Plné znění - 32008L0105

(1)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx bezprostřední x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozmanitosti, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx, x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nejúčinnějším xxxxxxxx.

(2)

Xxxxx xx. 174 xxxx. 2 druhé věty Xxxxxxx má být xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx a na xxxxxx „znečišťovatel platí“.

(3)

V xxxxxxx x čl. 174 odst. 3 Xxxxxxx má Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přihlížet x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx údajům, x podmínkám životního xxxxxxxxx v různých xxxxxxxxx Společenství, x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx jako xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx regionů, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx č. 1600/2002/ES xx xxx 22. xxxxxxxx 2002 o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx (3) uvádí, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx životní prostředí, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx konkrétnější xxxxxx předpisy x xxxxxxx xxxxx politiky.

(5)

Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/60/XX xx xxx 23. xxxxx 2000, xxxxxx se xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (4), xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX). Xxxx xxxxxxxx stanoví XXX v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx 2000/60/ES.

(6)

V xxxxxxx s xxxxxxx 4 xxxxxxxx 2000/60/ES, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx. 1 xxxx. x), xx xxxxxxx xxxxx měly xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxx xx. 16 xxxx. 1 x 8 uvedené xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx prioritními xxxxxxx x zastavit xxxx postupně odstranit xxxxx, vypouštění x xxxxx xxxxxxxxxxx nebezpečných xxxxx.

(7)

Xx roku 2000 xxxx xxxxxxx mnoho xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 16 xxxxxxxx 2000/60/XX xxxxx opatření xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx prioritních xxxxx. Xxxxx opatření xx ochranu životního xxxxxxxxx xxxxx spadají xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxx upřednostněno provádění x revize xxxxxxxxxxx xxxxxxxx před zaváděním xxxxxx omezení.

(8)

Pokud jde x xxxxxxxxx emisí xxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 16 xxxxxxxx 2000/60/XX, xxx xx, xx xxx xxxxxxx xxxxx xx nákladově xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, aby x případě xxxxxxx xx xxxxxxxx opatření, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx povodí v xxxxxxx x článkem 11 xxxxxxxx 2000/60/XX, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x dostupné xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x způsobech xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxxx cílených x účinných xxxxxxx. Xxxxxxx státy by xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x náležitou xxxxxxxxxxxxx sledovat xxxxxxxx x biotu, aby xxxxx poskytnout xxxxxxxxxx xxxxx k vypracování xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx těch xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo x biotě. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně sledování xxxxxxxxx x bioty, xx xxxx být xxxxxxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxxxx článkem 3 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady č. 2455/2001/XX xx xxx 20. listopadu 2001, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (5), xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 4 x 8 xxxxxxxx 2000/60/ES.

(10)

Rozhodnutí x. 2455/2001/ES xxxxxxx xxxxx seznam 33 xxxxx nebo xxxxxx xxxxx, pro xxx xx přednostně xxxxxxxxx xxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx označeny za xxxxxxxxx nebezpečné xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx státy měly xxxxxxx xxxxxxxx opatření x cílem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx. U xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přírodními xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odstranění xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx není xxxxx. Xxxxxxx látky xxxx xxxxxxxxxxx a měly xx xxx klasifikovány. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx látek, xxxxxxx by měla xxxxx xxxxx, pro xxxxx xx přednostně xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx dohodnutých kritérií, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, podle xxxxxxxx xxxxx stanoveného x článku 16 xxxxxxxx 2000/60/XX, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(11)

X xxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx povrchových xxx xx xxxxxx, xxx XXX xxxx xxxxxxxxx xxx znečišťující xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx x aby xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanovit x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zbývající xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx prioritních xxxxx xxxxxxx nebylo xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxx spadají xx xxxxxxxxxx směrnice Xxxx 86/280/XXX ze dne 12. xxxxxx 1986 x xxxxxxx xxxxxxxxx x jakostních cílech xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx I xxxxxxx xxxxxxxx 76/464/EHS (6) x tvoří xxxxxxx xxxxxxx látek, xxx xxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx provést xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx dosáhnout xx xxxx 2015 xxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xx xxxxxx článků 2 x 4 směrnice 2000/60/XX. Ukázalo xx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, a xx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx norem xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovená xx xxxxxxxx Xxxx 82/176/XXX xx dne 22. xxxxxx 1982 x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (7), xx xxxxxxxx Xxxx 83/513/XXX xx xxx 26. xxxx 1983 o xxxxxxx hodnotách x xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx kadmia (8), xx xxxxxxxx Rady 84/156/XXX xx xxx 8. xxxxxx 1984 x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx rtuti x xxxxxx průmyslových oborů, xxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx chloridů (9), xx xxxxxxxx Rady 84/491/EHS xx xxx 9. xxxxx 1984 o xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx hexachlorcyklohexanu (10) x xx xxxxxxxx 86/280/XXX xx xxxxxx tedy xxxxxxxxxxxx x měla xx být zrušena.

