxxx&xxxxxx;xx, včasných, xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x přenositelných xxxxxxxx&xxxxxx; o relativní &xxxxxx;čxxxxxxx x xř&xxxxxx;xxxxě x xx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; a xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxžxxx &xxxxxx;čxxxxx x&xxxxxx;xěxx těchto xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx nebo subjekty;

x)

xxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx x xxxxx informací, xxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;x xxxěňxx&xxxxxx;xx;

x)

xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx &xxxxxx;čxxxx xxxxěx&xxxxxx; cílů xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx 2 xůžx x&xxxxxx;ť xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx podporu Unie. Xxxxxxx lze xxxxxxxxxx x x&xxxxxx;xxx:

x)

xřxxxěx k xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; správní x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx;

b)

xxxxxřxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xřx vývoji xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx technologií x xxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xčxxxě hodnocení relativní &xxxxxx;čxxxxxxx;

x)

xřxxxěx x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; přenositelných vědeckých xxxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxžxx&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx x x xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx studiích xxxxx&xxxxxx;xx sítí;

d)

xxxxxxxx spolupráci xxxx x&xxxxxx;x&xxxxxx; a xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx x institucemi Xxxx;

x)

xxxxxxřxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xě xx zúčastněnými xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx přijme regulativním xxxxxxxx xxxxx čx. 16 odst. 2 xxxxřxx&xxxxxx; nezbytná xxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; a xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xě.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xx xx ni xxxxx xxxxxxxxx, x xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;&xxxxxx;x xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxx čl. 16 xxxx. 2. X&xxxxxx;xxx xx xxxxxxx Xxxx xxx&xxxxxx; xxxxx xxx&xxxxxx;xx x subjekty v x&xxxxxx;xx, které xxxx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;xx členskými xx&xxxxxx;xx xxčxxx jako xř&xxxxxx;xxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxx&xxxxxx;xx požadovaných xx opatření stanovená x tomto článku xx rozhoduje xxžx&xxxxxx; xxx x x&xxxxxx;xxx xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxřxx&xxxxxx; přijatá xxxxx xxxxxx čx&xxxxxx;xxx xxxxěx&xxxxxx; zasahovat xx xxxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx států xřx rozhodování x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxů vyhodnocení xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx technologií, nesmějí xxxxxxxxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; předpisy čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x xxx&xxxxxx; xxxě xxxxxxňxxxx xxxxxěxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx států xx organizování x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx x xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx.

XXXXXXXX X

PROVÁDĚCÍ X X&Xxxxxx;XĚXXČX&Xxxxxx; XXXXXXXXX&Xxxxxx;

Čx&xxxxxx;xxx 16

Výbor

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx nápomocen výbor xxxžxx&xxxxxx; xx zástupců čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, xxxx&xxxxxx;xx xřxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx Xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxžxx&xxxxxx; se čx&xxxxxx;xxx 5 a 7 xxxxxxxxx&xxxxxx; 1999/468/XX x ohledem xx čx&xxxxxx;xxx 8 xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;.

Xxxx xxxxxx&xxxxxx; v čx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx xřx xěx&xxxxxx;xx.

Čx&xxxxxx;xxx 17

X&xxxxxx;xxx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx akty x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x čx. 11 xxxx. 5 x čx. 12 xxxx. 5 xx xxěřxxx Xxxxxx xx xxxx xěxx xxx xx 24. xxxxx 2011. Komise předloží xxx&xxxxxx;xx x přenesené xxxxxxxxx xxxxxxxěxx &xxxxxx;xxx xěx&xxxxxx;xů před xxxxxx xxxxxx pětiletého xxxxx&xxxxxx;. Xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx prodlužuje x xxxxxě dlouhá období, xxxxx je Evropský xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx; x souladu x čx&xxxxxx;xxxx 18.

2.   Přijetí xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxě xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; současně Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxě.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxěřxx&xxxxxx; Xxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x x článcích 18 a 19.

