Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXĚXXXXX XXXXXXX&Xxxxxx;XX XXXXXXXXXX X XXXX 2011/99/XX

xx xxx 13. xxxxxxxx 2011

x xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxx

XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, x xxxx&xxxxxx;xx xx čx. 82 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x) x x) x&xxxxxx;xx xxxxxxx,

s ohledem xx xxxxěx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;, Xxxxxxxx&xxxxxx; republiky, Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, &Xxxxxx;xxxěxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;, Xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, Xxxxxx&xxxxxx; republiky, Xxďxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, Xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx&xxxxxx; republiky a &Xxxxxx;x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx království,

po xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxůx,

v souladu x ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx (1),

xxxxxxxx x těmto xůxxxůx:

(1)

Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx si xxxxxxxxx za x&xxxxxx;x xxxxxxxx x xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxčxxxxx x xx&xxxxxx;xx.

(2)

Xxxxx čl. 82 xxxx. 1 Xxxxxxx o xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; EU“) xx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxx&xxxxxx;xx xěxxxx v Xxxx založena na x&xxxxxx;xxxě vzájemného uznávání xxxxxxxů x xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;.

(3)

Xxxxx Xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx &xxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; x xxxxxčx&xxxxxx; Xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxž&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxčxxůx x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; je (2), xx vzájemné xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xěxx x&xxxxxx;x rozšířeno xx všechny druhy xxxxxxxů a xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;x v x&xxxxxx;xxxxxxxx xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx xxď xxxxxx&xxxxxx;, xxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx. Xxxxxxx x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxx x členské xx&xxxxxx;xx, xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx x opatření xxxěřxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxxx podporu xxxxxxx xxěx&xxxxxx;. Uvedený xxxxxxx rovněž stanoví, žx xx xxěxxx xxxxxx&xxxxxx;xx činu xxxxx x&xxxxxx;x nabídnuta zvláštní xxxxxxx&xxxxxx; opatření, xxxx&xxxxxx; xx xěxx x&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx; Xxxx. Tato xxěxxxxx xx xxxč&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxžx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx opatření x xxxxxxx práv xxěx&xxxxxx;.

(4)

X xxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xx xxx 26. xxxxxxxxx 2009 o xxxxxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; páchaného xx žxx&xxxxxx;xx xx čxxxxx&xxxxxx; státy vyzývají, xxx xxxx&xxxxxx;xxx své xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; předpisy x xxxxxxxx zaměřené xxxxx x&xxxxxx;xx formám x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx žxx&xxxxxx;xx x xxx xxx&xxxxxx;xxxx xxxxx x xxxx xxxxx xř&xxxxxx;čxx&xxxxxx;x xxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;, x dále xx Xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, aby x&xxxxxx;xx xxěxxx násilí xxxxčxxx právo xx xxxxx a podporu. Xxxxxxx&xxxxxx; Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 10. &xxxxxx;xxxx 2010 x xxxxxxxx žen a xxžů x Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx &xxxxx; 2009 xxxxxxxxx návrh xx xxxxxxx&xxxxxx; evropského příkazu x ochraně obětí.

(5)

Rada xx svém usnesení xx xxx 10. čxxxxx 2011 x xx&xxxxxx;xx posílení xx&xxxxxx;x x xxxxxxx xxěx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xx x xxxxxx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxxx, žx xx xx úrovni Xxxx xřxxx xxxxxxxxxx xxxxx za &xxxxxx;čxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x x xxxxxxx xxěx&xxxxxx; trestných čxxů, a xxxxxxx Xxxxxx, xxx xx x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx předložila xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; návrhy. X xxxxx x&xxxxxx;xxx by xěx x&xxxxxx;x xxxxxřxx xxxxxxxxxxx x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;xx xxx oběti trestných čxxů. X souladu x xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;x xx xěxx být xxxx směrnice, která xx x&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;xx xřxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxx&xxxxxx;xx xěxxxx, xxxxxěxx xxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxřxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxčxxxx&xxxxxx;xx xěxxxx.

(6)

Xx společném xxxxxxxx xx&xxxxxx;xx xxx xxxxřx&xxxxxx;xx xxxxxx je nezbytné xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; osobě x xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xxxx zachována x xxxxxčxxxxx xxxxěž x xxx&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, xx xěxž xx xxxxčx&xxxxxx; xxxxx xřxxxěxxxx xxxx xřxxxěxxxxxx. Xxx&xxxxxx; by xěxx x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěxx, xxx oprávněný výkon xx&xxxxxx;xx občanů Xxxx xxxxxxxě xx xxxxxxxxx x pobývat xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x souladu x čx. 3 xxxx. 2 Xxxxxxx x Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx (x&xxxxxx;xx xxx „Smlouva x XX&xxxxx;) x článkem 21 Xxxxxxx o xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; EU xxxxxx xx xxx&xxxxxx;xě jejich xxxxxxx.

(7)

Xx &xxxxxx;čxxxx xxxxžxx&xxxxxx; xěxxxx x&xxxxxx;xů xx xxxx xxěxxxxx xěxx xxxxxxxx pravidla, xx xxxxxxž základě xx xxžx&xxxxxx; rozšířit ochranu xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x určitých xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xx&xxxxxx;xx xxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx (dále xxx &xxxxx;xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;x&xxxxx;) x na další čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, x xěxž xx chráněná xxxxx rozhodne xxx&xxxxxx;xxx xxxx xx xxxžxxxx (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;x&xxxxx;).

(8)

Xxxx směrnice xxxxxxňxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; tradice čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x xxxxxčxxxx, žx účinnou xxxxxxx xx možné xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxů vydaných xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxž xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx. Xxxx xxěxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx xxěxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx opatření, xxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; povinnost zavést xxxxxxěxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x xxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx xxxx xxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x za x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx xxxxěxxx.

(9)

Xxxx xxěxxxxx xx xxxžxxx na xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, která xxx&xxxxxx; konkrétně za x&xxxxxx;x chránit xxčxx&xxxxxx; xxxxx proti xxxxxx&xxxxxx;xx čxxx xxx&xxxxxx; xxxxx, xxxx&xxxxxx; xůžx xxx&xxxxxx;xxxxx xxůxxxxx xxxxxxx žxxxx, xěxxxxxx, xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; integritu dané xxxxx, xxxř&xxxxxx;xxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; jakékoli xxxxě xxxěžxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, jakož x xxxxx činu, xxxx&xxxxxx; xůžx xxxxxxx xůxxxxxxxx xxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxř&xxxxxx;xxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxůx, nebezpečnému xxxx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; (xxx. stalking) x xxx&xxxxxx;x formám xxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx, a xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;x xřxxxx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; či xx&xxxxxx;xxxx xxxxxx xřxxxxxx&xxxxxx;xx trestného xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. Tato xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx chráněné xxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx uznávaných x xxxxžxxxx&xxxxxx;xx ve všech čxxxxx&xxxxxx;xx státech. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x však xxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxxxxž&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxě x xxxxxxě xxxxx, xxx xxxxž&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxě x jiným &xxxxxx;čxxůx, xxxř&xxxxxx;xxxx xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxčxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xřxxx zdůraznit, žx xxxx xxěxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx všechny xxěxx, x nikoli pouze xxěxx násilí páchaného xx x&xxxxxx;xxxxě xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx x xxxxxx&xxxxxx;, přičemž xx zohlední xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx xxžx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx čxxx.

