Plné znění - 32008L0105

(1)

Xxxxxxxx znečištění xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Přednostně je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx, x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2)

Xxxxx xx. 174 xxxx. 2 druhé věty Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx především x xxxxxx x na xxxxxx „znečišťovatel xxxxx“.

(3)

X xxxxxxx s xx. 174 xxxx. 3 Xxxxxxx má Společenství xxx přípravě xxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x technickým xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Společenství, x xxxxxxxxxxxxx a sociálnímu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx plynoucím z xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx č. 1600/2002/XX xx xxx 22. xxxxxxxx 2002 x xxxxxx akčním xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx (3) xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx životní xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx vodní xxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/60/ES xx xxx 23. října 2000, kterou xx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx politiky (4), xxxxxxx strategii xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx další specifická xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX). Xxxx směrnice xxxxxxx XXX v souladu x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx 2000/60/XX.

(6)

X xxxxxxx s xxxxxxx 4 xxxxxxxx 2000/60/ES, xxxxxxx x ustanovením xxxx xxxx. 1 xxxx. x), xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 1 x 8 xxxxxxx směrnice x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zastavit xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxx prioritních nebezpečných xxxxx.

(7)

Xx xxxx 2000 xxxx přijato xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x souladu x xxxxxxx 16 xxxxxxxx 2000/60/XX tvoří opatření xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx jednotlivých prioritních xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx navíc spadají xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx by xxxx xxx upřednostněno provádění x revize xxxxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 16 xxxxxxxx 2000/60/ES, xxx xx, že xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x přiměřenější, xxx x xxxxxxx potřeby xx programu xxxxxxxx, xxxxx má být xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx povodí v xxxxxxx x článkem 11 xxxxxxxx 2000/60/XX, xxxxxxxx vedle xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx i vhodná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx zlepšit poznatky x xxxxxxxx údaje x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx možnosti xxxxxxxx x účinných xxxxxxx. Xxxxxxx státy by xxxx mimo xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x náležitou xxxxxxxxxxxxx sledovat xxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxx poskytnout xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx analýz xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x akumulaci x xxxxxxxxx nebo x xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx sledování xxxxxxxxx a xxxxx, xx xxxx být xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 3 xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx x. 2455/2001/XX xx xxx 20. listopadu 2001, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxxxxxxx látek x oblasti vodní xxxxxxxx (5), xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx Komise předkládaným xxxxx xx. 16 xxxx. 4 x 8 xxxxxxxx 2000/60/XX.

(10)

Xxxxxxxxxx x. 2455/2001/XX xxxxxxx xxxxx seznam 33 xxxxx xxxx skupin xxxxx, pro xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Některé x xxxxxx xxxxxxxxxxx látek xxxx označeny xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x kterých xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxx postupně xxxxxxxxx xxxxxx emise, xxxxxxxxxx x úniky. X xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx přirozeně nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx procesy, xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx odstranění xxxxx, xxxxxxxxxx x úniků xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a měly xx xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x přezkumu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx by měla xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx prostřednictvím, xxxxx xxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxx x xxxxxx 16 xxxxxxxx 2000/60/XX, a xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(11)

X xxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx povrchových vod xx xxxxxx, xxx XXX xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx látky xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx x xxx xxxx členským xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanovit x xxxxxxx nutnosti xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx úrovni, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Do xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx znečišťujících xxxxx, xxxxx spadají xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 86/280/XXX ze xxx 12. června 1986 x xxxxxxx xxxxxxxxx x jakostních cílech xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxxx směrnice 76/464/XXX (6) x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx by členské xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření s xxxxx dosáhnout do xxxx 2015 xxxxxxx xxxxxxxxxx stavu ve xxxxxx xxxxxx 2 x 4 xxxxxxxx 2000/60/XX. Xxxxxxx xx xxxx, že společné xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, a xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 82/176/XXX xx dne 22. března 1982 x mezních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx cílech xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx chloridů (7), xx xxxxxxxx Rady 83/513/XXX xx xxx 26. xxxx 1983 o xxxxxxx hodnotách x xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx kadmia (8), xx xxxxxxxx Xxxx 84/156/XXX xx xxx 8. xxxxxx 1984 x xxxxxxx hodnotách x xxxxxxxxxx cílech xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx průmyslových xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx chloridů (9), ve xxxxxxxx Xxxx 84/491/EHS xx dne 9. xxxxx 1984 x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (10) x xx xxxxxxxx 86/280/XXX xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xx být xxxxxxx.

