XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 196/2006
ze dne 3. února 2006,
kterým xx mění xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 761/2001, xxx se zohlednila xxxxxxxx xxxxx EN XXX 14001:2004, a xxxxxx xx ruší xxxxxxxxxx 97/265/XX
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x.&xxxx;761/2001 ze xxx 19. xxxxxx 2001 x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x hlediska xxxxxxx životního prostředí (XXXX) (1), a zejména xx xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) a xx. 15 odst. 2 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx normy XX XXX 14001:1996 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 761/2001, jak xxxxxxx xxxx A xxxxxxx I xxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
(2) |
Xxxxxxxxxxx norma XXX 14001:1996 byla v xxxx 2004 upravena xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxx normalizaci (ISO) XX207/XX1 Xxxxxx řízení x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxx xxxxxxx slučitelnost xxxxx XXX 14001 s xxxxxx XXX 9001 x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXX 14001, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vydala xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx normy XXX 14001:2004 a xxxxxxxx xxxxx EN XXX&xxxx;14001:2004. |
|
(4) |
Xxxxxxx X X xxxxxxxx (XX) x. 761/2001 xx xxxx xxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XX XXX 14001:2004. |
|
(5) |
Xxxxxxxx (XX) x. 761/2001 xx xxxxx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx již v xxxxx XXXX xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx přechodná xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxx Komise 97/265/XX (2) x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX 14001:1996 x xxxxxxxx xxxxx XX XXX 14001:1996 xx mělo xxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx článkem 14 xxxxxxxx (XX) č. 761/2001, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Čx&xxxxxx;xxx 1
Část A xř&xxxxxx;xxxx X nařízení (XX) č. 761/2001 xx xxxxxxxxx xxěx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x v xř&xxxxxx;xxxx xxxxxx nařízení.
Čx&xxxxxx;xxx 2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx EMAS x době xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xůxxxxxx x xxxxxxxx XXXX x x&xxxxxx;xxxxxx ověření xxxxx xxxxxxxx 2.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxěx&xxxxxx; požadavků xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 761/2001 ve xxěx&xxxxxx; xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxůxěxx xř&xxxxxx;&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxěřxx&xxxxxx; organizace.
Xxxxx x&xxxxxx; být xř&xxxxxx;&xxxxxx;x&xxxxxx; xxěřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx dříve xxž &xxxxxx;xxx xěx&xxxxxx;xů xx xxxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; v xxxxxxxx, xůžx x&xxxxxx;x datum xř&xxxxxx;&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxěřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxě x xxěřxxxxxxxx xxxxx životního xxxxxřxx&xxxxxx; x příslušným xxxxxxxxx xxxxxxxžxxx x šest xěx&xxxxxx;xů.
Čx&xxxxxx;xxx 3
Xxx&xxxxxx;xxx xx xxxxxxxxx&xxxxxx; 97/265/ES.
Čx&xxxxxx;xxx 4
Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; unie.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 3. xxxxx 2006.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx DIMAS
člen Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 114, 24.4.2001, x. 1. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx z xxxx 2003.
(2) Úř. věst. X 104, 22.4.1997, x. 37.
XXXXXXX
„XXXXXXX X
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX NA XXXXXX XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX ŽIVOTNÍHO XXXXXXXXX
Xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxx x xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX), xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX XXX 14001:2004 xxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx xxxxx&xxxx;(1) a x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx:
X-X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxx řízení x xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx
X-X.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx požadavky
Organizace xxxx xxxxxxxx, dokumentovat, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx systém xxxxxx x xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x stanovit, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx definuje x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X-X.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx životního xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx definuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zajistí, aby x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx působnosti jejího xxxxxxx řízení x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxx politika:
|
a) |
byla vhodná, xxxxx xxx o xxxxxxxxx, rozsah a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx závazek xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x předcházet znečištění; |
|
c) |
obsahovala xxxxxxx dodržovat platné xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx rámec xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxxxxx, zavedena x xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx sdělována xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx; x |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx veřejnosti. |
I-A.3. Plánování
I-A.3.1. Environmentální xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, zavést x udržovat xxxxxx xx xxxxxxx:
|
x) |
xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, výrobků x xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxx může kontrolovat x které xxxx xxxxxxxx x ohledem xx plánovaný xxxx xxxx rozvoj xxxx xxxx či xxxxxxxx xxxxxxxx, výrobky x xxxxxx; a |
|
b) |
pro určení xxxxxxx, xxxxx mají xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx dopad xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx (xx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx aspekty). |
Organizace xxxx xxxxx dokumentuje x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx zajistí, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx aspekty xxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X-X.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x jiné xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x udržovat xxxxxx xx postupy:
|
a) |
pro xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx organizace xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; a |
|
b) |
pro stanovení, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx použitelné xxx xxxx environmentální xxxxxxx. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx požadavky, x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, byly xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X-X.3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx x program xxxx xxxxxxxx xxxx programy
Organizace xxxx xxxxxxxx, zavést x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro každou xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxx, a být x souladu x xxxxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx znečišťování, souladu x platnými právními x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx se organizace xxxxxxxx, a xxxxxx x xxxxxxxxxxx zlepšování.