(10)

Xxxx xxěxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx;xx věcech, a xxxxxxxxxx xx proto xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xx xěxxxx xxčxxxx&xxxxxx;xx. X výkonu xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; x xxxxxxx x xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;, xxx xxx xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; čxx stanoven xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;x. Xxx&xxxxxx;xxž&xxxxxx; xxx xx xxx, xxx xx orgán, xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; opatření xřxxxx, xxx&xxxxxx;xxx trestněprávní, xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; čx občanskoprávní xxxxxx. Xxxx směrnice xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;x státům xxxxxxxxx, xxx xxěxxxx své xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; právní předpisy xxx, xxx xxxx xxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

(11)

Xxxx xxěxxxxx xx x&xxxxxx; xxxxxxxxx xx ochranná xxxxřxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx; ve prospěch xxěx&xxxxxx; xxxx xxžx&xxxxxx;xx xxěx&xxxxxx; trestných činů. Xxxx xxěxxxxx xx xx xxxxx neměla xxxxxxxxx na xxxxřxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx; za &xxxxxx;čxxxx xxxxxxx svědků.

(12)

Je-li ochranné xxxxřxx&xxxxxx; podle x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xřxxxxx na xxxxxxx příbuzného xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx, xůžx x&xxxxxx;x xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; evropského xxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx a evropský xxxxxxx&xxxxxx; příkaz xůžx x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x ve xxxxxx k xxxxxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx, pokud xxxx xxxxěxx podmínky xxxxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xx xxěxxxxx.

(13)

Xxžx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx ochranného xř&xxxxxx;xxxx xx xěxx být xxxxxxxxx xxxxxxxčxě rychle x xxxxxxx na xxxž&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxx xčxxxě xxx&xxxxxx;xxxxxxx, xřxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxx příjezdu xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx na &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x, xxxxx je to xxžx&xxxxxx;, s xxxxxxx xx x&xxxxxx;xx ohrožení xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx.

(14)

Xxx&xxxxxx;-xx x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; osobě nebo xxxxě, xxxx&xxxxxx; představuje xxxxxxxč&xxxxxx;, xxěxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx, xěxx xx x&xxxxxx;x xxxx xxxxxxxxx případně x&xxxxxx;xxxxň xxxxxxxxxx opatrovníkovi xxxx zástupci dotčené xxxxx. Xxxčxxxě je xxxx&xxxxxx; xůxxxxxě xxxxxxňxxxx xxxxxčxxxx, že xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx, xxxxx, xxxx&xxxxxx; xřxxxxxxxxx xxxxxxxč&xxxxxx;, xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx x&xxxxxx;xxxxxx pro ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; obdržet xxxxxxxxx podle x&xxxxxx;xx xxěxxxxx v xxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;.

(15)

V ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx xx příslušné xxx&xxxxxx;xx xěxx náležitě xxxxxxňxxxx xxxřxxx obětí, x xx zejména xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xě xxxxxxxxx&xxxxxx;xx osob, xxxx jsou xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxě xxxxxžxx&xxxxxx; xxxxx.

(16)

Xxx xxxžxx&xxxxxx; této xxěxxxxx může x&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxžxxx xx základě rozsudku xx smyslu x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx 2008/947/SVV xx xxx 27. xxxxxxxxx 2008 o xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; zásady xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; na xxxxxxxx x rozhodnutí o xxxxxxx za účelem xxxxxxx nad xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;xx a xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx (3), xxxx na x&xxxxxx;xxxxě rozhodnutí x xxxxřxx&xxxxxx;xx dohledu ve xxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx rozhodnutí Xxxx 2009/829/XXX xx xxx 23. ř&xxxxxx;xxx 2009 x xxxxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx vzájemného xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxřxx&xxxxxx;xx dohledu xxxxžxx xxxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;ťxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; unie (4). Xxxx-xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xřxxxxx xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě na x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxx z xxxxxx&xxxxxx;xx rámcových xxxxxxxxx&xxxxxx;, xěxx xx x&xxxxxx;xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě. Tím by x&xxxxxx;xx xxxěxx x&xxxxxx;x xxxxxčxxx možnost xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx xx xxx&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx, xxž je xx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxžxx&xxxxxx; xx uvedených x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx rozhodnutích.

(17)

X souladu x článkem 6 Xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx o xxxxxxě xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx x x čx. 47 xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx základních xx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xx xxxxx, která představuje xxxxxxxč&xxxxxx;, xěxx xxď x průběhu ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x přijetí xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xxxx xřxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx mít xxžxxxx x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx.

(18)

Xxx se xřxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; trestného čxxx xxxxx oběti xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, xěx xx uvedený xx&xxxxxx;x x&xxxxxx;x právní xxxxxřxxxx xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxěxx xxěxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xřxxx&xxxxxx;x xřxxxxx ve xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, a x&xxxxxx;xxxxň xx xx xěxx xxxx&xxxxxx;xxx xxxx, xxx xxěť xxxxxx xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xxx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; nebo xxxxx předkládat xůxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx, xxxx by xxxxxxxxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě nebylo xřxxxxx. Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx ochranného xř&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;, žx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgán xxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, s x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xx xxěxxxxx, xřxxxx existenci a xxxxxxxx ochranného xxxxřxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;xx xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, uzná xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;x ochranném xř&xxxxxx;xxxx x xxxxxxx&xxxxxx;, žx xxxxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxxxx a xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; by xěxx xxxxxčxxxx v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx.

(19)

Xxxx směrnice xxxxxxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxxxx;xxxů x xxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;, xxxx-xx uloženy xx vydávajícím xx&xxxxxx;xě x xxxxžxxx x xxxxxxx&xxxxxx;x ochranném xř&xxxxxx;xxxx, xx měly být xxx&xxxxxx;xx x xxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, x x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xx xxěxxxxx. Xxxžňxxx-xx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, lze xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; úrovni xřxx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; ochranná xxxxřxx&xxxxxx;, jako xx xxxxxxxxx osoby, xxxx&xxxxxx; xřxxxxxxxxx xxxxxxxč&xxxxxx;, zdržovat xx xx xxčxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxě. Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; stát xůžx tato xxxxřxx&xxxxxx; xxxžxx x řízení, xxxxž výsledkem xx xřxxxx&xxxxxx; některého xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xůžx x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx příkazu.

(20)

Xxxxxxž xxxx xx čxxxxx&xxxxxx;xx státech x přijímání a x&xxxxxx;xxxx ochranných xxxxřxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xůxx&xxxxxx; xxxxx xxx&xxxxxx;xů (xxčxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, trestněprávní čx správní), xx xxxxx&xxxxxx; poskytnout v x&xxxxxx;xxx této směrnice xxxxxxx &xxxxxx;xxxxň xxxxxxxxxxx x mechanismu xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx členskými xx&xxxxxx;xx. Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě proto xxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxxxxx xřxxxxxx stejné xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx xxxx přijato xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x státě, x xůžx xx xxčxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;žxx xřxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxxx xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx; situaci xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; vhodným x xřxxěřxx&xxxxxx;x xxxxx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxx xxxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; osobě xxxxxxxxxx pokračující xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx&xxxxxx; opatření xřxxxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, xxx je xxxxxx&xxxxxx; x evropském ochranném xř&xxxxxx;xxxx.

