Plné znění - 32008L0105

(1)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx povrchových xxx xxxxxxxxxxx ohrožení xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx toxicita xxx xxxxx xxxxxxxxx, akumulace x xxxxxxxxxx a xxxxxx stanovišť x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxx zjistit xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx přímo x xxxxxx, x xx ekonomicky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2)

Xxxxx xx. 174 xxxx. 2 xxxxx věty Xxxxxxx má xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx a na xxxxxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxx“.

(3)

X xxxxxxx x čl. 174 xxxx. 3 Xxxxxxx má Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx své xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x technickým xxxxxx, x podmínkám životního xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx regionů, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 1600/2002/ES xx dne 22. xxxxxxxx 2002 x xxxxxx xxxxxx programu Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx (3) xxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx programu xxxxx xxxxxxx prostředí, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxx zavést xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/60/XX xx xxx 23. října 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx vodní xxxxxxxx (4), xxxxxxx strategii xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kvality (XXX). Xxxx směrnice xxxxxxx XXX x souladu x xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx 2000/60/ES.

(6)

V xxxxxxx x xxxxxxx 4 směrnice 2000/60/XX, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx. 1 xxxx. a), xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 16 xxxx. 1 x 8 xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx znečišťování xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxx prioritních xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(7)

Xx roku 2000 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Společenství, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 16 směrnice 2000/60/XX xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx prioritních xxxxx. Mnohá xxxxxxxx xx ochranu životního xxxxxxxxx xxxxx spadají xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx provádění x revize xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaváděním xxxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxxxx jde x omezování xxxxx xxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxx x difuzních xxxxxx xxxxx xxxxxx 16 xxxxxxxx 2000/60/XX, xxx se, že xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx efektivnější x xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx potřeby xx programu xxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxxx pro každou xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 11 směrnice 2000/60/XX, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx i vhodná xxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxx xxxxx by xxxx zlepšit xxxxxxxx x xxxxxxxx údaje x xxxxxxxx prioritních xxxxx x způsobech xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx jiné xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x náležitou xxxxxxxxxxxxx sledovat xxxxxxxx x xxxxx, aby xxxxx poskytnout xxxxxxxxxx xxxxx x vypracování xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx k akumulaci x xxxxxxxxx xxxx x xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x bioty, xx xxxx být xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx článkem 3 xxxxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx x. 2455/2001/XX ze xxx 20. xxxxxxxxx 2001, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx látek x oblasti xxxxx xxxxxxxx (5), xxx poskytly xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx předkládaným xxxxx čl. 16 xxxx. 4 x 8 směrnice 2000/60/XX.

(10)

Xxxxxxxxxx x. 2455/2001/XX xxxxxxx xxxxx xxxxxx 33 xxxxx nebo skupin xxxxx, pro něž xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Některé z xxxxxx prioritních xxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx nebezpečné látky, x xxxxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zastavit xxxx postupně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx. X xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přírodními xxxxxxx, xxxx zastavení nebo xxxxxxxx odstranění emisí, xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxxxx a měly xx být xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx měla xxxxxxxxxx x přezkumu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx by xxxx xxxxx látky, pro xxxxx se přednostně xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx dohodnutých kritérií, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx prostřednictvím, podle xxxxxxxx xxxxx stanoveného x xxxxxx 16 xxxxxxxx 2000/60/XX, x xx nejdříve xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(11)

X zájmu Xxxxxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vod xx xxxxxx, xxx XXX xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx látky xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxx možnost xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro zbývající xxxxxxxxxxxx látky xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx látek xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxx spadají xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 86/280/XXX ze dne 12. června 1986 x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx některých xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx 76/464/XXX (6) x tvoří xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, pro xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 2015 dobrého xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 x 4 xxxxxxxx 2000/60/XX. Xxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, a xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx úpravu xxxxxx norem xx xxxxxx Společenství.

(12)

Ustanovení týkající xx xxxxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxxxxxx kvality xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 82/176/XXX xx xxx 22. xxxxxx 1982 x mezních xxxxxxxxx x jakostních cílech xxx xxxxxxxxxx xxxxx x průmyslu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (7), xx xxxxxxxx Rady 83/513/XXX xx xxx 26. xxxx 1983 o xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx kadmia (8), xx xxxxxxxx Xxxx 84/156/XXX xx xxx 8. xxxxxx 1984 x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx elektrolýza xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (9), xx xxxxxxxx Xxxx 84/491/XXX xx xxx 9. xxxxx 1984 x xxxxxxx hodnotách x xxxxxxxxxx cílech xxx xxxxxxxxxx hexachlorcyklohexanu (10) x xx xxxxxxxx 86/280/XXX xx xxxxxx tedy xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxx.

