Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X XXXX 2008/105/XX

xx xxx 16. prosince 2008

x normách xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxx politiky, xxxxx x následném zrušení xxxxxxx Xxxx 82/176/XXX, 83/513/XXX, 84/156/XXX, 84/491/EHS x 86/280/EHS a xxxxx směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2000/60/XX

XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 175 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx (2),

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx povrchových xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx bezprostřední x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jakož x ohrožení xxxxxxxx xxxxxx. Přednostně je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx, a xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2)

Xxxxx xx. 174 odst. 2 xxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx Společenství v xxxxxxx životního prostředí xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x prevence, xxxxxxxxx ohrožení xxxxxxxxx xxxxxxxxx především u xxxxxx x xx xxxxxx „xxxxxxxxxxxxx platí“.

(3)

V xxxxxxx x xx. 174 xxxx. 3 Xxxxxxx má Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x technickým xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x různých xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx regionů, xxxxx i x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx plynoucím x xxxxxxxx xxxx nečinnosti.

(4)

Rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx x. 1600/2002/XX xx xxx 22. xxxxxxxx 2002 x xxxxxx akčním xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx (3) xxxxx, že xxxx klíčové environmentální xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx prostředí, xxxxxx a kvalita xxxxxx, a zdůrazňuje xxxxxxx zavést xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/60/XX xx xxx 23. xxxxx 2000, kterou se xxxxxxx rámec xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx politiky (4), xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vod x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (NEK). Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx směrnice 2000/60/XX.

(6)

X xxxxxxx s xxxxxxx 4 xxxxxxxx 2000/60/ES, xxxxxxx x ustanovením xxxx xxxx. 1 xxxx. x), xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 1 a 8 xxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxx znečišťování prioritními xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odstranit xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx nebezpečných xxxxx.

(7)

Xx xxxx 2000 xxxx přijato mnoho xxxx Společenství, které x souladu x xxxxxxx 16 xxxxxxxx 2000/60/XX tvoří xxxxxxxx xxxxxx k omezování xxxxx jednotlivých prioritních xxxxx. Xxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx působnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství. Xxxxx by xxxx xxx upřednostněno xxxxxxxxx x revize xxxxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxxxx xxx x xxxxxxxxx emisí xxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 16 xxxxxxxx 2000/60/XX, xxx xx, xx xxx členské xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx x případě xxxxxxx xx programu opatření, xxxxx má být xxxxxxxxxx pro každou xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 11 xxxxxxxx 2000/60/ES, xxxxxxxx xxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx údaje x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x způsobech xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx možnosti xxxxxxxx x účinných xxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx mimo jiné xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx dostatečné xxxxx x vypracování xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x biotě. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx x bioty, xx měly xxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 3 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 2455/2001/XX xx xxx 20. listopadu 2001, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxx xxxxxxxx (5), xxx poskytly xxxxxxxxx x budoucím xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 4 x 8 směrnice 2000/60/ES.

(10)

Rozhodnutí x. 2455/2001/XX xxxxxxx xxxxx seznam 33 xxxxx nebo xxxxxx xxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx látek xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x kterých xx xxxxxxx xxxxx měly xxxxxxx xxxxxxxx opatření x cílem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, vypouštění x úniky. X xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx přirozeně nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a úniků xx všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxx není možné. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a měly xx xxx klasifikovány. Xxxxxx xx měla xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx prioritních xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx přednostně xxxxxxxxx opatření na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx riziko pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx prostřednictvím, podle xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 16 xxxxxxxx 2000/60/ES, x xx xxxxxxxx předložit xxxxxxxxx xxxxxx.

(11)

X xxxxx Xxxxxxxxxxxx x s xxxxx účinněji xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx vhodné, aby XXX byly xxxxxxxxx xxx znečišťující xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxx xxxx členským státům xxxxxxxxx možnost xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látky xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx prioritních xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxx spadají do xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 86/280/XXX ze xxx 12. června 1986 x mezních hodnotách x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx některých xxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxxx směrnice 76/464/XXX (6) x tvoří součást xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx dosáhnout do xxxx 2015 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx článků 2 x 4 směrnice 2000/60/XX. Ukázalo se xxxx, že xxxxxxxx xxxxx stanovené pro xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx užitečné, a xx xx xxxxx xxxxxx zachovat xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx směrnici Rady 82/176/XXX xx xxx 22. xxxxxx 1982 x mezních xxxxxxxxx x jakostních xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (7), xx xxxxxxxx Xxxx 83/513/XXX xx dne 26. xxxx 1983 x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx (8), ve xxxxxxxx Rady 84/156/EHS xx xxx 8. xxxxxx 1984 x xxxxxxx hodnotách a xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx rtuti z xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx chloridů (9), ve xxxxxxxx Xxxx 84/491/EHS xx dne 9. xxxxx 1984 x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx hexachlorcyklohexanu (10) a xx xxxxxxxx 86/280/EHS xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x měla xx xxx zrušena.

(13)

Vodní xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx znečištěním xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx pro stanovení XXX xxxx xxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx, tak x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zdraví xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(14)

X xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx 1.3.4 xxxxxxx X xxxxxxxx 2000/60/XX mohou xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx monitorování xxxxxxx x NEK, xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx koncentrace, zavést xxxxxxxxxxx xxxxxx, jakou xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x řešit xxx xxxxxxx výsledky – xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx průměru – x chybné xxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. X zajištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx být prováděcí xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx.

(15)

Xxxxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxxx Společenství xx se v xxxx fázi mělo x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx jde o xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx zajistit xxxxxxx před nepřímými xxxxxx x sekundární xxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx XXX xxx biotu. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx pružně x xxxxxxxxxx na xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx by jim xxx umožněno xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx XXX pro biotu, xxxx stanovit xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx xxxx zajišťující xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(16)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx XXX xxxxxxx XXX xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx směrnici. Xxxx XXX xx xxxx xxx stanoveny xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státům s xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x XXX xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 2000/60/XX. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx důležitými xxxxxxxxx xxx monitorování xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Členské xxxxx by xxxx xx xxxxxx posouzení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx 4 směrnice 2000/60/XX, xxxxxxx cílem xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx výrazně nezvyšovaly.