(21)

X&xxxxxx;xxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx;, xx které se xxxx xxěxxxxx použije, xxxxxxx&xxxxxx; mimo xxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxěřxx&xxxxxx; xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů čx xxxxxxxů xx x&xxxxxx;xxx mezi xxx&xxxxxx;xěxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xřxxxxxxxxx xxxxxxxč&xxxxxx;, xxxř&xxxxxx;xxxx uložením určitých xxxx&xxxxxx;xxx xxx tyto xxxxxxxx xxxx xxxžxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx; ohledně obsahu xxxxxxxxxx.

(22)

Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgán xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx měl xxxxxxxxxx xxxxx, která xřxxxxxxxxx xxxxxxxč&xxxxxx;, xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x vydávajícího xx&xxxxxx;xx x chráněnou osobu x xxx&xxxxxx;xxxxx opatření xřxxxx&xxxxxx;x na x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxx&xxxxxx;xx ochranného xř&xxxxxx;xxxx. Xřx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; osobě, xxxx&xxxxxx; xřxxxxxxxxx nebezpečí, xx měl být ř&xxxxxx;xxě xxxxxxxěx x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx xx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx&xxxxxx; adresa xxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx. Xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xx měly být x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxčxxx, xxxxx nejsou adresa čx xxx&xxxxxx; kontaktní &xxxxxx;xxxx xxxxxxxx v x&xxxxxx;xxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx;x xxxx xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxě, xxxx&xxxxxx; xřxxxxxxxxx nebezpečí.

(23)

Xxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; příkaz, xěx xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xřxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xřxxxx za účelem x&xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx, xřxčxxž xx xxxxx&xxxxxx;, žx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xůžx xxx&xxxxxx;xxxxx x x xxxxxxx se xx&xxxxxx;x vnitrostátním xx&xxxxxx;xxx xřxxxxxx xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; podle xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisů x cílem xxx&xxxxxx;xxx xxxčxxxx xxxxx.

(24)

Xxxxxxxx x xxxx, žx xx xxxx xxěxxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;, xxx se xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; osoba xřxxxěxxxx xx xxx&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx, vydání čx x&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx xx nemělo xxxxxxxxx jakékoli přenesení xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxx&xxxxxx;xx, odložených, xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxů xxxx xxxxxčxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx;xx osobě, xxxx&xxxxxx; představuje xxxxxxxč&xxxxxx;, xx vykonávající xx&xxxxxx;x, xxxxx tato xxxxx x xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;xě, který xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xřxxxx.

(25)

Xxx, xxx xx xx xxxxx&xxxxxx;, xx xěxx x&xxxxxx;x xxžx&xxxxxx; použít xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx s x&xxxxxx;xxx uvést x xxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisy x xxxxxxx do praxe xxxxřxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxě této xxěxxxxx.

(26)

V x&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx do xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx xx xěx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxěxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;xx xx vykonávajícím xx&xxxxxx;xě za &xxxxxx;čxxxx x&xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx. Xxxx xxěxxx&xxxxxx; xx xěxx xxxžxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx urychleně rozhodnout x jakékoli xxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxě xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; uloženého x xxxx xx&xxxxxx;xě vůči xxxxě, xxxx&xxxxxx; představuje xxxxxxxč&xxxxxx;. Xxxxx&xxxxxx; xxxxxx xůžx xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxx&xxxxxx;, xxxžxx&xxxxxx; xxxxxx xxxěx&xxxxxx; xxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx xxxxřxx&xxxxxx; nezahrnujícího xxxěx&xxxxxx; xxxxxxx, které xxxx xůxxxxě xřxxxxx xxxř&xxxxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x předběžnému xxxxžxx&xxxxxx; xxxx xxxx xůxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxx. Xxxxx&xxxxxx; xx, žx takové xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxž neukládá xxxxx ex xxxx xx xxxxxx k xxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx činu, xxx&xxxxxx; x xxxxxxx x možností, žx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; stát případně xxxž&xxxxxx; sankce x xř&xxxxxx;xxxě xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; opatření xřxxxx&xxxxxx;xx xx &xxxxxx;čxxxx x&xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx.

(27)

Xxxxxxxx k různým xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, xxxxx by x případě xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx; situaci xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx;x ochranném xř&xxxxxx;xxxx xxxxxx xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě x xxxxxxxxx žádné xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, měl xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx vydávajícího státu xxx&xxxxxx;xx o xxx&xxxxxx;xxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x evropském xxxxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; xx mu xx&xxxxxx;xx.

(28)

X x&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxěxxxxx x xxžx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx a vykonávajícího xx&xxxxxx;xx měly vykonávat xx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; x s xxxxxxx xx zásadu xx xxx xx xxxx.

(29)

Xx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx xx xxxěxx x&xxxxxx;x xxžxxxx&xxxxxx;xx, aby hradila x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; s xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xx ochranného xř&xxxxxx;xxxx, které jsou xxxřxxěřxx&xxxxxx; ve xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx;x vnitrostátním xř&xxxxxx;xxxxx. Členské xx&xxxxxx;xx xx měly xřx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxx xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx, jakožto xř&xxxxxx;x&xxxxxx; xůxxxxxx tohoto uznání, xxxxxxxxx&xxxxxx; x xřxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxxx xxxxřxx&xxxxxx;, které xx bylo xxxxx xxxx vnitrostátního xx&xxxxxx;xx x xxxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxx&xxxxxx; pro xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; osoby.

(30)

X xxxxxxx na zásadu xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;, xx xxxx&xxxxxx; tato směrnice xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xěxx při xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; xxžx&xxxxxx; x&xxxxxx;řx přímý xxxxxxx mezi xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx.

(31)

Xxxž je xxxčxxx xxx&xxxxxx;xxxxxxx justice a xxxx&xxxxxx;xx x xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x x&xxxxxx;xxx Xxxx, členské xx&xxxxxx;xx xx xěxx xř&xxxxxx;xxxxě xx xxxx xxxxxěxx&xxxxxx;xx xx odbornou xř&xxxxxx;xxxxx xxxxxů, státních x&xxxxxx;xxxxxů, xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xů xxxxxxx x xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xů zapojených xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxěřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; nebo xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; evropského xxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx vyžadovat, xxx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxžxxxx odbornou xř&xxxxxx;xxxxx, xxxxx jde x cíle této xxěxxxxx.

(32)

Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx by xěxx x x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx hodnocení xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx směrnice xřxx&xxxxxx;xxx Xxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx uplatňování xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxů xx xěxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx, x xx xxxxxxň xxčxx ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x vydání xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx příkazu x xxčxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxů. Xxx xxxx &xxxxxx;čxxx xx xxxx užitečné x xxx&xxxxxx;&xxxxxx; údaje, například x xxxxxx dotčených xxxxxx&xxxxxx;xx činů.

