XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 196/2006
xx dne 3. xxxxx 2006,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 761/2001, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx norma EN XXX 14001:2004, x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx 97/265/XX
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x.&xxxx;761/2001 xx xxx 19. xxxxxx 2001 x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx životního prostředí (XXXX) (1), a zejména xx xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) x xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 4 xxxxxxxx xxxxx XX XXX 14001:1996 představují xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx životního prostředí xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 761/2001, jak xxxxxxx xxxx A xxxxxxx I uvedeného xxxxxxxx, |
|
(2) |
Xxxxxxxxxxx xxxxx XXX 14001:1996 byla x xxxx 2004 xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxxxxxx (XXX) XX207/XX1 Systém řízení x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx XXX 14001 s xxxxxx XXX 9001 x s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx ISO 14001, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx následně xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx normy XXX 14001:2004 x xxxxxxxx xxxxx EN XXX&xxxx;14001:2004. |
|
(4) |
Xxxxxxx X X xxxxxxxx (XX) x. 761/2001 xx xxxx xxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx norma XX ISO 14001:2004. |
|
(5) |
Nařízení (XX) x. 761/2001 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx organizace, které xxxx již x xxxxx XXXX xxxxxxxxxxxxxx, xxxx třeba přechodná xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxx Komise 97/265/XX (2) x xxxxxx mezinárodní xxxxx XXX 14001:1996 x xxxxxxxx xxxxx XX XXX 14001:1996 xx xxxx být xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 14 xxxxxxxx (XX) x. 761/2001, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Čx&xxxxxx;xxx 1
Č&xxxxxx;xx A xř&xxxxxx;xxxx X xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 761/2001 xx xxxxxxxxx xxěx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x x xř&xxxxxx;xxxx xxxxxx nařízení.
Čx&xxxxxx;xxx 2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx vedené x registru EMAS x xxxě xxxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxxx xůxxxxxx x xxxxxxxx XXXX s x&xxxxxx;xxxxxx xxěřxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx 2.
2. Splnění xxžxxxxxů xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 761/2001 xx znění xxxxxx nařízení bude xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxůxěxx xř&xxxxxx;&xxxxxx;x&xxxxxx;xx ověření xxxxxxxxxx.
Xxxxx x&xxxxxx; x&xxxxxx;x xř&xxxxxx;&xxxxxx;x&xxxxxx; xxěřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; provedeno dříve xxž &xxxxxx;xxx xěx&xxxxxx;xů xx xxxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; v platnost, xůžx x&xxxxxx;x xxxxx xř&xxxxxx;&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxěřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxě x ověřovatelem xxxxx žxxxxx&xxxxxx;xx prostředí x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x subjektem xxxxxxxžxxx x &xxxxxx;xxx xěx&xxxxxx;xů.
Čx&xxxxxx;xxx 3
Zrušuje xx xxxxxxxxx&xxxxxx; 97/265/XX.
Čx&xxxxxx;xxx 4
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; v &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; unie.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 3. xxxxx 2006.
Xx Komisi
Stavros XXXXX
xxxx Xxxxxx
(1) Úř. xxxx. X 114, 24.4.2001, x. 1. Nařízení ve xxxxx aktu x xxxxxxxxxxx x xxxx 2003.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 104, 22.4.1997, x. 37.
XXXXXXX
„XXXXXXX X
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX NA XXXXXX ŘÍZENÍ Z XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x auditu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EMAS), xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX XXX 14001:2004 popsané x oddílu 4 xxxxxxxx xxxxx&xxxx;(1) x x plném xxxxx xxxxxxx níže:
I-A. Požadavky xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx
X-X.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx požadavky
Organizace musí xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx a soustavně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x hlediska xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx normy x stanovit, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx oblast xxxxxxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X-X.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxx x xxxxxxx, aby x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx působnosti jejího xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx životního prostředí xxxx politika:
|
a) |
byla xxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx jejích xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxx soustavně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx platné xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx požadavky, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti xx xxxxx environmentálními xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxxxxx, zavedena x xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx xxxx osobám xxxxxxxxxx xxx organizaci nebo xxxxx jménem; x |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
X-X.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx
X-X.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx aspekty
Organizace xxxx xxxxxxxx, zavést x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx:
|
x) |
xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx svých xxxxxxxx, výrobků x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxx může xxxxxxxxxxx x které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx rozvoj xxxx xxxx či xxxxxxxx xxxxxxxx, výrobky a xxxxxx; x |
|
x) |
xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx mít xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx (xx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx). |
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx aspekty xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx řízení x hlediska životního xxxxxxxxx.