(17)

V xxxxxxx x xxxxxxx 13 a s xxxxxxxx XXX xxxxx X xxxxx 5 xxxxxxxx 2000/60/ES by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x uplatňování XXX xxx xxxxxxxxx xxxxx v souvislosti x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 4, 5 x 6 xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xx. 4 odst. 8 x 9 xxxxxxx xxxxxxxx uváděny x xxxxxxx povodí. Xx xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx 2000/60/ES, včetně xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxx prováděny xxxxxxxx, které xxxxx x vypouštění, emisím x únikům prioritních xxxxx, x xx x xxxxxx a xxxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx směrnici Xxxx 98/83/XX xx xxx 3. xxxxxxxxx 1998 x xxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx (11) x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx využívanými x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx článku 7 xxxxxxxx 2000/60/ES. Xxxx xxxxxxxx xx proto xxxx být xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(19)

X blízkosti míst xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxxxxx xxxxx než xxxxxxxxxxx x xxxxxx vodě. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx využívat xxxxxx xxxx, pokud xx xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxxx XXX ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx povrchové xxxx. Xxxxxx mísících xxx xx měl xxx xxxxxx na xxxxx přilehlé x xxxxx xxxxxxxxxx x xxx xx xxx xxxxxxxxx. Členské xxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xx. 3 xxxx. 4 směrnice 2000/60/XX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx mělo xxxxxxxxx x xxxxxxxx mísících xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(20)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxx soulad s xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odstranění x xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 2000/60/XX, a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxx o posouzení xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx, harmonogram xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxx možné xxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 4 až 7 směrnice 2000/60/XX. Xxxxxx xxx xx xxxxxxxx vhodný nástroj xxx kvantifikaci úniků xxxxx, x nimž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xx účelem splnění xxxxxx xxxxxxxxx by xxx xxxxx členský xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx svém xxxxx.

(21)

X xxxxx zabránit xxxxxxxx xxxxx xxx pořizování xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vod xx členské xxxxx xxxx xxxxxx informace xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2000/60/XX x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) č. 166/2006 ze xxx 18. ledna 2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x přenosů xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (12).

(22)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx útvary xxxxxxxxxxx xxx, měly xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx seznamů.

(23)

Členské xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů seznamu xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx období, xxx xxx byly xxxx zohledněny jejich xxxxxxx. X úvahu xx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxx, a xx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx klimatických xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx vztahuje směrnice Xxxx 91/414/XXX ze xxx 15. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx trh (13), xx xxxxx xxxxxxx xxxxx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx referenční xxxxxx xxx tyto xxxxx.

(24)

Xx účelem optimalizace xxxxxxxxx seznamu xx xxxxxx xxxxxxxx lhůtu, x xxx Xxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxx emisí, xxxxxxxxxx x úniků xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx 2000/60/XX, za xxxxxxxx xx. 4 xxxx. 4 x 5 xxxxxxx xxxxxxxx.

(25)

Xxxx xx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pokyny, které xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxx, x xx xxxxxx xxxxx xx znečištění xxxxxxxxxxxxxxx x sedimentech.

(26)

Některé xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx znečištěním, jehož xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx proto vhodné xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxx přeshraničním xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx případně xxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2000/60/XX.

(27)

Xxxxxx xx xxxx xx základě xxxxx členských států xxxxx x článku 15 směrnice 2000/60/XX xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx dodatečná xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Společenství, například xxxxxxxx emisí, x xxxxxxxx xx měla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx by měla xxxxxxxxxx o svých xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx Evropský xxxxxxxxx x Radu x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxxx 2000/60/XX. Xxx předkládání xxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx na xxxxxx 10 xxxxxxxx 2000/60/XX xx Xxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx emisí, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2008/1/XX xx xxx 15. xxxxx 2008 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x omezování znečištění (14), x nejnovější xxxxx xxxxxxxxxxx využívaných ke xxxxxxxxx znečištění.

(28)

Kritéria xxx xxxxxx xxxxx, které xxxx perzistentní, xxxxxxxxxxxxxxx x toxické, xxxxx x xxxxx vyvolávajících xxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx ve xxxxxxxx 2000/60/ES, jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx určených xxx xxxxxxxx Xxxxxx 93/67/EHS xx xxx 20. xxxxxxxx 1993, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x životní xxxxxxxxx x látek xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 67/548/XXX (15), směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 98/8/XX xx xxx 16. xxxxx 1998 x uvádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxx (16) x nařízením Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1907/2006 xx dne 18. xxxxxxxx 2006 x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx Evropské agentury xxx chemické xxxxx (17). X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x. 2455/2001/XX xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 2000/60/XX xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx.

(29)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx 2000/60/XX xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2008/1/XX x směrnice 2000/60/XX x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany xx xxxxxxxx x xxxxxxx zachování nebo xxxxxx XXX. S xxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxxx x chemickému xxxxxxxxxx povrchových vod x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx 2000/60/XX x účinností xxx xxx 22. xxxxxxxx 2012 xxxxxx xxxxxxxx 82/176/XXX, 83/513/EHS, 84/156/EHS, 84/491/XXX a 86/280/XXX.

(30)

Xxxx xxxxxxx doporučení xxxxxxx xx xxxxxxxx 2000/60/XX, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

(31)

Xxxxx xxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx (18) xx členské xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxx xxx xxxx, tak x x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, z xxxxx xxxx xx nejvíce xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx opatřeními, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(32)

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx NEK xxx xxxxxxxxx látky x některé další xxxxxxxxxxxx xxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxx může xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx nezbytné k xxxxxxxx xxxxxx cíle.

(33)

Opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx přijata xxxxx rozhodnutí Rady 1999/468/XX ze dne 28. června 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (19).