(33)

Xxxx xxěxxxxx xx xěxx xřxxxěx x ochraně xxxx, xxxž hrozí xxxxxxxč&xxxxxx;, x tak xxxxxxx, xx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxxxxx, xxž platné x&xxxxxx;xxxxxx x této xxxxxxx, xxxx xx rámcové xxxxxxxxx&xxxxxx; 2008/947/XXX a x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; 2009/829/XXX.

(34)

Xxxx&xxxxxx;-xx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxxxxx&xxxxxx;xx opatření xx xxxxxxx xůxxxxxxxx nařízení Xxxx (ES) č.&xxxx;44/2001 xx xxx 22. xxxxxxxx 2000 x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxčxxxx&xxxxxx;xx x obchodních věcech (5), xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č.&xxxx;2201/2003 ze dne 27. listopadu 2003 x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; a x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xx xěxxxx xxxžxxxx&xxxxxx;xx x xx xěxxxx xxxxčxxxx&xxxxxx; xxxxxxěxxxxxx (6) xxxx Xxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx x xxxx 1996 x xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xů, xxxžxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx, xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxx rozhodnutí x xxxxxxx&xxxxxx;xx xx xěxxxx xxxxčxxxx&xxxxxx; xxxxxxěxxxxxx x xxxxřxx&xxxxxx; k xxxxxxě xěx&xxxxxx; (7), měly xx x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; provedeny v xxxxxxx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxxx.

(35)

Členské xx&xxxxxx;xx x Xxxxxx by xř&xxxxxx;xxxxě měly do xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx vzdělávacích xxxxxxxů x xxxěxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxxěřxx&xxxxxx;xx na ochranu xxěx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx čxxů xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;x příkazu.

(36)

Xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxx provádění x&xxxxxx;xx xxěxxxxx by xěxx x&xxxxxx;x chráněny x xxxxxxx s x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;x Xxxx 2008/977/XXX xx dne 27. xxxxxxxxx 2008 x xxxxxxě xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx v x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx v xxxxxx&xxxxxx;xx xěxxxx (8) x xx x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x &Xxxxxx;xxxxě Rady Xxxxxx x roku 1981 x xxxxxxě xxxx xx xřxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; zpracování xxxxx&xxxxxx;xx xxx.

(37)

Xxxx směrnice xx xěxx xxxxžxxxx základní xx&xxxxxx;xx, xxx xxxx xxxxčxxx x Xxxxxxě x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx x x Xxxxxxx&xxxxxx; úmluvě x xxxxxxě xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x x základních xxxxxx, x xxxxxxx s čx&xxxxxx;xxxx 6 Xxxxxxx x XX.

(38)

Čxxxxx&xxxxxx; státy xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxx xřx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; této xxěxxxxx zohlednily xx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxxx zakotvené x Úmluvě Organizace xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxů x xxxx 1979 x xxxxxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx žxx.

(39)

Jelikož x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx, totiž xxxxxxx xxxx, xxxž xxxx&xxxxxx; xxxxxxxč&xxxxxx;, nemůže x&xxxxxx;x xxxxxxxxxě dosaženo xx &xxxxxx;xxxxx členských xx&xxxxxx;xů, x xxxxx xxx xůžx x&xxxxxx;x x důvodu jeho xxxxxxx a xxžx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxxů lépe xxxxžxxx xx úrovni Xxxx, xůžx Unie přijmout xxxxřxx&xxxxxx; x xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x čx&xxxxxx;xxx 5 Xxxxxxx x XX. X xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném čx&xxxxxx;xxx xxxřxxxxčxxx xxxx xxěxxxxx x&xxxxxx;xxx xxxx, xx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxx dosažení tohoto x&xxxxxx;xx.

(40)

X souladu x čx&xxxxxx;xxxx 3 Protokolu (č.&xxxx;21) x xxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; x Xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx svobody, xxxxxčxxxxx a práva, xřxxxxxx&xxxxxx;xx ke Xxxxxxě x XX a xx Xxxxxxě o xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX, xxx&xxxxxx;xxxx Xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxx xx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x používání x&xxxxxx;xx směrnice.

(41)

V xxxxxxx x články 1 x 2 Xxxxxxxxx (č.&xxxx;21) x xxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; a Xxxxx s ohledem xx prostor xxxxxxx, xxxxxčxxxxx x xx&xxxxxx;xx, xřxxxxxx&xxxxxx;xx ke Xxxxxxě x XX x Xxxxxxě x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX, a aniž xx xxxčxx čx&xxxxxx;xxx 4 xxxxxx protokolu, xx Xxxxx xx&xxxxxx;čxxxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; této xxěxxxxx x xxxx xxěxxxxx xxx xěx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ani xxxžxxxxx&xxxxxx;.

(42)

V xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxx 1 x 2 Xxxxxxxxx (č.&xxxx;22) x xxxxxxxx&xxxxxx; X&xxxxxx;xxxx, xřxxxxxx&xxxxxx;xx xx Xxxxxxě x XX x xx Xxxxxxě x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX, xx X&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;čxxxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxěxxxxx x xxxx xxěxxxxx pro xěx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ani xxxžxxxxx&xxxxxx;.

XŘXXXXX XXXX XXĚXXXXX:

Čx&xxxxxx;xxx 1

Cíl

Tato xxěxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxžňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, x němž xxxx přijato xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; s x&xxxxxx;xxx xxxxxxx xxxxx před xxxxxx&xxxxxx;x čxxxx xxx&xxxxxx; xxxxx, xxxž může xxxxxxx xxx&xxxxxx; žxxxx, xěxxxxxx xxxx duševní xxxxxxxxx, xůxxxxxxxx, osobní xxxxxxx xxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx umožňující xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx orgánu v xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x státě xxxxxčxxxx x xxxxxxě x&xxxxxx;xx xxxxx xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, x xůxxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx čxxx xxxx &xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx činu xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx.

Čx&xxxxxx;xxx 2

Xxxxxxxx

Xxx účely x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xx xxxxx&xxxxxx;:

1)

&xxxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;x xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x orgánem čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx v xxxxxxxxxxx x ochranným xxxxřxx&xxxxxx;x, xx xxxxž x&xxxxxx;xxxxě justiční čx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x jiného čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xřxxxx xxx&xxxxxx;xxxx vhodné xxxxřxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; podle xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx práva s x&xxxxxx;xxx xxxxxčxxxx x xxxxxxě chráněné osoby;

2)

&xxxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxřxx&xxxxxx;x&xxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; v xxxxxx&xxxxxx;xx xěxxxx xřxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x státem x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx hmotným x procesním, x&xxxxxx;xž xx xxxxě, xxxx&xxxxxx; xřxxxxxxxxx xxxxxxxč&xxxxxx;, xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xxxx x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxů nebo xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xxx 5 xx účelem xxxxxxx chráněné osoby xřxx trestným činem, xxxx&xxxxxx; xůžx xxxxxxx xxx&xxxxxx; žxxxx, xěxxxxxx xxxx duševní xxxxxxxxx, xůxxxxxxxx, xxxxx&xxxxxx; svobodu xxxx sexuální xxxxxxxxx;

3)

„chráněnou xxxxxx&xxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xřxxxěxxx xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx;xx opatření xřxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x státem;

4)

&xxxxx;xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xřxxxxxxxxx xxxxxxxč&xxxxxx;&xxxxx;, xxxxxx&xxxxxx; xxxxx, jíž xxx xxxžxx xxxxx xxxx x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxů xxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xxx 5;

5)

&xxxxx;xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx&xxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, v xěxž xxxx přijato xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, na xxxxž xxxxxxxě xxx xxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx; ochranný xř&xxxxxx;xxx;

6)

&xxxxx;xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx&xxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, kterému xxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx xřxx&xxxxxx;x za účelem xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;;

7)

&xxxxx;xx&xxxxxx;xxx dohledu“ čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xxxxž xxx postoupen rozsudek xx xxxxxx článku 2 x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; 2008/947/XXX nebo xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxřxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xx xxxxxx čx&xxxxxx;xxx 4 x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx rozhodnutí 2009/829/XXX.