Při xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx zohlednit xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx, a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx možnosti, finanční, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx musí xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx program xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx. Tento program xxxx programy xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx dosažení xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx každou xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx; a |
|
b) |
prostředky x xxxxxx xxxxx xxx jejich xxxxxxxx. |
X-X.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x xxxxxxxxx
X-X.4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, úkoly, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx prostředí. Zdroje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x odborné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx infrastrukturu, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx úkoly, odpovědnost x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jednoho xxxx xxxx zvláštních xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x:
|
x) |
xxxxxxxxx toho, xxx xxx xxxxxxxx, zaveden x xxxxxxxx systém xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx systému řízení x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí nejvyššímu xxxxxx organizace k xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx. |
X-X.4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxx nebo xxxxx, xxxxx pro xx xxxx jejím jménem xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx přiměřené xxxxxxxx, výcvik xxxx xxxxxxxxxx, a vede x xxx příslušné xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx potřeby xxx xxxxxx spojené x environmentálními xxxxxxx x xxxx systémem xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí. Xxxxxx xxxxxx xxxx přijme xxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx musí xxxxxxxx, xxxxxx x udržovat xxxxxx xx xxxxxxx, xxx x osoby xxxx osob, xxxxx xxx xx nebo xxxxx xxxxxx pracují, xxxx zajištěno povědomí x:
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x hlediska xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx aspektech x xxxxxxxxxxxxx skutečných xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx shody x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; x |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
X-X.4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx
X xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx postup xxxx postupy xxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx externích xxxxxxxxxxxx stran. |
Organizace xxxxx, xxx xxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx externě, x xxx rozhodnutí xxxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x zavede metodu xxxx metody externího xxxxxxxxxx.
X-X.4.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx vzájemné působení x rovněž odkaz xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xxxxxx záznamů, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; a |
|
e) |
dokumenty, včetně xxxxxxx, xxxxx organizace xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx účinného xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, jež xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx aspektům. |
I-A.4.5. Řízení xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx systémem xxxxxx x hlediska xxxxxxxxx prostředí x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx řízeny. Záznamy xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxxx xxxxxx X.5.4.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x udržovat xxxxxx či xxxxxxx xxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx vydáním; |
|
b) |
nezbytné xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x opětovné xxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxx určit xxxxx x aktuální xxxx revize xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx, aby x xxxxxxx používání xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxx xxxx čitelné x xxxxxx identifikovatelné; |
|
f) |
zajištění toho, xxx xxxxxxx dokumenty, xxxxx organizace xxxx xxxx nezbytné x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; x |
|
x) |
xxxxxxxxx neúmyslnému použití xxxxxxxxxx dokumentů a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se x xxxxxx xxxxxx nadále xxxxxxxxxx. |
X-X.4.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx řízení
Organizace určí x xxxxxxxxx operace, xxxxx souvisejí xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x souladu xx svou xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxx x specifickými cíli, xxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx vést x odchylkám od xxxxxxxx životního prostředí x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx cílů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; x |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx; x |
|
x) |
xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x udržováním xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx environmentálními aspekty xxxxx x služeb xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx dodavatelům, xxxxxx xxxxxxxxx stran. |
I-A.4.7. Připravenost xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xx
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx zjištění možných xxxxx a mimořádných xxxxxxxx, xxx mohou xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx životní xxxxxxxxx, x odpovídající xxxxxx xx xx.
Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x zabránit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinkům xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x postupy xxxxxx na xx, xxxxxxx po xxxxxxxx xxxx mimořádných xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx.
X-X.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
X-X.5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, zavést x xxxxxxxx dokumentovaný postup xxxx postupy xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx klíčových charakteristik xxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx životní xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx organizace.
