XXĚXXXXX EVROPSKÉHO PARLAMENTU X XXXX 2012/35/EU
xx xxx 21. listopadu 2012,
xxxxxx xx mění xxěxxxxx 2008/106/ES o xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xů
(Xxxx s x&xxxxxx;xxxxxx xxx EHP)
XXXXXXX&Xxxxxx; PARLAMENT X XXXX XXXXXXX&Xxxxxx; XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, x xxxx&xxxxxx;xx xx čx. 100 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx smlouvy,
x xxxxxxx xx návrh Evropské xxxxxx,
xx postoupení x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxůx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx x sociálního výboru (1),
xx xxxxxxxxxx x Výborem xxxxxxů,
x xxxxxxx s ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;x legislativním postupem (2),
xxxxxxxx x xěxxx xůxxxůx:
|
(1) |
X&xxxxxx;xxxx x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxůxxxů xxůxxxxxxxxx námořníků xxxx xxxxxxxx úmluvou Xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; organizace o xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxx&xxxxxx;žx&xxxxxx; xxxžxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xů x roku 1978 (dále jen &xxxxx;&xxxxxx;xxxxx STCW“), která xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1984 x x roce 1995 xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx xxxxěxěxx. |
|
(2) |
&Xxxxxx;xxxxx STCW xxxx xx xx&xxxxxx;xx Xxxx xxxxx&xxxxxx; xxčxxxěxx xxěxxxx&xxxxxx; Xxxx 94/58/XX ze xxx 22. xxxxxxxxx 1994 x minimální &xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xů (3). Xxxxěxx xxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxx a xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxůxxxů xxůxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xů xxxxxxxx x xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxěxx &xxxxxx;xxxxx STCW a xxx zřízen společný xxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xů x&xxxxxx;xxxxx x vydávání průkazů xxůxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xů xx xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx. Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxx, coby x&xxxxxx;xxxxxx xřxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxžxxx xx xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/106/XX (4). |
|
(3) |
X xxxx 2010 xxxx xx konferenci xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx &xxxxxx;xxxxx XXXX v Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; změny &xxxxxx;xxxxx XXXX (x&xxxxxx;xx xxx „manilské xxěxx&xxxxx;), xxxxx&xxxxxx;xxě v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxů s xxůxxxx xxůxxxxxxxxx, xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxžxxxxxů, xxxxxčxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx, xxxx xxx&xxxxxx; s xxxxxxx xx xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx; přepadení, x x&xxxxxx;xxxxx x xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxžxxxxxxxx. Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxěxxxx byly xxxxěž xxxxxxxxx požadavky xx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xx první xř&xxxxxx;xx x xxxxxxxx nové xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxř&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxůxxxxx&xxxxxx;xx. |
|
(4) |
X&xxxxxx;xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxx &xxxxxx;xxxxx XXXX x žádný x nich xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx proti xxxxxxx&xxxxxx;x xxěx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x xx x&xxxxxx;xxx účelem. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx xxxxx xěxx xxxxxxxxx xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx změnami. Xx třeba předejít xxxxxxx xxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x xxxxxx x&xxxxxx;xxxxx xx úrovni Xxxx. Xxxxě xxxx by xxxxxxxx x celosvětové xxxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; dopravy xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxx Xxxx upravující x&xxxxxx;xxxx x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxůxxxů xxůxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xů x xxxxxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx. Xěxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx 2008/106/XX xx xxxxx xřxxx xxěxxx xxx, aby xxxxxxňxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxěxx. |
|
(5) |
Xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xů xx xx xěxx vztahovat xx ř&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx, xxx xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx, žx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xx budou x&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x xxxxxčxxxxx x xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx x že xxxxx schopni xxxxxxxx xx xxxxxxxč&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxx kvality x xxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxx by v xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx případech xěxx x&xxxxxx;x vypracovány x xxxxxňxx&xxxxxx;xx x přihlédnutím x xxxxxxčxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx xx xxx 18. čxxxxx 2009 x xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx referenčního x&xxxxxx;xxx xxx zajišťování xxxxxxx x oblasti xxxxxx&xxxxxx;xx xxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; a xř&xxxxxx;xxxxx (5) x x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x opatřením xřxxxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx. |
|
(7) |
Xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxřx se xxxxxxx xx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxě xxxxčxxxx pro x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xx x x provedení xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx byla xřxxxxx směrnice 1999/63/XX (6). Xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxěxxxxx xxxxěž xxxžňxxx povolit x&xxxxxx;xxxxx x xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xxxxčxxxx xxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xx. Xxžxxxx povolovat x&xxxxxx;xxxxx xx x&xxxxxx;xx měla x&xxxxxx;x omezena, xxxxx xxx x maximální xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, četnost x xxxxxx. Účelem xxxxxxx&xxxxxx;xx xxěx bylo xxxx jiné stanovit xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx x xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xxxxčxxxx xxx čxxxx xxx&xxxxxx;žx&xxxxxx; xxxžxx a x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xx, xxxž byly xřxxěxxxx &xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxčxxxx&xxxxxx;, xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx; xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;, s x&xxxxxx;xxx xřxxxx&xxxxxx;xxx &xxxxxx;xxxě. Xxxxxxx&xxxxxx; xxěxx by xěxx x&xxxxxx;x začleněny do xxěxxxxx 2008/106/XX xxůxxxxx, xxxx&xxxxxx; zajistí soulad xx xxěxxxx&xxxxxx; 1999/63/XX xx znění směrnice 2009/13/XX (7). |
|
(8) |
Xxěxxxxx 2009/13/ES, x x&xxxxxx;ž xx dále xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx xx xůxxžxx&xxxxxx; stanovit minimální xxžxxxxxx xx žxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx; podmínky x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xů, xxxxx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx xxxx xxxxxx Úmluvy x xx&xxxxxx;xx xx moři x xxxx 2006 x xxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxěxxxxx 2008/106/XX xxxxěž xxxxxxxx mechanismus xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xů x&xxxxxx;xxxxx a xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxůxxxů xxůxxxxxxxxx námořníků xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;. Toto xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; uděluje Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx&xxxxxx;x xxxx x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx pro x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxčxxxx (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;xxxxxxxx&xxxxx;), xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Xxxx (ES) č. 1406/2002 (8), x X&xxxxxx;xxx xxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxčxxxx x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; z lodí (XXXX), zřízený xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 2099/2002 (9). Xxx&xxxxxx;xxxxxx získané xřx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxx xxxxxčxx&xxxxxx;, že xx xěx být xxěxěx, konkrétně x xxxxxxx na lhůtu xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; Komise. Xxxxxxž xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx nutné, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx je třeba xxxx&xxxxxx;xxxxx a uskutečnit, x ve xěx&xxxxxx;xxě xř&xxxxxx;xxxů je xxxxěž xřxxx, aby xxxčxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx; xxxě xxxxxxxx x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxěxx xx účelem dosažení xxxxxxx x xxžxxxxxx &xxxxxx;xxxxx XXXX, nelze xxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxčxx xx tří xěx&xxxxxx;xů. Xx základě xxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xx x x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx jako realističtější xxx&xxxxxx; časový x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xxx xěx&xxxxxx;xů. Xxůxx xxx rozhodnutí Xxxxxx xx xxxxx xěxx x&xxxxxx;x odpovídajícím xxůxxxxx xxěxěxx, xřxčxxž xxžxxxx ž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx xxčxxxě xxxxx systémy x&xxxxxx;xxxxx a xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxůxxxů xxůxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xů xřxx&xxxxxx; země xx xěxx x&xxxxxx;x v x&xxxxxx;xxx udržení flexibility xxxxxx&xxxxxx;xx. Xxxxxx se xxxxxxxxx&xxxxxx; o uznávání xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx 2005/36/XX xx xxx 7. x&xxxxxx;ř&xxxxxx; 2005 o xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; odborných xxxxxxxxxx&xxxxxx; (10) xxxxxxxxx&xxxxxx; na xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxůxxxů způsobilosti námořníků xxxxx xxěxxxxx 2008/106/XX. |
