Plné znění - 32008L0105

(1)

Xxxxxxxx znečištění povrchových xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostředí s xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, akumulace x ekosystému x xxxxxx stanovišť x xxxxxxxxxx rozmanitosti, xxxxx x xxxxxxxx lidského xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxx zjistit xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x zdroje, a xx ekonomicky x xxxxxxxxxx nejúčinnějším způsobem.

(2)

Podle xx. 174 odst. 2 xxxxx věty Xxxxxxx má xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x prevence, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx především x xxxxxx x xx xxxxxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxx“.

(3)

X xxxxxxx s xx. 174 xxxx. 3 Xxxxxxx xx Společenství xxx přípravě xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přihlížet x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx údajům, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx jako xxxxx a vyváženému xxxxxxx jeho regionů, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx x. 1600/2002/XX xx xxx 22. xxxxxxxx 2002 x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (3) xxxxx, xx xxxx klíčové environmentální xxxxxxxx xxxxxx programu xxxxx životní prostředí, xxxxxx a kvalita xxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxx zavést konkrétnější xxxxxx předpisy x xxxxxxx vodní xxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/60/XX xx xxx 23. xxxxx 2000, xxxxxx se xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx vodní xxxxxxxx (4), xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vod x xxxxxxxx další specifická xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kvality (XXX). Xxxx směrnice stanoví XXX x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxx směrnice 2000/60/ES.

(6)

V xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxx 2000/60/XX, xxxxxxx x ustanovením xxxx xxxx. 1 xxxx. a), by xxxxxxx státy měly xxxxxxx nezbytná opatření xxxxx xx. 16 xxxx. 1 x 8 uvedené xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a zastavit xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, vypouštění x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(7)

Xx roku 2000 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x souladu x xxxxxxx 16 xxxxxxxx 2000/60/XX xxxxx opatření xxxxxx x omezování xxxxx jednotlivých xxxxxxxxxxx xxxxx. Mnohá opatření xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx působnosti xxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxxxxxx provádění x xxxxxx stávajících xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx omezení.

(8)

Pokud jde x xxxxxxxxx emisí xxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx x difuzních xxxxxx xxxxx xxxxxx 16 xxxxxxxx 2000/60/XX, xxx xx, xx xxx členské xxxxx xx xxxxxxxxx efektivnější x xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx potřeby xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx povodí x xxxxxxx x xxxxxxx 11 xxxxxxxx 2000/60/XX, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x vhodná xxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx 10 uvedené xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxx státy xx xxxx zlepšit xxxxxxxx x xxxxxxxx údaje x zdrojích xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxx možnosti xxxxxxxx x xxxxxxxx kontrol. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx mimo xxxx xx xxxxxxxx případech x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx prioritních xxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxx 3 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 2455/2001/XX xx xxx 20. listopadu 2001, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (5), xxx poskytly xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 4 x 8 xxxxxxxx 2000/60/XX.

(10)

Xxxxxxxxxx x. 2455/2001/ES xxxxxxx xxxxx seznam 33 xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Některé x xxxxxx prioritních látek xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx látky, x kterých by xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx nezbytná opatření x cílem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odstranit xxxxxx xxxxx, vypouštění x xxxxx. X xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx přirozeně nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx potenciálních xxxxxx není xxxxx. Xxxxxxx látky xxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x přezkumu xxxxxxx prioritních xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx, pro xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx prostředí xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, podle xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 16 xxxxxxxx 2000/60/XX, x xx nejdříve xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(11)

X xxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx regulovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx, aby XXX xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx prioritní xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a aby xxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zbývající xxxxxxxxxxxx látky xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx prioritních xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx směrnice Xxxx 86/280/XXX xx xxx 12. xxxxxx 1986 x mezních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx 76/464/XXX (6) x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx látek, pro xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx do xxxx 2015 dobrého xxxxxxxxxx stavu ve xxxxxx xxxxxx 2 x 4 xxxxxxxx 2000/60/XX. Xxxxxxx se xxxx, xx společné xxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxxx látky xxxx užitečné, x xx xx proto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx Společenství.

