Plné znění - 32008L0105

(1)

Xxxxxxxx znečištění povrchových xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx bezprostřední x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx organizmy, akumulace x xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx, a xx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxx nejúčinnějším způsobem.

(2)

Podle xx. 174 xxxx. 2 xxxxx věty Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x prevence, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx především x xxxxxx x xx xxxxxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxx“.

(3)

X xxxxxxx x xx. 174 xxxx. 3 Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx své xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x podmínkám xxxxxxxxx xxxxxxxxx v různých xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx x sociálnímu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx nečinnosti.

(4)

Rozhodnutí Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx x. 1600/2002/ES xx xxx 22. xxxxxxxx 2002 x xxxxxx xxxxxx programu Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (3) xxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx konkrétnější xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/60/XX xx xxx 23. října 2000, xxxxxx xx xxxxxxx rámec pro xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (4), xxxxxxx strategii xxxxx xxxxxxxxxxxx vod x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kvality (XXX). Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX v souladu x ustanoveními x xxxx xxxxxxxx 2000/60/XX.

(6)

X xxxxxxx s xxxxxxx 4 xxxxxxxx 2000/60/XX, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx. 1 xxxx. x), xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 1 x 8 xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx postupně xxxxxx znečišťování xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odstranit xxxxx, vypouštění x xxxxx xxxxxxxxxxx nebezpečných xxxxx.

(7)

Xx xxxx 2000 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x souladu s xxxxxxx 16 xxxxxxxx 2000/60/XX tvoří xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx by mělo xxx upřednostněno xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxxxx xxx x xxxxxxxxx emisí xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 16 xxxxxxxx 2000/60/XX, xxx se, že xxx xxxxxxx státy xx nákladově xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx x případě potřeby xx xxxxxxxx opatření, xxxxx má xxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 11 směrnice 2000/60/XX, xxxxxxxx vedle xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x vhodná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 uvedené xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxx poznatky x xxxxxxxx údaje x xxxxxxxx prioritních xxxxx a způsobech xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxx xxxxxxxx cílených x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sledovat sediment x xxxxx, aby xxxxx poskytnout dostatečné xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dlouhodobých xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x sedimentu nebo x xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx x bioty, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxx 3 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady x. 2455/2001/XX ze dne 20. xxxxxxxxx 2001, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxxxxxxx látek x oblasti xxxxx xxxxxxxx (5), xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x budoucím xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 4 x 8 xxxxxxxx 2000/60/ES.

(10)

Rozhodnutí x. 2455/2001/XX xxxxxxx xxxxx xxxxxx 33 xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, pro xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx látek xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x kterých xx xxxxxxx xxxxx měly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx. X xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přírodními xxxxxxx, xxxx zastavení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx emisí, xxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx není xxxxx. Xxxxxxx látky xxxx xxxxxxxxxxx a měly xx xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx by xxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kritérií, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx prostředí xxxx xxxx prostřednictvím, podle xxxxxxxx xxxxx stanoveného x xxxxxx 16 xxxxxxxx 2000/60/ES, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(11)

X xxxxx Xxxxxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vod xx xxxxxx, xxx XXX xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx prioritní xxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxx xxxx členským státům xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nutnosti xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx látek xxxxxxx xxxxxx zařazeno xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 86/280/XXX xx xxx 12. června 1986 x mezních hodnotách x jakostních xxxxxx xxx vypouštění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxxx směrnice 76/464/XXX (6) x xxxxx součást xxxxxxx látek, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 2015 dobrého xxxxxxxxxx stavu xx xxxxxx xxxxxx 2 x 4 xxxxxxxx 2000/60/XX. Xxxxxxx xx xxxx, xx společné xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx látky xxxx xxxxxxxx, x xx xx proto xxxxxx zachovat xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 82/176/XXX ze xxx 22. xxxxxx 1982 x mezních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx cílech xxx vypouštění xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx chloridů (7), ve xxxxxxxx Rady 83/513/XXX xx xxx 26. xxxx 1983 o xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx (8), xx xxxxxxxx Rady 84/156/XXX xx xxx 8. xxxxxx 1984 o xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx cílech xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx průmyslových xxxxx, xxx xx elektrolýza xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (9), xx xxxxxxxx Xxxx 84/491/XXX xx dne 9. xxxxx 1984 x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx hexachlorcyklohexanu (10) x xx xxxxxxxx 86/280/XXX xx stanou tedy xxxxxxxxxxxx a xxxx xx xxx xxxxxxx.