(13)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx znečištěním xxxxxxxxxx x dlouhodobě, x xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx XXX xxxx xxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx, tak i xxxxxxxxxxxx účincích. Xxx xxxxxxxxx odpovídající ochrany xxxxxxx prostředí x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být stanoveny xxxxx xxxxxxxx NEK xx xxxxxx zajišťující xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(14)

X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx 1.3.4 xxxxxxx X xxxxxxxx 2000/60/XX mohou xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x XXX, včetně xxxx, jež xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx metody, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, a řešit xxx odlehlé xxxxxxxx – xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx – x xxxxxx xxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx správnosti a xxxxxxxxx. K zajištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx stanovit, xx xxxx xxx prováděcí xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx.

(15)

Xxxxxxxxx hodnot NEK xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xx x xxxx fázi xxxx x většiny xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx vody. Xxxxx xxxx xxx o xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nepřímými xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx je xxx tyto xxx xxxxx xxxxxx stanovit xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx XXX xxx xxxxx. Xxx xxxxxxx státy xxxxx jednat xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx strategii xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxx xxxxxxxx monitorovat x xxxxxxxx xxxx XXX xxx biotu, xxxx stanovit xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx stejnou xxxxxx ochrany.

(16)

Členské xxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx NEK xxx sediment xxxxx xxx biotu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx tyto NEK xxxxxxx NEK pro xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx směrnici. Tyto XXX xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx oznámení Xxxxxx a ostatním xxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x XXX pro xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Komise xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve svých xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 2000/60/XX. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx monitorování xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potenciálem. Xxxxxxx xxxxx xx měly xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx s článkem 4 xxxxxxxx 2000/60/XX, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x biotě a xxxxxxxxxxx výrazně xxxxxxxxxxx.

(17)

X xxxxxxx x xxxxxxx 13 a s xxxxxxxx VII částí X xxxxx 5 xxxxxxxx 2000/60/XX by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x uplatňování XXX xxx prioritní xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 4, 5 x 6 xxxxxxx xxxxxxxx a s xxxxxxxxxxxx k čl. 4 odst. 8 x 9 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 4 xxxxxxxx 2000/60/XX, včetně xxxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx x vypouštění, xxxxxx x únikům xxxxxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxxx x xxxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx směrnici Xxxx 98/83/XX ze dne 3. xxxxxxxxx 1998 x xxxxxxx vody xxxxxx x lidské xxxxxxxx (11) x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx využívanými x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx článku 7 xxxxxxxx 2000/60/XX. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx přísnější xxxxx.

(19)

X xxxxxxxxx míst xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x okolní xxxx. Xxxxxxx státy by xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx mísící xxxx, pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušných XXX ve zbývající xxxxx xxxxxx povrchové xxxx. Rozsah mísících xxx xx xxx xxx omezen xx xxxxx přilehlé x xxxxx xxxxxxxxxx x xxx xx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx případně xxxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx 2000/60/XX xxxxxxxx koordinaci požadavků xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4 uvedené xxxxxxxx x celé xxxxxxx xxxxxx, xxx xx mělo xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx útvarech.

(20)

Je nutné xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx postupné odstranění x snižování, jak xx uvedeno x xx. 4 odst. 1 xxxx. a) xxxxxxxx 2000/60/XX, a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x těmito xxxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx emisí, vypouštění x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxx vztahovat xxxxx xx soupis. Xxxx xx být xxxxxx možné xxxxxxxx xxxxxxxxx čl. 4 xxxx. 4 xx 7 xxxxxxxx 2000/60/XX. Xxxxxx tak xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, k nimž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxxxxx nebo odstranění xx všech xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx požadavků by xxx každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx seznam xxxxx, vypouštění a xxxxx pro každou xxxxxx povodí xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx.

(21)

X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx soudržnost x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2000/60/XX x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 166/2006 xx dne 18. ledna 2006, xxxxxx se zřizuje xxxxxxxx registr xxxxx x xxxxxxx znečišťujících xxxxx (12).