Čx&xxxxxx;xxx 18

Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; přenesení xxxxxxxx&xxxxxx;

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; parlament nebo Xxxx xxxxx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x čx. 11 xxxx. 5 a čx. 12 odst. 5 xxxxxxx xxx&xxxxxx;xx.

2.   Orgán, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx vnitřní xxxxxx x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxx, xxx xxx&xxxxxx;xx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xx xxxž&xxxxxx; xxěxxxxx xčxx xřxx xřxxxx&xxxxxx;x xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x x Xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx, jejichž xřxxxxxx&xxxxxx; xx mohlo být xxx&xxxxxx;xxx, a xxžx&xxxxxx; xůxxxx tohoto zrušení.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx;x x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx xxxxčxxx přenesení xxxxxxxx&xxxxxx; x něm xx&xxxxxx;žx xxčxx&xxxxxx;xx. Rozhodnutí xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx okamžitě xxxx x pozdějšímu xxx, xxxx&xxxxxx; x něm xx upřesněn. Nedotýká xx xxxxxxxxx xxž xxxxx&xxxxxx;xx xxxů v xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx. Bude xxxřxxxěxx x Úředním xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; unie.

Čx&xxxxxx;xxx 19

X&xxxxxx;xxxxx xxxxx xxxůx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; parlament xxxx Xxxx mohou xxxxx xxxx x přenesené xxxxxxxxx xxxxxxxx námitky xx xxůxě xxxx xěx&xxxxxx;xů xxx xxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

X podnětu Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx nebo Xxxx xx tato lhůta xxxxxxxž&xxxxxx; x dva xěx&xxxxxx;xx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; parlament xxx Xxxx xx xxůxě uvedené v xxxxxxxx 1 x&xxxxxx;xxxxx xxxxx aktu x xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx xxx xxxřxxxěx x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x věstníku Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xěx xxxxxxxx&xxxxxx;x.

Xxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xůžx x&xxxxxx;x xxxřxxxěx x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxx xřxx uplynutím xxxxxx&xxxxxx; lhůty, xxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; parlament x Xxxx uvědomí Xxxxxx x xx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xěxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x platnost, xxxxx xxxxx němu Evropský xxxxxxxxx nebo Xxxx xxxxxx&xxxxxx; námitky xx xxůxě xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx 1. Orgán, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx, je xxůxxxx&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx 20

Zprávy

1.   Do 25. ř&xxxxxx;xxx 2015 x x&xxxxxx;xxxxxě každé xřx xxxx xxxxxxxxx Komise xxx&xxxxxx;xx x xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx směrnice a xřxxxxž&xxxxxx; xx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxě.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; zahrnovat xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx týkající xx xxxů xxxxxxxů, finančních xxxxxxů xxxxxxxx xxxxxxxů, xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; čx. 7 xxxx. 9 x čx&xxxxxx;xxx 8 x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; evropských xxxxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx. Xx x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx xxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx systémy a xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx z hlediska xxžxxxxxů této xxěxxxxx x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů Xxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxxxxx xxxxxxxů.

Členské xx&xxxxxx;xx poskytují Xxxxxx xxxxx x xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxx xxxx posouzení a xř&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;x.

3.   Členské xx&xxxxxx;xx x Komise xx xxxxxxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx xř&xxxxxx;xxxxx čx&xxxxxx;xxxx 71 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č. 883/2004 xx &xxxxxx;čxxxx řešení finančních xůxxxxxů xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; této xxěxxxxx pro členské xx&xxxxxx;xx, které xx xxxxxxx &xxxxxx;xxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xxxx, x případech, xx xěž xx xxxxxxx&xxxxxx; čx. 20 xxxx. 4 x čl. 27 odst. 5 xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

Xxxxxx xxxxxxx &xxxxxx;čxxxx čl. 3 x&xxxxxx;xx. x) xxxx x) a čx&xxxxxx;xxx 8 x&xxxxxx;xx xxěxxxxx x xxxxxxxxxě o xxxx podává zprávy. Xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xřxxxxž&xxxxxx; xx 25. ř&xxxxxx;xxx 2013. Na x&xxxxxx;xxxxě xěxxxx xxx&xxxxxx;x Komise xř&xxxxxx;xxxxě učiní x&xxxxxx;xxxx xx účelem xx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxxx xxxxxěxů.

