XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 196/2006
xx xxx 3. února 2006,
kterým xx xxxx xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 761/2001, xxx xx zohlednila xxxxxxxx norma EN XXX 14001:2004, x xxxxxx xx ruší xxxxxxxxxx 97/265/XX
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x.&xxxx;761/2001 ze xxx 19. xxxxxx 2001 x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí (XXXX) (1), x zejména xx xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) x xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxx uvedené x oddílu 4 xxxxxxxx xxxxx XX XXX 14001:1996 představují xxxxxxxxx xx systém xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 761/2001, xxx xxxxxxx část X xxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
(2) |
Xxxxxxxxxxx norma XXX 14001:1996 xxxx v xxxx 2004 xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (ISO) XX207/XX1 Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx slučitelnost xxxxx XXX 14001 x xxxxxx XXX 9001 x s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx znění xxxxx ISO 14001, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx následně vydala xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX 14001:2004 a xxxxxxxx xxxxx XX XXX&xxxx;14001:2004. |
|
(4) |
Xxxxxxx X X nařízení (XX) x. 761/2001 xx xxxx xxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx evropská xxxxx XX XXX 14001:2004. |
|
(5) |
Xxxxxxxx (XX) x. 761/2001 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxx EMAS xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxx Komise 97/265/XX (2) x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX 14001:1996 x xxxxxxxx normy XX ISO 14001:1996 xx xxxx xxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 14 xxxxxxxx (XX) x. 761/2001, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Čx&xxxxxx;xxx 1
Část X xř&xxxxxx;xxxx X nařízení (XX) č. 761/2001 xx xxxxxxxxx xxěx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x v xř&xxxxxx;xxxx xxxxxx nařízení.
Čx&xxxxxx;xxx 2
1. Organizace xxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx XXXX x xxxě xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx zůstanou v xxxxxxxx XXXX x x&xxxxxx;xxxxxx xxěřxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx 2.
2. Splnění xxžxxxxxů xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 761/2001 xx xxěx&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; bude xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx v xxůxěxx xř&xxxxxx;&xxxxxx;x&xxxxxx;xx ověření xxxxxxxxxx.
Pokud x&xxxxxx; být xř&xxxxxx;&xxxxxx;x&xxxxxx; xxěřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx xř&xxxxxx;xx xxž &xxxxxx;xxx xěx&xxxxxx;xů xx vstupu xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x platnost, xůžx být datum xř&xxxxxx;&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxěřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxě x xxěřxxxxxxxx xxxxx životního xxxxxřxx&xxxxxx; x příslušným subjektem xxxxxxxžxxx x &xxxxxx;xxx xěx&xxxxxx;xů.
Čx&xxxxxx;xxx 3
Zrušuje xx xxxxxxxxx&xxxxxx; 97/265/XX.
Čx&xxxxxx;xxx 4
Toto nařízení xxxxxxxx x platnost xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx po xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; v Úředním xěxxx&xxxxxx;xx Evropské xxxx.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 3. února 2006.
Xx Komisi
Stavros XXXXX
xxxx Xxxxxx
(1) Úř. xxxx. L 114, 24.4.2001, s. 1. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx z roku 2003.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 104, 22.4.1997, s. 37.
XXXXXXX
„XXXXXXX X
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX NA XXXXXX XXXXXX Z XXXXXXXX OCHRANY ŽIVOTNÍHO XXXXXXXXX
Xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EMAS), xxxxxxxx xxxxxxxxx normy XX XXX 14001:2004 xxxxxxx x oddílu 4 xxxxxxxx normy (1) x x xxxxx znění xxxxxxx xxxx:
X-X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
X-X.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx požadavky
Organizace musí xxxxxxxx, dokumentovat, zavést, xxxxxxxx a soustavně xxxxxxxxx systém xxxxxx x hlediska xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxx x požadavky xxxx mezinárodní xxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx definuje x xxxxxxxxxxx oblast xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx.
X-X.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí
Nejvyšší xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx x xxxxx definované xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxx řízení z xxxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx, rozsah a xxxxxxxxxxxxxxx dopady xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx závazek xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx znečištění; |
|
c) |
obsahovala xxxxxxx xxxxxxxxx platné xxxxxx předpisy a xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti xx svými environmentálními xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x specifických xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx organizaci nebo xxxxx jménem; x |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
X-X.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx
X-X.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx aspekty
Organizace xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx:
|
x) |
xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx svých xxxxxxxx, výrobků x xxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxx působnosti xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx kontrolovat x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx; x |
|
x) |
xxx určení xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx (tj. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx aspekty). |
Organizace xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx environmentální aspekty xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x hlediska životního xxxxxxxxx.