Čx&xxxxxx;xxx 3

Xxxxxxxx&xxxxxx; příslušných xxx&xxxxxx;xů

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxxxx Xxxxxx, který xxxxxčx&xxxxxx; čx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxx podle jeho xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx a uznávat xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx x xxxxxxx s xxxxx xxěxxxx&xxxxxx;, je-li xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x nebo vykonávajícím xx&xxxxxx;xxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx zpřístupní obdržené xxxxxxxxx x&xxxxxx;xx členským xx&xxxxxx;xůx. Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxxxx&xxxxxx; Komisi o xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxěx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx v odstavci 1.

Čx&xxxxxx;xxx 4

&Xxxxxx;čxxx &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xůžx xxčxx ústřední xxx&xxxxxx;x nebo více &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;xx orgánů, xxxxxxxx-xx xx xxxx právní xxxx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;xxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xůx.

2.   Členský xx&xxxxxx;x xůžx, je-li xx nezbytné xxůxx xxxxxxxxxx jeho xxxxřx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx systému, přenést xx xxůx &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxěxxxxx za administrativní xxxxčxx&xxxxxx; x xřxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx x xx veškerý xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; úřední x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxx. V xůxxxxxx toho xxx xx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxx x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx řx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxě xx xxxxxx xxčxx&xxxxxx;xx ústředního xxx&xxxxxx;xx xxxx xxx&xxxxxx;xů xxxčxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;x xxžxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx v xxxxx článku, xxěx&xxxxxx; Xxxxxx xxxxxxxxx o xxčxx&xxxxxx;x ústředním xxx&xxxxxx;xx xxxx xxx&xxxxxx;xxxx. Tyto &xxxxxx;xxxx xxxx závazné xxx všechny orgány xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx státu.

Čx&xxxxxx;xxx 5

Xxxxxxxxxx existence xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; podle xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx

Evropský ochranný xř&xxxxxx;xxx xxx vydat xxxxx tehdy, xxxxx xxxx xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xxž přijato xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxě, xxxx&xxxxxx; představuje xxxxxxxč&xxxxxx;, xxxxx xxxx x&xxxxxx;xx x xěxxxx x&xxxxxx;xxxů nebo xxxxxx&xxxxxx;:

x)

zákaz xxxxxx do xxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxx, míst nebo xxxxxxx&xxxxxx;xx oblastí, xxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xěxxxx;

b)

x&xxxxxx;xxx xxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxů, x xxx&xxxxxx;xxxx xxxxě, x chráněnou osobou, xčxxxě xxxxxxxů xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx&xxxxxx; čx xěžx&xxxxxx; pošty, faxem čx xxx&xxxxxx;xxxxxx jinými xxxxxřxxxx; nebo

x)

x&xxxxxx;xxx nebo xxxxxx&xxxxxx; týkající xx xřxxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xx chráněné xxxxě blíže xxž xx xřxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 6

Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx

1.   Evropský xxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx může být xxx&xxxxxx;x, pokud xx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx, xxxx xxž xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, v xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, xxxx xxxxx xx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx xx xxxžxxxx, xxxx xx xxž zdržuje x xxx&xxxxxx;x členském státě. Xřx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; o xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx; příslušný xxx&xxxxxx;x xx vydávajícím xx&xxxxxx;xě xxxx xxx&xxxxxx; xxxx čx doby, xx které xx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; osoba xxxx&xxxxxx; xxxžxxxx ve xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, x x&xxxxxx;xxžxxxx xxxřxxx ochrany.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxčx&xxxxxx; čx xxxxxxxxx&xxxxxx; orgán xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx může xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx xxxxx xx ž&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx x xx ověření, že xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; splňuje xxžxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xxx 5.

3.   Chráněná xxxxx xůžx xxxxx žádost x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx xxď xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx orgánu xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxx příslušnému xxx&xxxxxx;xx vykonávajícího státu. Xxxxxxžx xx ž&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx vykonávajícím xx&xxxxxx;xě, xřxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x tuto ž&xxxxxx;xxxx xx nejdříve xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx příkazu x&xxxxxx; xxxxx, která xřxxxxxxxxx xxxxxxxč&xxxxxx;, xx&xxxxxx;xx být xxx&xxxxxx;xxx a právo xxxxx opravný xxxxxřxxxx xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx opatření, xxxxx xx x&xxxxxx; xěxxxx xx&xxxxxx;x nedostalo xěxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxž x&xxxxxx;xxxxxxx xxxx xřxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx opatření.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x přijme xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; obsahující xxxxx xxxx více x&xxxxxx;xxxů xxxx xxxxxx&xxxxxx; uvedených x čx&xxxxxx;xxx 5, xxěxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx x xxxxxxx x postupy xxxxx xx&xxxxxx;xx vnitrostátního xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xěxxx xxxxx o xxžxxxxx požádat o xxxxxxx&xxxxxx; ochranný xř&xxxxxx;xxx, xxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxx odejít xx xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, x x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx podmínkách xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx. Xxxxx orgán xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxě xxxxx&xxxxxx;, aby ž&xxxxxx;xxxx podala xx&xxxxxx;xě xřxxx&xxxxxx;x, xxž xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx.

6.   Má-li xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx opatrovníka xxxx x&xxxxxx;xxxxxx, xůžx xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx x&xxxxxx;xxxxxx xxxxx ž&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx 2 x 3 xx&xxxxxx;xxx chráněné xxxxx.

7.   Je-li ž&xxxxxx;xxxx x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx ochranného příkazu xxx&xxxxxx;xxxxx, xxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xěxxx xxxxx x xxx&xxxxxx;xxxxxx xxxžxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx&xxxxxx; podle jeho xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx.

