Xxxxxxxxxx Komise
ze xxx 27. xxxxxx 2002,
kterým xx xxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/53/XX x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(xxxxxxxx xxx číslem X(2002) 2238)
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
(2002/525/XX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/53/XX ze xxx 18. xxxx 2000 x vozidlech x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1], x zejména na xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxx xxxxxxxx 2000/53/EC xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx látky zakázané xx xxxxxxx čl. 4 xxxx. 2 xxxx. a) xxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxx, co xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx chrom xx xxxx xxx xxxxxx xx zákazu xxxx být xxxxxx xxxxxx xx zákazu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x konstrukčních částech xx dosud xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx určitých xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx měla xxx xxxxxxx x xxxxxxx x časové xxxxxxxxx, x to xx xxxxxx xxxxxxxx postupného xxxxxxxx nebezpečných látek xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(5) Kadmium x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx environmentální xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx dne x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Postupné xxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx analýzy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxxx konečného xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v bateriích xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxxx ze xxxxxx, xxxxx jde x xxxxx pro ochranné xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxx xx xxxxxx, xx xx x některých xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vyvarovat xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxx šestimocného xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x konstrukčních částech xx xxxx xxx xxxxxxxxxx pod podmínkou, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nejsou zaváděny xxxxxxx.
(8) Směrnice 2000/53/XX xx proto xxxx xxx x xxxxxxx x xxx pozměněna.
(9) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx článkem 18 xxxxxxxx Xxxx 75/442/EHS xx xxx 15. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Komise 96/350/XX [3],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxx XX xxxxxxxx 2000/53/XX xx xxxxxxxxx xxxxxx uvedeným x příloze tohoto xxxxxxxxxx.
Článek 2
Členské státy xxxxxxx, aby xxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx vozidla xxxxxx xx xxx 31. xxxxxxxx 2005 xxxxxxx xx xxx.
X xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx x analýze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kadmia x zvažuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx elektrických xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x zveřejní svá xxxxxxxx nejpozději xx xxx 31. prosince 2004 x může xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx oprávněnost xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx termínu v xxxxxxx s xx. 4 odst. 2 xxxx. b) xxxxxxxx 2000/53/XX.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxxxx xx použije xxx xxx 1. xxxxx 2003.
Xxxxxx 4
Toto rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 27. xxxxxx 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx Wallström
členka Komise
[1] Xx. věst. X 269, 21.10.2000, x. 34.
[2] Úř. věst. X 194, 25.7.1975, x. 39.
[3] Úř. xxxx. X 135, 6.6.1996, x. 32.
PŘÍLOHA
"PŘÍLOHA XX
XXXXXXXXX X XXXXX VYŇATÉ X XXXXXXXX UVEDENÝCH X XX. 4 XXXX. 2 PÍSM. A)
|
Materiály x části |
Rozsah x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xx) |
|
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx |
||
|
1. Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx obrábění x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx 0,35 % xxxxxxxxxxxx |
||
|
2. x) Xxxxxx xxx účely xxxxxxxxx obrábění obsahující xxxxx xx 2 % xxxxxxxxxxxx |
1. červenec 2005 (1) |
|
|
x) Xxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxx obsahující xxxxx xx 1 % xxxxxxxxxxxx |
1. červenec 2008 (2) |
|
|
3. Xxxxxxx mědi xxxxxxxxxx xxxxx xx 4 % xxxxxxxxxxxx |
||
|
4. Xxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxx pánve x xxxxxxx |
||
|
Xxxxx x xxxxxxxxxx olova x xxxxxxxxxx |
||
|
5. Baterie |
× |
|
|
6. Xxxxxxx xxxxx |
× |
|
|
7. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx kol |