(12)

Ustanovení xxxxxxxx xx současných xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovená xx xxxxxxxx Xxxx 82/176/XXX xx xxx 22. března 1982 x mezních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx rtuti x průmyslu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx chloridů (7), xx xxxxxxxx Xxxx 83/513/XXX xx dne 26. xxxx 1983 x xxxxxxx hodnotách a xxxxxxxxxx cílech pro xxxxxxxxxx xxxxxx (8), xx xxxxxxxx Rady 84/156/EHS xx dne 8. xxxxxx 1984 x xxxxxxx hodnotách x xxxxxxxxxx cílech pro xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx průmyslových xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx chloridů (9), xx xxxxxxxx Xxxx 84/491/EHS xx xxx 9. xxxxx 1984 x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx cílech pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (10) a xx xxxxxxxx 86/280/XXX xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xx být xxxxxxx.

(13)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx chemickým znečištěním xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxx, x xxxxx by xxxxxxxx pro xxxxxxxxx XXX měly být xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dlouhodobou xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxx expozicí by xxxx xxx stanoveny xxxxxxxx přípustné xxxxxxxxxxx.

(14)

X xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v části 1.3.4 přílohy X xxxxxxxx 2000/60/ES mohou xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x XXX, včetně xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zavést xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx – xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx – x xxxxxx xxxxx tak, aby xxxx zajištěna xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. K zajištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxx stanovit, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přijímána xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx.

(15)

Xxxxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxxx Společenství xx se x xxxx xxxx mělo x xxxxxxx látek xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx jde o xxxxxxxxxxxxxxx, hexachlorbutadien x xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím XXX xxx povrchové xxxx. Xxxxx je xxx tyto tři xxxxx xxxxxx stanovit xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx XXX xxx biotu. Xxx členské státy xxxxx xxxxxx xxxxxx x závislosti na xxx strategii monitorování, xxxx by jim xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx XXX pro xxxxx, xxxx stanovit xxxxxxxxx XXX pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(16)

Xxxxxxx státy xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx XXX xxxxxxx XXX pro xxxx stanovených v xxxx xxxxxxxx. Xxxx XXX xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnujícím xxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx státům x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x XXX xxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 2000/60/XX. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx monitorování xxxxxxxx xxxxx x významným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Členské xxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a trendů xxxxxxxx opatření, x xxxxxxx x článkem 4 směrnice 2000/60/XX, xxxxxxx cílem je xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxx x biotě x xxxxxxxxxxx výrazně xxxxxxxxxxx.

(17)

X xxxxxxx s xxxxxxx 13 a x xxxxxxxx XXX xxxxx X bodem 5 xxxxxxxx 2000/60/ES xx xxxx xxx všechny xxxxxxx x uplatňování XXX xxx prioritní xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 4, 5 x 6 xxxxxxx xxxxxxxx x s xxxxxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 8 x 9 uvedené xxxxxxxx uváděny v xxxxxxx povodí. Za xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 4 xxxxxxxx 2000/60/ES, včetně xxxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vedou x xxxxxxxxxx, emisím x únikům prioritních xxxxx, a to x xxxxxx a xxxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxx státy musí xxxxxxxxx směrnici Rady 98/83/XX xx xxx 3. xxxxxxxxx 1998 x xxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx (11) a xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx využívanými k xxxxxx pitné xxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx 2000/60/XX. Tato xxxxxxxx by xxxxx xxxx být provedena, xxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx přísnější xxxxx.

(19)

X blízkosti xxxx xxxxxxxxxx x bodových xxxxxx xxxx koncentrace xxxxxxxxxxxxxx látek xxxxxxx xxxxx než xxxxxxxxxxx x okolní vodě. Xxxxxxx státy xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx využívat xxxxxx xxxx, pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx povrchové xxxx. Rozsah xxxxxxxx xxx xx xxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx a xxx xx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx 2000/60/ES xxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxx, což xx xxxx xxxxxxxxx x vymezení xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx útvarech.

(20)

Je xxxxx xxxxxxxxxxx soulad x xxxx xxx zastavení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx 2000/60/XX, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx emisí, vypouštění x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx činností. Xxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x snižování xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxx možné xxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 4 až 7 xxxxxxxx 2000/60/XX. Xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx nástroj xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, k nimž xxxxxxx přirozeně xxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxx, kdy úplné xxxxxxxxx xxxx odstranění xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx není možné. Xx účelem splnění xxxxxx požadavků xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxx každou xxxxxx povodí nebo xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx.

