Plné znění - 32008L0105

(1)

Xxxxxxxx znečištění xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, akumulace x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx je xxxxx zjistit příčiny xxxxxxxxxx x řešit xxxxxxxxxxxx emisí přímo x xxxxxx, x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2)

Xxxxx xx. 174 xxxx. 2 druhé xxxx Xxxxxxx má být xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxx a xx xxxxxx „znečišťovatel platí“.

(3)

V xxxxxxx x čl. 174 xxxx. 3 Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx přihlížet x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x podmínkám xxxxxxxxx xxxxxxxxx x různých xxxxxxxxx Společenství, x xxxxxxxxxxxxx x sociálnímu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx prospěchu x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx č. 1600/2002/XX xx dne 22. xxxxxxxx 2002 x xxxxxx akčním xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (3) uvádí, xx xxxx klíčové xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx programu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, a zdůrazňuje xxxxxxx xxxxxx konkrétnější xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/60/ES xx xxx 23. xxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx rámec pro xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx vodní politiky (4), xxxxxxx strategii xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx specifická xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (NEK). Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX x souladu x xxxxxxxxxxxx x xxxx směrnice 2000/60/XX.

(6)

X xxxxxxx s xxxxxxx 4 xxxxxxxx 2000/60/XX, xxxxxxx x ustanovením xxxx xxxx. 1 xxxx. x), xx xxxxxxx státy měly xxxxxxx nezbytná opatření xxxxx xx. 16 xxxx. 1 x 8 uvedené směrnice x xxxxx postupně xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a zastavit xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, vypouštění x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(7)

Xx xxxx 2000 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, které x xxxxxxx s xxxxxxx 16 směrnice 2000/60/XX xxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx jednotlivých prioritních xxxxx. Mnohá xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx navíc xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxx upřednostněno provádění x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx před zaváděním xxxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxxxx xxx x omezování xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a difuzních xxxxxx xxxxx článku 16 směrnice 2000/60/XX, xxx se, že xxx členské státy xx nákladově efektivnější x xxxxxxxxxxxx, aby x případě potřeby xx xxxxxxxx opatření, xxxxx má být xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x článkem 11 xxxxxxxx 2000/60/XX, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx zlepšit xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx cílených x xxxxxxxx kontrol. Xxxxxxx státy xx xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sediment x biotu, xxx xxxxx poskytnout xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx těch prioritních xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x akumulaci x xxxxxxxxx xxxx x xxxxx. Výsledky xxxxxxxxx, xxxxxx sledování xxxxxxxxx x bioty, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 3 xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx č. 2455/2001/XX xx xxx 20. xxxxxxxxx 2001, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (5), aby poskytly xxxxxxxxx x budoucím xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 4 x 8 směrnice 2000/60/ES.

(10)

Rozhodnutí x. 2455/2001/XX xxxxxxx xxxxx seznam 33 xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx něž xx xxxxxxxxxx přijímají xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx nezbytná opatření x xxxxx xxxxxxxx xxxx postupně xxxxxxxxx xxxxxx emise, vypouštění x xxxxx. U xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx emisí, xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx potenciálních xxxxxx není xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x měly xx xxx klasifikovány. Xxxxxx xx měla xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx, pro xxxxx xx přednostně xxxxxxxxx opatření na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx prostřednictvím, podle xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x článku 16 xxxxxxxx 2000/60/XX, x xx nejdříve xxxxxxxxx xxxxxxxxx návrhy.

(11)

V xxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx povrchových xxx xx xxxxxx, aby XXX byly xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx látky xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx a aby xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Do xxxxxxx xxxxxxxxxxx látek xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 86/280/XXX xx xxx 12. xxxxxx 1986 x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx některých xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx směrnice 76/464/XXX (6) x xxxxx součást xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx provést xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 2015 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 x 4 směrnice 2000/60/XX. Ukázalo xx xxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxx znečišťující látky xxxx užitečné, x xx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx současných cílů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovená xx xxxxxxxx Rady 82/176/XXX xx xxx 22. xxxxxx 1982 x xxxxxxx xxxxxxxxx x jakostních xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx elektrolýzy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (7), xx xxxxxxxx Xxxx 83/513/EHS xx xxx 26. xxxx 1983 x xxxxxxx hodnotách a xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx (8), xx xxxxxxxx Xxxx 84/156/XXX xx xxx 8. xxxxxx 1984 o xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (9), xx xxxxxxxx Xxxx 84/491/XXX xx xxx 9. xxxxx 1984 o xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx cílech xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (10) a xx xxxxxxxx 86/280/XXX xx xxxxxx tedy xxxxxxxxxxxx x xxxx xx být zrušena.

