Plné znění - 32011R0651

XXXXXXX

Xxxxx stálé xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nehod x&xxxx;xxxxxxx námořní dopravy

JEDNACÍ XXX A ORGANIZAČNÍ XXXXXXXXXX XXXXX STÁLÉ XXXXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXX 10 XXXXXXXX 2009/18/ES

Článek 1

Cíle

1.   Cílem xxxxx xxxxx spolupráce (dále xxx „XXX“) xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx dopravy, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxxxx platformu, xxxxx vyšetřujícím xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;10 xxxxxxxx 2009/18/XX.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxxx podle xxxxxxxx 1 výše xxxxxxxxx XXX xxxxxx prostředek, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX) xxxxxxxx usnadnit xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x.&xxxx;1406/2002&xxxx;(1).

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx XXX vytvoří xxxx práce, který xxxx v pravidelných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a cíle xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx&xxxx;2

Xxxxx x&xxxx;xxxxx stálé xxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx orgánem řádně xxxxxxx zástupce svého xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;8 směrnice 2009/18/ES xxxx xxxxx PCF, xxxx xxx „xxxxxxx“. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx zasedání XXX jsou xxxxxxx xxxxxxxxx diskutovat a hlasovat x&xxxx;xxxxxxxxxx způsobech xxxxxxxxxx xxxxx článku 10 xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx mají xxx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx Xxxxxxxx xxxxxx, dále xxx „Xxxxxx“, xxxxxxxxx zájem, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx dalších činností XXX.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx země mají xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se budou XXX xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx, dále jen „xxxxxxxxxxxx“:

Obdrží xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a mohou xxxxxxxxxx návrhy a účastnit xx xxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx a pozorovatelé xxxxx PCF xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx návrhy x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxx PCF xxxxxxx EMSA.

6.   Členské státy, Xxxxxxxx xxxxxx a příslušné xxxx EHP jsou xxxxxxxxxx pouze jednou xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svých zástupců x&xxxx;xxxxxxxx změny xx xxxxx xxxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx, Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx předseda XXX. Případné xxxxxxx x&xxxx;xxxxx zastoupení xx xxxx být postoupeny xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx potvrzeny.

Článek 3

Účast Xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx může xxxxxxxx diskuzí, navrhovat xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx se xx XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ohledně jakékoli xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxx XXX, aby xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nehod x&xxxx;xxx xx poskytl xxxxxxxxxxx xxxxxxx provádění x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx cíle xxxxxxxx 2009/18/XX.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx dostane xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxx vyřizování xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;8 tohoto xxxx.

Xxxxxx&xxxx;4

Xxxxx xxxxxxx xxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vyzvat xxxxx xxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxx strany xxxxx xx agentury XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx agenturou x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dostat xxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx agentury, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx každou xxxxxxx účastí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx účasti.

Článek 5

Předseda x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xx svých xxx zvolí ve xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a místopředsedu. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx dobu xxxx let a mohou xxx zvoleni xxxxxxxxx xx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx funkční xxxxxx. Předseda x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx vykonává xxx xxxxxxxxxx v rozsahu xxxx stanovených x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1. X&xxxx;xxxxxxx zasedání xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx. Předseda xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx jednání xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx se nalézt xxxxx a shrnovat diskuze x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx předseda x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx.

Xxxxxx&xxxx;6

Xxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx:

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx se xxxx účastnit xxxxxxx XXX, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx pořadu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx XXX nebo pro xxxxx činnosti PCF.

Článek 7

Dohoda x&xxxx;xxxxxxxxxx způsobech xxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx XXX se x&xxxx;xxxxx řadě xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx 2009/18/XX. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx možné xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx se předseda xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx ho předloží x&xxxx;xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx o dosažení xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx; xxxx-xx jí xxxxxxxx, xx rozhodnutí xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx většiny.

4.   Pokud nelze xxxxx dosáhnout, členové xxxx xxxxxxxxxxxx s odlišným xxxxxxx xxxx xxxxx xx svůj xxxxxx xxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxx&xxxx;8

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx XXX xxxxxxx předseda xxxxxxx jednou ročně x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX.

Xxxxx xxxxxxxx xxxx svolat xxx na xxxx xxxxxxx podnět, xxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx XXX xxxxx pro konkrétní xxxxxx, xxxxx chtějí xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxxxx podskupiny, xxx xxxxxxx přednostně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx zprávy XXX.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx účastníci xxxxxxxxxx xxxxx, PCF a podskupiny xx setkávají x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX státům, xx kterých xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, náhradu xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené v odstavci 1 xxxxx za xxxxxxx zástupce jmenovaného xxx xxxxx xxxxxxxx XXX. Státy xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx hradí xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxxxx předešlému souhlasu xxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx jiných finančních xxxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;9

Xxxxxxxxx na zasedání

1.   Pozvánku x&xxxx;xxxxxxxxx pořad xxxxxxx xx zasedání zasílá xxxxxxxxxxx xxxxxx, Komisi x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx nejméně 28 xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx vypracuje xxx xxxxxxx xxxx předběžný xxxxx xxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx v úpravě xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxxxxx členové, Xxxxxx a pozorovatelé předsedovi x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jednání.

4.   Související xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členům, Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 14 xxxxxxxxxxxx xxx před xxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx je schválení xxxxxx jednání.

6.   V naléhavých x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 3 x&xxxx;4. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx předseda, xxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx naléhavé a/nebo xxxxxxxxx záležitosti xxxxx xxx xxxxxxxxxx kdykoli xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx.

Xxxxxx&xxxx;10

Xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na každé xxxxxxxx prezenční xxxxxxx, xx které xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx vládní xxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxx, xx kterému xxxxx.

Xxxxxx&xxxx;11

Xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;12

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx, Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx s odlišným xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx zaznamenat xx xxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx rozešle xxxxx xxxxxx xx 30 xxxxxxxxxxxx xxx po xxxxxxxx. Xxxxxxx, Komise x&xxxx;xxxxxxxxxxxx mohou xx 30 xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx návrhu xxxxxx zasílat sekretariátu xxxxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxx schvaluje na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx zápis xx jediným xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxx přiložit xxxxxxxxx xxxxxxxxx technickou xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx v průběhu xxxxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zasedání, xxxxx vypracuje pod xxxxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxx shrnuje xxxxxx, xx kterým se xxxxxxx u každého xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;13

Xxxxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se XXX xx xxxxxx xxxxxxxxxx a sekretariátu.

2.   Úřední xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxx poskytnou.

Článek 14

Jazyk

Pracovním xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx se při xxxxxxxxxxxx, diskuzích x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx zajištěn.

Článek 15

Střet xxxxx

Xxxxx, xxx xx xxxxxx xx práci XXX, xxxxxxx předsedu x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx v některé xxxxxxxxxxx, xxxxxx se PCF xxxxxx.

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 208, 5.8.2002, x. 64.