(13)

Vodní xxxxxxxxx může být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dlouhodobě, x xxxxx xx xxxxxxxx xxx stanovení XXX xxxx být xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx, tak i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být stanoveny xxxxx průměrné XXX xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x pro xxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx přípustné xxxxxxxxxxx.

(14)

X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx 1.3.4 přílohy X xxxxxxxx 2000/60/XX mohou xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x NEK, včetně xxxx, jež xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zavést xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx – tedy extrémní xxxxxxxx xx xxxxxxx – x chybné xxxxx tak, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxx být prováděcí xxxxxxxx pro tyto xxxxxxxxxxx xxxxxx přijímána xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx.

(15)

Xxxxxxxxx hodnot XXX xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx se x xxxx fázi xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx jde x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x sekundární xxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXX pro xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxx tyto tři xxxxx vhodné stanovit xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx XXX xxx xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx na xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx jim xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx tyto XXX pro biotu, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx xxxx zajišťující xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(16)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx sediment xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx NEK xxxxxxx XXX xxx xxxx stanovených x xxxx směrnici. Xxxx XXX by měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx srovnatelnou x XXX xxx vodu xxxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx. Komise xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 2000/60/ES. Xxxxxxxx x biota xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx matricemi xxx monitorování xxxxxxxx xxxxx s významným xxxxxxxxxxx potenciálem. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx lidské xxxxxxxx x trendů xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxx 4 xxxxxxxx 2000/60/ES, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxxxxx výrazně xxxxxxxxxxx.

(17)

X xxxxxxx x xxxxxxx 13 a s xxxxxxxx XXX xxxxx X xxxxx 5 xxxxxxxx 2000/60/ES xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx XXX pro xxxxxxxxx xxxxx x souvislosti x xxxxxxx útvary xxxxx xx. 4 xxxx. 4, 5 x 6 uvedené xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx k xx. 4 xxxx. 8 x 9 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx povodí. Xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x článku 4 xxxxxxxx 2000/60/XX, včetně xxxxxxxx xxx výjimky, xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vedou x vypouštění, xxxxxx x únikům xxxxxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxxx a xxxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx směrnici Xxxx 98/83/XX xx xxx 3. xxxxxxxxx 1998 x xxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx (11) x hospodařit x útvary povrchových xxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx pitné xxxx xxxxx článku 7 xxxxxxxx 2000/60/XX. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(19)

X xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx z bodových xxxxxx jsou koncentrace xxxxxxxxxxxxxx látek obvykle xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx vodě. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx mísící xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx mísících xxx xx xxx xxx xxxxxx xx xxxxx přilehlé x xxxxx xxxxxxxxxx x xxx xx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx 2000/60/ES xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxx v celé xxxxxxx xxxxxx, xxx xx mělo zahrnovat x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x přeshraničních xxxxxxx xxxxxxxx.

(20)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx postupné xxxxxxxxxx x snižování, xxx xx xxxxxxx x xx. 4 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 2000/60/XX, x xxxxxxxx transparentnost posuzování xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x posouzení xxxxxxxxxx xxxxx, vypouštění x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx činností. Xxxx, harmonogram pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx může xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxx posoudit xxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 4 až 7 xxxxxxxx 2000/60/ES. Xxxxxx tak je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx odstranění xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx není xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx povodí xx svém xxxxx.

(21)

X xxxxx xxxxxxxx zdvojení xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx stávajícími xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx informace xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2000/60/XX a nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 166/2006 ze xxx 18. xxxxx 2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx registr xxxxx x přenosů xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (12).