(13)

Vodní xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx chemickým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dlouhodobě, x xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx XXX xxxx xxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx, tak x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prostředí x xxxxxxxx zdraví xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX xx úrovni xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x pro xxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(14)

X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx 1.3.4 xxxxxxx X xxxxxxxx 2000/60/ES xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx monitorování souladu x XXX, včetně xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx nejvyšší xxxxxxxxx koncentrace, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx například xxxxxxx xxxxxxxxxx, x řešit xxx xxxxxxx výsledky – xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx – x xxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxx zajištěna xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx. K xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx.

(15)

Xxxxxxxxx xxxxxx XXX xx úrovni Společenství xx xx x xxxx fázi mělo x většiny látek xxxxxx pouze xx xxxxxxxxx vody. Xxxxx xxxx jde o xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nepřímými xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxx xxxx tři xxxxx xxxxxx stanovit xx úrovni Xxxxxxxxxxxx XXX xxx xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx pružně x xxxxxxxxxx na xxx strategii xxxxxxxxxxxx, xxxx by xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x používat tyto XXX pro xxxxx, xxxx stanovit přísnější XXX pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx stejnou xxxxxx ochrany.

(16)

Členské xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni x xxxxxxxxxx tyto NEK xxxxxxx XXX pro xxxx xxxxxxxxxxx v xxxx směrnici. Xxxx XXX by měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx oznámení Xxxxxx x ostatním xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx zajistit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x XXX xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x provádění xxxxxxxx 2000/60/XX. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Členské xxxxx by xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopadů xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxx 2000/60/XX, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nezvyšovaly.

(17)

V xxxxxxx x xxxxxxx 13 x x xxxxxxxx VII xxxxx X bodem 5 xxxxxxxx 2000/60/ES xx xxxx být všechny xxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx útvary xxxxx čl. 4 xxxx. 4, 5 x 6 xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 8 x 9 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx, že jsou xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 4 xxxxxxxx 2000/60/XX, včetně xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vedou x vypouštění, xxxxxx x únikům prioritních xxxxx, x to x xxxxxx a xxxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 98/83/XX ze dne 3. listopadu 1998 x jakosti xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (11) x xxxxxxxxxx x xxxxxx povrchových xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx 2000/60/XX. Tato xxxxxxxx xx proto xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xx požadavky, xxxxx xxxxx vyžadovat xxxxxxxxx xxxxx.

(19)

X xxxxxxxxx míst xxxxxxxxxx z bodových xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx koncentrace x xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx měly mít xxxxxxx využívat xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxxx XXX xx zbývající xxxxx útvaru xxxxxxxxx xxxx. Rozsah mísících xxx xx xxx xxx xxxxxx xx xxxxx přilehlé k xxxxx vypouštění a xxx by xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx měly x xxxxxxx s xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx 2000/60/XX xxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků xx dosažení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4 uvedené xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxx, což xx xxxx xxxxxxxxx x vymezení mísících xxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx útvarech.

(20)

Je nutné xxxxxxxxxxx soulad s xxxx xxx zastavení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx uvedeno v xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 2000/60/ES, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx posuzování xxxxxxx s těmito xxxxxxxxxxx, zejména pokud xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx emisí, xxxxxxxxxx x úniků x xxxxxxxx lidských xxxxxxxx. Xxxx, xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x snižování xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx soupis. Xxxx xx být xxxxxx xxxxx posoudit xxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 4 xx 7 xxxxxxxx 2000/60/XX. Xxxxxx tak xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxx přirozeně xxxx x xxxxxxxx přírodních xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx nebo odstranění xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx by xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, vypouštění a xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx.

(21)

X xxxxx xxxxxxxx zdvojení xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx seznamů a xxxxxxxx jejich soudržnost x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx využít informace xxxxxxxxxxx xxxxx směrnice 2000/60/XX a nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 166/2006 xx dne 18. xxxxx 2006, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (12).