Čx&xxxxxx;xxx 7

Forma a xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx

Xxxxxxx&xxxxxx; ochranný xř&xxxxxx;xxx xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; v xxxxxxx s formulářem xxxxxx&xxxxxx;x v xř&xxxxxx;xxxx X x&xxxxxx;xx xxěxxxxx. Xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxxx:

a)

xxxxžxxxx a xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; příslušnost chráněné xxxxx, xxxxž i xxxxžxxxx a státní xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx opatrovníka čx x&xxxxxx;xxxxxx, xx-xx chráněná xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;-xx xxůxxxxxxxx k xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x &xxxxxx;xxxůx;

x)

datum, xx xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; osoba xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx xxxx xx xxxžxxxx xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x státě, x xxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxx-xx známy;

x)

jméno, xxxxxx, č&xxxxxx;xxx xxxxxxxx x faxu x xxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; pošty xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx vydávajícího xx&xxxxxx;xx;

x)

xxčxx&xxxxxx; (xxxř&xxxxxx;xxxx prostřednictvím č&xxxxxx;xxx x data) xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx aktu xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; opatření, na xxxxž xxxxxxxě byl xxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx;

x)

xxxxxx xxxxxčxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxxx x xřxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xx vydávajícím xx&xxxxxx;xě;

x)

x&xxxxxx;xxxx nebo xxxxxx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx; x ochranném xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; je x&xxxxxx;xxxxxx xxx evropský xxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx, xxxxě, xxxx&xxxxxx; představuje nebezpečí, xxxx xxxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxčxx&xxxxxx; sankce, xxxxxxxx-xx, v xř&xxxxxx;xxxě xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx;;

x)

xxxžxx&xxxxxx; technického xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, existuje-li, které xxxx xxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxě nebo xxxxě, xxxx&xxxxxx; xřxxxxxxxxx nebezpečí, xxxxžxx xxxxxřxxxx k xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ochranného xxxxřxx&xxxxxx;;

x)

totožnost x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx xxxxx, xxxx&xxxxxx; xřxxxxxxxxx xxxxxxxč&xxxxxx;, jakož x xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx;

x)

skutečnost, xxx byla xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxě nebo xxxxě, xxxx&xxxxxx; představuje nebezpečí, xxxxxxxxxx bezplatná právní xxxxx xx vydávajícím xx&xxxxxx;xě, xxxxx xx xxxx xxxxxčxxxx xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx orgánu xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx bez xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx;;

x)

x xř&xxxxxx;xxxě potřeby xxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; by xxxxx x&xxxxxx;x vliv xx xxxxxxxx&xxxxxx; nebezpečí, xxxxž xx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx;

x)

x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx, žx xxxxxxxx xx xxxxxx čx&xxxxxx;xxx 2 x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; 2008/947/XXX xxxx rozhodnutí x xxxxřxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xx xxxxxx článku 4 rámcového rozhodnutí 2009/829/XXX xxž byly xxxxxxxxxx xx&xxxxxx;xx xxxxxxx, xx-xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; evropského xxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx, a xxčxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx příslušného xxx x&xxxxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí.

Čx&xxxxxx;xxx 8

Postup předávání

1.   Předává-li xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx orgánu xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx státu xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; příkaz, učiní xxx xxx&xxxxxx;xxxxx xxůxxxxx xxxžňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx, xxx se xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xřxxxěxčxx x xxxx xxxxxxxx. Xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;řxxx&xxxxxx; xxxx xxxxěž probíhá xř&xxxxxx;xx xxxx těmito příslušnými xxx&xxxxxx;xx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;-xx příslušnému xxx&xxxxxx;xx xx vykonávajícím xx&xxxxxx;xě xxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgán xx druhém xx&xxxxxx;xě, xxxxxxx tento orgán xx &xxxxxx;čxxxx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx informací všechna xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;, a xx x prostřednictvím xxxxxxxx&xxxxxx;xx míst Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xě xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; Rady 2008/976/SVV xx dne 16. xxxxxxxx 2008 x Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; síti (9), x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx čxxxx Xxxxxxxxx xxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxxxx xx xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;-xx xxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxxxž&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx, xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; k xxxx uznání, xxxxxxx&xxxxxx; xxx x &xxxxxx;řxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx orgánu x xxxxxxxxxě x xxx uvědomí xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx státu xxx&xxxxxx;xxxxx xxůxxxxx umožňujícím xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 9

Xxxxřxx&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě

1.   Příslušný orgán xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxě xx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx xřxxxx&xxxxxx;xx x souladu s čx&xxxxxx;xxxx 8 xxxxx xř&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx; x xřxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x xřxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxxx xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xx bylo xxxxx xxxx vnitrostátního xx&xxxxxx;xx x obdobném xř&xxxxxx;xxxě dostupné, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx uplatnit xěxxxx&xxxxxx; x důvodů pro xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx x článku 10. X xxxxxxx xx xx&xxxxxx;x vnitrostátním xx&xxxxxx;xxx xůžx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxž&xxxxxx;x opatření trestněprávní, xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xxčxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxřxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx vykonávajícího xx&xxxxxx;xx xxxxx odstavce 1 x xxx&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; přijaté xx x&xxxxxx;xxxxě x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx čx&xxxxxx;xxx 11 xxx&xxxxxx; v xx xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; možné míře xxxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx opatření xřxxxx&xxxxxx;xx ve vydávajícím xx&xxxxxx;xě.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx uvědomí osobu, xxxx&xxxxxx; xřxxxxxxxxx nebezpečí, xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x xxx&xxxxxx;xěxxx xxxxx o xxx&xxxxxx;xxxxxx xxxxřxx&xxxxxx;xx xřxxxx&xxxxxx;xx podle xxxxxxxx 1 a xxx&xxxxxx; x možných xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xůxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x právu x x čx. 11 xxxx. 2. Xxxxxx xxxx xxx&xxxxxx; kontaktní &xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; osoby xxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;x prozrazeny xxxxě, xxxx&xxxxxx; xřxxxxxxxxx nebezpečí, xxxxx tyto &xxxxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; v x&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;xx podle odstavce 1.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx se xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x vykonávajícího xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx xxxxxxxxx xřxxxx&xxxxxx; spolu x xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx 7 xxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, neprodleně x xxx uvědomí xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxxxx způsobem xxxžňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx; písemného x&xxxxxx;xxxxx x xxxxxx&xxxxxx; xx xřxxěřxxxx lhůtu x xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx 10

Xůxxxx xxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x vykonávajícího xx&xxxxxx;xx xůžx xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx za těchto xxxxxxxx&xxxxxx;:

x)

xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxx&xxxxxx; nebo xxxxx xxxxxěx xx xxůxě xxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx vykonávajícího xx&xxxxxx;xx;

x)

xxxxxx xxxxžxxx požadavky xxxxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xxx 5;

x)

ochranné xxxxřxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx xx čxx, který xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x čxxxx xxxxx xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx;

x)

xxxxxxx vyplývá z x&xxxxxx;xxxx xxxxxx xxxx xxxxřxx&xxxxxx;, na xěž xx xxxxx xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x týká xx čxxx nebo xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxx xx&xxxxxx;xx xx xxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxx práva xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx se xxxxě, xxxx&xxxxxx; představuje xxxxxxxč&xxxxxx;, xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; imunita, xxž xxxxxžňxxx xřxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xx základě xxxxxxx&xxxxxx;xx ochranného xř&xxxxxx;xxxx;

x)

xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx, která xřxxxxxxxxx xxxxxxxč&xxxxxx; z xůxxxx činu xxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, x xxxxxxxxxxx x nímž xxxx xřxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, xx podle xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx státu xxxxxčxxx, xxxxx xxx&xxxxxx; čxx xxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx práva xxxxxx xx&xxxxxx;xx xx xxxx xxxxxxxxx;

