Plné znění - 32011R0651

PŘÍLOHA

Rámec stálé xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXX XXX X&xxxx;XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXXXX SPOLUPRÁCE XXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXX 10 XXXXXXXX 2009/18/ES

Článek 1

Cíle

1.   Cílem rámce xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“) xxx xxxxxxxxxxx xxxxx v odvětví xxxxxxx xxxxxxx, zavedeného xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xx xxxxxxxxxx provozní platformu, xxxxx vyšetřujícím xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx umožní xxxxxxxxxxxxx podle článku 10 xxxxxxxx 2009/18/XX.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxxx podle odstavce 1 xxxx xxxxxxxxx XXX rovněž xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx agentuře xxx xxxxxxx bezpečnost (XXXX) xxxxxxxx usnadnit xxxxxxxxxx, jak xxxxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x.&xxxx;1406/2002&xxxx;(1).

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxx práce, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx priority x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx s cíli xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx&xxxx;2

Xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx řádně xxxxxxx zástupce xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;8 směrnice 2009/18/XX xxxx xxxxx PCF, xxxx jen „xxxxxxx“. X&xxxx;xxxxxxx s plánem xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx zasedání XXX xxxx členové xxxxxxxxx diskutovat x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx způsobech xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;10 xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx Evropská xxxxxx, xxxx xxx „Xxxxxx“, podstatný xxxxx, xxxx xxxxxxxx zástupce, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx země xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se budou XXX xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, dále xxx „xxxxxxxxxxxx“:

Xxxxxx xxxxxxxxx k zasedání a mohou xxxxxxxxxx návrhy x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx PCF navrhovat xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx témat, xxxxx si xxxxx xxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxx PCF xxxxxxx XXXX.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx a příslušné xxxx XXX jsou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx a oznámí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx, Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxx předseda XXX. Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx zastoupení xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;3

Xxxxx Xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, navrhovat xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx návrhy x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx činnostech XXX.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx se xx XXX může popřípadě xxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s námořní xxxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx může xxxxxxx XXX, aby poskytl xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx vyšetřování xxxxx x&xxxx;xxx jí xxxxxxx xxxxxxxxxxx ohledně provádění x&xxxx;xxxxxxxxxxx záležitostí souvisejících xx xxxxxxxxxx podle xxxx, co xx xxxxxxxx k dosažení cíle xxxxxxxx 2009/18/XX.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx dostane xxxxxxxx xxxxxxxxxxx PCF x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;8 xxxxxx xxxx.

Xxxxxx&xxxx;4

Xxxxx xxxxxxx xxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, aby se xxxxxxxxxx xxxxxxxx PCF.

2.   Tyto xxxxx xxxxxx mohou xx xxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředcích xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx na xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx agentury, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Před každou xxxxxxx účastí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušnou xxxxx xxxxxx o podmínkách xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;5

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xx xxxx samostatných tajných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxx zvoleni xxxxxxxxx xx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Předseda x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxx, xxxxx xxxx zvolen xxxxxx xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx povinnosti x&xxxx;xxxxxxx xxxx stanovených x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx. Předseda xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zasedání, uskutečňuje xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx diskuze x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx místopředseda. Xxxxx xxxx xxxxxxxx i místopředseda xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx zasedání zúčastnit, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ad xxx.

Xxxxxx&xxxx;6

Xxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxx předsedovi xxx:

2.   Sekretariát se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, navrhovat xxxx xxxxxx jednání x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx XXX nebo xxx xxxxx činnosti XXX.

Xxxxxx&xxxx;7

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx PCF xx x&xxxx;xxxxx řadě zaměřuje xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx 2009/18/XX. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx usiluje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx; xxxx-xx jí xxxxxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx většiny.

4.   Pokud nelze xxxxx xxxxxxxxx, členové xxxx pozorovatelé s odlišným xxxxxxx mají xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxx&xxxx;8

Xxxxxxxx a podskupiny

1.   Zasedání XXX svolává xxxxxxxx xxxxxxx jednou ročně x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX.

Xxxxx xxxxxxxx může svolat xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx XXX xxxxx xxx konkrétní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxxxx podskupiny, xxx pracují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Podskupiny xxxxxxxx xxxxxx XXX.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx účastníci nedohodnou xxxxx, PCF x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v prostorách xxxxxxxx XXXX.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx pravidly poskytne xxxxxxxx EMSA státům, xx kterých xxxxxxx xxxxxxx a pozorovatelé, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx zasedání XXX. Státy xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx jiných zasedání, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxxxx předešlému souhlasu xxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;9

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx jednání xx zasedání zasílá xxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 28 xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx vypracuje xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxx I předkládají xxxxxxx, Xxxxxx a pozorovatelé xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 14 xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx může xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 3 x&xxxx;4. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxx jednání. Dokumenty xxxxxxxxxxx naléhavé a/nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx kdykoli xxxx zasedáním xxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx&xxxx;10

Xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx každé xxxxxxxx prezenční listinu, xx které jsou xxxxxxx jména xxxxxxxxx, xxxxxx vládní úřad, xxxxxxxxxx xxxx orgán, xx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx&xxxx;11

Xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxx XXX jsou xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;12

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx, který xxxxxx hlavní xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx sekretariát xxx xxxxxxx předsedy x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx, Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nechat xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx 30 xxxxxxxxxxxx dnů xx xxxxxxxx. Xxxxxxx, Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx do 30 xxxxxxxxxxxx dnů xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xx jediným xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx v průběhu xxxxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxx shrnuje závěry, xx xxxxxx xx xxxxxxx u každého bodu xxxxxx jednání.

Článek 13

Korespondence

1.   Úřední xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se XXX xx zasílá xxxxxxxxxx a sekretariátu.

2.   Úřední xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx na xxxxxx, xxxxxx za xxxxx xxxxxx poskytnou.

Článek 14

Jazyk

Pracovním xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Překlad nemusí xxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;15

Xxxxx zájmů

Každý, xxx xx xxxxxx xx xxxxx PCF, xxxxxxx předsedu x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx PCF xxxxxx.

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 208, 5.8.2002, x. 64.