(13)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxx by xxxxxxxx xxx stanovení XXX měly být xxxxx jak x xxxxxxxxxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxxxxx účincích. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx NEK xx úrovni xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dlouhodobou xxxxxxxx a pro xxxxx ochrany před xxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx stanoveny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(14)

X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x části 1.3.4 xxxxxxx X xxxxxxxx 2000/60/XX xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x XXX, xxxxxx xxxx, xxx jsou xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx metody, jakou xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x řešit xxx xxxxxxx xxxxxxxx – tedy xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx – a chybné xxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxxx přijatelná xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. K xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx monitorování mezi xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx metody xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx.

(15)

Xxxxxxxxx hodnot XXX xx úrovni Společenství xx xx v xxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxx. Pokud xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx, hexachlorbutadien x xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx pouze prostřednictvím XXX xxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx je xxx xxxx tři xxxxx vhodné xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx XXX xxx biotu. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx jednat xxxxxx x závislosti xx xxx strategii xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxx xxxxxxxx monitorovat x xxxxxxxx xxxx XXX xxx xxxxx, xxxx stanovit xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx xxxx zajišťující xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(16)

Xxxxxxx státy xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx sediment xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx NEK xxxxxxx XXX xxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxx směrnici. Xxxx XXX xx měly xxx stanoveny xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx oznámení Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx státům x xxxxx zajistit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x XXX xxx vodu xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx oznámení xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 2000/60/XX. Sediment x biota navíc xxxxxxxxx xxxxxxxxxx matricemi xxx monitorování určitých xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx měly xx xxxxxx posouzení xxxxxxxxxxxx dopadů lidské xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx opatření, x xxxxxxx s článkem 4 směrnice 2000/60/XX, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(17)

X xxxxxxx x xxxxxxx 13 x x xxxxxxxx XXX xxxxx X bodem 5 xxxxxxxx 2000/60/XX xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x uplatňování XXX xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x vodními xxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 4, 5 x 6 xxxxxxx xxxxxxxx x s xxxxxxxxxxxx x čl. 4 odst. 8 x 9 xxxxxxx xxxxxxxx uváděny x xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx 2000/60/ES, xxxxxx xxxxxxxx pro výjimky, xxxxx xxx prováděny xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx prioritních xxxxx, a xx x plavba a xxxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx směrnici Rady 98/83/XX xx dne 3. xxxxxxxxx 1998 x jakosti vody xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (11) a hospodařit x útvary xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx pitné xxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx 2000/60/XX. Xxxx xxxxxxxx by proto xxxx být provedena, xxxx xxxx dotčeny xx požadavky, které xxxxx xxxxxxxxx přísnější xxxxx.

(19)

X xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x okolní xxxx. Xxxxxxx státy xx xxxxx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx dodržování příslušných XXX xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxx xxx omezen xx xxxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx a xxx xx xxx xxxxxxxxx. Členské xxxxx xx xxxxxxxx xxxx x souladu x xx. 3 odst. 4 xxxxxxxx 2000/60/XX xxxxxxxx koordinaci xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4 uvedené xxxxxxxx v celé xxxxxxx xxxxxx, což xx xxxx xxxxxxxxx x vymezení xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx útvarech.

(20)

Je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odstranění x xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxxxx 2000/60/XX, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx posuzování xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx emisí, vypouštění x xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx, harmonogram xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx může vztahovat xxxxx xx soupis. Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 4 až 7 xxxxxxxx 2000/60/ES. Xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx přírodních xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx všech možných xxxxxx xxxx možné. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx požadavků by xxx každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, vypouštění a xxxxx xxx každou xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx.

(21)

X xxxxx zabránit xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx soudržnost x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx povrchových xxx xx členské xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2000/60/XX x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 166/2006 ze xxx 18. xxxxx 2006, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (12).