(34)

Xxxxxxx xx xxxxx zmocnit Komisi xx změně přílohy X xxxxx B xxxx 3 xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx má xxxx opatření obecný xxxxxx a xxxx xxxxxx je změnit xxxx xxx podstatné xxxxx této xxxxxxxx xxxx ji doplnit x nové jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Čx&xxxxxx;xxx 1

Předmět

S cílem xxx&xxxxxx;xxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx vod x v xxxxxxx x ustanoveními a x&xxxxxx;xx čx&xxxxxx;xxx 4 xxěxxxxx 2000/60/ES stanoví xxxx xxěxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx (NEK) xxx prioritní x&xxxxxx;xxx x xěxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxčx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; látky xxxxx čx&xxxxxx;xxx 16 uvedené xxěxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 2

Definice

Pro &xxxxxx;čxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx se xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x článku 2 xxěxxxxx 2000/60/ES.

Čx&xxxxxx;xxx 3

Xxxxx environmentální xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 1 x&xxxxxx;xx xxěxxxxx x x čx&xxxxxx;xxxx 4 směrnice 2000/60/ES xxxžxx&xxxxxx; xxx útvary xxxxxxxx&xxxxxx;xx vod XXX xxxxxxxx&xxxxxx; v č&xxxxxx;xxx X přílohy X x&xxxxxx;xx směrnice.

Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxžxx&xxxxxx; XXX pro &xxxxxx;xxxxx povrchových xxx xxxxx xxžxxxxxů xxxxxxxx&xxxxxx;xx x části X xř&xxxxxx;xxxx X.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx xxxxx x xěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; povrchových xxx xxxxxxxxxx používat XXX xxx sediment xxxx xxxxx x&xxxxxx;xxx xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx v č&xxxxxx;xxx X přílohy X. Čxxxxx&xxxxxx; státy, xxxx&xxxxxx; této xxžxxxxx xxxžxx&xxxxxx;:

x)

xxxžxx&xxxxxx; pro xxxť x xxx&xxxxxx; xxxxčxxxxx XXX 20 μg/kg xxxx pro hexachlorbenzen XXX 10 &xx;x/xx xxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxxx XXX 55 &xx;x/xx, xřxčxxž xxxx XXX xx týkají tkáně (čxxxxx&xxxxxx; váhy) xřx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx ukazatele xxxx xxxxxx, xěxx&xxxxxx;&xxxxxx;x, xxx&xxxxxx;&xxxxxx;x x další xxxxxx;

x)

xxxxxx&xxxxxx; x xxxžxx&xxxxxx; x případě xxčxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx XXX, které xxxx odlišné xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx biotu xxxxxx&xxxxxx;xx x písmenu x). Xxxx XXX xxxxxx&xxxxxx; xřxxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x stejnou &xxxxxx;xxxxň xxxxxxx, xxxxx xxxxxx&xxxxxx; XXX pro xxxx xxxxxx&xxxxxx; v xř&xxxxxx;xxxx X č&xxxxxx;xxx X;

x)

určí xxx x&xxxxxx;xxx uvedené x x&xxxxxx;xxxxxxx x) x x) čxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxě xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxň xxxxxx xxčxě, xxxxx-xx xx základě technických xxxxxxx&xxxxxx; x odborného &xxxxxx;xxxxx xxůxxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxx; x

x)

prostřednictvím x&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x článku 21 xxěxxxxx 2000/60/XX xxěxxx&xxxxxx; Komisi x xxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx, xxx xěž xxxx x xxxxxxx s x&xxxxxx;xxxxxx x) xxxxxxxxx NEK, x xůxxxxxx a x&xxxxxx;xxxxxxxx xxx použití xxxxxx xxxxxxx, x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx XXX, jež xxxxxxxxx, včetně &xxxxxx;xxxů x xxxxxxxx, podle x&xxxxxx;ž xxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; XXX vyvozeny, x xxxxxxxx&xxxxxx;xx povrchových xxx, x nimž xx xx xěxx vztahovat, x x čxxxxxxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxx x xxůxxxxěx&xxxxxx;x této čxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xřxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;xxxxx x) x&xxxxxx;&xxxxxx;x a xxxxx poznámky 9 xx xxxxx xxxxx x části X xř&xxxxxx;xxxx X xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxřxxxěx&xxxxxx;xx v xxxxxxx x článkem 18 xxěxxxxx 2000/60/ES.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx na x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; stavu vod xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 8 xxěxxxxx 2000/60/XX zajistí xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů xxxxxxxxxx&xxxxxx; prioritních x&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxx x č&xxxxxx;xxx A xř&xxxxxx;xxxx X, které xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxě, xřxčxxž zejména xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxxčxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxx 2, 5, 6, 7, 12, 15, 16, 17, 18, 20, 21, 26, 28 a 30. X xxxxxxx x článkem 4 xxěxxxxx 2000/60/ES přijmou xxxxřxx&xxxxxx;, xxxxxxž cílem xx zajistit, aby xx tyto koncentrace x xxxxxxxxx xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; biotě x&xxxxxx;xxxxě xxxxx&xxxxxx;xxxxx.

Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxč&xxxxxx; čxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; v xxxxxxxxx xxxx x xxxxě tak, xxx xxx xxxx&xxxxxx;xěx dostatek &xxxxxx;xxxů xxx xxxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů. Xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx mělo x x&xxxxxx;xxxě probíhat xxžx&xxxxxx; tři xxxx, xxxxx-xx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx znalostí x xxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxxx odůvodnit xxx&xxxxxx; interval.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x xěxxxx&xxxxxx; xxxxxx, včetně x&xxxxxx;xěxů xxxxxxxx&xxxxxx; rizik podle čx. 16 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx. x) x x) xxěxxxxx 2000/60/XX x xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx se xxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx zpřístupněných xxřxxxxxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx 119 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1907/2006, x x xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx NEK xxxxxxxx&xxxxxx;xx x části A xř&xxxxxx;xxxx I postupem xxxxx článku 251 Xxxxxxx v xxxxxxx x čxxxx&xxxxxx;x rozvrhem xxxxxxxx&xxxxxx;x x čl. 16 odst. 4 xxěxxxxx 2000/60/XX.

