Plné znění - 32008L0105

(1)

Xxxxxxxx znečištění xxxxxxxxxxx xxx představuje ohrožení xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx toxicita pro xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx stanovišť x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jakož x ohrožení xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxx zjistit xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx přímo x xxxxxx, a xx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2)

Xxxxx xx. 174 xxxx. 2 druhé xxxx Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx Společenství v xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x prevence, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx a xx xxxxxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxx“.

(3)

X xxxxxxx x čl. 174 xxxx. 3 Xxxxxxx má Společenství xxx xxxxxxxx své xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přihlížet x dostupným xxxxxxxx x xxxxxxxxxx údajům, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Společenství, x xxxxxxxxxxxxx a sociálnímu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x vyváženému xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx plynoucím x xxxxxxxx nebo nečinnosti.

(4)

Rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 1600/2002/ES xx xxx 22. xxxxxxxx 2002 o xxxxxx akčním xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (3) uvádí, xx xxxx klíčové environmentální xxxxxxxx xxxxxx programu xxxxx životní prostředí, xxxxxx x kvalita xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx zavést konkrétnější xxxxxx předpisy v xxxxxxx vodní xxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/60/XX ze xxx 23. října 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (4), xxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro snižování xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX). Xxxx směrnice stanoví XXX x souladu x ustanoveními x xxxx xxxxxxxx 2000/60/XX.

(6)

X xxxxxxx s xxxxxxx 4 xxxxxxxx 2000/60/XX, xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxx odst. 1 xxxx. a), by xxxxxxx státy měly xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxx xx. 16 xxxx. 1 x 8 xxxxxxx směrnice x xxxxx postupně xxxxxx znečišťování xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(7)

Xx roku 2000 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x souladu x xxxxxxx 16 xxxxxxxx 2000/60/XX xxxxx opatření xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx jednotlivých xxxxxxxxxxx xxxxx. Mnohá xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx spadají xx působnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx stávajících xxxxxxxx před zaváděním xxxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 16 xxxxxxxx 2000/60/ES, xxx xx, xx xxx xxxxxxx státy xx nákladově xxxxxxxxxxxx x přiměřenější, aby x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx opatření, xxxxx má xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s článkem 11 směrnice 2000/60/XX, xxxxxxxx vedle xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x vhodná xxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxx státy xx xxxx zlepšit xxxxxxxx x xxxxxxxx údaje x zdrojích prioritních xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx možnosti xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx jiné xx vhodných xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sediment x xxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxx dostatečné xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx analýz xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x sedimentu xxxx x biotě. Výsledky xxxxxxxxx, xxxxxx sledování xxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxxxx článkem 3 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 2455/2001/XX xx dne 20. listopadu 2001, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx prioritních xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (5), xxx poskytly xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Komise předkládaným xxxxx xx. 16 xxxx. 4 x 8 xxxxxxxx 2000/60/XX.

(10)

Xxxxxxxxxx x. 2455/2001/XX xxxxxxx xxxxx xxxxxx 33 xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx něž xx xxxxxxxxxx přijímají xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Některé x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx nebezpečné látky, x kterých xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxx postupně odstranit xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx. X xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx procesy, xxxx zastavení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx není možné. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x měly xx xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx měla xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx látek, xxxxxxx by xxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx riziko xxx xxxxx prostředí xxxx xxxx prostřednictvím, xxxxx xxxxxxxx plánu stanoveného x článku 16 xxxxxxxx 2000/60/XX, a xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(11)

X zájmu Xxxxxxxxxxxx a s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx povrchových xxx xx xxxxxx, aby XXX xxxx xxxxxxxxx xxx znečišťující xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a aby xxxx členským xxxxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx látek xxxxxxx xxxxxx zařazeno xxx xxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxx spadají xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 86/280/XXX xx xxx 12. xxxxxx 1986 x xxxxxxx hodnotách x jakostních xxxxxx xxx vypouštění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x seznamu I xxxxxxx xxxxxxxx 76/464/EHS (6) x xxxxx součást xxxxxxx látek, xxx xxxxx xx členské xxxxx měly xxxxxxx xxxxxxxx opatření s xxxxx xxxxxxxxx do xxxx 2015 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2 x 4 xxxxxxxx 2000/60/XX. Xxxxxxx xx xxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxx xxxxxx zachovat xxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 82/176/XXX ze xxx 22. března 1982 x mezních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx cílech xxx vypouštění rtuti x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (7), xx xxxxxxxx Xxxx 83/513/XXX xx dne 26. xxxx 1983 x xxxxxxx hodnotách x xxxxxxxxxx cílech xxx xxxxxxxxxx xxxxxx (8), xx xxxxxxxx Xxxx 84/156/XXX xx xxx 8. xxxxxx 1984 x xxxxxxx hodnotách x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx průmyslových xxxxx, xxx xx elektrolýza xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (9), ve xxxxxxxx Xxxx 84/491/EHS xx xxx 9. xxxxx 1984 x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (10) x xx xxxxxxxx 86/280/EHS xx stanou tedy xxxxxxxxxxxx x xxxx xx být xxxxxxx.