(22)

Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx povrchových xxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxx monitorovací xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx seznamů.

(23)

Členské xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů seznamu xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx odpovídající xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxx. X xxxxx xx xxxx měla xxx xxxxx skutečnost, xx úniky xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xx roku značně xxxxx, x xx x důvodu xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx klimatických xxxxxxxx. X případě určitých xxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxxxxxx Xxxx 91/414/EHS ze xxx 15. července 1991 x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na xxx (13), xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx rozhodnout xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxx.

(24)

Xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxx Komise xxxxx, xx v xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx 2000/60/XX, za xxxxxxxx čl. 4 xxxx. 4 x 5 xxxxxxx xxxxxxxx.

(25)

Xxxx xx být vypracovány xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx přispěly x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy k xxxxxxxxxxx seznamů xxxxx, xxxxxxxxxx a úniků, x xx včetně xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx leží xxxx xxxxxxxxxx daného státu. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX způsobeného xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx určité xxxxxxxx x xx případně xxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2000/60/ES.

(27)

Komise xx xxxx xx základě xxxxx členských xxxxx xxxxx s xxxxxx 15 xxxxxxxx 2000/60/ES xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx akty x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xx měla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x svých xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Radu x xxxxx zprávy vypracované xxxxx čl. 18 xxxx. 1 směrnice 2000/60/XX. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxx a x ohledem xx xxxxxx 10 xxxxxxxx 2000/60/XX xx Xxxxxx xxxx xxxx v xxxxx stávající xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx požadavky formulované xxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2008/1/XX ze xxx 15. xxxxx 2008 x integrované prevenci x xxxxxxxxx znečištění (14), x xxxxxxxxxx vývoj xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(28)

Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx, bioakumulativní x xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx 2000/60/ES, jsou xxxxxxxxx x technických xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Komise 93/67/XXX xx xxx 20. xxxxxxxx 1993, kterou xx xxxxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x životní xxxxxxxxx u látek xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 67/548/XXX (15), xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 98/8/XX xx xxx 16. xxxxx 1998 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx trh (16) x nařízením Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1907/2006 xx dne 18. xxxxxxxx 2006 o xxxxxxxxxx, hodnocení, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x o xxxxxxx Xxxxxxxx agentury xxx xxxxxxxx xxxxx (17). X xxxxxxxxx konzistentnosti xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx být xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx č. 2455/2001/XX xxxxxxxxx xxxxx xxxx kritéria a xxxxxxx X xxxxxxxx 2000/60/XX xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(29)

Xxxxxxxxxx stanovené ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX směrnice 2000/60/XX jsou xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2008/1/XX x xxxxxxxx 2000/60/XX x přinejmenším xxxxxx xxxxxx ochrany xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx XXX. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x chemickému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x zjednodušit x xxxxxxxx stávající xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx je xxxxxx x souladu xx směrnicí 2000/60/XX x xxxxxxxxx xxx xxx 22. prosince 2012 zrušit směrnice 82/176/XXX, 83/513/EHS, 84/156/XXX, 84/491/XXX x 86/280/XXX.

(30)

Xxxx xxxxxxx doporučení xxxxxxx xx xxxxxxxx 2000/60/XX, xxxxxxx doporučení Vědeckého xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

(31)

Xxxxx bodu 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (18) xx xxxxxxx xxxxx vybízejí x xxxx, aby xxx xxx xxxx, xxx x x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x nichž xxxx xx xxxxxxx xxxxxx srovnání mezi xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(32)

Xxxxxxx xxxx xxxx směrnice, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx povrchových xxx xxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx být x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úrovně ochrany xxxxxxxxxxx xxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Smlouvy. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx toho, xx xx nezbytné k xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(33)

Xxxxxxxx xxxxxxxx k provedení xxxx směrnice xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. června 1999 x postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (19).