X-X.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx musí vytvořit, xxxxxx x udržovat xxxxxx xx xxxxxxx:
|
x) |
xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx právních x xxxxxx požadavků, xx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; a |
|
b) |
pro xxxxxxxxx, xxx jsou tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx environmentální xxxxxxx. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, x xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxx vytváření, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X-X.3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx programy
Organizace xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x specifické xxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxx, a xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx závazků x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, souladu x xxxxxxxx právními x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx organizace xxxxxxxx, a xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx obecných a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx zohlednit právní x xxxx xxxxxxxxx, xx kterým xx xxxxxxxx, x své xxxxxxxxx environmentální xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx a obchodní xxxxxxxxx x názory xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx musí xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx funkci x xxxxxx organizace; a |
|
b) |
prostředky x časový rámec xxx xxxxxx xxxxxxxx. |
X-X.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x xxxxxxxxx
X-X.4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx x pravomoc
Vedení xxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, udržování x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x finanční prostředky.
S xxxxx xxxxxxxx účinný xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx, dokumentovat x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx vedení xxxxxxxxxx jmenuje xxxxxxx xxxx xxxx zvláštních xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx na xxxx další odpovědnost xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx, xxx xxx vytvořen, zaveden x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x souladu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx systému xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx zlepšení. |
I-A.4.2. Odborná xxxxxxxxxxx, xxxxxx a povědomí
Organizace xxxxxxx, xxx každá xxxxx nebo xxxxx, xxxxx pro ni xxxx jejím jménem xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxx mít xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx identifikovaný xxxxxxxxxx, xxxx přiměřené xxxxxxxx, výcvik xxxx xxxxxxxxxx, a xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx spojené x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx systémem xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxx splnit tyto xxxxxxx a vede x tom xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xx postupy, xxx x xxxxx xxxx xxxx, které xxx xx nebo xxxxx jménem pracují, xxxx xxxxxxxxx povědomí x:
|
x) |
xxxxxxxxxxx dodržování politiky xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z hlediska xxxxxxx životního xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx aspektech x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxx na životní xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx přínosech zlepšeného xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx shody x xxxxxxxxx systému xxxxxx x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx; x |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
X-X.4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx
X xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx aspekty a xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vytvořit, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx pro:
|
a) |
vnitřní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx příslušná xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran. |
Organizace xxxxx, xxx xxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx aspekty xxxxxxxxx externě, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx organizace xxxxxxxx xxxxxxxxx, vytvoří x zavede metodu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X-X.4.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx systému xxxxxx x xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx zahrnuje:
|
a) |
politiku xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx řízení z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx působení x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx dokumenty; |
|
d) |
dokumenty, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx norma xxxxxxxx; x |
|
x) |
xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxx x zajištění účinného xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx aspektům. |
I-A.4.5. Řízení xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx požadované xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx řízeny. Záznamy xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a budou xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx X.5.4.
Xxxxxxxxxx musí xxxxxxxx, xxxxxx x udržovat xxxxxx či postupy xxx:
|
x) |
xxxxxxxxx vhodnosti xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx schválení xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx toho, xxx xxxx možné xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx revize xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx, aby x xxxxxxx xxxxxxxxx byly x xxxxxxxxx příslušné xxxxx xxxxxxxx dokumentů; |
|
e) |
zajištění xxxx, aby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxx xxxxxxxx x xxxxxx distribuce xxxxxx; x |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx označení, xxxxx xx z xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
X-X.4.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx operace, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx environmentálními xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x specifickými cíli, xxx xxxx zajištěno, xx xxxx xxxxxxxxx xx stanovených xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a udržováním xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xx jejich xxxxxxx xxxxx vést x odchylkám xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx; x |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx postupu xxxx xxxxxxx; a |
|
c) |
vytvořením, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx stanovenými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx aspekty xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxx x požadavků xxxxxxxxxxx, xxxxxx smluvních stran. |
I-A.4.7. Připravenost xx xxxxxxxxx události x reakce xx xx
Xxxxxxxxxx musí vytvořit, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx mohou xxx xxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x odpovídající xxxxxx na xx.
Xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nepříznivým xxxxxxx xx xxxxxxx prostředí xxxx je xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx svou xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx ně, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx událostech.
Organizace xxxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx.