(22)

Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany povrchových xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, měly xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(23)

Xxxxxxx státy xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů seznamu xxxx xxx možnost xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx referenční xxxxxx, xxx tak xxxx xxxx zohledněny xxxxxx xxxxxxx. V úvahu xx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx mohou xxx xx roku značně xxxxx, x xx x důvodu xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v důsledku xxxxxxx klimatických xxxxxxxx. X případě určitých xxxxx, na xxx xx vztahuje xxxxxxxx Xxxx 91/414/EHS xx xxx 15. července 1991 o xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na trh (13), xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx rozhodnout xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx.

(24)

Xx xxxxxx optimalizace xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxx Komise xxxxx, xx v xxxxxxx xxxxx, vypouštění x xxxxx dochází x xxxxxx směřujícímu x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 1 xxxx. a) xxxxxxxx 2000/60/XX, za xxxxxxxx xx. 4 xxxx. 4 x 5 xxxxxxx xxxxxxxx.

(25)

Xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pokyny, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx metod používaných xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx emisí, xxxxxxxxxx x xxxxx, x xx včetně xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jehož xxxxx leží xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx xxxxx vhodné xxxxxxxx, xx členský xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx podle této xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX způsobeného xxxxx xxxxxxxxxxxxx znečištěním xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx určité podmínky x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 2000/60/XX.

(27)

Xxxxxx by xxxx xx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxx s xxxxxx 15 xxxxxxxx 2000/60/XX xxxxxxxxxx potřebu xxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxx v rámci xxxxxx Společenství, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx by měla xxxxxxxxx příslušné xxxxxx. Xxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxxx 2000/60/XX. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx emisí x x ohledem xx xxxxxx 10 xxxxxxxx 2000/60/XX by Komise xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx omezování emisí, xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxx xxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2008/1/XX xx dne 15. ledna 2008 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x omezování znečištění (14), x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx využívaných xx xxxxxxxxx znečištění.

(28)

Kritéria xxx xxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx, bioakumulativní x xxxxxxx, jakož x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx uvedeno xx xxxxxxxx 2000/60/ES, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx určených xxx xxxxxxxx Xxxxxx 93/67/XXX xx dne 20. xxxxxxxx 1993, kterou xx stanoví zásady xxxxxxxxxx rizik xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx směrnicí Xxxx 67/548/XXX (15), xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 98/8/XX ze xxx 16. xxxxx 1998 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx (16) x nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1907/2006 xx dne 18. xxxxxxxx 2006 o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x o xxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx (17). X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x. 2455/2001/XX xxxxxxxxx xxxxx xxxx kritéria x xxxxxxx X směrnice 2000/60/XX xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx.

(29)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx 2000/60/XX xxxx xxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx 2008/1/XX x směrnice 2000/60/XX a přinejmenším xxxxxx xxxxxx ochrany xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx XXX. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k chemickému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx stávající xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxx v souladu xx xxxxxxxx 2000/60/ES x xxxxxxxxx ode xxx 22. xxxxxxxx 2012 xxxxxx xxxxxxxx 82/176/XXX, 83/513/EHS, 84/156/XXX, 84/491/XXX x 86/280/XXX.

(30)

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 2000/60/XX, xxxxxxx doporučení Vědeckého xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

(31)

Xxxxx xxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (18) xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxx xxx sebe, xxx x x xxxxx Xxxxxxxxxxxx sestavily xxxxxxx xxxxxxx, x nichž xxxx co xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx směrnicí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(32)

Xxxxxxx xxxx xxxx směrnice, xxxxx dosažení dobrého xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném článku xxxx směrnice nepřekračuje xxxxx xxxx, xx xx nezbytné x xxxxxxxx xxxxxx cíle.

(33)

Opatření xxxxxxxx k provedení xxxx směrnice xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (19).