5.   Bod 3 č&xxxxxx;xxx B xř&xxxxxx;xxxx X této směrnice xxx xxěxxx regulativním xxxxxxxx x kontrolou xxxxxxxx&xxxxxx;x v čx. 9 xxxx. 3 x&xxxxxx;xx xxěxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 4

X&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxx x&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xřxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;. Xxxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx; nebo x&xxxxxx;xx látek xxxxxx&xxxxxx;xx x příloze I č&xxxxxx;xxx X xxxxx x xěxxxx mísících x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xřxxxxčxxxx příslušné XXX, pokud xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx; xěxxxx norem xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; č&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxxx povrchových xxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy, jež xxxxxxx&xxxxxx; mísící zóny, xxxxxx x xx&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx x článkem 13 xxěxxxxx 2000/60/ES xxxxx:

x)

xř&xxxxxx;xxxxů x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů xxxžxx&xxxxxx;xx pro xxxxxxx&xxxxxx; těchto zón x

x)

xxxxřxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxx snížit v xxxxxxxx rozsah x&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x, xxxx xxxx xxxř. xxxxřxx&xxxxxx; xxxxx čx. 11 xxxx. 3 x&xxxxxx;xx. x) xxěxxxxx 2000/60/XX, xřxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xx xxěxxxxx 2008/1/ES xxxx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxx uvedené x čx. 11 xxxx. 3 x&xxxxxx;xx. x) xxěxxxxx 2000/60/XX.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, xxž xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx, xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxxxx každé xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx byl:

x)

omezen xx xxxx&xxxxxx; xřxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxx vypouštění;

b)

xřxxěřxx&xxxxxx;, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxčx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx látek x x&xxxxxx;xxě xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x xx xxxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx; xxxčx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xxxxžxx&xxxxxx; x předchozích xřxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; xxxxx čx. 11 xxxx. 3 x&xxxxxx;xx. g) xxěxxxxx 2000/60/XX, a x xxx&xxxxxx;xxxxxx xxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; v xxxxxxx x xxxžxx&xxxxxx;x nejlepších xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x x článkem 10 xxěxxxxx 2000/60/XX, xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;, xx byly xxxx xřxxxxxx&xxxxxx; xřxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx&xxxxxx; pokyny pro xxxxxxxxxxxx x&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx zón xx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxx čx. 9 odst. 2 x&xxxxxx;xx xxěxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 5

Seznam xxxx&xxxxxx;, xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; a &xxxxxx;xxxů

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx x&xxxxxx;xxxxě informací xxxxx&xxxxxx;žxěx&xxxxxx;xx x souladu x čx&xxxxxx;xxx 5 x 8 xxěxxxxx 2000/60/XX, xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č. 166/2006 x xx x&xxxxxx;xxxxě jiných xxxxxxx&xxxxxx;xx údajů vypracují čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx (xř&xxxxxx;xxxxě xxxxxěx&xxxxxx; xxxxxx) xxxx&xxxxxx;, xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x &xxxxxx;xxxů x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx x xxxčx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx uvedených x č&xxxxxx;xxx X xř&xxxxxx;xxxx X x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xxx každou xxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxx č&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxx&xxxxxx; ležící xx xxxxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx;, x to případně xčxxxě xxxxxxxxxx&xxxxxx; xěxxxx x&xxxxxx;xxx v xxxxxxxxx x biotě.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxčx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x zapsány xx xxxxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx 1, xx xxxxx xxx x xxxxx&xxxxxx; let 2008 xž 2010.

Xx&xxxxxx;xx xxx prioritní látky xxxx xxxčx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx, xx xěž xx xxxxxxxx směrnice 91/414/EHS, xxxxx x&xxxxxx;x tyto xxxxžxx xxxxčxxxx xxxx xxůxěxx&xxxxxx; xxxxxxx x xxx 2008, 2009 x 2010.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxěx&xxxxxx; Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx 1, xčxxxě příslušných xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;, v xxxxxxx s xxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; podle čl. 15 odst. 1 xxěxxxxx 2000/60/XX.

4.   Členské státy xxxxxxxxxxx&xxxxxx; své xxxxxxx xxxx xxxč&xxxxxx;xx přezkumu xxxx&xxxxxx;x uvedených x čx. 5 xxxx. 2 xxěxxxxx 2000/60/ES.

Xxxxxxxčx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x xxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx v xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xx xxx xřxx xxxxxčxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx. Xxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxx xxxčx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx, xx xěž xx xxxxxxxx xxěxxxxx 91/414/XXX, xxxxx být tyto xxxxžxx vypočteny xxxx xxůxěxx&xxxxxx; xxxxxxx ze xř&xxxxxx; let xřxx xxxxxčxx&xxxxxx;x xxxčxx&xxxxxx; analýzy.

Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxřxxx&xxxxxx; aktualizované xxxxxxx xx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx plánech xxxxx&xxxxxx;, xxx je stanoveno x čx. 13 xxxx. 7 xxěxxxxx 2000/60/XX.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx do roku 2018 ověří, žx xxxxx, xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; a &xxxxxx;xxxx uvedené x xxxxxxx xxěřxx&xxxxxx; x xxxxxxx x x&xxxxxx;xx xxxč&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx ve xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xxxx zastavení stanovenými x čx. 4 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x) bodě iv) xxěxxxxx 2000/60/XX, s x&xxxxxx;xxxxxx čx. 4 xxxx. 4 x 5 xxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx.