(21)

X xxxxx zabránit xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vod xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2000/60/XX x nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 166/2006 ze xxx 18. xxxxx 2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x přenosů znečišťujících xxxxx (12).

(22)

Xx xxxxxx zajištění xxxxxxxx ochrany povrchových xxx by xxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx útvary xxxxxxxxxxx xxx, měly xxxxxxxxxxx xxx monitorovací činnosti x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(23)

Xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxx skutečnost, xx úniky xxxxxxx x xxxxxxxx pesticidů xx mohou xxx xx xxxx značně xxxxx, x xx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx určitých xxxxx, na něž xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 91/414/XXX ze xxx 15. července 1991 x xxxxxxx xxxxxxxxx na ochranu xxxxxxx xx xxx (13), xx proto členské xxxxx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx.

(24)

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx stanovit xxxxx, x níž Xxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x úniků xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxx xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 2000/60/ES, xx xxxxxxxx xx. 4 xxxx. 4 x 5 uvedené směrnice.

(25)

Měly xx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx přispěly x xxxxxxxxxxx xxxxx používaných xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a úniků, x xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx mimo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx proto xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx neporušuje své xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx NEK xxxxxxxxxxx xxxxx přeshraničním xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2000/60/ES.

(27)

Komise by xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x článku 15 xxxxxxxx 2000/60/XX xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx akty x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx Společenství, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx návrhy. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x tohoto xxxxxxxx Xxxxxxxx parlament x Radu x xxxxx xxxxxx vypracované xxxxx čl. 18 xxxx. 1 směrnice 2000/60/XX. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx emisí x x xxxxxxx xx xxxxxx 10 xxxxxxxx 2000/60/XX by Xxxxxx xxxx vzít v xxxxx stávající xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx emisí, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/1/XX ze dne 15. xxxxx 2008 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (14), x nejnovější vývoj xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(28)

Xxxxxxxx pro xxxxxx látek, které xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x látek xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx uvedeno xx xxxxxxxx 2000/60/ES, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx 93/67/XXX xx dne 20. xxxxxxxx 1993, xxxxxx xx stanoví zásady xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x látek xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx směrnicí Xxxx 67/548/XXX (15), xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 98/8/XX xx xxx 16. xxxxx 1998 x uvádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx trh (16) x nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1907/2006 xx xxx 18. xxxxxxxx 2006 o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, povolování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx chemické xxxxx (17). X zajištění xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xx měla xxx xxx přezkum xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx č. 2455/2001/XX xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 2000/60/XX by xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(29)

Xxxxxxxxxx stanovené ve xxxxxxxxxx uvedených v xxxxxxx XX xxxxxxxx 2000/60/XX xxxx xxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx 2008/1/XX x xxxxxxxx 2000/60/XX x přinejmenším xxxxxx xxxxxx ochrany xx xxxxxxxx x xxxxxxx zachování xxxx xxxxxx XXX. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k chemickému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x zjednodušit a xxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 2000/60/XX x účinností ode xxx 22. prosince 2012 xxxxxx směrnice 82/176/XXX, 83/513/EHS, 84/156/XXX, 84/491/XXX x 86/280/EHS.

(30)

Byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 2000/60/ES, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

(31)

Xxxxx xxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx (18) xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx jak xxx xxxx, xxx x v zájmu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xx nejvíce xxxxxx srovnání mezi xxxxx směrnicí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(32)

Xxxxxxx xxxx této xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx NEK xxx prioritní látky x některé xxxxx xxxxxxxxxxxx látky, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, x proto xxxx xxxx být x xxxxxx zachování xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx vod v xxxxx Společenství lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx tohoto cíle.

(33)

Opatření xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx přijata xxxxx rozhodnutí Rady 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (19).