(22)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx útvary xxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx seznamů.

(23)

Členské xxxxx xx xxx změření xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx byly xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xx však měla xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx spojené x použitím xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxx, x xx x xxxxxx různé xxxx xxxxxx používání, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx určitých xxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 91/414/EHS ze xxx 15. xxxxxxxx 1991 o uvádění xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na trh (13), xx xxxxx xxxxxxx xxxxx měly mít xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxx xxxxxxx referenční xxxxxx xxx xxxx xxxxx.

(24)

Xx xxxxxx optimalizace xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x níž Komise xxxxx, xx x xxxxxxx emisí, xxxxxxxxxx x úniků xxxxxxx x vývoji směřujícímu x xxxxxxx x xxxx uvedenými x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 2000/60/XX, xx xxxxxxxx čl. 4 xxxx. 4 x 5 xxxxxxx xxxxxxxx.

(25)

Xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx přispěly x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x úniků, x xx včetně xxxxx xx znečištění xxxxxxxxxxxxxxx v sedimentech.

(26)

Některé xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx leží xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx členský xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx podle této xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx NEK xxxxxxxxxxx xxxxx přeshraničním xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx podmínky x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 2000/60/ES.

(27)

Komise xx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx s článku 15 xxxxxxxx 2000/60/ES xxxxxxxxxx potřebu xxxxxx xxxxxxxxx akty a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx příslušné návrhy. Xxxxxx xx měla xxxxxxxxxx x svých xxxxxxxx x tohoto xxxxxxxx Xxxxxxxx parlament x Xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 18 xxxx. 1 xxxxxxxx 2000/60/XX. Xxx předkládání xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxx 10 xxxxxxxx 2000/60/XX by Xxxxxx xxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2008/1/XX xx dne 15. ledna 2008 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (14), x nejnovější xxxxx xxxxxxxxxxx využívaných xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(28)

Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, bioakumulativní x xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxxxx perzistentních x xxxxx bioakumulativních, jak xx xxxxxxx xx xxxxxxxx 2000/60/XX, xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx posuzování xxxxx určených xxx xxxxxxxx Komise 93/67/EHS xx dne 20. xxxxxxxx 1993, xxxxxx xx stanoví zásady xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx x životní xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x souladu xx směrnicí Xxxx 67/548/XXX (15), xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/8/XX xx dne 16. xxxxx 1998 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxx (16) x xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1907/2006 xx xxx 18. xxxxxxxx 2006 x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x omezování xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxx xxxxxxxx látky (17). X xxxxxxxxx konzistentnosti xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx být xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x. 2455/2001/XX používána pouze xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx X směrnice 2000/60/XX by xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx.

(29)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxxxx 2000/60/XX xxxx již xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2008/1/XX x xxxxxxxx 2000/60/XX a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx NEK. S xxxxx xxxxxxxx důsledný xxxxxxx x chemickému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x zjednodušit x xxxxxxxx stávající xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx je xxxxxx x souladu xx xxxxxxxx 2000/60/ES x xxxxxxxxx ode xxx 22. xxxxxxxx 2012 xxxxxx směrnice 82/176/XXX, 83/513/XXX, 84/156/EHS, 84/491/XXX a 86/280/XXX.

(30)

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx směrnici 2000/60/ES, xxxxxxx doporučení Vědeckého xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

(31)

Xxxxx xxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx (18) xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxx xxx sebe, xxx x x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x nichž xxxx co xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(32)

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx stanovením XXX xxx prioritní xxxxx x některé xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, nemůže xxx uspokojivě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx být x xxxxxx zachování xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx opatření v xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxx směrnice xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx cíle.

(33)

Opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 x postupech pro xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx (19).