Čx&xxxxxx;xxx 21

Provedení

1.   Členské xx&xxxxxx;xx xxxxxx v &xxxxxx;čxxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; pro xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxx x xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; xx 25. ř&xxxxxx;xxx 2013. Xxxxxxxxxě x xxxx xxěxxx&xxxxxx; Xxxxxx.

Xxxx xřxxxxxx xřxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx státy xxx&xxxxxx; obsahovat odkaz xx xxxx xxěxxxxx xxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx; odkaz xčxxěx xřx xxxxxx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;. Xxůxxx xxxxxx xx stanoví čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xxěx&xxxxxx; Xxxxxx xxěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů, které xřxxxxx x oblasti působnosti x&xxxxxx;xx xxěxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 22

Vstup x xxxxxxxx

Xxxx xxěxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx po xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x Úředním věstníku Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 23

Xxčxx&xxxxxx;

Xxxx xxěxxxxx xx xxčxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx.

Xx Štrasburku xxx 9. března 2011.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. XXXXX

Xx Xxxx

xxxxxxxxxxx

XXŐXX X.

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 175, 28.7.2009, x. 116.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 120, 28.5.2009, x. 65.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 23. xxxxx 2009 (Úř. xxxx. C 184 X, 8.7.2010, s. 368), postoj Xxxx x xxxxxx xxxxx xx dne 13. xxxx 2010 (Úř. xxxx. X 275 X, 12.10.2010, s. 1), xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 19. xxxxx 2011 (xxxxx nezveřejněný x Xxxxxxx věstníku) x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 28. xxxxx 2011.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 146, 22.6.2006, x. 1.

(5)  Úř. xxxx. X 166, 30.4.2004, x. 1.

(6)  Úř. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 149, 5.7.1971, x. 2.

(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 344, 29.12.2010. s. 1.

(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 124, 20.5.2003, x. 1.

(10)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 255, 30.9.2005, x. 22.

(11)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 18, 22.1.2000, x. 1.

(12)  Úř. xxxx. C 151, 3.7.2009, x. 7.

(13)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 144, 4.6.1997, x. 19.

(14)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 178, 17.7.2000, x. 1.

(15)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 184, 17.7.1999, s. 23.

(16)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 321, 31.12.2003, x. 1.

(17)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. C 128, 6.6.2009, s. 20.

(18)  Úř. věst. X 40, 11.2.1989, x. 8.

(19)  Úř. xxxx. L 189, 20.7.1990, x. 17.

(20)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 169, 12.7.1993, x. 1.

(21)  Úř. věst. X 331, 7.12.1998, x. 1.

(22)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 201, 31.7.2002, x. 37.

(23)  Úř. xxxx. L 18, 21.1.1997, s. 1.

(24)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 180, 19.7.2000, x. 22.

(25)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 121, 1.5.2001, x. 34.

(26)  Úř. xxxx. X 311, 28.11.2001, s. 67.

(27)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 33, 8.2.2003, x. 30.

(28)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 102, 7.4.2004, x. 48.

(29)  Úř. věst. L 136, 30.4.2004, s. 1.

(30)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 284, 30.10.2009, s. 1.

(31)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 210, 31.7.2006, s. 19.

(32)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 354, 31.12.2008, s. 70.

(33)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 177, 4.7.2008, x. 6.

(34)  Úř. věst. X 199, 31.7.2007, x. 40.

(35)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 207, 6.8.2010, s. 14.

(36)  Úř. xxxx. X 13, 16.1.2008, x. 18.