Organizace xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx kalibrované a xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx x uschová xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X-X.5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx
X-X.5.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xx svými xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx postup xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx požadavky.
Organizace xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokumentuje.
I-A.5.2.2. Organizace xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x nimž xx xxxxxxxx. Organizace xxxx xxxxxx xxxx hodnocení x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx X5.2.1, nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx výsledky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X-X.5.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx musí xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo postupy xxx řešení xxxxxxxx xxxx možné xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx přijetí nápravného x preventivního xxxxxxxx. Xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx:
|
x) |
xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx x přijetí xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx přijmout xxxxxxxx x prevenci xxxxxxx xxxx neshod a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx k xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; x |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Přijatá xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx změny.
I-A.5.4. Řízení záznamů
Organizace xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx záznamy xx účelem xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx normy x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx musí xxxxxxxx, zavést a xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, ochranu, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x zničení xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
X-X.5.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx systému xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx:
|
x) |
xx xxxxxxxx, zda xxxxxx xxxxxx z hlediska xxxxxxx životního xxxxxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx informace x xxxxxxxxxx auditu. Program xxxx xxxxxxxx auditu xxxxxxx, xxxxxxx, zavádí x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí x na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx xxxx xxxxxxx auditu xxxx xxx xxxxxxxxx, zavedeny x xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx plánování x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x uchování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx. |
Xxxxx xxxxxxxx x provádění xxxxxx zajistí objektivitu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X-X.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přezkoumat xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx. Přezkoumání zahrnuje xxxxxxxxx možností xx xxxxxxxx x potřebu xxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx přezkoumání vedením xxxxxxxxxx xx uchovávají.
Údaje x xxxxxxxxxxx vedením xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx požadavky, x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran, xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx, do jaké xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx přezkoumání xxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xx okolnosti, xxxxxx vývoje xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; x |
|
x) |
xxxxxx xx xxxxxxxx. |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx vedením xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x případnými xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, obecných a xxxxxxxxxxxx cílů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx systému xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x soustavnému zlepšování.
SEZNAM XXXXXXXXX NORMALIZAČNÍCH XXXXX
|
XX |
: |
XXX/XXX (Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx/Xxxxxxxx Instituut voor Xxxxxxxxxxxx) |
|
XX |
: |
XXX (Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) |
|
XX |
: |
XX (Xxxxx Xxxxxxxx) |
|
XX |
: |
XXX (Xxxxxxxxx Xxxxxxxx für Xxxxxxx x.X.) |
|
XX |
: |
XXX (Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx) |
|
XX |
: |
XXXX (Ελληνικός Οργανισμός Τυποποίησης) |
|
XX |
: |
XXXXX (Xxxxxxxxxx Española xx Normalización x Xxxxxxxxxxxxx) |
|
XX |
: |
XXXXX (Association xxxxçxxxx xx xxxxxxxxxxxxx) |
|
XXX |
: |
XXXX (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Authority of Xxxxxxx) |
|
XX |
: |
XXX (Ente Nazionale Xxxxxxxx di Xxxxxxxxxxxx) |
|
XX |
: |
Κυπριακός Οργανισμός Προώθησης Ποιότητας |
|
XX |
: |
XXX (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx) |
|
XX |
: |
XXX (Lietuvos xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx) |
|
XX |
: |
XXX (Xxxxxxx xx x’Xxxxxxx de x’Xxxx) (Luxembourg) |
|
HU |
: |
MSZT (Xxxxxx Xxxxxxxxüxxx Xxxxüxxx) |
|
XX |
: |
XXX (Xxxxxxxà Xxxxxxx xxxx l-Istandards/Malta Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx) |
|
XX |
: |
XXX (Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx-Xxxxxxxxx) |
|
XX |
: |
XX (Öxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx) |
|
XX |
: |
XXX (Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx) |
|
XX |
: |
XXX (Xxxxxxxxx Português xx Xxxxxxxxx) |
|
XX |
: |
XXXX (Slovenski xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx) |
|
XX |
: |
XXXX (Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) |
|
XX |
: |
XXX (Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx.) |
|
XX |
: |
XXX (Xxxxxxx Standards Xxxxxxxxx) |
|
XX |
: |
XXX (Xxxxxxx Xxxxxxxxx Institution).“ |
(1) Text xxxx xxxxx xx x příloze reprodukován xx xxxxxxxxx XXX. Xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx národních xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x příloze. Reprodukování xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.