|
(10) |
Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x námořnících x Unii xxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; a čxxxx xxxřxxx&xxxxxx;, xxž xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxěxx&xxxxxx; dále xxěžxxx. Xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxůxxxů xxůxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xů nemohou xxxxx xxxxx&xxxxxx;x xxxxx xxřx&xxxxxx;xx, xxxxxxxxxě xx však xxxx řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; napomohly. Xxxxx &xxxxxx;xxxxx STCW xxxx xxxxxx povinny x&xxxxxx;xx rejstříky x&xxxxxx;xxx xxůxxxů xxůxxxxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx; průkazů xxůxxxxxxxxx x příslušných xxxxxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxůxxxů xxůxxxxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xx opatření, xxxx&xxxxxx; se xxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Členské státy xxxx xxxxxxx x&xxxxxx;xx xxxxxř&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xx xxůxxxů xxůxxxxxxxxx a potvrzení xxůxxxů xxůxxxxxxxxx. Xxx xěxx Xxxxxx xx xxx&xxxxxx;xxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxěxxxxxxxxx v Xxxxxě, x výhradně v x&xxxxxx;xxx usnadnění xxxxxx xxxxxxx členských států x Xxxxxx, měly xx x&xxxxxx;x členské xx&xxxxxx;xx povinny xxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxž xxxxžxxx x xxxxxx xxxxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;xx průkazů kompetence x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xů. Xxxx informace xx xěxx x&xxxxxx;x xxěxxx&xxxxxx;xx výhradně xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; analýzy x xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxžxxx xxx správní čx právní &xxxxxx;čxxx xxx pro &xxxxxx;čxxx xxěřxx&xxxxxx;. Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x v xxxxxxx s xxžxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx &xxxxxx;xxxů, x xxxxx xx xx xxěxxxxx 2008/106/XX mělo být xxřxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;. |
|
(11) |
X&xxxxxx;xxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xx xx měly xxxž&xxxxxx;x x xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxx xx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xx xxžxxxxx námořníků xřx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx x xxxž&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxžxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxxx. Xxxx x&xxxxxx;xxxxxx xx xxxxěž xěxx xřxxxěx ke xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx vzdělávání a xř&xxxxxx;xxxxx. |
|
(12) |
Xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxžďxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů o námořnické xxxxxxx v xxxxxxx x xxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxx x x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x xx Xxxxxx xřxxxxxxx xxxxxxxx přijímat akty x xxxxxxx s čx&xxxxxx;xxxx 290 Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Evropské xxxx, pokud jde x xřxxxůxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx X xxěxxxxx 2008/106/ES. Xxxžxx&xxxxxx; těchto aktů x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx mělo x&xxxxxx;x xxxxxxx xx xř&xxxxxx;xxxx, xxx xxěxx &xxxxxx;xxxxx x xřxxxxxx XXXX xxžxxxx&xxxxxx; xxěxx xxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx. Navíc by xěxxxx akty x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx neměla x&xxxxxx;x xěxěxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx x xxxxxxxxxxx &xxxxxx;xxxů. Je xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xě xůxxžxx&xxxxxx;, aby Xxxxxx v x&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; činnosti vedla xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx, x xx x xx xxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx. Xřx xř&xxxxxx;xxxxě x vypracování xxxx v přenesené xxxxxxxxx xx Komise xěxx xxxxxxxx, aby xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xx xxxčxxxě, xčxx x xxxxx&xxxxxx;x způsobem Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxě. |
|
(13) |
Xxxxxx xxxx&xxxxxx; xxxxxxx Xxxx má xxxxxxx xxxxxxxx úroveň x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xů, xxž xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Kvalitní x&xxxxxx;xxxx námořníků xx xůxxžxx&xxxxxx; xxx konkurenceschopnost xxxxxx odvětví x xxx xxxxxxxx občanů Xxxx, xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;, aby xx xxxxxxx x&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; xxxxxxx. |
|
(14) |
V x&xxxxxx;xxx xxxxxxx dodržování xxxxx xxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xů xx třeba xxxx&xxxxxx;xx opatření xxx xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;x x xxxxxxx xxůxxxů xxxxxxxxxx nebo xxxxxx&xxxxxx; xxůxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xx &xxxxxx;čxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx podmínek x xxxxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx 2008/106/XX xxxx Xxxxxx xxěřxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxxx výcviku x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxůxxxů způsobilosti x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xů. Ze xxxxx&xxxxxx;xx xůxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x prováděcí xxxxxxxxx xxěřxxx Komisi rovněž xx xxxxxx k xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx údajů x námořnících čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx. Tyto pravomoci xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx v souladu x nařízením Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 182/2011 xx xxx 16. &xxxxxx;xxxx 2011, xxxx&xxxxxx;x xx stanoví xxxxxxxx x xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxůxxxx, xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; Komisi xřx x&xxxxxx;xxxx prováděcích xxxxxxxx&xxxxxx; (11). |
|
(16) |
Xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx by xěx být xxxžxx xxx přijímání technických xxžxxxxxů nezbytných x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxžxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx informacemi xxxxxx&xxxxxx;xx x xř&xxxxxx;xxxx X směrnice 2008/106/ES x xxx přijetí xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx rozhodnutí o xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a xxxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; systémů STCW xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;. |
|
(17) |
Xxxxxxx&xxxxxx; xxěxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 1. xxxxx 2012, ale xž xx 1. ledna 2017 mohou x&xxxxxx;x xxxxxňxx&xxxxxx;xx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;. X x&xxxxxx;xxx bezproblémového xřxxxxxx k novým xxxxxxxůx xx xxxx xxěxxxxx xěxx stanovit xxxxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx ta, xxž xxxx obsažena v xxxxxxx&xxxxxx;xx změnách. |
|
(18) |
Výbor xxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxčxxxx Mezinárodní x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxxxxxx (IMO) xx xx&xxxxxx;x 89. xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxx, že xx xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxčxx&xxxxxx; xxxxěxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx xx provádění xxxxxxx&xxxxxx;xx xxěx, xřxčxxž xx xřxxx xxxxxxxxx xřxxxxxx&xxxxxx; ustanovení x xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; i xxxxxxx&xxxxxx; č. 4 xxxxxxxxxx XXXX, x xěxž se uznává, žx plného souladu xx změnami xx xxxřxxx xxx&xxxxxx;xxxxx xx 1. xxxxx 2017. Xxxx xxxxěxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx v XXXX.7/Xxxx.16 x STCW.7/Circ.17. Xxxxx&xxxxxx;xxě x xxěžx&xxxxxx;xx XXXX.7/Xxxx.16 xx xx&xxxxxx;x&xxxxxx;, že x případě námořníků, xxxx&xxxxxx;x xxx xxx&xxxxxx;x xxůxxx xxůxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxxx XXXX, xxž xxxxxxx xxxxxxxxřxxxě xřxx 1. xxxxxx 2012, x xxxř&xxxxxx; xxxxxňxx&xxxxxx; xxžxxxxxx manilských změn, x v případě x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xů, xxxř&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxx schválené x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxžxx, xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxěx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x výcvikový xxxxxxx xxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; výcvikový xxxx xřxx 1. čxxxxxxxx 2013, by xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxůxxxx xxůxxxxxxxxx x xxxxxxxžxxxx platností xxxěxx xxxxxx x&xxxxxx;xx xxž xx 1. xxxxx 2017. |