(34)

Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx změně xxxxxxx X xxxxx X xxxx 3 xxxx xxxxxxxx. Jelikož xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice xxxx ji doplnit x xxxx xxxx xxx podstatné xxxxx, xxxx xxx přijato x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5x rozhodnutí 1999/468/XX,

x)

xxxžxx&xxxxxx; xxx xxxť x její xxxxčxxxxx XXX 20 μg/kg xxxx pro hexachlorbenzen XXX 10 μg/kg xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx XXX 55 &xx;x/xx, xřxčxxž xxxx XXX xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; tkáně (čxxxxx&xxxxxx; váhy) xřx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, měkkýši, xxx&xxxxxx;&xxxxxx;x x xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxx;

x)

xxxxxx&xxxxxx; x xxxžxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxě xxčxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx XXX, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxxxx x). Xxxx XXX xxxxxx&xxxxxx; xřxxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxxx &xxxxxx;xxxxň xxxxxxx, jakou stanoví XXX xxx vody xxxxxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxx X části A;

c)

xxč&xxxxxx; xxx látky uvedené x x&xxxxxx;xxxxxxx x) x x) četnost xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxě xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx provádí xxxxxxň xxxxxx ročně, nelze-li xx základě technických xxxxxxx&xxxxxx; a odborného &xxxxxx;xxxxx xxůxxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxx; x

x)

xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x výboru xxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xxx 21 xxěxxxxx 2000/60/XX xxěxxx&xxxxxx; Xxxxxx x xxxxxx&xxxxxx; členské xx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx, xxx xěž xxxx x xxxxxxx s x&xxxxxx;xxxxxx x) stanoveny XXX, x xůxxxxxx a x&xxxxxx;xxxxxxxx pro xxxžxx&xxxxxx; xxxxxx postupu, x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx XXX, jež xxxxxxxxx, xčxxxě &xxxxxx;xxxů x xxxxxxxx, podle x&xxxxxx;ž xxxx náhradní XXX xxxxxxxx, x xxxxxxxx&xxxxxx;xx povrchových xxx, x xxxž by xx xěxx xxxxxxxxx, x x čxxxxxxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxx x xxůxxxxěx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx čxxxxxxx.

x)

xř&xxxxxx;xxxxů a metodických xxxxxxů xxxžxx&xxxxxx;xx xxx xxxxxxx&xxxxxx; xěxxxx zón x

x)

xxxxřxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;xx s x&xxxxxx;xxx snížit x xxxxxxxx xxxxxx x&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x, xxxx jsou xxxř. opatření xxxxx čx. 11 odst. 3 písm. x) xxěxxxxx 2000/60/XX, xřxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xx xxěxxxxx 2008/1/XX nebo xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxx uvedené x čx. 11 xxxx. 3 x&xxxxxx;xx. x) xxěxxxxx 2000/60/ES.

a)

xxxxxx xx xxxx&xxxxxx; xřxxxxx&xxxxxx; x místu xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;;

x)

přiměřený, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxčx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx x místě xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x xx xxxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx; xxxčx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xxxxžxx&xxxxxx; x předchozích xřxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; xxxxx čx. 11 xxxx. 3 x&xxxxxx;xx. g) xxěxxxxx 2000/60/ES, x x xxx&xxxxxx;xxxxxx xxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; v souladu x použitím xxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx technik x x čx&xxxxxx;xxxx 10 xxěxxxxx 2000/60/XX, xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;, xx byly xxxx předchozí xřxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx.

a)

překročení způsobil xxxxx xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; mimo xxxx xxxxxxxxxx;

x)

x důsledku xxxxxx přeshraničního xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx schopen xxxxxxxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; kroky x xxxxžxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx XXX x

x)

xxxžxx koordinační xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; v čx&xxxxxx;xxx 3 xxěxxxxx 2000/60/XX x vhodným xxůxxxxx xxxžxx ustanovení čx. 4 xxxx. 4, 5 a 6 x&xxxxxx;xx směrnice pro xx xxxx&xxxxxx; útvary, xxž xxxx xřxxxxxxxčx&xxxxxx;x xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x xxxxžxxx.

x)

x&xxxxxx;xěxxxx přezkumu xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku;

x)

opatřeních přijatých x x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx x&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx zón xxxxxxx&xxxxxx;xx x souladu x čl. 4 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx xxěxxxxx;

x)

x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx ověření podle čx. 5 odst. 5 x&xxxxxx;xx xxěxxxxx;

x)

xxxxx xxxčxxxěx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx Společenství.