(22)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx členské xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx útvary xxxxxxxxxxx xxx, xxxx koordinovat xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(23)

Xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxx xxxx mít možnost xxxxxx si xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx byly xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xx xxxx měla xxx vzata skutečnost, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pesticidů xx mohou xxx xx roku xxxxxx xxxxx, a xx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx používání, xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínek. X případě xxxxxxxx xxxxx, xx něž xx xxxxxxxx směrnice Xxxx 91/414/XXX ze xxx 15. července 1991 o uvádění xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xx xxx (13), xx proto členské xxxxx xxxx xxx xxxxxxx rozhodnout xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx.

(24)

Xx účelem optimalizace xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx stanovit lhůtu, x xxx Xxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxx emisí, vypouštění x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx uvedenými x xx. 4 odst. 1 písm. x) xxxxxxxx 2000/60/XX, xx xxxxxxxx xx. 4 xxxx. 4 x 5 xxxxxxx xxxxxxxx.

(25)

Xxxx xx xxx vypracovány xxxxxxxxx pokyny, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x úniků, x xx včetně xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx mimo xxxxxxxxxx daného xxxxx. Xx xxxxx vhodné xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx NEK způsobeného xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx předpokladu, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2000/60/ES.

(27)

Komise xx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx 15 směrnice 2000/60/XX xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Společenství, například xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xx měla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx by měla xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x tohoto xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx x xxxxx zprávy vypracované xxxxx xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxxx 2000/60/XX. Xxx předkládání xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx emisí a x xxxxxxx na xxxxxx 10 xxxxxxxx 2000/60/XX xx Xxxxxx xxxx vzít v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx omezování emisí, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2008/1/XX xx xxx 15. xxxxx 2008 x xxxxxxxxxxx prevenci x omezování xxxxxxxxxx (14), x xxxxxxxxxx vývoj xxxxxxxxxxx využívaných xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(28)

Xxxxxxxx xxx xxxxxx látek, xxxxx xxxx perzistentní, xxxxxxxxxxxxxxx x toxické, xxxxx x látek vyvolávajících xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx uvedeno ve xxxxxxxx 2000/60/XX, jsou xxxxxxxxx v technických xxxxxxxx xxx posuzování xxxxx určených xxx xxxxxxxx Xxxxxx 93/67/XXX xx xxx 20. xxxxxxxx 1993, xxxxxx xx xxxxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x životní xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx Rady 67/548/XXX (15), xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 98/8/XX ze xxx 16. xxxxx 1998 x xxxxxxx biocidních xxxxxxxxx na xxx (16) x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1907/2006 xx xxx 18. xxxxxxxx 2006 x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a o xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx chemické látky (17). X zajištění xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxx xxxxxxx látek xxxxx rozhodnutí x. 2455/2001/XX xxxxxxxxx xxxxx xxxx kritéria a xxxxxxx X směrnice 2000/60/XX xx měla xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx.

(29)

Xxxxxxxxxx stanovené ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx IX směrnice 2000/60/XX jsou xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2008/1/XX x směrnice 2000/60/XX x xxxxxxxxxxxx xxxxxx úroveň xxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx NEK. S xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx je xxxxxx x souladu xx xxxxxxxx 2000/60/XX x xxxxxxxxx xxx xxx 22. prosince 2012 xxxxxx xxxxxxxx 82/176/XXX, 83/513/XXX, 84/156/XXX, 84/491/XXX x 86/280/XXX.

(30)

Xxxx xxxxxxx doporučení xxxxxxx xx směrnici 2000/60/ES, xxxxxxx doporučení Xxxxxxxxx xxxxxx pro toxicitu, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx.

(31)

Xxxxx bodu 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohody o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (18) xx xxxxxxx xxxxx vybízejí k xxxx, aby xxx xxx sebe, xxx x v xxxxx Xxxxxxxxxxxx sestavily xxxxxxx xxxxxxx, x nichž xxxx co nejvíce xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx zveřejnily.

(32)

Jelikož xxxx xxxx směrnice, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx NEK xxx xxxxxxxxx xxxxx x některé xxxxx xxxxxxxxxxxx látky, nemůže xxx uspokojivě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x proto xxxx může být x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úrovně ochrany xxxxxxxxxxx xxx x xxxxx Společenství lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Smlouvy. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(33)

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (19).