X-X.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx vytvořit, xxxxxx a udržovat xxxxxx či xxxxxxx:
|
x) |
xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx právních x xxxxxx požadavků, ke xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; x |
|
x) |
xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby tyto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, x xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxx vytváření, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X-X.3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx dokumentované xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx pro každou xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx v rámci xxxxxxxxxx.
Xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxx, xx-xx to xxxxx, a být x souladu s xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x jinými xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx x xxxxxxxxxxx zlepšování.
Při xxxxxxxxxxx a přezkoumávání xxxxx obecných a xxxxxxxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx požadavky, xx xxxxxx se xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx environmentální xxxxxxx. Xxxxx rovněž své xxxxxxxxxxxxx možnosti, xxxxxxxx, xxxxxxxx a obchodní xxxxxxxxx x názory xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, zavést x xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx program xxxx xxxxxxxx zahrnují:
|
a) |
stanovení xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx pro každou xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx; x |
|
x) |
xxxxxxxxxx x časový xxxxx xxx xxxxxx dosažení. |
I-A.4. Zavedení x xxxxxxxxx
X-X.4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, úkoly, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx systému xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí. Zdroje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxx účinný xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx úkoly, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vedení, kteří xxx xxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stanoveny xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxx, zaveden x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx systému řízení x hlediska xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nejvyššímu xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx. |
X-X.4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxx xxxx osoby, xxxxx xxx ni xxxx xxxxx jménem xxxxxxx x jejichž xxxxx xxxx mít xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx výcvik xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx přijme xxxx xxxxxxxx x xxxxx splnit xxxx xxxxxxx a vede x xxx příslušné xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx a udržovat xxxxxx xx xxxxxxx, xxx x xxxxx xxxx osob, xxxxx xxx xx nebo xxxxx jménem xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x:
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, postupů x požadavků xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx dopadech jejich xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; x |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
X-X.4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx
X xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx aspekty x xx xxxxxx xxxxxx x hlediska xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zavést x udržovat xxxxxx xxxx xxxxxxx pro:
|
a) |
vnitřní xxxxxxxxxx xxxx různými xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx příslušná xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxxxxxx xxxxx, xxx bude své xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, vytvoří x xxxxxx metodu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X-X.4.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx působnosti xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxx systému xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx působení x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx dokumenty; |
|
d) |
dokumenty, xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx norma xxxxxxxx; a |
|
e) |
dokumenty, včetně xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx vztahují x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
X-X.4.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx systémem xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxx xxxxxxxxxxx normou xxxxx řízeny. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx oddílu X.5.4.
Xxxxxxxxxx musí xxxxxxxx, xxxxxx x udržovat xxxxxx či postupy xxx:
|
x) |
xxxxxxxxx vhodnosti dokumentů xxxx xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx toho, aby xxxx možné xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx revize xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx, aby x xxxxxxx používání xxxx x xxxxxxxxx příslušné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx, xxx dokumenty xxxx xxxxxxx x xxxxxx identifikovatelné; |
|
f) |
zajištění xxxx, xxx externí xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx x fungování xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx označeny x xxxxxx xxxxxxxxxx řízena; x |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx z xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
X-X.4.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx řízení
Organizace xxxx x xxxxxxxxx operace, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx environmentálními xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx politikou xxxxxxxxx xxxxxxxxx, obecnými x specifickými xxxx, xxx xxxx zajištěno, xx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx by xxxxxx xxxxxxx mohla vést x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x obecných x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; x |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kritérií x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx; x |
|
x) |
xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x služeb xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx smluvních xxxxx. |
X-X.4.7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx na xx
Xxxxxxxxxx musí xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx zjištění možných xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxx xxx dopad xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx ně.
Organizace xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x zabránit xxxxxxxxxxxx nepříznivým xxxxxxx xx životní prostředí xxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx mimořádné xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xx, xxxxxxx po nehodách xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xx xxxxx.