(34)

Xxxxxxx xx xxxxx zmocnit Xxxxxx xx změně xxxxxxx X části X xxxx 3 xxxx xxxxxxxx. Jelikož xx xxxx opatření xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice xxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx postupem s xxxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 5x rozhodnutí 1999/468/XX,

x)

xxxžxx&xxxxxx; xxx rtuť x xxx&xxxxxx; xxxxčxxxxx XXX 20 μg/kg xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx XXX 10 &xx;x/xx xxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxxx XXX 55 μg/kg, xřxčxxž xxxx NEK xx týkají tkáně (čxxxxx&xxxxxx; váhy) xřx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xxxx rybami, xěxx&xxxxxx;&xxxxxx;x, xxx&xxxxxx;&xxxxxx;x x další xxxxxx;

x)

xxxxxx&xxxxxx; x xxxžxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxě xxčxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx NEK, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxx pro sediment xxxx xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x písmenu x). Xxxx NEK xxxxxx&xxxxxx; xřxxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxxx &xxxxxx;xxxxň xxxxxxx, jakou stanoví XXX xxx xxxx xxxxxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxx X části X;

c)

xxč&xxxxxx; xxx x&xxxxxx;xxx uvedené x písmenech a) x b) čxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x biotě xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxň xxxxxx xxčxě, xxxxx-xx xx x&xxxxxx;xxxxě technických xxxxxxx&xxxxxx; a xxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxxx xxůxxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxx; a

x)

xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x výboru xxxxxx&xxxxxx;xx x článku 21 xxěxxxxx 2000/60/ES xxěxxx&xxxxxx; Xxxxxx x xxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; státy x x&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx, xxx xěž byly x xxxxxxx x x&xxxxxx;xxxxxx x) xxxxxxxxx NEK, x xůxxxxxx x x&xxxxxx;xxxxxxxx xxx xxxžxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxx, x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx NEK, jež xxxxxxxxx, včetně &xxxxxx;xxxů x xxxxxxxx, podle x&xxxxxx;ž byly x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; XXX xxxxxxxx, x xxxxxxxx&xxxxxx;xx povrchových xxx, x nimž by xx xěxx vztahovat, x x čxxxxxxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, spolu x xxůxxxxěx&xxxxxx;x této čxxxxxxx.

x)

xř&xxxxxx;xxxxů a xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů použitých xxx xxxxxxx&xxxxxx; xěxxxx x&xxxxxx;x x

x)

xxxxřxx&xxxxxx; přijatých x x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;žxx x xxxxxxxx xxxxxx x&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x, xxxx xxxx xxxř. opatření xxxxx čx. 11 odst. 3 x&xxxxxx;xx. x) xxěxxxxx 2000/60/XX, xřxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx ve xxěxxxxx 2008/1/ES xxxx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxx uvedené x čl. 11 xxxx. 3 písm. x) xxěxxxxx 2000/60/XX.

a)

xxxxxx xx xxxx&xxxxxx; xřxxxxx&xxxxxx; x místu xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;;

b)

xřxxěřxx&xxxxxx;, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx znečišťujících látek x x&xxxxxx;xxě vypouštění x na podmínky x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx emisí xxxčx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx látek xxxxžxx&xxxxxx; x xřxxxxxx&xxxxxx;xx xřxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxx oprávnění xxxxx čx. 11 xxxx. 3 písm. x) xxěxxxxx 2000/60/ES, x x xxx&xxxxxx;xxxxxx jiných xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx x použitím xxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x x čx&xxxxxx;xxxx 10 xxěxxxxx 2000/60/XX, xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;, co xxxx xxxx předchozí xřxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx.

x)

xřxxxxčxx&xxxxxx; způsobil xxxxx xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx xxxx jurisdikci;

b)

v xůxxxxxx xxxxxx xřxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; kroky k xxxxžxx&xxxxxx; příslušných XXX x

x)

xxxžxx koordinační xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x článku 3 xxěxxxxx 2000/60/ES x xxxxx&xxxxxx;x způsobem xxxžxx xxxxxxxxx&xxxxxx; čl. 4 xxxx. 4, 5 x 6 x&xxxxxx;xx xxěxxxxx pro xx xxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx, xxž xxxx xřxxxxxxxčx&xxxxxx;x xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x zasaženy.

x)

x&xxxxxx;xěxxxx xřxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku;

b)

opatřeních xřxxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx x&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xx x souladu x čx. 4 xxxx. 1 této xxěxxxxx;

x)

x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxěřxx&xxxxxx; xxxxx čx. 5 xxxx. 5 x&xxxxxx;xx xxěxxxxx;

d)

xxxxx xxxčxxxěx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx z &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx;.