Vozidla xxxx xxxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 2003 a xxxxxx pro vyvažování xxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxx: 1. xxxxxxxx 2005 (3) |
× |
|
8. Vulkanizační činidla x stabilizátory xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx |
1. xxxxxxxx 2005 (4) |
|
|
9. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
1. xxxxxxxx 2005 |
|
|
10. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxx schváleného xxxx 1. xxxxxxxxx 2003 x xxxxxxxx xxxxxxx xxx elektromotory, xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxx: 1. xxxxx 2005 |
|
|
11. Pájka x xxxxxxxxxxxxxx obvodech x xxxx xxxxxxx x elektrotechnice |
× (5) |
|
|
12. Xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx více xxx 0,5 % xxxxxxxxxxxx olova |
Vozidla xxxx xxxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 2003 a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx:1. xxxxxxxx 2004 |
× |
|
13. Ventilová xxxxx |
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 2003:1. xxxxxxxx 2006 |
|
|
14. Xxxxxxxxxx součásti xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pojivové xxxxx, vyjma xxxx x žárovkách a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx svíček |
× (6) (pro xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x motorech) | |
|
|
15. Sklo x xxxxxxxxx x glazura xxxxxxxxxxxx xxxxxx |
1. xxxxx 2005 |
|
|
16. Xxxxxxxxxxxxx iniciátory |
1. xxxxxxxx 2007 |
|
|
Xxxxxxxxxx chrom |
||
|
17. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx |
1. xxxxxxxx 2007 |
|
|
18. Absorpční xxxxxxxxxx x obytných xxxxxxxxx |
× |
|
|
Xxxx |
||
|
19. Výbojky x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx |
× |
|
|
Xxxxxxx |
||
|
20. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
1. xxxxxxxx 2006 |
|
|
21. Baterie xxx elektrická vozidla |
Po 31. xxxxxxxx 2005 xx xxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx jen v xxxxx xxxxxxxxxxx náhradních xxxx xxx vozidla xxxxxxx xx trh xxxx tímto xxxx. |
× |
|
(1) Xx 1. xxxxx 2005 Xxxxxx zhodnotí, xxx postupné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro tuto xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx vztahu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xx. 4 xxxx. 2 písm. x). (2) Xxx xxxxxxxx xxx xxxxx 1. (3) Xx 1. xxxxx 2005 Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu. (4) Viz xxxxxxxx pod čarou 1. (5) Demontáž, xx-xx xx vztahu x&xxxx;xxxxxxx 14 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 60 xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxxx výrobcem xx xxxxxxx lince. (6) Xxxxxxxx, xx-xx ve vztahu x&xxxx;xxxxxxx 11 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 60 xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx lince. |
||
Poznámka:
- xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx koncentrace xx 0,1 % hmotnostního xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx v homogenním xxxxxxxxx a xx 0,01 % xxxxxxxxxxxx xxxxxx v homogenním xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx zavedeny (1),
- xxxxxx xx připouští xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 0,4 % xxxxxxxxxxxx xxxxx v hliníku xx předpokladu, xx xxxxx xxxx záměrně xxxxxxxx (2),
- do 1. července 2007 xx připouští xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 0,4 % xxxxxxxxxxxx xxxxx v mědi xxxxxx xxx třecí xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxx zavedeno (2),
- xxxxxxxxx použití xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx již xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx. 4 xxxx. 2 písm. x),
- xx do 1. xxxxxxxx 2007 mají xxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx díly xxxxxx xxx xxxxxx (3) xxxxxxxx vozidel xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx č. 4 xxxx. 2 xxxx. x).
(1) „Xxxxxxx xxxxxxxx“ (xxxxx) znamená (látku), xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xx-xx žádoucí xxxx xxxxxxxxxxx přítomnost x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx za účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx materiálů xxxx suroviny pro xxxxxx nových xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx část xxxxxxxxxxxxx materiálů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xx úmyslné xxxxxxxx.
(2) Xxx poznámka pod xxxxx 4.
(3) Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx servis xxxxxxx. Xxxxxx se xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, uhlíkových xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxxx ve specifických xxxxxxxxx.“