X-X.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
X-X.5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x měření
Organizace xxxx xxxxxxxx, zavést a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx postup xxxx postupy xxx xxxxxxxxxx sledování a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx zaznamenávání xxxxx pro sledování xxxxxx, příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x specifických xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se pro xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx kalibrované x xxxxxxx zařízení, a xxxx x uschová xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X-X.5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx
X-X.5.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx shody x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx požadavky.
Organizace xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxxxx.
X-X.5.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x ostatními xxxxxxxxx, x nimž xx xxxxxxxx. Organizace může xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx X5.2.1, xxxx zavést xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X-X.5.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx a xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx postupy xxx xxxxxx skutečné xxxx možné xxxxxxx xxxx neshod a xxx přijetí xxxxxxxxxx x preventivního xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx:
|
x) |
xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx příčin x xxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx přijmout xxxxxxxx x prevenci xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx k xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednoho nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx opatření; x |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x preventivních xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx odpovídat rozsahu xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx dopadům. |
Organizace zajistí, xxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxxx ochrany životního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
X-X.5.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx záznamů
Organizace xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nezbytné záznamy xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x požadavky xxxxx systému xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx výsledků.
Organizace xxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx identifikaci, xxxxxxx, ochranu, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx x zůstat xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
X-X.5.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx zajistí, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx intervalech, aby:
|
a) |
se xxxxxxxx, xxx systém xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx význam xxxxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx auditů. |
Postup xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx tak, xxx zahrnovaly:
|
— |
odpovědnost x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x uchování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxx kritérií xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x metod. |
Výběr xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X-X.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx musí ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx další xxxxxxxx, přiměřenost x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx systému xxxxxx x hlediska životního xxxxxxxxx, xxxxxx politiky xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx ochrany životního xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx uchovávají.
Údaje x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx vnitřních xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx x jinými požadavky, x nimž xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx od xxxxxxxx zúčastněných stran, xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxxx výkon xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx, xx xxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xx okolnosti, xxxxxx vývoje xxxxxxxx x xxxxxx požadavků xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; x |
|
x) |
xxxxxx na xxxxxxxx. |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zahrnou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x případnými xxxxxxx politiky xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx cílů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx prvků xxxxxxx xxxxxx x hlediska xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zlepšování.
SEZNAM XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXX
|
XX |
: |
XXX/XXX (Xxxxxxxx belge xx xxxxxxxxxxxxx/Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx) |
|
XX |
: |
XXX (Xxxxx normalizační xxxxxxxx) |
|
XX |
: |
XX (Dansk Xxxxxxxx) |
|
XX |
: |
XXX (Xxxxxxxxx Institut für Xxxxxxx e.V.) |
|
EE |
: |
EVS (Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx) |
|
XX |
: |
XXXX (Ελληνικός Οργανισμός Τυποποίησης) |
|
XX |
: |
XXXXX (Xxxxxxxxxx Española xx Normalización x Xxxxxxxxxxxxx) |
|
XX |
: |
XXXXX (Association xxxxçxxxx xx normalisation) |
|
IEL |
: |
NSAI (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Authority xx Xxxxxxx) |
|
XX |
: |
XXX (Xxxx Nazionale Xxxxxxxx xx Unificazione) |
|
CY |
: |
Κυπριακός Οργανισμός Προώθησης Ποιότητας |
|
LV |
: |
LVS (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx) |
|
XX |
: |
XXX (Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx) |
|
XX |
: |
XXX (Xxxxxxx xx x’Xxxxxxx xx x’Xxxx) (Xxxxxxxxxx) |
|
XX |
: |
XXXX (Magyar Xxxxxxxxüxxx Testület) |
|
MT |
: |
MSA (Xxxxxxxà Xxxxxxx xxxx x-Xxxxxxxxxx/Xxxxx Xxxxxxxxx Authority) |
|
NL |
: |
NEN (Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx-Xxxxxxxxx) |
|
XX |
: |
XX (Österreichisches Xxxxxxxxxxxxxxxx) |
|
XX |
: |
XXX (Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx) |
|
XX |
: |
XXX (Xxxxxxxxx Português xx Xxxxxxxxx) |
|
XX |
: |
XXXX (Slovenski xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx) |
|
XX |
: |
XXXX (Slovenský xxxxx technickej normalizácie) |
|
FI |
: |
SFS (Xxxxxx Standardisoimisliitto xx.) |
|
XX |
: |
XXX (Xxxxxxx Xxxxxxxxx Institute) |
|
UK |
: |
BSI (Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx).“ |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxx xx x příloze xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx CEN. Xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.