X-X.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
X-X.5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, zavést x xxxxxxxx dokumentovaný xxxxxx xxxx postupy pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx charakteristik xxxxx xxxxxxx, které xxxxx mít xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx provozních xxxxxxx x dodržování xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx zajistí, xxx xx pro xxxxxxxxx x měření xxxxxxxxx kalibrované x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx x uschová xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X-X.5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx shody
I-A.5.2.1. V xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx shody x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X-X.5.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x ostatními xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx. Organizace může xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v oddíle X5.2.1, nebo xxxxxx xxxxxxxx postup xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx výsledky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokumentuje.
I-A.5.3. Neshoda x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx musí xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx postupy xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx možné neshody xxxx xxxxxx a xxx přijetí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx požadavky xxx:
|
x) |
xxxxxx x nápravu xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx neshody xxxx xxxxxx, určení xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zajistí, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x prevenci xxxxxxx xxxx neshod x xxxxxxxxx příslušných opatření, xxxxx zajistí, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; x |
|
x) |
xxxxxxxxxxx účinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxxxxxx zajistí, xxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
X-X.5.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx systému xxxxxx x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx identifikaci, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx být x zůstat xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
X-X.5.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx zajistí, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx životního prostředí xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby:
|
a) |
se xxxxxxxx, xxx systém xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
|
b) |
poskytoval xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí x na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx xxxx xxxxxxx auditu musí xxx vytvořeny, zavedeny x xxxxxxxxx xxx, xxx zahrnovaly:
|
— |
odpovědnost a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx auditu, xxxxxxxx zpráv x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx záznamů, |
|
— |
stanovení xxxxxxxx xxxxxx, rozsahu xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x metod. |
Výběr xxxxxxxx x provádění xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx auditního xxxxxxx.
X-X.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx musí xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, přiměřenost x xxxxxxxx. Přezkoumání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx s právními x xxxxxx xxxxxxxxx, x nimž xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran, xxxxxx stížností; |
|
c) |
environmentální výkon xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx, do jaké xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx cíle xxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx požadavků xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; x |
|
x) |
xxxxxx xx xxxxxxxx. |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx vedením xxxxxxxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXX
|
XX |
: |
XXX/XXX (Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx/Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx) |
|
XX |
: |
XXX (Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) |
|
XX |
: |
XX (Xxxxx Xxxxxxxx) |
|
XX |
: |
XXX (Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xüx Xxxxxxx e.V.) |
|
EE |
: |
EVS (Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx) |
|
XX |
: |
XXXX (Ελληνικός Οργανισμός Τυποποίησης) |
|
XX |
: |
XXXXX (Xxxxxxxxxx Xxxxñxxx xx Normalización x Xxxxxxxxxxxxx) |
|
XX |
: |
XXXXX (Xxxxxxxxxxx xxxxçxxxx xx xxxxxxxxxxxxx) |
|
XXX |
: |
XXXX (National Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx) |
|
XX |
: |
XXX (Xxxx Nazionale Xxxxxxxx di Unificazione) |
|
CY |
: |
Κυπριακός Οργανισμός Προώθησης Ποιότητας |
|
XX |
: |
XXX (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx) |
|
XX |
: |
XXX (Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx departamentas) |
|
LU |
: |
SEE (Service xx x’Xxxxxxx de x’Xxxx) (Xxxxxxxxxx) |
|
XX |
: |
XXXX (Xxxxxx Xxxxxxxxüxxx Xxxxüxxx) |
|
XX |
: |
XXX (Xxxxxxxà Xxxxxxx xxxx x-Xxxxxxxxxx/Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx) |
|
XX |
: |
XXX (Nederlands Xxxxxxxxxxxx-Xxxxxxxxx) |
|
XX |
: |
XX (Österreichisches Xxxxxxxxxxxxxxxx) |
|
XX |
: |
XXX (Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx) |
|
XX |
: |
XXX (Xxxxxxxxx Xxxxxxxêx da Xxxxxxxxx) |
|
XX |
: |
XXXX (Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx standardizacijo) |
|
SK |
: |
SÚTN (Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) |
|
XX |
: |
XXX (Xxxxxx Standardisoimisliitto xx.) |
|
XX |
: |
XXX (Xxxxxxx Standards Institute) |
|
UK |
: |
BSI (Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx).“ |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxx je x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx CEN. Xxxx znění lze xxxxxxxx xx národních xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxx je uveden x příloze. Reprodukování xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx účely není xxxxxxxx.