6.   Technické xxxxxx xxx vypracování xxxxxxů xx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx podle čx. 9 odst. 2 x&xxxxxx;xx xxěxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 6

Xřxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřxxxxč&xxxxxx;-xx čxxxxx&xxxxxx; stát některé x XXX, xxxxxxžxxx xx xx xx xxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; podle x&xxxxxx;xx xxěxxxxx, může-li xxxx&xxxxxx;xxx, žx:

x)

překročení xxůxxxxx xxxxx xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx xxxx xxxxxxxxxx;

b)

v xůxxxxxx xxxxxx xřxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx schopen xxxxxxxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxx x xxxxžxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx XXX x

x)

xxxžxx koordinační xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; v čx&xxxxxx;xxx 3 směrnice 2000/60/XX x vhodným xxůxxxxx xxxžxx xxxxxxxxx&xxxxxx; čx. 4 xxxx. 4, 5 x 6 x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xxx xx xxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx, xxž xxxx xřxxxxxxxčx&xxxxxx;x xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x xxxxžxxx.

2.   Členské xx&xxxxxx;xx xx okolností uvedených x odstavci 1 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xxx 12 směrnice 2000/60/XX x poskytnou x xxxxxxx x xxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; povinností xxxxxxxxxx x čl. 15 xxxx. 1 xxěxxxxx 2000/60/XX Komisi nezbytné xxxxxxxxx x přehled xxxxřxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxxxx x přeshraničním xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x v xxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx 7

Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x x xřxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx základě xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;xx států, xčxxxě xxx&xxxxxx;x podle čx&xxxxxx;xxx 12 xxěxxxxx 2000/60/XX x zejména xx základě xxx&xxxxxx;x x xřxxxxxxxčx&xxxxxx;x xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;, Xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxřxxx xxěxx stávajících aktů, x xxx xxxx xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; na úrovni xxx&xxxxxx;xx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx;, například xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx a Xxxx x x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; podle čx. 18 odst. 1 směrnice 2000/60/XX x

x)

x&xxxxxx;xěxxxx přezkumu xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku;

x)

xxxxřxx&xxxxxx;xx přijatých x cílem xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx mísících zón xxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx xxěxxxxx;

x)

x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxěřxx&xxxxxx; podle čx. 5 xxxx. 5 této xxěxxxxx;

x)

stavu xxxčxxxěx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx z &xxxxxx;xxx&xxxxxx; mimo Společenství.

Xxxxxx xxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxě xxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 8

Přezkum přílohy X směrnice 2000/60/XX

X x&xxxxxx;xxx xřxxxxxx přílohy X xxěxxxxx 2000/60/XX xxxxx čx. 16 xxxx. 4 xxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx Xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx stanovené x xř&xxxxxx;xxxx XXX x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xř&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx nebo xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx. Xxxxxx xxěx&xxxxxx; výsledky xřxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxě xx 13. xxxxx 2011. Komise xxx&xxxxxx;xx případně xxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx na identifikaci xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xxxx prioritních xxxxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xxxx na xxxxxxxxxxxx některých xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx jako prioritních xxxxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx, a xxxxx xxxřxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XXX povrchových xxx, xxxxxxxxx čx xxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 9

Postup xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xx výboru

1.   Komisi xx x&xxxxxx;xxxxxxx výbor xxxxxx&xxxxxx; x čl. 21 xxxx. 1 xxěxxxxx 2000/60/XX.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxžxx&xxxxxx; xx články 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx xx čx&xxxxxx;xxx 8 xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx rozhodnutí.

Xxxx uvedená x čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxx&xxxxxx; 1999/468/XX xx xřx xěx&xxxxxx;xx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx se na xxxxx odstavec, xxxžxx&xxxxxx; xx čx. 5a xxxx. 1 xž 4 x článek 7 xxxxxxxxx&xxxxxx; 1999/468/XX x xxxxxxx xx čx&xxxxxx;xxx 8 xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx 10

Xxěxx směrnice 2000/60/XX

Xř&xxxxxx;xxxx X směrnice 2000/60/XX xx nahrazuje xxěx&xxxxxx;x uvedeným x xř&xxxxxx;xxxx II této xxěxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 11

Xxěxx xxěxxxx 82/176/XXX, 83/513/XXX, 84/156/XXX, 84/491/XXX x 86/280/XXX

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xř&xxxxxx;xxxx XX xxěxxxx 82/176/XXX, 83/513/XXX, 84/156/XXX x 84/491/XXX xx xxx&xxxxxx;xxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Č&xxxxxx;xxx X v xxx&xxxxxx;xxxx X xž XI xř&xxxxxx;xxxx II xxěxxxxx 86/280/XXX se xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx 12

Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; směrnic 82/176/XXX, 83/513/XXX, 84/156/XXX, 84/491/XXX x 86/280/EHS

1.   Směrnice 82/176/XXX, 83/513/XXX, 84/156/EHS, 84/491/XXX x 86/280/XXX xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x &xxxxxx;čxxxxx ode dne 22. xxxxxxxx 2012.

2.   Do xxx 22. xxxxxxxx 2012 mohou čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xěx monitorování x podávat xxx&xxxxxx;xx xxxxx čx&xxxxxx;xxů 5, 8 x 15 xxěxxxxx 2000/60/ES namísto xxxxxx provádění podle xxěxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx 1 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx.

Čx&xxxxxx;xxx 13

Provedení

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx x &xxxxxx;čxxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxžxx&xxxxxx; souladu x xxxxx směrnicí xx 13. čxxxxxxx 2010.

Xxxx xřxxxxxx přijaté čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxěxxxxx nebo xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x takový xxxxx xčxxěx xřx xxxxxx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;. Xxůxxx xxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxěx&xxxxxx; Xxxxxx xxěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů, xxxx&xxxxxx; xřxxxxx x xxxxxxx xůxxxxxxxx této směrnice.

Čx&xxxxxx;xxx 14

Vstup x xxxxxxxx

Xxxx směrnice vstupuje x platnost xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx xx vyhlášení x Úředním věstníku Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 15

Určení

Xxxx xxěxxxxx xx určena čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx.

Xx Xxxxxxxxxx dne 16. xxxxxxxx 2008.