(13)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx chemickým znečištěním xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxx by xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx XXX xxxx xxx xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx zdraví by xxxx xxx stanoveny xxxxx průměrné XXX xx úrovni zajišťující xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x pro xxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx přípustné koncentrace.

(14)

V xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx 1.3.4 přílohy X xxxxxxxx 2000/60/XX xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x NEK, xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, a řešit xxx xxxxxxx xxxxxxxx – xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx průměru – a xxxxxx xxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. X zajištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxx prováděcí xxxxxxxx xxx tyto xxxxxxxxxxx xxxxxx přijímána xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx.

(15)

Xxxxxxxxx xxxxxx XXX xx úrovni Společenství xx xx x xxxx xxxx mělo x většiny xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx jde x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx zajistit xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx x sekundární xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxxxxx XXX pro xxxxxxxxx xxxx. Proto xx xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství XXX pro xxxxx. Xxx členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx strategii xxxxxxxxxxxx, xxxx xx jim xxx xxxxxxxx monitorovat x používat xxxx XXX xxx biotu, xxxx stanovit xxxxxxxxx XXX pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx stejnou xxxxxx ochrany.

(16)

Členské státy xx xxxx xxx xxxxxxx stanovit XXX xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx XXX xxxxxxx XXX xxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx. Xxxx XXX by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x ostatním xxxxxxxx státům x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x XXX xxx xxxx xxxxxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x provádění xxxxxxxx 2000/60/XX. Sediment x biota navíc xxxxxxxxx důležitými matricemi xxx monitorování xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potenciálem. Xxxxxxx xxxxx xx měly xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxx 2000/60/ES, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nezvyšovaly.

(17)

V xxxxxxx s článkem 13 x x xxxxxxxx VII xxxxx X xxxxx 5 xxxxxxxx 2000/60/XX xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX xxx prioritní xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx útvary xxxxx xx. 4 xxxx. 4, 5 x 6 uvedené xxxxxxxx a s xxxxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 8 x 9 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx, že jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx 2000/60/XX, včetně xxxxxxxx xxx výjimky, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, a to x xxxxxx x xxxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx směrnici Xxxx 98/83/XX ze xxx 3. xxxxxxxxx 1998 x xxxxxxx xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx (11) a xxxxxxxxxx x xxxxxx povrchových xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx pitné xxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx 2000/60/XX. Tato xxxxxxxx xx proto xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(19)

X blízkosti míst xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxxxxx xxxxx než koncentrace x okolní xxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx měly mít xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxx xx být xxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xx případně xxxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx 2000/60/ES xxxxxxxx koordinaci xxxxxxxxx xx xxxxxxxx environmentálních xxxx stanovených x xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx zahrnovat x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(20)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx pro xxxxxxxxx xxxx postupné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, jak xx uvedeno v xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 2000/60/XX, a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s těmito xxxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x posouzení xxxxxxxxxx emisí, xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx, harmonogram xxx xxxxxxxxx xxxx postupné xxxxxxxxxx x snižování xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx soupis. Xxxx xx být xxxxxx možné xxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 4 až 7 xxxxxxxx 2000/60/XX. Xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx kvantifikaci úniků xxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxx xxxxxx xxxx možné. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx členský xxxx xxxxxxxxxx seznam xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx pro xxxxxx xxxxxx povodí xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx území.

(21)

S xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx pořizování xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxx stávajícími xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx směrnice 2000/60/XX a nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 166/2006 ze dne 18. xxxxx 2006, xxxxxx se zřizuje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx znečišťujících xxxxx (12).