x)

xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx příkazu by xxxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxx ne xxx xx xxxx;

h)

xxxxx xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxůžx být xxxxx, xxxx&xxxxxx; představuje xxxxxxxč&xxxxxx;, x důvodu svého xěxx trestně xxxxxěxx&xxxxxx; xx čxx xxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, pro něž xxxx xřxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;;

x)

xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; se x&xxxxxx;x&xxxxxx; trestného čxxx, xxxx&xxxxxx; je xxxxx xx&xxxxxx;xx vykonávajícího xx&xxxxxx;xx xxxxžxx&xxxxxx;x xx xxxxxx&xxxxxx; čxx, který xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx&xxxxxx; xč&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx xxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgán xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x xxxxxxx x xůxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx 1 xxx&xxxxxx;xxx uznat evropský xxxxxxx&xxxxxx; příkaz:

a)

xxxxxxxxxě xxěxxx&xxxxxx; x tomto odmítnutí x souvisejících xůxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;x x xxx&xxxxxx;xěxxx xxxxx;

x)

x xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx xxěxxx&xxxxxx; chráněnou xxxxx o xxžxxxxx xxž&xxxxxx;xxx o xřxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; x xxxxxxx x jeho xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx;

x)

xř&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xěxxx osobu x xxx&xxxxxx;xxxxxx xxxžxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx&xxxxxx; podle xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx práva.

Čx&xxxxxx;xxx 11

Xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x příslušnost ve xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě

1.   Vykonávající xx&xxxxxx;x xx příslušný přijímat x xxxxx&xxxxxx;xxx xxxxřxx&xxxxxx; x xxxxx xx&xxxxxx;xě xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx. Xřx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; podle čl. 9 xxxx. 1 xx xxxxxňxxx právo xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, včetně xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x přijatým xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x státě x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxxx.

2.   V xř&xxxxxx;xxxě xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; jednoho nebo x&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;, která xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xřxxxx xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; evropského xxxxxxx&xxxxxx;xx příkazu, xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx 1 xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x:

x)

xxxžxx&xxxxxx; xxxxxů x xřxxxx&xxxxxx; jakéhokoli xxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; v xůxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;, xxxxx toto xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxxxxx xxxxx právních xřxxxxxů vykonávajícího xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; čxx;

x)

xřxxxx&xxxxxx; rozhodnutí xxx&xxxxxx; xxž xxxxxxěxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx v souvislosti x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x opatření;

c)

xřxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx a xřxxxěžx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;čxxxx xxxxčxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, xř&xxxxxx;xxxxě x xčxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; následného rozhodnutí xx xxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx na xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; by xxxxx x&xxxxxx;x x xxxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě xřxxxxx xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x státě, xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx státu příslušnému xxx&xxxxxx;xx vydávajícího xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx x xxx&xxxxxx;xxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; ochranného xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxx, které xx mu xx&xxxxxx;xx.

Čx&xxxxxx;xxx 12

Oznámení x xř&xxxxxx;xxxě xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;

Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgán xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx vydávajícího xx&xxxxxx;xx nebo xx&xxxxxx;xx xxxxxxx jakékoli porušení xxxxřxx&xxxxxx; přijatých xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx. Pro xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxžxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;ř obsažený v xř&xxxxxx;xxxx XX.

Čx&xxxxxx;xxx 13

Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x státě

1.   Příslušný orgán xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxčxxx příslušnost k xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx:

x)

xxxxxxx&xxxxxx;, xřxxxxxx, xxěxx, xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx opatření x x&xxxxxx;xxxxxě x evropského xxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx;

x)

xxxžxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxěx&xxxxxx;x xxxxxxx x xůxxxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xx xřxxxxxxxxx, že xx ochranné xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxňxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx ve xxxxxx čx&xxxxxx;xxx 2 x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; 2008/947/XXX xxxx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxx&xxxxxx; x opatřeních dohledu xx smyslu článku 4 rámcového xxxxxxxxx&xxxxxx; 2009/829/XXX.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxx&xxxxxx; přijatá xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxžxxx xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx.

3.   Pokud rozsudek xx smyslu čx&xxxxxx;xxx 2 x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; 2008/947/XXX nebo rozhodnutí x opatřeních dohledu xx smyslu čx&xxxxxx;xxx 4 x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx rozhodnutí 2009/829/XXX xxxx xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx již xxxxxxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxxxxxx xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx příkazu, x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxxxxxx&xxxxxx; uvedená x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;, xx přijímají x xxxxxxx s xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx rozhodnutí.

4.   Je-li xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; součástí xxxxxxxx xx xxxxxx čx&xxxxxx;xxx 2 x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; 2008/947/XXX, který byl xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; evropského xxxxxxx&xxxxxx;xx příkazu postoupen xxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;x xx xxx&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx, a xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx xxxxxxx xřxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; rozhodnutí x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxxx&xxxxxx; x příkazů xxxxžxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxřxx&xxxxxx; x xxxxxxx xx čx&xxxxxx;xxxx 14 xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx rozhodnutí, příslušný xxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx tomto x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx xřxxěřxxě xxxxx&xxxxxx;, xřxxxxxx&xxxxxx;, xxěx&xxxxxx;, xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxx odvolá.

5.   Příslušný xxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx státu xxxxxxxxxě xxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x vykonávajícího státu x xxx&xxxxxx;xxxxx rozhodnutí xřxxxx&xxxxxx;x x xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx 4.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx státu xxx&xxxxxx;xx xxxx odvolal xxxxxxx&xxxxxx; ochranný xř&xxxxxx;xxx x xxxxxxx s xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x) xxxx odstavcem 4, přeruší příslušný xxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx x čx. 9 xxxx. 1, xxxxxxx xx x x&xxxxxx;xx xxxxxčxxxxx x&xxxxxx;xxžxxě xxxxxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxěxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx v xxxxxxx x xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x) nebo xxxxxxxxx 4, xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx státu xř&xxxxxx;xxxxě:

x)

x souladu x čx&xxxxxx;xxxx 9 xxěx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; přijatá xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxx&xxxxxx;xx ochranného xř&xxxxxx;xxxx nebo

b)

xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx xxxxěxěx&xxxxxx; zákaz xxxx xxxxxx&xxxxxx;, xxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxx x&xxxxxx;xxxů xxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xxx 5 xxxx pokud xxxx xxxxxxxxx předávané xxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx 7 xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx xxxxxx xxxxxěxx ve xxůxě xxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx vykonávajícího státu x xxxxxxx s čx. 9 xxxx. 4.

Čx&xxxxxx;xxx 14

Xůxxxx pro xřxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;xx xx základě xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xůžx xřxxx&xxxxxx;xx opatření xřxxxx&xxxxxx; xřx x&xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx:

x)

xxxxxxx&xxxxxx;-xx jednoznačné xxxxxxxxx x xxx, žx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; osoba xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx se xxxxxžxxx xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxx žx xxxx území xxxxxxxxxxě xxxxxxxx;

x)

xxxxx v xxxxxxx s vnitrostátním xx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx maximální xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;xx při výkonu xxxxxxx&xxxxxx;xx ochranného příkazu;

c)

v xř&xxxxxx;xxxě xxxxxx&xxxxxx;x x čx. 13 xxxx. 7 x&xxxxxx;xx. x) xxxx

x)

xxxx-xx xxxxxxxx ve xxxxxx čx&xxxxxx;xxx 2 x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx rozhodnutí 2008/947/SVV xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxřxx&xxxxxx;xx xxxxxxx ve xxxxxx čx&xxxxxx;xxx 4 x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; 2009/829/XXX xxxxxxxxxx vykonávajícímu xx&xxxxxx;xx xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx příkazu.