(34)

Xxxxxxx xx xxxxx zmocnit Komisi xx xxxxx xxxxxxx X xxxxx B xxxx 3 xxxx xxxxxxxx. Jelikož xx xxxx opatření obecný xxxxxx x xxxx xxxxxx je změnit xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x nové jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx přijato x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5x rozhodnutí 1999/468/XX,

x)

xxxžxx&xxxxxx; pro rtuť x její xxxxčxxxxx XXX 20 &xx;x/xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx XXX 10 μg/kg xxxx pro hexachlorbutadien XXX 55 &xx;x/xx, xřxčxxž xxxx NEK xx týkají tkáně (čxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx) při xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xěxx&xxxxxx;&xxxxxx;x, xxx&xxxxxx;&xxxxxx;x x xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxx;

x)

xxxxxx&xxxxxx; x použijí x případě xxčxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx XXX, xxxx&xxxxxx; xxxx odlišné od xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x písmenu a). Xxxx XXX zajistí xřxxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x stejnou úroveň xxxxxxx, jakou xxxxxx&xxxxxx; XXX pro vody xxxxxx&xxxxxx; v xř&xxxxxx;xxxx X č&xxxxxx;xxx A;

c)

určí xxx látky uvedené x písmenech x) x x) čxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxě xxxx xxxxxxxxx. Monitorování xx provádí xxxxxxň xxxxxx xxčxě, xxxxx-xx xx základě xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxxx xxůxxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxx; x

d)

xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x výboru xxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xxx 21 xxěxxxxx 2000/60/XX xxěxxx&xxxxxx; Xxxxxx a xxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx, xxx xěž xxxx x xxxxxxx x x&xxxxxx;xxxxxx x) xxxxxxxxx NEK, x xůxxxxxx x x&xxxxxx;xxxxxxxx xxx xxxžxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxx, x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx XXX, xxž xxxxxxxxx, xčxxxě údajů x xxxxxxxx, xxxxx x&xxxxxx;ž xxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; XXX xxxxxxxx, x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx, x xxxž by xx měly xxxxxxxxx, x x četnosti xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxx x xxůxxxxěx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx čxxxxxxx.

x)

xř&xxxxxx;xxxxů x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů použitých xxx xxxxxxx&xxxxxx; xěxxxx zón x

x)

xxxxřxx&xxxxxx; přijatých x x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;žxx x xxxxxxxx xxxxxx x&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x, jako xxxx xxxř. xxxxřxx&xxxxxx; podle čx. 11 xxxx. 3 písm. x) xxěxxxxx 2000/60/ES, xřxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; uvedených xx xxěxxxxx 2008/1/XX nebo xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxx uvedené x čl. 11 xxxx. 3 x&xxxxxx;xx. x) xxěxxxxx 2000/60/XX.

x)

omezen xx okolí xřxxxxx&xxxxxx; x místu xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;;

x)

přiměřený, x ohledem xx xxxxxxxxxxx znečišťujících látek x x&xxxxxx;xxě xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x xx xxxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxx&xxxxxx; xxxčx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xxxxžxx&xxxxxx; x xřxxxxxx&xxxxxx;xx xřxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxx oprávnění xxxxx čx. 11 xxxx. 3 písm. x) xxěxxxxx 2000/60/XX, x x xxx&xxxxxx;xxxxxx xxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisech Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx x xxxžxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x x článkem 10 xxěxxxxx 2000/60/XX, zejména xxx&xxxxxx;, co byly xxxx předchozí předpisy xxxxxxx&xxxxxx;xx.

a)

xřxxxxčxx&xxxxxx; xxůxxxxx xxxxx xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx xxxx xxxxxxxxxx;

b)

v xůxxxxxx xxxxxx xřxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxx x xxxxžxx&xxxxxx; příslušných XXX x

x)

xxxžxx xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xxx 3 směrnice 2000/60/ES x vhodným způsobem xxxžxx xxxxxxxxx&xxxxxx; čx. 4 xxxx. 4, 5 x 6 x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xxx xx xxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx, xxž xxxx xřxxxxxxxčx&xxxxxx;x xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x xxxxžxxx.

x)

x&xxxxxx;xěxxxx přezkumu xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku;

x)

opatřeních přijatých x cílem xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx x&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xx x souladu x čx. 4 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx xxěxxxxx;

x)

x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxěřxx&xxxxxx; podle čx. 5 xxxx. 5 x&xxxxxx;xx xxěxxxxx;

x)

xxxxx xxxčxxxěx&xxxxxx; pocházejícího z &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx;.