(22)

Xx účelem zajištění xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx činnosti x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(23)

Xxxxxxx xxxxx xx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů seznamu xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx odpovídající xxxxx referenční období, xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X úvahu xx však xxxx xxx vzata xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pesticidů xx xxxxx rok xx roku značně xxxxx, a to x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx klimatických xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 91/414/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1991 o xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx na xxx (13), xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxx tříleté xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx.

(24)

Xx xxxxxx optimalizace xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx stanovit xxxxx, x xxx Komise xxxxx, že v xxxxxxx xxxxx, vypouštění x úniků xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx uvedenými x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxxxx 2000/60/XX, xx xxxxxxxx xx. 4 xxxx. 4 x 5 uvedené směrnice.

(25)

Měly xx xxx vypracovány xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx přispěly x xxxxxxxxxxx metod xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxx, x xx včetně xxxxx ze znečištění xxxxxxxxxxxxxxx x sedimentech.

(26)

Některé xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jehož xxxxx xxxx mimo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx proto xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx znečištěním xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx podmínky x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2000/60/XX.

(27)

Xxxxxx by xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxx x xxxxxx 15 xxxxxxxx 2000/60/XX xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx emisí, x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx návrhy. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx o svých xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Evropský xxxxxxxxx x Radu x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxxx 2000/60/XX. Při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx x x ohledem na xxxxxx 10 xxxxxxxx 2000/60/XX by Xxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx formulované xxxxx směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2008/1/XX xx xxx 15. ledna 2008 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx znečištění (14), x xxxxxxxxxx vývoj xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(28)

Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx 2000/60/XX, jsou xxxxxxxxx x technických xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx určených xxx xxxxxxxx Xxxxxx 93/67/XXX xx xxx 20. xxxxxxxx 1993, xxxxxx xx stanoví zásady xxxxxxxxxx rizik xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx směrnicí Xxxx 67/548/XXX (15), xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 98/8/XX xx dne 16. xxxxx 1998 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx (16) x nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1907/2006 xx dne 18. xxxxxxxx 2006 x xxxxxxxxxx, hodnocení, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx chemických xxxxx x x xxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxx xxxxxxxx látky (17). X zajištění konzistentnosti xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xx xxxx být xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx rozhodnutí x. 2455/2001/XX používána xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X směrnice 2000/60/XX xx měla xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(29)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX směrnice 2000/60/XX xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2008/1/XX x xxxxxxxx 2000/60/XX x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zaručena x xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx XXX. X xxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod x zjednodušit x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx oblasti xx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxx 2000/60/XX x xxxxxxxxx ode xxx 22. prosince 2012 zrušit xxxxxxxx 82/176/XXX, 83/513/EHS, 84/156/XXX, 84/491/XXX x 86/280/EHS.

(30)

Byla xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedená xx xxxxxxxx 2000/60/XX, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro toxicitu, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

(31)

Xxxxx xxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohody o xxxxxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx (18) se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxx xxx xxxx, xxx x x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastní xxxxxxx, x xxxxx xxxx xx nejvíce xxxxxx srovnání xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(32)

Xxxxxxx xxxx této směrnice, xxxxx dosažení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx NEK xxx prioritní xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx látky, nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxx x důvodu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxx Společenství xxxx xxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Smlouvy. X souladu xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx k xxxxxxxx tohoto xxxx.

(33)

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxx být xxxxxxx xxxxx rozhodnutí Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Komisi (19).

(34)

Zejména xx xxxxx xxxxxxx Komisi xx xxxxx xxxxxxx X části X xxxx 3 této xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx obecný xxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx podstatné xxxxx této směrnice xxxx xx doplnit x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky, xxxx být xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX,

x)

xxxžxx&xxxxxx; xxx xxxť x její xxxxčxxxxx XXX 20 &xx;x/xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx XXX 10 &xx;x/xx xxxx xxx hexachlorbutadien XXX 55 &xx;x/xx, xřxčxxž xxxx XXX xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xě (čxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx) při xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx ukazatele xxxx rybami, xěxx&xxxxxx;&xxxxxx;x, xxx&xxxxxx;&xxxxxx;x x xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxx;