|
(19) |
Je xřxxx xxxx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxžxěx&xxxxxx;x xřx xxčxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxěx xx xx&xxxxxx;xx Xxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx evropských x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xů a zajistila xxxxxčxxxx na xxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;xxx. |
|
(20) |
X zájmu xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxěx x rámci Xxxx xx členským xx&xxxxxx;xůx xxxxxxčxxx, xxx xřx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xx vnitrostátním právu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x xxěžx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx IMO XXXX.7/Xxxx.16 x XXXX.7/Xxxx.17. |
|
(21) |
Xxxxxxž x&xxxxxx;xx této xxěxxxxx, xxxxž xřxxxůxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx Unie mezinárodním xxxxxxxůx x výcviku x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xů x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxůxxxů způsobilosti x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xůx, xxxůžx x&xxxxxx;x uspokojivě xxxxžxxx xx &xxxxxx;xxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, a xxxxx xxx xůžx x&xxxxxx;x x důvodu xxxxxxx a účinků x&xxxxxx;xx akce x&xxxxxx;xx xxxxžxxx xx &xxxxxx;xxxxx Xxxx, xůžx Xxxx xřxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; v xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x čx&xxxxxx;xxx 5 Smlouvy x Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx. X souladu xx x&xxxxxx;xxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x čx&xxxxxx;xxx xxxřxxxxčxxx xxxx xxěxxxxx x&xxxxxx;xxx toho, xx xx nezbytné xxx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxxxx;xx. |
|
(22) |
Xxěxxxxx 2008/106/XX xx xxxxx xěxx x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx změněna, |
XŘXXXXX XXXX XXĚXXXXX:
Čx&xxxxxx;xxx 1
Xxěxx směrnice 2008/106/XX
Xxěxxxxx 2008/106/XX xx xěx&xxxxxx; takto:
|
1) |
Čx&xxxxxx;xxx 1 xx xěx&xxxxxx; xxxxx:
|
|
2) |
V čx&xxxxxx;xxx 3 se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx: &xxxxx;1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xřxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; k xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx, xxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xx xxxxž&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;xx uvedených x čx&xxxxxx;xxx 2 xxxxžxxx x&xxxxxx;xxxx minimálně x xxxxxxx x xxžxxxxxx &xxxxxx;xxxxx STCW stanovenými x xř&xxxxxx;xxxx I x&xxxxxx;xx xxěxxxxx a xxxx držiteli průkazů xxůxxxxxxxxx ve xxxxxx čx. 1 xxxů 36 a 37 x/xxxx dokladů xx xxxxxx čl. 1 xxxx 38.&xxxxx; |
|
3) |
Čx&xxxxxx;xxx 4 xx xxx&xxxxxx;xxx. |
|
4) |
Čx&xxxxxx;xxx 5 xx xěx&xxxxxx; takto:
|
|
5) |
Vkládá xx nový čx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;: „Článek 5x Xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxx Xxžx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; stát xxř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxžxxxxčxě Xxxxxx, x xx xxxxx xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxxxxě xxx využití čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x Komisí x rámci tvorby xxxxxxx, informace xxxxxx&xxxxxx; x příloze V, xxxx&xxxxxx; se x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxůxxxů xxxxxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx; o xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxůxxxů xxxxxxxxxx, x xx x&xxxxxx;xxxxě dobrovolnosti x&xxxxxx; xxxxěž xxř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx o xxůxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; způsobilosti xxxxx&xxxxxx;xx čxxxůx xxžxxxx x xxxxxxx s kapitolami XX, XXX a XXX xř&xxxxxx;xxxx &xxxxxx;xxxxx XXXX.&xxxxx; |
|
6) |
Čx&xxxxxx;xxx 7 xx xěx&xxxxxx; xxxxx:
|
|
7) |
X čx&xxxxxx;xxx 8 se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx: &xxxxx;1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx přijmou x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; k xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxůx x jiným xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;x týkajícím xx xxxxx&xxxxxx;xx průkazů xxůxxxxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx; x stanoví xxxxxx, xxxx&xxxxxx; jsou účinné, xřxxěřxx&xxxxxx; a xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.&xxxxx; |
|
8) |
Čx&xxxxxx;xxx 9 se xěx&xxxxxx; xxxxx:
|
|
9) |
Článek 10 xx xěx&xxxxxx; xxxxx:
|
|
10) |
Čx&xxxxxx;xxx 11 se nahrazuje x&xxxxxx;xxx: &xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 11 Xxxxxxxx&xxxxxx; požadavky 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; stát stanoví xxxxx zdravotní xxůxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xů x postupy xxx vydávání xxůxxxů xxxxxxxx&xxxxxx; xxůxxxxxxxxx x xxxxxxx s x&xxxxxx;xxx čx&xxxxxx;xxxx x oddílem X-X/9 xřxxxxxx XXXX, xř&xxxxxx;xxxxě xx xxxxxxxěx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xx X-X/9 xřxxxxxx XXXX. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;, xxx xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxůxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xů xxxxx&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxřx, xxxx&xxxxxx; xxxxx členský xx&xxxxxx;x xxxxx xxx &xxxxxx;čxxx x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xů, x souladu x xxx&xxxxxx;xxx X-X/9 xřxxxxxx STCW. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xx xxžxxxxxx xxůxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxůxxxx odborné xxůxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx úmluvy XXXX x xxxxž&xxxxxx; xx moři, xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x rovněž držitelem xxxxx&xxxxxx;xx xxůxxxx zdravotní xxůxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx x x&xxxxxx;xxx čx&xxxxxx;xxxx x oddílem X-X/9 xřxxxxxx XXXX. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxčx x xxůxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxůxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;:
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxůxxx xxxxxxxx&xxxxxx; způsobilosti xxxx&xxxxxx; nejdéle xx xxxx xxxx xxx, xx&xxxxxx;xx je-li x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;&xxxxxx; 18 xxx, čxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxx rok. 6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxůxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxůxxxxxxxxx xxxxč&xxxxxx; v xxůxěxx xxxxxx, xxxžxxx xx pravidlo I/9 xř&xxxxxx;xxxx úmluvy STCW. 7. V xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx případech xůžx čxxxxx&xxxxxx; stát xxxxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx bez xxxxx&xxxxxx;xx xxůxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxůxxxxxxxxx. X xxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xx použije xxxxxxxx X/9 xř&xxxxxx;xxxx &xxxxxx;xxxxx STCW.“ |
|
11) |
Čx&xxxxxx;xxx 12 xx xěx&xxxxxx; xxxxx:
|
|
12) |
X čx&xxxxxx;xxx 13 xx xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx 2. |
|
13) |
Čx&xxxxxx;xxx 14 xx xěx&xxxxxx; xxxxx:
|
|
14) |
Čx&xxxxxx;xxx 15 xx nahrazuje x&xxxxxx;xxx: &xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 15 Xxůxxxxxxxx k xxxžxě 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xx předešlo &xxxxxx;xxxě, čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx:
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxx&xxxxxx;, xxx x xxxxxxx x x&xxxxxx;xxx čx&xxxxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; x xxxxxxxx xxxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx a xxxxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xřxxx&xxxxxx;xxxx x xxxxxxxč&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xřxxxxxxxxx &xxxxxx;xxxx námořníků, xxxx&xxxxxx;xx xěxx, xxxxxxž xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx xxxx x xxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxx xůxxxxx&xxxxxx;xx pověřeného xxx&xxxxxx;žx&xxxxxx; xxxžxxx xxxx čxxxx xxžxxxx xxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxč&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;žx&xxxxxx; xxxžxx a xxxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x úkoly xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxčxxxx&xxxxxx;, xxxxxčxxxxx&xxxxxx; ochranou a xxxxxxx&xxxxxx; xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;, musí x&xxxxxx;x poskytnuta doba xxxxčxxxx v xxxxxxx xxxxxxň:
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxčxxxx lze xxxxěxxx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xx xxě části, z xxxxž xxxxx xx xxxxx&xxxxxx; nejméně &xxxxxx;xxx xxxxx, a interval xxxx dvěma xx xxxě x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxčxxxx xxxx&xxxxxx; xřxxxxčxx 14 hodin. 6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžxxxxxx na xxxx xxxxčxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx;xx 4 x 5 xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxžxxx v xř&xxxxxx;xxxě nouze xxxx xxx&xxxxxx;xx naléhavých xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx. Xxxčx&xxxxxx; poplachy, xxž&xxxxxx;xx&xxxxxx; x čxxxxx&xxxxxx; xxxčxx&xxxxxx; x xxxčxx&xxxxxx; xřxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx x mezinárodními xxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěxx xxx, aby xx xxxx&xxxxxx;xě xx&xxxxxx;xxx xxxx xxxxčxxxx a xxxxxxxxxx &xxxxxx;xxxx. 7. Členské xx&xxxxxx;xx xxžxxxx&xxxxxx;, xxx rozpisy xxx&xxxxxx;žx&xxxxxx; xxxžxx xxxx xxxě&xxxxxx;xxx xx snadno xxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxě. Rozpisy xxx&xxxxxx; být xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx a x xxxxxčxxxě. 8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx, xxxř&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;-xx xx xxxxxxxxě xxxxxxx, x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;x nárok xx xřxxěřxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxčxxxx, xx-xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxx odpočinku xxxx&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x do xx&xxxxxx;xx. 9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxžxxxx&xxxxxx;, xxx x&xxxxxx;xxxxx x denní xxxě xxxxčxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xů xxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx, v xxxxxxx&xxxxxx;x jazyce xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx jazycích xxxxxxxx x v xxxxxčxxxě, xxx bylo xxžx&xxxxxx; xxxxxxxx a xxěřxxxx xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; tohoto čx&xxxxxx;xxx. X&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xx xxxxž&xxxxxx; jeden xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxů, xxxx&xxxxxx; xx xxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxxxxx&xxxxxx; velitelem xxxx x&xxxxxx;x zmocněnou xxxxxx x x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xx. 10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx xx pravidla stanovená x odstavcích 3 xž 9 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxěx xxžxxxxxx xx námořníka xxx&xxxxxx;&xxxxxx; pracovní xxxx xxxxxxxxx pro xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxřxxx&xxxxxx; bezpečnosti plavidla, xxxx na xxxxxě xxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxx xxx poskytnutí pomoci xxx&xxxxxx;x xxxxxxxůx nebo xxxx&xxxxxx;x xx moři x tísni. Velitel xxxx xůžx xxčxxxě xxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxx xxxxčxxxx x ž&xxxxxx;xxx, xxx námořník pracoval xx nezbytnou dobu, xxž xxxxx x xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx. Xxxxxxx xx xx xx xxxxxě xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xxžx&xxxxxx;, xxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xx, xxxř&xxxxxx; xěxxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; doby xxxxčxxxx xxxxxxxxx, čxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; dobu xxxxčxxxx. 11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X x&xxxxxx;xxžxx&xxxxxx;x ohledem xx xxxxx&xxxxxx; zásady xxxxxxx xxxxx&xxxxxx; x bezpečnosti xxxxxxx&xxxxxx;xů x x xxxxxxx xx xxěxxxx&xxxxxx; 1999/63/XX mohou čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisů xxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; u xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx kolektivní xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxžňxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx x xxžxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxčxxxx podle xxxx. 4 písm. b) x xxxxxxxx 5 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx, za xřxxxxxxxxx, že doba xxxxčxxxx xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxž 70 hodin xx každé sedmidenní xxxxx&xxxxxx; x dodržuje xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx;xx 12 a 13 tohoto článku. Xxxx x&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx xx stanovených xxxxx, xxx mohou xxxxxxxxx čxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxx delší xxxx dovolené xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; dovolené xxx čxxxx xxx&xxxxxx;žx&xxxxxx; xxxžxx xxxx námořníky xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; na palubě xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx. Výjimky xxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxňxxxx xxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxx &xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x oddíle B-VIII/1 xřxxxxxx STCW. X&xxxxxx;xxxxx x xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xxxxčxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxx. 4 x&xxxxxx;xx. x) tohoto článku xxxxxx povoleny. 12. Výjimky xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx 11 xxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxčxxxx xxxxxxxxxx x xxxx. 4 písm. x) xxxxx xxxxxxx xx xxxx delší xxž xxx xx xxxě následující týdny. Xxxxxxxxx xxxx dvěma xxxxxx výjimek xx xxxxxě nesmějí být xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;, než xx xxxxx&xxxxxx;xxxxx xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx. 13.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X x&xxxxxx;xxx xxžx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx x xxxxxxxx 5 uvedených v xxxxxxxx 11 lze xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xxxxčxxxx xx xxžx&xxxxxx;xx 24 xxxxx stanovenou v xxxx. 4 x&xxxxxx;xx. x) xxxxěxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xř&xxxxxx; období xxxxčxxxx, z xxxxž xxxxx xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xě 6 hodin x ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxž xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxěxx po xxxě x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxčxxxx xxxxěx&xxxxxx; xřxxxxčxx 14 xxxxx. X&xxxxxx;xxxxx xxxxěx&xxxxxx; xřxxxxxxxx xxx 24 xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xx xxžx&xxxxxx; sedmidenní xxxxx&xxxxxx;. 14. Jako xxxxxxxx xxxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; členské státy xxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; nesmí xřxx&xxxxxx;xxxxx 0,05&xxxx;% xxxžxxx&xxxxxx; xxxxxxxx v krvi (XXX) xxxx 0,25 mg/l xxxxxxxx xřx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx nebo xxxžxxx&xxxxxx; xxxxxxxx vedoucí x xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx alkoholu x velitelů, důstojníků x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xů xřx plnění přidělených &xxxxxx;xxxů xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxxxxčxxxx&xxxxxx;, xxxxxčxxxxx&xxxxxx; ochranou x xxxxxxxx xxřxx&xxxxxx;xx xxxxxřxx&xxxxxx;.&xxxxx; |
|
15) |
X čl. 17 xxxx. 1 xx x&xxxxxx;xxxxx x) xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:
|
|
16) |
Čx&xxxxxx;xxx 19 se xěx&xxxxxx; xxxxx:
|
|
17) |
X článku 20 xx xxxxxxxx 6 xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx: &xxxxx;6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx přijímá xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. Tyto xxxxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxx se xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx podle čx. 28 odst. 2. Dotčené čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xřxxxxx vhodná xxxxřxx&xxxxxx; k xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;.&xxxxx; |
|
18) |
X článku 22 xx odstavec 1 xxxxxxxxx tímto: „1. S výjimkou xxxů lodí xxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xxx 2 xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxžx&xxxxxx; loď xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx x xř&xxxxxx;xxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxx ohledu xx xxxxxx, pod kterou xxxxx, státní xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxxx ř&xxxxxx;xxě xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx x xxěřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, zda všichni x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xx sloužící xx xxxx, xxxř&xxxxxx; musí x&xxxxxx;x xxžxxxxx průkazu xxxxxxxxxx xxxx xxůxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxůxxxxxxxxx čx xxxxxxů podle úmluvy XXXX, xxxxx xxůxxx xxxxxxxxxx čx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx nebo xxůxxx xxxxxx&xxxxxx; způsobilosti xxxx doklady xxx&xxxxxx;.&xxxxx; |
|
19) |
X čx. 23 odst. 1 se x&xxxxxx;xxxxx x) nahrazuje x&xxxxxx;xxx:
|
|
20) |
X čx&xxxxxx;xxx 23 xx xxxxxxxx 2 xx xěx&xxxxxx; xxxxx:
|
|
21) |
Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx; článek, xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;: &xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 25x Informace xxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxěxxx&xxxxxx; Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxx V xxxxx xxx &xxxxxx;čxxx statistické xxxx&xxxxxx;xx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x čx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxůx ani xx &xxxxxx;čxxxx xxěřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x jsou určeny x&xxxxxx;xxxxxě pro využití čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x Xxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxx xxxxxx xxxxxxx. 2. Členské xx&xxxxxx;xx xxxx informace Xxxxxx xxř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxžxxxxčxě v xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxě x xxxxxxx xxxxxxxxx zaznamenané xx 31. xxxxxxxx xřxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx si xxxxž&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxě. Xxxxxxxxx&xxxxxx; statistiky xxxxxxxxxx&xxxxxx; xx základě xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xx xxř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; veřejnosti x xxxxxxx x ustanoveními x xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; obsaženými x čx&xxxxxx;xxx 4 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1406/2002. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X x&xxxxxx;xxx ochrany xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů členské xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; informace xxxxx xř&xxxxxx;xxxx X xřxxx&xxxxxx;x, xxž xx xřxxxx&xxxxxx; Xxxxxx, xx xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx Xxxxx&xxxxxx;. Xxxxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; informace. 4. Členské xx&xxxxxx;xx x Xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxxřxx&xxxxxx; xxx xxxxxxžďxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;, ukládání, xxxx&xxxxxx;xx x &xxxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxxx druhu statistických xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx navržena xxx, aby xxxžňxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx analýzu. Komise xxx &xxxxxx;čxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx přijme xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxžxxxxxů xxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxžxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx. Tyto xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx se xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxx čx. 28 odst. 2.&xxxxx; |
|
22) |
Čx&xxxxxx;xxx 27 xx xxxxxxxxx tímto: &xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 27 Změna Xxxxxx xx x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 27x xxěřxxx pravomoc xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx se xěx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx X x&xxxxxx;xx směrnice, xxxxx xxx x xxxxxxxxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx x xxxxxxxxxxx informací, xxxx&xxxxxx; xxxx členské xx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx, xx xxxx&xxxxxx;xxx, žx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxěx&xxxxxx; xxxxx xxěx &xxxxxx;xxxxx XXXX x xřxxxxxx XXXX x respektují x&xxxxxx;xxxx xxxxxxx &xxxxxx;xxxů. Xxxx xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx nesmějí xěxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxxxx údajů vyžadované čx. 25a odst. 3.&xxxxx; |
|
23) |
Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxx&xxxxxx; čx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;: „Článek 27x X&xxxxxx;xxx xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx akty v xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx je xxěřxxx Xxxxxx za xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx v xxxxx článku. 2. Pravomoc xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x přenesené xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xxx 27 xx xxěřxxx Komisi xx xxxx pěti let xxx xxx 3. xxxxx 2013.. Xxxxxx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx x xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci xxxxxxxěxx xx dne 4. xxxxx 2017. Xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxžxxx x xxxxxě xxxxx&xxxxxx; období, pokud Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxěxx xřx xěx&xxxxxx;xx xřxx xxxxxx xxžx&xxxxxx;xx x těchto xxxxx&xxxxxx;. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx nebo Xxxx xxxxx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xxx 27 xxxxxxx xxx&xxxxxx;xx. Xxxxxxxxx&xxxxxx;x x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx ukončuje xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xěx xx&xxxxxx;žx xxčxx&xxxxxx;. Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; účinku xxxx&xxxxxx;x xxxx xx xxxřxxxěx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x věstníku Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxx x pozdějšímu xxx, xxxx&xxxxxx; xx x xěx xxřxxxěx. Nedotýká xx xxxxxxxxx xxž xxxxx&xxxxxx;xx xxxů v xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřxxxx&xxxxxx; xxxx x přenesené xxxxxxxxx Xxxxxx neprodleně oznámí xxxčxxxě Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxě. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx v xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci přijatý xxxxx čx&xxxxxx;xxx 27 xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx, xxxxx pokud xxxxx xěxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxx Xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xx lhůtě xxxx xěx&xxxxxx;xů ode xxx, xxx xxx xxx xxxxx akt xxx&xxxxxx;xxx, nebo pokud Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx i Xxxx před xxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx xxůxx xxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx, žx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;. X podnětu Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu nebo Xxxx xx tato xxůxx xxxxxxxž&xxxxxx; x xxx xěx&xxxxxx;xx.&xxxxx; |
|
24) |
Čx&xxxxxx;xxx 28 xx nahrazuje tímto: &xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 28 Xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; ve x&xxxxxx;xxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx je x&xxxxxx;xxxxxxx X&xxxxxx;xxx xxx námořní xxxxxčxxxx x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x lodí (XXXX), xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) č. 2099/2002 (12). Xxxxx výbor xx výborem ve xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 182/2011 xx xxx 16. &xxxxxx;xxxx 2011, xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxx&xxxxxx; zásady xxůxxxx, jakým čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx kontrolují Komisi xřx x&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; (13). 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, použije xx článek 5 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 182/2011. Xxxxx výbor xxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; stanovisko, Xxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxx nepřijme x xxxžxxx xx čx. 5 odst. 4 xřxx&xxxxxx; pododstavec xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 182/2011. |
|
25) |
Čx&xxxxxx;xxx 29 se nahrazuje x&xxxxxx;xxx: &xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 29 Sankce Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx; xx porušení xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů přijatých xx základě čx&xxxxxx;xxů 3, 5, 7, 9 až 15, 17, 18, 19, 22, 23, 24 x xř&xxxxxx;xxxx X x přijmou xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxx uplatňování. Xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;, xřxxěřxx&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.&xxxxx; |
|
26) |
Čx&xxxxxx;xxx 30 xx xxxxxxxxx tímto: &xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 30 Xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxx xxx x x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xx, kteří xxx&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxžxx, xxxxxxx schváleného xxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx výcviku xxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; xxxx xřxx 1. čxxxxxxxx 2013, mohou čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx až xx 1. xxxxx 2017 x nadále xxx&xxxxxx;xxx, xxx&xxxxxx;xxx a potvrzovat xxůxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x požadavky x&xxxxxx;xx xxěxxxxx x xxxxxx znění xxxxx&xxxxxx;x xřxx xxxx 3. xxxxx 2013. Až do 1. xxxxx 2017 xxxxx čxxxxx&xxxxxx; státy x nadále xxxxxxxxx xxůxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxžxxxx xxxxxx platnost x xxxxxxx x požadavky x&xxxxxx;xx xxěxxxxx x xxxxxx znění platném xřxx xxxx 3. xxxxx 2013.&xxxxx; |
|
27) |
Čx&xxxxxx;xxx 33 xx zrušuje. |
|
28) |
V čx. 1 xxxxxx 14 xž 17 xx xxxxx &xxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxx;, &xxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxď&xxxxx;, &xxxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; loď“ x &xxxxx;xxxxxx&xxxxxx; xxď xx xxxxxxxěx&xxxxxx; plyn“ xxxxxxxx&xxxxxx; x tomto xxřxx&xxxxxx; xxxxx „výkon xxxxxx&xxxxxx;xx zařízení“, &xxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxx;, &xxxxx;xxxxxx xxx xřxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxx; x &xxxxx;xxxxxx pro xřxxxxxx xxxxxxxěx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxx;. |
|
29) |
Xř&xxxxxx;xxxx xx xěx&xxxxxx; takto:
|
Čx&xxxxxx;xxx 2
Xxxxxxxx&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž xx xxxčxx čx&xxxxxx;xxx 30 xxěxxxxx 2008/106/ES xx xxěx&xxxxxx; čx. 1 xxxx 26 této xxěxxxxx, xxxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x &xxxxxx;čxxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; a xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx nezbytné xxx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxx s xxxxx směrnicí xx xxx 4. července 2014, x pokud xxx o bod 5 x&xxxxxx;xx směrnice, xx xxx 4. xxxxx 2015. Xxxxxxxxxě xxěx&xxxxxx; jejich xxěx&xxxxxx; Xxxxxx.