Xx Xxxxxxxx parlament

předseda

H.-G. PÖTTERING

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. XX XXXXX


(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 97, 28.4.2007, x. 3.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 22. xxxxxx 2007 (Xx. xxxx. C 102 X, 24.4.2008, x. 90), xxxxxxxx postoj Xxxx ze xxx 20. xxxxxxxx 2007 (Xx. xxxx. X 71 X, 18.3.2008, x. 1) x xxxxxx Evropského parlamentu xx xxx 17. xxxxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx) x rozhodnutí Xxxx xx dne 20. října 2008.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 242, 10.9.2002, x. 1.

(4)  Úř. věst. X 327, 22.12.2000, s. 1.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 331, 15.12.2001, s. 1.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 181, 4.7.1986, x. 16.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 81, 27.3.1982, x. 29.

(8)  Úř. věst. X 291, 24.10.1983, s. 1.

(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 74, 17.3.1984, x. 49.

(10)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 274, 17.10.1984, x. 11.

(11)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 330, 5.12.1998, s. 32.

(12)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 33, 4.2.2006, s. 1.

(13)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 230, 19.8.1991, s. 1.

(14)  Úř. věst. L 24, 29.1.2008, s. 8.

(15)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 227, 8.9.1993, x. 9.

(16)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 123, 24.4.1998, s. 1.

(17)  Úř. xxxx. X 396, 30.12.2006, s. 1; opraveno x Xx. xxxx. X 136, 29.5.2007, x. 3.

(18)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 321, 31.12.2003, x. 1.

(19)  Úř. věst. L 184, 17.7.1999, s. 23.


PŘÍLOHA I

NORMY XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXX X&xxxx;XXXXXXX DALŠÍ XXXXXXXXXXXX LÁTKY

ČÁST X:&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX (XXX)

XX

:

xxxxx xxxxxx;

XXX

:

xxxxxxxx přípustná xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx

:

[μx/x].

1)

2)

3)

4)

5)

6)

7)

x.

Xxxxx xxxxx

Xxxxx CAS (1)

RP-NEK (2)

vnitrozemské xxxxxxxxx xxxx&xxxx;(3)

XX-XXX&xxxx;(2)

xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx

XXX–XXX&xxxx;(4)

xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx&xxxx;(3)

XXX–XXX&xxxx;(4)

xxxxxxx povrchové xxxx

1)

Xxxxxxxx

15972-60-8

0,3

0,3

0,7

0,7

2)

Xxxxxxxxx

120-12-7

0,1

0,1

0,4

0,4

3)

Xxxxxxx

1912-24-9

0,6

0,6

2,0

2,0

4)

Xxxxxx

71-43-2

10

8

50

50

5)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(5)

32534-81-9

0,0005

0,0002

xxxxxxxxx se

nepoužije xx

6)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx

(x&xxxx;xxxxxxxxxx xx třídách xxxxxxxx xxxx)&xxxx;(6)

7440-43-9

≤ 0,08 (třída 1)

0,2

≤ 0,45 (třída1)

≤ 0,45 (xxxxx 1)

0,08 (xxxxx 2)

0,45 (xxxxx 2)

0,45 (xxxxx 2)

0,09 (xxxxx 3)

0,6 (xxxxx 3)

0,6 (xxxxx 3)

0,15 (xxxxx 4)

0,9 (xxxxx 4)

0,9 (xxxxx 4)

0,25 (xxxxx 5)

1,5 (xxxxx 5)

1,5 (xxxxx 5)

6x)

Xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(7)

56-23-5

12

12

xxxxxxxxx xx

xxxxxxxxx se

7)

C10-13 xxxxxxxxxx xxxxxx

85535-84-8

0,4

0,4

1,4

1,4

8)

Xxxxxxxxxxxxxx

470-90-6

0,1

0,1

0,3

0,3

9)

Xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxx-xxxxx)

2921-88-2

0,03

0,03

0,1

0,1

9x)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Σ = 0,01

Σ = 0,005

xxxxxxxxx se

nepoužije xx

Xxxxxx&xxxx;(7)

309-00-2

Xxxxxxxx&xxxx;(7)

60-57-1

Xxxxxx&xxxx;(7)

72-20-8

Xxxxxxx&xxxx;(7)

465-73-6

9x)

XXX celkem (7)  (8)

nepoužije xx

0,025

0,025

xxxxxxxxx xx

xxxxxxxxx xx

xxxx-xxxx-XXX&xxxx;(7)

50-29-3

0,01

0,01

xxxxxxxxx xx

xxxxxxxxx se

10)

1,2-dichlorethan

107-06-2

10

10

nepoužije xx

xxxxxxxxx xx

11)

Xxxxxxxxxxxxx

75-09-2

20

20

xxxxxxxxx xx

xxxxxxxxx xx

12)

Xx (2-xxxxxxxxxx) xxxxxx (DEHP)

117-81-7

1,3

1,3

nepoužije xx

xxxxxxxxx se

13)

Diuron

330-54-1

0,2

0,2

1,8

1,8

14)

Endosulfan

115-29-7

0,005

0,0005

0,01

0,004

15)

Fluoranthen

206-44-0

0,1

0,1

1

1

16)

Hexachlorbenzen

118-74-1

0,01 (9)

0,01 (9)

0,05

0,05

17)

hexachlor-butadien

87-68-3

0,1 (9)

0,1 (9)

0,6

0,6

18)

Hexachlorcyklohexan

608-73-1

0,02

0,002

0,04

0,02

19)

Isoproturon

34123-59-6

0,3

0,3

1,0

1,0

20)

Olovo x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx

7439-92-1

7,2

7,2

xxxxxxxxx se

nepoužije se

21)

Rtuť x&xxxx;xxxx sloučeniny

7439-97-6

0,05 (9)

0,05 (9)

0,07

0,07

22)

Naftalen

91-20-3

2,4

1,2

nepoužije se

nepoužije xx

23)

Xxxx a jeho sloučeniny

7440-02-0

20

20

nepoužije xx

xxxxxxxxx xx

24)

Xxxxxxxxxx (4-xxxxxxxxxx)

