Plné znění - 32011R0651

XXXXXXX

Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx vyšetřování nehod x&xxxx;xxxxxxx námořní xxxxxxx

XXXXXXX XXX X&xxxx;XXXXXXXXXXX USPOŘÁDÁNÍ XXXXX XXXXX SPOLUPRÁCE XXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXX 10 XXXXXXXX 2009/18/ES

Článek 1

Cíle

1.   Cílem xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx „PCF“) pro xxxxxxxxxxx nehod x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v úzké xxxxxxxxxx s Komisí, je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx států umožní xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;10 xxxxxxxx 2009/18/XX.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx svého xxxx xxxxx odstavce 1 výše poskytuje XXX xxxxxx prostředek, xxxxx Evropské agentuře xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX) xxxxxxxx usnadnit xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x.&xxxx;1406/2002&xxxx;(1).

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx PCF vytvoří xxxx práce, který xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx intervalech xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx uvedenými xxxx.

Xxxxxx&xxxx;2

Xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx stát x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zástupce xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;8 xxxxxxxx 2009/18/XX xxxx xxxxx PCF, xxxx jen „xxxxxxx“. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx jednání xxxxxxxx XXX xxxx členové xxxxxxxxx diskutovat x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx způsobech xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;10 xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx „Xxxxxx“, xxxxxxxxx zájem, xxxx xxxxxxxx zástupce, xxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxx zasedání xxxx xxxxxxx činností XXX.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx země mají xxxxx jmenovat xxxxxxxx, xxxxx se budou XXX účastnit xxxx xxxxxxxxxxxx, dále xxx „xxxxxxxxxxxx“:

Obdrží xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a mohou xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx XXX navrhovat xxxxxxxx xxxx pořadu xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx, xxxxx si xxxxx xxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx pro XXX xxxxxxx XXXX.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy, Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxx jednou xxxxxx x&xxxx;xxxxxx sekretariátu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx změny na xxxxx xxxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx, Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX. Případné xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx postoupeny xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;3

Xxxxx Xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx může xxxxxxxx diskuzí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a vystupovat xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx se na XXX může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jakékoli xxxxxx související x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxx XXX, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se spoluprácí xxx vyšetřování xxxxx x&xxxx;xxx xx poskytl xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx záležitostí xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podle xxxx, co je xxxxxxxx k dosažení xxxx xxxxxxxx 2009/18/ES.

4.   Komise dostane xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 8 xxxxxx xxxx.

Xxxxxx&xxxx;4

Xxxxx xxxxxxx xxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xx sekretariátem xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx strany, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, aby se xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx EMSA x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx agenturou x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředcích xxxxxx xxxxxxx xx své xxxxxx na xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s pravidly xxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx účastí sekretariát xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;5

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xx xxxxxxxx ze xxxxx xxx zvolí xx xxxx samostatných tajných xxxxxxxxxxx předsedu a místopředsedu. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx vykonávají xxxxxx xx xxxx xxxx let x&xxxx;xxxxx xxx zvoleni opakovaně xx xx xxx xxxxx následující funkční xxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx nástupce.

2.   Předseda xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v článku 1. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx. Předseda xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx jednání zasedání, xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx předseda xxxxxx plnit xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx místopředseda. Xxxxx xxxx xxxxxxxx i místopředseda xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx.

Xxxxxx&xxxx;6

Xxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx:

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX, předkládat xxx xxxxxxx xxxxxx, navrhovat xxxx xxxxxx jednání x&xxxx;xxxxxxxxxx pro zasedání XXX xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx XXX.

Xxxxxx&xxxx;7

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx způsobech xxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx PCF se x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce xxxxx xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx 2009/18/XX. Snaží xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx předseda xxxxxxx, že je xxxxx xxxxxxxxxx k hlasování, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx o dosažení xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx; není-li jí xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, členové xxxx xxxxxxxxxxxx s odlišným xxxxxxx mají xxxxx xx svůj xxxxxx xxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

Článek 8

Zasedání a podskupiny

1.   Zasedání XXX svolává xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX.

Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx podnět, nebo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx XXX xxxxx pro konkrétní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx v rámci xxxxxxxxxx XXX, zřídit podskupiny, xxx pracují přednostně xxxxxxxxxxxxxx formou. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxxxx nedohodnou xxxxx, XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xx setkávají x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx pravidly xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX státům, xx xxxxxxx pochází xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, náhradu xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxx xx xxxxxxx zástupce xxxxxxxxxxx xxx xxxxx zasedání XXX. Xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx další xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx jiných zasedání, xxx je xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx předešlému xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx agentury xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;9

Xxxxxxxxx xx zasedání

1.   Pozvánku x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx zasedání xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx nejméně 28 xxxxxxxxxxxx xxx před xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx vypracuje xxx xxxxxxx xxxx předběžný xxxxx xxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxxxxx členové, Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx předsedovi x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx rozesláním xxxxxx xxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx jednání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členům, Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 14 xxxxxxxxxxxx xxx před xxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx případech xx xxxxxxxx xxxx odchýlit xx časového xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 3 x&xxxx;4. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Dokumenty xxxxxxxxxxx naléhavé x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mohou xxx předloženy xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx něho.

Článek 10

Prezenční xxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx úřad, xxxxxxxxxx nebo xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx&xxxx;11

Xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxx PCF jsou xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;12

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, navrhuje xxxxxxxxxxx xxx vedením předsedy x&xxxx;xxxxxxx xx členům, Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx s odlišným xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx 30 xxxxxxxxxxxx dnů xx xxxxxxxx. Členové, Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx do 30 xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zasílat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx zasedání.

4.   Schválený zápis xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zasedání.

5.   K zápisu xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx technickou xxxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejnosti xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx vypracuje pod xxxxxxx předsedy. Xxxxx xxxxx shrnuje xxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx bodu xxxxxx jednání.

Článek 13

Korespondence

1.   Úřední xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se XXX xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx korespondence xxxxxxxxxx účastníkům se xxxxxx na xxxxxx, xxxxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;14

Xxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xx angličtina. Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a v tištěných xxxxxxxxxxx. Překlad xxxxxx xxx zajištěn.

Článek 15

Střet xxxxx

Xxxxx, xxx xx podílí xx práci XXX, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx XXX xxxxxx.

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 208, 5.8.2002, s. 64.