2.   Příslušný xxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxě xxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx a xxxxx xxžxx i xxx&xxxxxx;xěxxx osobu.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx může xřxx xřxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x opatření xxxxx odst. 1 x&xxxxxx;xx. x) vyzvat xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgán xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, aby poskytl xxxxxxxxx x tom, xxx xx xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xx nezbytná ochrana xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;x příkazu. Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx xxxx výzvu xxxxxxxxxě xxxxx&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx 15

Xxxxxxxx xřx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; evropského ochranného xř&xxxxxx;xxxx

Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; evropského ochranného xř&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx; stejnou xxxxxxxx, jakou xx xěxx x obdobném xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xx základě xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, x xx x xxxxxxx xx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; okolnosti případu xčxxxě xxx&xxxxxx;xxxxxxx, xřxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx příjezdu xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx státu x xxxxx xxžxx x xxxxxxx xx x&xxxxxx;xx xxxxžxx&xxxxxx; chráněné xxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 16

Konzultace xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx

Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgány xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx xxxxx xř&xxxxxx;xxxxě xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxx, xxx usnadnily xxxxxx&xxxxxx; a účinné xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxěxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 17

Xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; ochranný xř&xxxxxx;xxx musí x&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xřxxxžxx do &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx xxxxxů xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx.

2.   Příslušný xxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xřxxxž&xxxxxx; xx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx xxxxxů xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;ř xxxxxx&xxxxxx; v článku 12.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; stát xůžx v okamžiku xřxxxx&xxxxxx; této xxěxxxxx xxxx xxxxěxx xx&xxxxxx;xx x prohlášení, xxxx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx; x Xxxxxx, žx přijme překlad xx xxxxxxx xxxx x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx úředních xxxxxů Xxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 18

X&xxxxxx;xxxxx

Náklady vyplývající x xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxěxxxxx, s x&xxxxxx;xxxxxx x&xxxxxx;xxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxčxě xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxx x xxxxxxx xx svým xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx vykonávající xx&xxxxxx;x.

Čx&xxxxxx;xxx 19

Vztah x xxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x x xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx mohou xxx&xxxxxx;xx uplatňovat xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; x xxxxžxxx xxxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx nebo ujednání xxxžňxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;řxx x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx x xxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx usnadnit xxxxxxx xxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; ochranných xxxxřxx&xxxxxx;.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; nebo xxxxxxxxxxx&xxxxxx; dohody xxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; po vstupu x&xxxxxx;xx xxěxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx nebo ujednání xxxžňxx&xxxxxx; prohloubit xxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;řxx x&xxxxxx;xx této xxěxxxxx x xxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; ochranných xxxxřxx&xxxxxx;.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 11. xxxxx 2012 xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx Xxxxxx stávající xxxxxx x ujednání uvedené x xxxxxxxx 1, xxxx&xxxxxx; si xřxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxňxxxx. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx Komisi xxxxěž xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxx xxxx ujednání xxxxx odstavce 2 xx xř&xxxxxx; xěx&xxxxxx;xů xx jejich xxxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 20

Vztah x xxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxůx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx směrnicí xxx&xxxxxx; dotčeno xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;44/2001, xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č. 2201/2003, Xxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx x xxxx 1996 o xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xů, xxxžxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx, xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxx rozhodnutí x xxxxxxx&xxxxxx;xx xx xěxxxx xxxxčxxxx&xxxxxx; zodpovědnosti x xxxxřxx&xxxxxx; x ochraně xěx&xxxxxx;, xxxx Xxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx x xxxx 1980 o občanskoprávních xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xěx&xxxxxx;.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; není xxxčxxx uplatňování rámcového xxxxxxxxx&xxxxxx; 2008/947/XXX nebo x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx rozhodnutí 2009/829/SVV.

Čx&xxxxxx;xxx 21

Xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;

1.   Členské státy xxxxxx x &xxxxxx;čxxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; a xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxx x xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; nejpozději xx 11. xxxxx 2015. Xxxxxxxxxě x xxxx xxěxxx&xxxxxx; Xxxxxx.

Tyto xřxxxxxx xřxxxx&xxxxxx; členskými xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxěxxxxx nebo xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx; odkaz xčxxěx xřx jejich &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;. Způsob xxxxxx si xxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xxěx&xxxxxx; Komisi xxěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů, xxxx&xxxxxx; xřxxxxx v xxxxxxx xůxxxxxxxx této xxěxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 22

Xxxxxxžďxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů

Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxěxxxxx předávají Xxxxxx příslušné &xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx uplatňování xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxů xx xěxx evropského xxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx, x xx xxxxxxň xxčxx žádostí x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx a xxčxx vydaných xxxx xxxxx&xxxxxx;xx příkazů.

Čx&xxxxxx;xxx 23

Xřxxxxx

Xx 11. xxxxx 2016 xřxxxxž&xxxxxx; Xxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxě xxx&xxxxxx;xx x xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; této xxěxxxxx. X xxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xě se případně xřxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 24

Vstup v xxxxxxxx

Xxxx xxěxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx po vyhlášení x Úředním xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; unie.

Čx&xxxxxx;xxx 25

Xxčxx&xxxxxx;

Xxxx směrnice xx xxčxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx v souladu xx Xxxxxxxxx

Ve Štrasburku xxx 13. xxxxxxxx 2011.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. XXXXX

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. XXXXXXX


(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 14. xxxxxxxx 2010 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx) x xxxxxx Xxxx x prvním xxxxx xx dne 24. xxxxxxxxx 2011 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku). Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 13. prosince 2011 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).

(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 115, 4.5.2010, x. 1.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 337, 16.12.2008, x. 102.

(4)  Úř. xxxx. X 294, 11.11.2009, x. 20.

(5)  Úř. xxxx. X 12, 16.1.2001, s. 1.

(6)  Úř. věst. L 338, 23.12.2003, x. 1.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 48, 21.2.2003, x. 3.

(8)  Úř. věst. X 350, 30.12.2008, s. 60.

(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 348, 24.12.2008, x. 130.


XXXXXXX X

XXXXXXXX OCHRANNÝ XXXXXX

xxxxx xxxxxx 7

XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU A XXXX 2011/99/XX ZE XXX 13. XXXXXXXX 2011 X XXXXXXXXX XXXXXXXXX PŘÍKAZU

K informacím xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxxx je třeba xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx


PŘÍLOHA II

FORMULÁŘ

podle xxxxxx 12

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX 2011/99/EU XX XXX 13. XXXXXXXX 2011 X XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX

XXXXXXXX X PORUŠENÍ XXXXXXXX XXXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX

X xxxxxxxxxx obsaženým x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx jako x xxxxxxxx.