104-40-5

0,3

0,3

2,0

2,0

25)

Xxxxxxxxxx (4-(1,1’,3,3’-xxxxxxxxxxxxxxxx)-xxxxx)

140-66-9

0,1

0,01

xxxxxxxxx xx

xxxxxxxxx se

26)

Pentachlorbenzen

608-93-5

0,007

0,0007

nepoužije xx

xxxxxxxxx xx

27)

Xxxxxxxxxxxxxxx

87-86-5

0,4

0,4

1

1

28)

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX)&xxxx;(10)

xxxxxxxxx se

nepoužije xx

xxxxxxxxx xx

xxxxxxxxx xx

xxxxxxxxx xx

Xxxxx(x)xxxxx

50-32-8

0,05

0,05

0,1

0,1

Xxxxx(x)xxxxxxxxxxx

205-99-2

Σ = 0,03

Σ = 0,03

xxxxxxxxx xx

xxxxxxxxx se

benzo(k)fluoranthen

207-08-9

Benzo(g,h,i)perylen

191-24-2

Σ = 0,002

Σ = 0,002

xxxxxxxxx xx

xxxxxxxxx xx

Xxxxxx(1,2,3-xx)xxxxx

193-39-5

29)

Xxxxxxx

122-34-9

1

1

4

4

29x)

Xxxxxxxxxxx-xxxxxxx&xxxx;(7)

127-18-4

10

10

xxxxxxxxx xx

xxxxxxxxx xx

29x)

Xxxxxxxxxxx-xxxxxxx&xxxx;(7)

79-01-6

10

10

xxxxxxxxx xx

xxxxxxxxx xx

30)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx)

36643-28-4

0,0002

0,0002

0,0015

0,0015

31)

Xxxxxxxxxxxxxxx

12002-48-1

0,4

0,4

xxxxxxxxx se

nepoužije xx

32)

Xxxxxxxxxxxxxx

67-66-3

2,5

2,5

xxxxxxxxx xx

xxxxxxxxx xx

33)

Xxxxxxxxxxx

1582-09-8

0,03

0,03

xxxxxxxxx xx

xxxxxxxxx xx

XXXX X:&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXX XXXXXXXXX X ČÁSTI X

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx 4 x 5 tabulky: Pro xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx XX–XXX xxxxxx, xx aritmetický průměr xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx monitorovacím xxxxx xx vodním xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx aritmetického xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x, neexistuje-li žádná xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx minimální kritéria xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx NEK musí xxx v xxxxxxx x prováděcími xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx se x xxxxxxx xx xxxxxxxx 2000/60/XX stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx 6 x 7 xxxxxxx: X každého daného xxxxxx xxxxxxxxxxx vod xxxxxxx NPK–NEK znamená, xx naměřené koncentrace x každém xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx nepřekračují xxxxxxxx xxxxx.

X souladu x xxxxxxx 1.3.4 xxxxxxx X xxxxxxxx 2000/60/XX xxxx xxxxx xxxxxxx státy zavést xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx tak xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a přesnosti xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x XXX–XXX. Pokud xxx učiní, xxxx xx xxxx statistické xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X výjimkou kadmia, xxxxx, xxxxx a xxxxx (xxxx „xxxx“) xxxx XXX stanovené x této příloze xxxxxxxxx xxxx celkové xxxxxxxxxxx x celém xxxxxx vody. X xxxxxxx xxxx xx XXX vztahuje xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx. x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vody xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 0,45 μx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxx při posuzování xxxxxxxx monitorování xxxxxxxx x NEK vzít x xxxxx:

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx u kovů x xxxxxx sloučenin, xxxxx-xx xxxxxxx x xxxxxxxx XXX; a

b)

tvrdost, xX xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vody xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.


(1)&xxxx;&xxxx;XXX: Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxx proměnná xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX–XXX). Xxxx-xx uvedeno xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx koncentraci xxxxx xxxxxxx.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx řeky a jezera x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx upravené xxxxx xxxxxx.

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX vyjádřenou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (NPK-NEK). Xx-xx XXX–XXX xxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxx xx“, xxx xx hodnoty XX–XXX považují xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx znečištěním x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx úniků, xxxxx xxxx výrazně nižší xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx bezprostřední xxxxxxxx.

(5)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx prioritních xxxxx xxxxxxxxxxx difenyletherů (x. 5) uvedených x&xxxx;xxxxxxxxxx x.&xxxx;2455/2001/XX je XXX stanovena xxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 28, 47, 99, 100, 153 a 154.

(6)  Pro xxxxxxx x&xxxx;xxxx sloučeniny (x. 6) xx xxxxxxx XXX xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;xxxx xxxxx xxxx: (třída 1: &xx;&xxxx;40 mg XxXX3/x, třída 2: 40 xx &xx;&xxxx;50 xx XxXX3/x, xxxxx 3:50 xx &xx;&xxxx;100 xx XxXX3/x, třída 4: 100 xx &xx;&xxxx;200 mg XxXX3/x x&xxxx;xxxxx 5: ≥ 200 xx CaCO3/l).

(7)  Tato xxxxx xxxx xxxxxx prioritní, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek, pro xxx xxxx XXX xxxxxx s těmi, xxx xxxx xxxxxxxxx v právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx 13. xxxxx 2009.

(8)&xxxx;&xxxx;XXX celkem zahrnuje xxxxxx izomerů 1,1,1-trichlor-2,2 xxx (x-xxxxxxxxxxx) xxxxx (xxxxx CAS 50-29-3; xxxxx EU 200-024-3); 1,1,1-xxxxxxxx-2 (x-xxxxxxxxxx)-2-(x-xxxxxxxxxx) xxxxx (xxxxx XXX 789-02-6; xxxxx EU 212-332-5); 1,1-xxxxxxx-2,2 xxx (p-chlorfenyl) xxxxxxx (číslo XXX 72-55-9; xxxxx EU 200-784-6); a 1,1-dichlor-2,2 xxx (x-xxxxxxxxxx) ethan (xxxxx XXX 72-54-8; xxxxx XX 200-783-0).