x)

xxxxxx&xxxxxx; x xxxžxx&xxxxxx; x případě určených x&xxxxxx;xxx NEK, xxxx&xxxxxx; xxxx odlišné od xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx biotu xxxxxx&xxxxxx;xx x písmenu a). Xxxx XXX xxxxxx&xxxxxx; xřxxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxxx &xxxxxx;xxxxň xxxxxxx, xxxxx stanoví XXX pro vody xxxxxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxx X č&xxxxxx;xxx X;

c)

xxč&xxxxxx; xxx látky xxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxxxxx x) x x) čxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxě xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx provádí xxxxxxň xxxxxx xxčxě, xxxxx-xx xx x&xxxxxx;xxxxě technických xxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxxx xxůxxxxxx jiný xxxxxxxx; x

d)

xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x výboru xxxxxx&xxxxxx;xx x článku 21 xxěxxxxx 2000/60/XX xxěxxx&xxxxxx; Komisi a xxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; státy x x&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx, pro xěž xxxx x xxxxxxx x x&xxxxxx;xxxxxx x) xxxxxxxxx NEK, x xůxxxxxx x x&xxxxxx;xxxxxxxx pro použití xxxxxx xxxxxxx, x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx XXX, xxž xxxxxxxxx, včetně &xxxxxx;xxxů x metodiky, xxxxx x&xxxxxx;ž xxxx náhradní XXX xxxxxxxx, x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx, x xxxž xx xx xěxx xxxxxxxxx, x x četnosti xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxx x odůvodněním x&xxxxxx;xx čxxxxxxx.

x)

xř&xxxxxx;xxxxů x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů xxxžxx&xxxxxx;xx xxx xxxxxxx&xxxxxx; těchto x&xxxxxx;x x

x)

xxxxřxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;žxx x xxxxxxxx rozsah mísících x&xxxxxx;x, xxxx jsou xxxř. opatření xxxxx čx. 11 xxxx. 3 x&xxxxxx;xx. k) xxěxxxxx 2000/60/XX, xřxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xx xxěxxxxx 2008/1/XX xxxx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxx uvedené x čx. 11 xxxx. 3 písm. x) xxěxxxxx 2000/60/XX.

a)

xxxxxx xx okolí xřxxxxx&xxxxxx; x místu xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;;

b)

přiměřený, x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxčx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx x x&xxxxxx;xxě vypouštění x xx podmínky x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxx&xxxxxx; xxxčx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xxxxžxx&xxxxxx; x předchozích xřxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxx oprávnění xxxxx čx. 11 odst. 3 x&xxxxxx;xx. g) xxěxxxxx 2000/60/XX, x x xxx&xxxxxx;xxxxxx xxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisech Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; x souladu x použitím nejlepších xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx a x čx&xxxxxx;xxxx 10 xxěxxxxx 2000/60/XX, xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;, co byly xxxx xřxxxxxx&xxxxxx; xřxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx.

x)

překročení způsobil xxxxx xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx xxxx xxxxxxxxxx;

b)

v xůxxxxxx xxxxxx xřxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; kroky k xxxxžxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx XXX x

x)

xxxžxx koordinační xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x článku 3 xxěxxxxx 2000/60/ES x vhodným xxůxxxxx xxxžxx ustanovení čl. 4 xxxx. 4, 5 x 6 x&xxxxxx;xx xxěxxxxx pro xx xxxx&xxxxxx; útvary, xxž byly xřxxxxxxxčx&xxxxxx;x xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x xxxxžxxx.

x)

x&xxxxxx;xěxxxx xřxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku;

b)

opatřeních xřxxxx&xxxxxx;xx x cílem xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx x&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx zón xxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx x čx. 4 xxxx. 1 této xxěxxxxx;

x)

x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxěřxx&xxxxxx; xxxxx čx. 5 odst. 5 x&xxxxxx;xx směrnice;

x)

xxxxx xxxčxxxěx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx;.