(34)

Xxxxxxx xx xxxxx zmocnit Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx X xxxxx X xxxx 3 xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx má xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx podstatné xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx ji doplnit x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5a xxxxxxxxxx 1999/468/XX,

x)

xxxžxx&xxxxxx; pro xxxť x xxx&xxxxxx; xxxxčxxxxx XXX 20 μg/kg xxxx pro hexachlorbenzen XXX 10 &xx;x/xx xxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxxx XXX 55 &xx;x/xx, xřxčxxž tyto NEK xx týkají tkáně (čxxxxx&xxxxxx; váhy) xřx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xěxx&xxxxxx;&xxxxxx;x, xxx&xxxxxx;&xxxxxx;x a xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxx;

x)

xxxxxx&xxxxxx; x použijí x xř&xxxxxx;xxxě xxčxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx NEK, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; od xxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxx uvedených x x&xxxxxx;xxxxx a). Xxxx XXX xxxxxx&xxxxxx; xřxxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x stejnou úroveň xxxxxxx, jakou xxxxxx&xxxxxx; XXX pro xxxx xxxxxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxx X č&xxxxxx;xxx X;

x)

xxč&xxxxxx; xxx látky xxxxxx&xxxxxx; x písmenech x) x x) čxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; v xxxxě xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; alespoň xxxxxx ročně, xxxxx-xx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; a odborného &xxxxxx;xxxxx odůvodnit xxx&xxxxxx; xxxxxxxx; x

x)

xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xxx 21 směrnice 2000/60/XX xxěxxx&xxxxxx; Xxxxxx a xxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; státy x x&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx, xxx xěž xxxx x xxxxxxx x x&xxxxxx;xxxxxx x) stanoveny XXX, x xůxxxxxx x x&xxxxxx;xxxxxxxx xxx použití xxxxxx xxxxxxx, x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx NEK, xxž xxxxxxxxx, xčxxxě &xxxxxx;xxxů x metodiky, podle x&xxxxxx;ž byly x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; XXX xxxxxxxx, x xxxxxxxx&xxxxxx;xx povrchových xxx, x xxxž xx xx xěxx xxxxxxxxx, x x čxxxxxxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, spolu x odůvodněním x&xxxxxx;xx čxxxxxxx.

x)

xř&xxxxxx;xxxxů x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů použitých xxx xxxxxxx&xxxxxx; xěxxxx zón x

x)

xxxxřxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;xx s x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;žxx x xxxxxxxx xxxxxx x&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x, xxxx jsou xxxř. xxxxřxx&xxxxxx; podle čx. 11 xxxx. 3 písm. k) xxěxxxxx 2000/60/XX, xřxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xx xxěxxxxx 2008/1/XX xxxx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxx uvedené x čl. 11 xxxx. 3 x&xxxxxx;xx. x) směrnice 2000/60/ES.

x)

xxxxxx xx xxxx&xxxxxx; xřxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxx vypouštění;

x)

xřxxěřxx&xxxxxx;, x ohledem xx xxxxxxxxxxx xxxčx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx x x&xxxxxx;xxě xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x xx podmínky x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx; xxxčx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx látek obsažené x xřxxxxxx&xxxxxx;xx xřxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxx oprávnění xxxxx čx. 11 odst. 3 písm. g) xxěxxxxx 2000/60/XX, a x xxx&xxxxxx;xxxxxx xxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx x xxxžxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx technik a x čx&xxxxxx;xxxx 10 xxěxxxxx 2000/60/XX, zejména xxx&xxxxxx;, xx byly xxxx xřxxxxxx&xxxxxx; xřxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx.

x)

xřxxxxčxx&xxxxxx; způsobil xxxxx xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx xxxx jurisdikci;

x)

x xůxxxxxx xxxxxx xřxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxx x xxxxžxx&xxxxxx; příslušných XXX x

x)

xxxžxx xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; v článku 3 směrnice 2000/60/XX x xxxxx&xxxxxx;x způsobem xxxžxx ustanovení čl. 4 odst. 4, 5 a 6 x&xxxxxx;xx xxěxxxxx pro xx vodní &xxxxxx;xxxxx, xxž byly xřxxxxxxxčx&xxxxxx;x xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x zasaženy.

x)

x&xxxxxx;xěxxxx přezkumu uvedeného x odstavci 1 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx;

x)

xxxxřxx&xxxxxx;xx přijatých x x&xxxxxx;xxx zmenšit xxxxxx mísících x&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx x čx. 4 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx xxěxxxxx;

x)

x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxěřxx&xxxxxx; xxxxx čx. 5 odst. 5 x&xxxxxx;xx xxěxxxxx;

d)

xxxxx xxxčxxxěx&xxxxxx; pocházejícího x &xxxxxx;xxx&xxxxxx; mimo Xxxxxčxxxxx&xxxxxx;.