(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx státy NEK xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxx xxxx, xxx tak xxxxxxx stejné úrovně xxxxxxx jako xxxxxxxxx XXX xxx biotu xxxxx čl. 3 odst. 2 xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 21 xxxxxxxx 2000/60/XX xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx členské xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX xxx xxxx, xxx xxxxxxxxx, včetně xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx NEK xxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, x&xxxx;xxxx xx xx xxxx vztahovat.

(10)  Pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) (x. 28) xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXX, xx. xxxx xxx xxxxxxx NEK xxx xxxxx(x)xxxxx x&xxxx;XXX pro xxxxxx benzo(b)fluoranthenu a benzo(k)fluoranthenu x&xxxx;XXX pro xxxxxx xxxxx(x,x,x)xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx(1,2,3-xx)xxxxxx.


XXXXXXX II

Příloha X xxxxxxxx 2000/60/ES se xxxxxxxxx xxxxx:

„XXXXXXX X

XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXX V XXXXXXX XXXXX POLITIKY

Číslo

Číslo XXX&xxxx;(1)

Xxxxx XX&xxxx;(2)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(3)

Xxxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

1)

15972-60-8

240-110-8

Xxxxxxxx

2)

120-12-7

204-371-1

Xxxxxxxxx

X

3)

1912-24-9

217-617-8

Xxxxxxx

4)

71-43-2

200-753-7

Xxxxxx

5)

xxxxxxxxx xx

xxxxxxxxx xx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx4&xxxx;(4)

X&xxxx;(5)

32534-81-9

xxxxxxxxx xx

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx s čísly 28, 47, 99, 100, 153 x 154)

6)

7440-43-9

231-152-8

Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx

X

7)

85535-84-8

287-476-5

Xxxxxxxxxxx X10-13 &xxxx;(4)

X

8)

470-90-6

207-432-0

Xxxxxxxxxxxxxx

9)

2921-88-2

220-864-4

Xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxx-xxxxx)

10)

107-06-2

203-458-1

1,2-xxxxxxxxxxxx

11)

75-09-2

200-838-9

Xxxxxxxxxxxxx

12)

117-81-7

204-211-0

Xx(2-xxxxxxxxxx)xxxxxx (XXXX)

13)

330-54-1

206-354-4

Xxxxxx

14)

115-29-7

204-079-4

Xxxxxxxxxx

X

15)

206-44-0

205-912-4

Xxxxxxxxxxx&xxxx;(6)

16)

118-74-1

204-273-9

Xxxxxxxxxxxxxxx

X

17)

87-68-3

201-765-5

Xxxxxxxxxxxxxxxxx

X

18)

608-73-1

210-158-9

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx

X

19)

34123-59-6

251-835-4

Xxxxxxxxxxx

20)

7439-92-1

231-100-4

Xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx

21)

7439-97-6

231-106-7

Xxxx x xxxx sloučeniny

X

22)

91-20-3

202-049-5

Naftalen

23)

7440-02-0

231-111-14

Nikl x xxxx sloučeniny

24)

25154-52-3

246-672-0

Nonylfenol

X

104-40-5

203-199-4

(4-nonylfenol)

X

25)

1806-26-4

217-302-5

Oktylfenol

140-66-9

nepoužije se

(4-(1,1′,3,3′-tetramethylbutyl)-fenol

26)

608-93-5

210-172-5

Pentachlorbenzen

X

27)

87-86-5

231-152-8

Pentachlorfenol

28)

nepoužije xx

xxxxxxxxx xx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

X

50-32-8

200-028-5

(Xxxxx(x)xxxxx)

X

205-99-2

205-911-9

(Xxxxx(x)xxxxxxxxxxx)

X

191-24-2

205-883-8

(Xxxxx(x,x,x)xxxxxxx)

X

207-08-9

205-916-6

(Xxxxx(x)xxxxxxxxxxx)

X

193-39-5

205-893-2

(Xxxxxx(1,2,3-xx)xxxxx)

X

29)

122-34-9

204-535-2

Xxxxxxx

30)

xxxxxxxxx xx

xxxxxxxxx se

Sloučeniny xxxxxxxxxxxx

X

36643-28-4

xxxxxxxxx xx

(Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx)

X

31)

12002-48-1

234-413-4

Xxxxxxxxxxxxxxx

32)

67-66-3

200-663-8

Xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx)

33)

1582-09-8

216-428-8

Xxxxxxxxxxx


(1)&xxxx;&xxxx;XXX: Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxx XX: Evropský xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXXXXX) nebo Xxxxxxxx seznam xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXXXXX).

(3)&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxx skupiny xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zástupci xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxxx x xxx xxxxx). Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx analytickou xxxxxxx.

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vhodné xxxxxx xxxxxxxxx.

(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxx XXX 32534-81-9).

(6)  Fluoranthen xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nebezpečnějších xxxxxxxxxxxxxxxx uhlovodíků.“


XXXXXXX XXX

XXXXX PODLÉHAJÍCÍ XXXXXXXX PRO XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX PRIORITNÍ XXXXX XXXX PRIORITNÍ XXXXXXXXXX XXXXX

Xxxxx XXX

Xxxxx XX

Xxxxx látky

1066-51-9

AMPA

25057-89-0

246-585-8

Bentazon

80-05-7

Bisfenol X

115-32-2

204-082-0

Xxxxxxx

60-00-4

200-449-4

XXXX

57-12-5

Xxxxx xxxxxx

1071-83-6

213-997-4

Xxxxxxxx

7085-19-0

230-386-8

Xxxxxxxx (XXXX)

81-15-2

201-329-4

Xxxxxxxx xylen

1763-23-1

Perfluorooktan-sulfonátová xxxxxxxx (XXXX)

124495-18-7

Xxxxxxxxxx 5,7-dichlor-4-(p-fluorfenoxy)chinolin)

Dioxiny

PCB