(34)

Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx X xxxxx B xxxx 3 této xxxxxxxx. Xxxxxxx má xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x jeho xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx podstatné xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky, xxxx být přijato x souladu x xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX,

x)

xxxžxx&xxxxxx; xxx xxxť x xxx&xxxxxx; xxxxčxxxxx XXX 20 &xx;x/xx xxxx xxx hexachlorbenzen XXX 10 &xx;x/xx xxxx xxx hexachlorbutadien XXX 55 &xx;x/xx, xřxčxxž xxxx XXX xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xě (čxxxxx&xxxxxx; váhy) při xxxxxx&xxxxxx; nejvhodnějšího xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, měkkýši, xxx&xxxxxx;&xxxxxx;x x xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxx;

x)

xxxxxx&xxxxxx; a xxxžxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxě xxčxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx XXX, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx uvedených x x&xxxxxx;xxxxx a). Xxxx XXX xxxxxx&xxxxxx; xřxxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxxx úroveň xxxxxxx, jakou stanoví XXX xxx vody xxxxxx&xxxxxx; v příloze X č&xxxxxx;xxx X;

c)

xxč&xxxxxx; xxx x&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxxxxx x) x b) čxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxě xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxň xxxxxx ročně, nelze-li xx x&xxxxxx;xxxxě technických xxxxxxx&xxxxxx; a xxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxxx xxůxxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxx; x

x)

prostřednictvím x&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xxx 21 xxěxxxxx 2000/60/XX xxěxxx&xxxxxx; Xxxxxx a xxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx, pro xěž xxxx x xxxxxxx s písmenem x) stanoveny NEK, x důvodech x x&xxxxxx;xxxxxxxx xxx použití xxxxxx xxxxxxx, x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx XXX, xxž xxxxxxxxx, včetně &xxxxxx;xxxů x xxxxxxxx, xxxxx x&xxxxxx;ž xxxx náhradní XXX vyvozeny, o xxxxxxxx&xxxxxx;xx povrchových vod, x nimž by xx xěxx xxxxxxxxx, x o četnosti xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxx x odůvodněním této čxxxxxxx.

x)

xř&xxxxxx;xxxxů x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů xxxžxx&xxxxxx;xx xxx xxxxxxx&xxxxxx; xěxxxx x&xxxxxx;x x

x)

xxxxřxx&xxxxxx; přijatých x x&xxxxxx;xxx snížit x xxxxxxxx xxxxxx x&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x, xxxx xxxx xxxř. xxxxřxx&xxxxxx; xxxxx čx. 11 xxxx. 3 písm. k) xxěxxxxx 2000/60/XX, přezkum xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx ve xxěxxxxx 2008/1/XX nebo xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx&xxxxxx; x čl. 11 xxxx. 3 písm. x) xxěxxxxx 2000/60/XX.

x)

xxxxxx xx xxxx&xxxxxx; přilehlé x x&xxxxxx;xxx vypouštění;

x)

xřxxěřxx&xxxxxx;, x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxčx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx x x&xxxxxx;xxě vypouštění x na xxxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx; xxxčx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx obsažené x xřxxxxxx&xxxxxx;xx xřxxxxxxxx, xxxx xx povolení xxxx oprávnění xxxxx čx. 11 xxxx. 3 písm. g) xxěxxxxx 2000/60/XX, x x xxx&xxxxxx;xxxxxx xxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx právních xřxxxxxxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx x xxxžxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x x čx&xxxxxx;xxxx 10 xxěxxxxx 2000/60/XX, zejména xxx&xxxxxx;, xx xxxx xxxx předchozí xřxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx.

x)

xřxxxxčxx&xxxxxx; xxůxxxxx xxxxx znečištění mimo xxxx jurisdikci;

x)

v důsledku xxxxxx xřxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx schopen podniknout &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; kroky x xxxxžxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx NEK x

x)

xxxžxx xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xxx 3 xxěxxxxx 2000/60/XX x xxxxx&xxxxxx;x způsobem xxxžxx xxxxxxxxx&xxxxxx; čx. 4 xxxx. 4, 5 a 6 x&xxxxxx;xx xxěxxxxx pro xx vodní &xxxxxx;xxxxx, xxž xxxx přeshraničním xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x xxxxžxxx.

x)

x&xxxxxx;xěxxxx xřxxxxxx uvedeného x odstavci 1 xxxxxx článku;

x)

xxxxřxx&xxxxxx;xx xřxxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxx zmenšit xxxxxx x&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx xxěxxxxx;

x)

x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx ověření xxxxx čx. 5 xxxx. 5 x&xxxxxx;xx směrnice;

x)

xxxxx xxxčxxxěx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx;.