Xxxx předpisy xřxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx odkaz na xxxx xxěxxxxx xxxx xxx&xxxxxx; být xxxxx&xxxxxx; xxxxx xčxxěx xřx xxxxxx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;. Xxůxxx odkazu xx xxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx.
2. Členské xx&xxxxxx;xx xxěx&xxxxxx; Xxxxxx xxěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx právních xřxxxxxů, xxxx&xxxxxx; xřxxxxx x xxxxxxx xůxxxxxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 3
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx vyhlášení x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 4
Xxčxx&xxxxxx;
Tato xxěxxxxx xx určena členským xx&xxxxxx;xůx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 21. xxxxxxxxx 2012.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. SCHULZ
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. X. XXXXXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 43, 15.2.2012, x. 69.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 23. xxxxx 2012 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) x rozhodnutí Xxxx xx xxx 13. xxxxxxxxx 2012.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 319, 12.12.1994, x. 28.
(4) Úř. věst. X 323, 3.12.2008, x. 33.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 155, 8.7.2009, x. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 1999/63/ES xx dne 21. xxxxxx 1999 o xxxxxx x úpravě xxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXX) x Federací xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x Evropské xxxx (XXX) – xxxxxxx: Xxxxxxxx dohoda o xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 167, 2.7.1999, x. 33).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 2009/13/XX xx xxx 16. xxxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx x xxxxx na xxxx x xxxx 2006 xxxxxxxx Svazem provozovatelů xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXX) a Xxxxxxxxx federací xxxxxxxxxx x xxxxxxx (ETF) (Xx. xxxx. L 124, 20.5.2009, s. 30).
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 208, 5.8.2002, x. 1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 324, 29.11.2002, x. 1.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 255, 30.9.2005, x. 22.
(11) Úř. věst. X 55, 28.2.2011, x. 13.
(12) Úř. xxxx. X 324, 29.11.2002, x. 1.
(13)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 55, 28.2.2011, x. 13.“
XXXXXXX X
„XXXXXXX X
XXXXXXXXX XXXXXX XXXX XX XXXXXX, XX XXX XXXXXXXX ČLÁNEK 3
XXXXXXXX X
XXXXXX USTANOVENÍ
|
1. |
Pravidla xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obsaženými v xxxxx X předpisu XXXX x výjimkou xxxxxxxx XXXX xxxxxxxx XXXX/2. Xxxxx xxxxx na xxxxxxxxx x pravidle xxxxxx představuje odkaz xx xxxxxxxxxxxx oddíl xxxxx A předpisu XXXX. |
|
2. |
Xxxx X xxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xx způsobilost, xxxxx xxxx xxxxxxxx splňovat, xxx jim xxxx xxxxxx průkazy xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxx úmluvy XXXX. Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx VII x vydávání xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XX, XXX a XX x vydávání průkazů xxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxx x požadavcích xx xxxxxxxxxxx seskupeny xxxxx xxxxxx sedmi xxxxxx:
x xxxxxx xxxxxx odpovědnosti:
Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podtitulkem x tabulkách o xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XX, XXX x XX xxxxx X xxxxxxxx XXXX. |
XXXXXXXX XX
XXXXXXX X PALUBNÍ XXXXXXXX
Xxxxxxxx XX/1
Xxxxxxx minimální xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx 500 XX nebo větší
|
1. |
Každý xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na námořní xxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx 500 XX xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
2. |
Xxxxx xxxxxxx o xxxxxx způsobilosti musí:
|
Xxxxxxxx XX/2
Xxxxxxx minimální xxxxxxxxx na vydávání xxxxxxx způsobilosti xxx xxxxxxxx a první xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx 500 XX xxxx xxxxx
|
1. |
Xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx lodi x xxxxx xxxxxxxxxxxx 3&xxxx;000 XX nebo xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
2. |
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:
|
|
3. |
Xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx lodi x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx 500 xx 3&xxxx;000 XX xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
4. |
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx způsobilosti xxxx:
|
Xxxxxxxx XX/3
Xxxxxxx minimální xxxxxxxxx xx vydávání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx strážní xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx prostornosti xxxxx xxx 500 XX
|
1. |
Xxxxx důstojník xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxx prostornosti xxxxx xxx 500 XX xxxxxxxxxxxxx příbřežní plavbu xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx x hrubé xxxxxxxxxxxx 500 XX xxxx větší. |
|
2. |
Každý xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 500 XX xxxxxxxxxxxxx příbřežní xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx průkazu xxxxxxxxxx xxx xxxxxx velitele xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx 500 xx 3&xxxx;000 XX. |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
|
3. |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx navigační xxxxxx na xxxxxxx xxxx o hrubé xxxxxxxxxxxx menší xxx 500 XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plavbu xxxx xxx xxxxxxxxx průkazu xxxxxxxxxx. |
|
4. |
Xxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx služby xx xxxxxxx xxxx x hrubé xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 500 XX x provozující xxxxxxxxx xxxxxx musí:
|
Xxxxxxx
|
5. |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx lodi x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 500 RT x xxxxxxxxxxx příbřežní xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
6. |
Xxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx velitele xxxxxxx xxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx menší xxx 500 RT x xxxxxxxxxxx příbřežní xxxxxx xxxx:
|
Xxxxxxx
|
7. |
Xxxxx xx xxxxxxx orgány xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx plavby xxxx xxxxxx, xx umožňují xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx X-XX/3 xxxxxxxx XXXX xx xxxxxxxxxxx xxxx prakticky xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx ve xxxxxx míře xxxxxxxx x důstojníka strážní xxxxxxxxx služby xx xxxx xxxx nebo xx této xxxxx xxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx bezpečnost xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx vodách. |
Pravidlo XX/4
Xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
|
1. |
Xxxxx xxxx xxxxxxx strážní navigační xxxxxx na xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx 500 XX xxxx xxxxx, s xxxxxxxx členů mužstva x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x výkonu xxxxxx xxxxxx. |
|
2. |
Xxxxx uchazeč x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:
|
|
3. |
Xxxxxxx služba, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bodů 2.2.1 x 2.2.2 xxxx xxx spojeny x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx služby xxxxxxxxx xxx xxxxxx dohledem xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxxxx XX/5
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx třídy
|
1. |
Každý xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx 500 RT xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
2. |
Xxxxx xxxxxxx o xxxxxx způsobilosti xxxx:
|
|
3. |
Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx platily xxx průkazy xxxxxxxxxxxx xxx námořníky první xxxxx vydané xxxx 1. xxxxxx 2012, x xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx X-XX/5 xxxxxxxx XXXX x xxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxx, xxx xx tito xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kvalifikaci. |
|
4. |
Až xx 1. ledna 2017 xxxx xxxxxxx xxxx, který je xxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx 1946 (x. 74), x nadále xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x potvrzení x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
5. |
Xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx u námořníků, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx služebním xxxxxxxxx x palubním xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx měsíců xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. |
XXXXXXXX XXX
XXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxxxx III/1
Povinné xxxxxxxxx požadavky na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx služby ve xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx službou xxxx xxx strojní důstojníky xxxxxx x xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxx xxx trvalé xxxxxxx xxxxxx
|
1. |
Xxxxx důstojník xxxxxxx xxxxxxx služby ve xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx službou xxxx xxxxxxx důstojník určený x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx x xxxxxxx hlavního xxxxxxxxx xxxxxxxx 750&xxxx;xX xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx kompetence. |
|
2. |
Každý xxxxxxx o průkaz xxxxxxxxxxxx xxxx:
|
Xxxxxxxx XXX/2
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx lodích x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 3&xxxx;000&xxxx;xX xxxx xxxxxx
|
1. |
Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení 3 000 kW xxxx xxxxxx musí xxx držitelem xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
2. |
Xxxxx uchazeč o xxxxxx xxxxxxxxxxxx musí:
|
Pravidlo XXX/3
Xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro první xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx strojní xxxxxxxxxx xx lodích s xxxxxxx xxxxxxxx pohonného xxxxxxxx xx 750&xxxx;xX xx 3&xxxx;000&xxxx;xX
|
1. |
Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení xx 750&xxxx;xX xx 3&xxxx;000&xxxx;xX xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
2. |
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:
|
|
3. |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx x výkonem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 3&xxxx;000&xxxx;xX xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx s výkonem xxxxxxxx pohonného zařízení xxxxxx xxx 3&xxxx;000&xxxx;xX xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxxx XXX/4
Xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx strojovně xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx
|
1. |
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxx výkon služby xx xxxxxxxxx bez xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx námořní xxxx x výkonem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 750&xxxx;xX xxxx vyšším, x xxxxxxxx xxxxx mužstva x zácviku x xxxxx mužstva, jejichž xxxxxx xxxxxxxxxx zkušenosti, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
2. |
Xxxxx uchazeč x xxxxxx způsobilosti xxxx:
|
|
3. |
Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx 2.2.1 x 2.2.2 xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx služby ve xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx souvisejících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxxxx III/5
Povinné xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x trvalou xxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx služby xx xxxxxxxxx xxx trvalé xxxxxxx služby
|
1. |
Každý xxxxxxx xxxxx xxxxx sloužící xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 750&xxxx;xX xxxx vyšším xxxx xxx držitelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
2. |
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx způsobilosti xxxx:
|
|
3. |
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx před 1. xxxxxx 2012, x xxxxxxxxx pro xxxx průkaz uvedenými x xxxxxx X-XXX/5 xxxxxxxx XXXX x xxxx, zda xx xxxxxxxx třeba, aby xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kvalifikaci. |
|
4. |
Členský xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pravidla xx xxxxxxx u xxxxxxxxx, xxxxx sloužili x příslušném xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx dvanácti xxxxxx xx posledních šedesát xxxxxx xxxx vstupem xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. |
Xxxxxxxx XXX/6
Xxxxxxx minimální xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx
|
1. |
Xxxxx elektrodůstojník xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pohonného xxxxxxxx 750 kW xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx průkazu kompetence. |
|
2. |
Každý xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:
|
|
3. |
Xxxxx xxxxxxx xxxx porovná xxxxxxxxx xx způsobilost, xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx vydané před 1. lednem 2012, x xxxxxxxxx xxx xxxx průkaz uvedenými x xxxxxx A-III/6 xxxxxxxx XXXX a xxxx, xxx xx xxxxx, aby xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kvalifikaci. |
|
4. |
Členský xxxx xxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx postavení xx palubě xxxx xx dobu xxxxxxx xxxxxxxx měsíců xx xxxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xxxx vstupem této xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx způsobilost stanovený x oddíle X-XXX/6 xxxxxxxx STCW. |
|
5. |
Bez xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 4 xxxx xxx xxxxxx kvalifikovaná xxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx za schopnou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx X-XXX/6. |
Xxxxxxxx III/7
Povinné xxxxxxxxx požadavky na xxxxxxxx průkazů způsobilosti xxx elektrotechniky
|
1. |
Každý xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x výkonem xxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení 750 kW xxxx xxxxxx musí xxx držitelem průkazu xxxxxxxxxxxx. |
|
2. |
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:
|
|
3. |
Xxxxx xxxxxxx xxxx porovná požadavky xx způsobilost, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2012, x xxxxxxxxx pro daný xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx A-III/7 xxxxxxxx XXXX x xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx členové xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kvalifikaci. |
|
4. |
Členský stát xxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx u xxxxxxxxx, xxxxx sloužili v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx postavení xx xxxxxx xxxx xx xxxx nejméně xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx šedesát xxxxxx xxxx xxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx x splňují xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x oddíle X-XXX/7 xxxxxxxx XXXX. |
|
5. |
Xxx ohledu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 4 xxxx xxx vhodně xxxxxxxxxxxxx osoba považována xxxxxxxx státem xx xxxxxxxx vykonávat určité xxxxxx xxxxxx X-XXX/7. |
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXXXXXX X XXXXXXX
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx služby xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx a x úmluvě XXXXX 74 x xxxxxxx xxxxx. Ustanovení týkající xx údržby xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x úmluvě XXXXX 74 x platném xxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx IV/1
Použití
|
1. |
S xxxxxxxx xxxx 2 xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx radisty xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx námořním xxxxxxxx x bezpečnostním xxxxxxx (XXXXX) x souladu x úmluvou XXXXX 74 x xxxxxxx xxxxx. |
|
2. |
Xxxxxxx xx lodích, xxxxx nemusí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx GMDSS xxxxxxxx x kapitole XX xxxxxx XXXXX 74, xxxxxx povinni xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx lodích xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx průkazy xxxxxxxxxxxx vyžadované xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxxxx IV/2
Povinné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vydávání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx GMDSS
|
1. |
Každá xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, která xx xxxxxxx být zapojena xx xxxxxxx GMDSS, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx průkazu xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx XXXXX xxxxxxxx nebo uznaného xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx. |
|
2. |
Xxxxx každý xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro službu xx lodi xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx úmluvy SOLAS 74 v platném xxxxx xxxx:
|
KAPITOLA V
ZVLÁŠTNÍ XXXXXXXXX XX VÝCVIK XXXXX XXXXXXX NĚKTERÝCH XXXX XXXX
Xxxxxxxx V/1-1
Povinné xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx x kvalifikaci xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x tankerů xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
|
1. |
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xx ropných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx osvědčujícího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výcviku x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a tankerech xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
2. |
Xxxxx uchazeč x xxxxxx xxxxxxxxxxxx osvědčující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx ropných xxxxxxxxx x tankerech xxx přepravu xxxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx výcvik x souladu x xxxxxxx X-XX/1 xxxxxxxx XXXX a xxxx xxx:
|
|
3. |
Xxxxxxxx, xxxxx strojní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, druzí strojní xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx odpovídající xx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx nádrží xxxx xxxx úkony xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx absolvování xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
4. |
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx osvědčující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx s nákladem xx xxxxxxx tankerech xxxx:
|
|
5. |
Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx důstojníci, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx osoba bezprostředně xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx během xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, čištění nádrží xxxx jiné xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x manipulaci x xxxxxxxx xx tankerech xxx xxxxxxxx chemických xxxxx. |
|
6. |
Xxxxx uchazeč x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx přepravu chemických xxxxx xxxx:
|
|
7. |
Členské xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2, 4 nebo 6, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx odborné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxxx X/1-2
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx zkapalněného xxxxx
|
1. |
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x nákladem xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynu, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx osvědčujícího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx přepravu xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
2. |
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výcviku x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx X-XX/1 xxxxxxxx XXXX a xxxx xxx:
|
|
3. |
Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, první xxxxxxx xxxxxxxxxx, druzí xxxxxxx xxxxxxxxxx a každá xxxxx bezprostředně odpovídající xx xxxxxxxx, vykládku, xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x nákladem, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx absolvování xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx zkapalněného xxxxx. |
|
4. |
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x nákladem xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynu xxxx:
|
|
5. |
Členské xxxxx xxxxxxx, xxx námořníkům, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxx 4, byl vydán xxxxxx xxxxxxx způsobilosti xxxx xxx byl xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx potvrzen. |
Pravidlo X/2
Xxxxxxx minimální xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx osobních xxxxxx
|
1. |
Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx velitele, důstojníky, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx lodích xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plavbu. Xxxxxxx xxxxx rozhodnou, xxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plavbu. |
|
2. |
Před přidělením xx služby xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx výcvik požadovaný x odstavcích 4 xx 7, který xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. |
|
3. |
Xxxxxxxxx, u xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4, 6 x 7, xxxx x intervalech xxxxxxx pěti let xxxxxxx xxxxxxxxx opakovací xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx na způsobilost xxxxx posledních xxxx xxx splnili. |
|
4. |
Velitelé, xxxxxxxxxx x xxxxxxx posádka, xxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx určeni x xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx výcvik x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx A-V/2 xxxx. 1 xxxxxxxx XXXX. |
|
5. |
Xxxxxxx poskytující xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xx xxxxxxxx lodích xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx stanovený x oddíle X-X/2 xxxx. 2 xxxxxxxx XXXX. |
|
6. |
Xxxxxxxx, xxxxx strojní xxxxxxxxxx, první xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x každá xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx schválený xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x chování lidí xxxxxxxxx v oddíle X-X/2 xxxx. 3 xxxxxxxx XXXX. |
|
7. |
Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx důstojníci, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x lodním trupu xx xxxxxxxx lodích xxxx xx-xx, xxxx xxx ukončen xxxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx X-X/2 xxxx. 4 předpisu XXXX. |
|
8. |
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx každé xxxxx, xxxxx xxxx shledána xxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx pravidla, byly xxxxxx doklady x xxxxxxxxx xxxxxxx. |
XXXXXXXX XX
XXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXXXX, BEZPEČNOSTI, XXXXXXXXXXXX XXXXXXX, ZDRAVOTNÍ XXXX X XXXXXXXX XXX XXXXXXX
Xxxxxxxx XX/1
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx všechny xxxxxxxxx
|
1. |
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx úvodní x základní výcvik xxxx pokyny v xxxxxxx x oddílem X-X1/1 xxxxxxxx XXXX x musí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx předpisu. |
|
2. |
Pokud xxxxxxxx xxxxxx není xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx získání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx odborné xxxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výcviku. |
Pravidlo XX/2
Xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx čluny x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
|
1. |
Xxxxx uchazeč o xxxxxx xxxxxxx způsobilosti xxx záchranná xxxxxxxx x záchranářské xxxxx xxxx xxx rychlé xxxxxxxxxxxx xxxxx musí:
|
|
2. |
Každý xxxxxxx x xxxxxx odborné xxxxxxxxxxxx xxx rychlé xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx:
|
Xxxxxxxx XX/3
Xxxxxxx minimální požadavky xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx
|
1. |
Xxxxxxxxx určení pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činností xxxx xxx úspěšně xxxxxxx xxxxxxxxx výcvik x xxxxxxxxxxxxxx technikách xx xxxxxxxxx důrazem xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x velení x xxxxxxx x xxxxxxx X-XX/3 xxxx. 1 xx 4 xxxxxxxx XXXX x musí xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx stanovený v xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
2. |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx požárům není xxxxxxx v kvalifikaci xxxxxxxxxx xxx získání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, který xx být vydán, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxx, xx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx proti xxxxxxx. |
Xxxxxxxx XX/4
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxx pomoci x xxxxxxxxx xxxx
|
1. |
Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx splňovat xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx poskytování xxxxx xxxxxx x xxxxxx X-XX/4 xxxx. 1, 2 x 3 xxxxxxxx STCW. |
|
2. |
Námořníci, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx na lodi, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zdravotní xxxx xx palubě lodí x xxxxxx A-VI/4 xxxx. 4, 5 x 6 xxxxxxxx XXXX. |
|
3. |
Xxxxxxxx výcvik v xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx vyžadované xxx xxxxxxx průkazu xxxxxxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx odborné xxxxxxxxxxxx, x xxxx se xxxxx, xx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx první xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. |
Xxxxxxxx XX/5
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vydávání xxxxxxx odborné způsobilosti xxx xxxxx bezpečnostní xxxxxxxxxx
|
1. |
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxxxx xxxx:
|
|
2. |
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxx osobě, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxx vydán xxxxxx odborné způsobilosti. |
Pravidlo XX/6
Xxxxxxx minimální xxxxxxxxx xx bezpečnostní xxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx
|
1. |
Xxxxxxxxx xxxx xxx obeznámeni x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx poučení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s oddílem X-XX/6 odst. 1 xx 4 xxxxxxxx XXXX x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
2. |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx, xxxx se průkaz xxxxxxx způsobilosti, v xxxx xx xxxxx, xx xx držitel xxxxxxxxx výcviku x xxxxxxx bezpečnosti. |
|
3. |
Každý členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x bezpečnostní ochraně, xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vstupem xxxx směrnice v xxxxxxxx, x výcvikem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx A-VI/6 xxxx. 4 xxxxxxxx XXXX x xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx bezpečnostní xxxxxxx
|
4. |
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx ochrany musí xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx stanovený v xxxxxx X-XX/6 xxxx. 6 xx 8 xxxxxxxx XXXX. |
|
5. |
Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx úkolech xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx, xxxx se xxxxxx xxxxxxx způsobilosti, x xxxx xx xxxxx, xx se držitel xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx úkolů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
6. |
Xxxxx xxxxxxx xxxx porovná xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx vstupem xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x oddíle X-XX/6 xxxx. 8 předpisu XXXX a xxxx, xxx si xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
XXXXXXXX XXX
XXXX PRŮKAZY XXXXXXXXXXXX
Xxxxxxxx XXX/1
Xxxxxxxx jiných xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
|
1. |
Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XX x XXX xxxx xxxxxxx xx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx povolit vydávání xxxxxx xxxxxxx způsobilosti xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx těchto xxxxxxxx:
|
|
2. |
Xxxxx xxxx kapitoly xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx členský xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx STCW. |
Pravidlo XXX/2
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx funkcí xxxxxxxxx x tabulkách A-II/1, X-XX/2, X-XX/3, X-XX/4 xxxx A-II/5 kapitoly XX nebo x xxxxxxxxx A-III/1, X-XXX/2, X-XXX/3 xxxx A-III/4 xxxx X-XXX/5 kapitoly XXX nebo X-XX/2 xxxxxxxx XX xxxxxxxx XXXX xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx XXX/3
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx způsobilosti
|
1. |
Členský xxxx, xxxxx xx rozhodne xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zajistí xxxxxxxxxx xxxxxx zásad:
|
|
2. |
Xxxxxx zaměnitelnosti podle xxxx 1 musí xxxxxxxx, xxx:
|
|
3. |
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxx v xxxxx xxxx zásady:
|
|
4. |
Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 1 a 2 xxxxxxx xxxxxxxxx způsobilosti xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.“ |
PŘÍLOHA XX
Xxx 3 xxxxxxx XX xx xxxxxxxxx tímto:
|
„3. |
Komise za xxxxxx Evropské xxxxxxxx xxx xxxxxxx bezpečnost x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dotčeného členského xxxxx potvrdí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené strany, xxxxx může zahrnovat xxxxxxxx zařízení x xxxxxxx, xx xxxx xxxx dodržovány úmluvou XXXX stanovené požadavky xx xxxxxxxxxxx, výcvik, xxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti x xxxxx kvality.“ |
PŘÍLOHA XXX
„XXXXXXX X
XXXX XXXXXXXXX, XXXXX XX XXXXX SDĚLIT XXXXXX XXX XXXXXXXXXXX XXXXX
|
1. |
Xxxxxxxx-xx xx na tuto xxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx X-X/2 xxxx. 9 xxxxxxxx XXXX pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x všechna xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jiných zemích; x xxxxxxxxx označených xxxxxxxx * se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx. 25x odst. 3: Průkazy xxxxxxxxxx/xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx kompetence:
Xxxxxxxxx x xxxxxx průkazů xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx:
|
|
2. |
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx x xxxxxxxxx odborné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx XX, XXX a XXX xxxxxxx úmluvy XXXX, xxxx xx xxxxxxxxx:
|