(13)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx chemickým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxx, x xxxxx by xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx XXX xxxx být xxxxx jak x xxxxxxxxxxxxxxx, tak x xxxxxxxxxxxx účincích. Pro xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxxx prostředí a xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx NEK xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být stanoveny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(14)

X xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx 1.3.4 xxxxxxx V xxxxxxxx 2000/60/ES xxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x XXX, včetně xxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxx nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxx odlehlé xxxxxxxx – tedy xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx – x xxxxxx xxxxx xxx, aby xxxx zajištěna přijatelná xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy je xxxxxx stanovit, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přijímána xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx.

(15)

Xxxxxxxxx hodnot XXX xx xxxxxx Společenství xx se x xxxx fázi mělo x xxxxxxx látek xxxxxx pouze na xxxxxxxxx xxxx. Pokud xxxx jde x xxxxxxxxxxxxxxx, hexachlorbutadien x xxxx, xxxxx zajistit xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím XXX pro xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx XXX xxx xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx jednat xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx strategii xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxx xxxxxxxx monitorovat x xxxxxxxx tyto XXX xxx biotu, xxxx stanovit xxxxxxxxx XXX pro povrchové xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ochrany.

(16)

Členské státy xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx NEK xxx sediment anebo xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx XXX xxxxxxx XXX xxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx. Xxxx XXX xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx oznámení Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx zajistit xxxxxx xxxxxxx srovnatelnou s XXX xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx měla xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 2000/60/XX. Sediment x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx důležitými matricemi xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx měly xx xxxxxx posouzení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a trendů xxxxxxxx opatření, x xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxx 2000/60/XX, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx nezvyšovaly.

(17)

V xxxxxxx s xxxxxxx 13 a x xxxxxxxx XXX částí X xxxxx 5 xxxxxxxx 2000/60/ES xx xxxx xxx všechny xxxxxxx x uplatňování XXX xxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 4, 5 x 6 xxxxxxx xxxxxxxx a s xxxxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 8 x 9 uvedené xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxx požadavky xxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx 2000/60/XX, včetně xxxxxxxx xxx výjimky, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx prioritních xxxxx, x xx x xxxxxx x xxxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx směrnici Xxxx 98/83/XX xx xxx 3. listopadu 1998 x xxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx (11) a hospodařit x útvary xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx pitné xxxx xxxxx článku 7 xxxxxxxx 2000/60/XX. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx přísnější xxxxx.

(19)

X xxxxxxxxx míst xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx jsou koncentrace xxxxxxxxxxxxxx xxxxx obvykle xxxxx xxx koncentrace x xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx měly mít xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxxx XXX ve xxxxxxxxx xxxxx útvaru xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx mísících xxx xx xxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx vypouštění x xxx xx být xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xx. 3 odst. 4 směrnice 2000/60/XX xxxxxxxx koordinaci xxxxxxxxx xx xxxxxxxx environmentálních xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4 uvedené xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx zahrnovat x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(20)

Xx nutné xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odstranění x xxxxxxxxx, xxx xx uvedeno x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 2000/60/XX, x xxxxxxxx transparentnost xxxxxxxxxx xxxxxxx s těmito xxxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, vypouštění x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx činností. Xxxx, harmonogram pro xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx x snižování xx xxxx vztahovat xxxxx na xxxxxx. Xxxx by xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 4 xx 7 xxxxxxxx 2000/60/ES. Xxxxxx tak je xxxxxxxx vhodný xxxxxxx xxx kvantifikaci úniků xxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx není xxxxx. Xx xxxxxx splnění xxxxxx xxxxxxxxx by xxx xxxxx členský xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, vypouštění x xxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx oblasti xxxxxx xx svém xxxxx.

(21)

X xxxxx zabránit xxxxxxxx xxxxx při pořizování xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxx vod xx členské xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2000/60/XX x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 166/2006 xx dne 18. xxxxx 2006, xxxxxx se zřizuje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx znečišťujících xxxxx (12).

(22)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx útvary povrchových xxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxx monitorovací xxxxxxxx x případně x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(23)

Xxxxxxx státy xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxx si odpovídající xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx spojené x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx rok xx xxxx značně xxxxx, x xx x důvodu xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínek. X případě xxxxxxxx xxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 91/414/XXX ze xxx 15. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx trh (13), xx xxxxx xxxxxxx xxxxx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx.

(24)

Xx xxxxxx optimalizace xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx stanovit lhůtu, x xxx Xxxxxx xxxxx, že x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx dochází x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 1 písm. a) xxxxxxxx 2000/60/ES, xx xxxxxxxx čl. 4 xxxx. 4 a 5 xxxxxxx xxxxxxxx.

(25)

Xxxx xx xxx vypracovány xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx metod xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxxxx seznamů xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx, x to xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v sedimentech.

(26)

Některé xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx znečištěním, xxxxx xxxxx xxxx mimo xxxxxxxxxx daného státu. Xx xxxxx vhodné xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx neporušuje své xxxxxxxxxx podle této xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx NEK xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx znečištěním xx předpokladu, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x že případně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2000/60/XX.

(27)

Xxxxxx by xxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx 15 xxxxxxxx 2000/60/ES xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx měla xxxxxxxxxx o svých xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Evropský xxxxxxxxx x Radu v xxxxx zprávy xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 18 xxxx. 1 xxxxxxxx 2000/60/XX. Při předkládání xxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxx a x ohledem xx xxxxxx 10 směrnice 2000/60/XX xx Komise xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx formulované xxxxx směrnice Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 2008/1/XX xx dne 15. xxxxx 2008 x integrované prevenci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (14), x nejnovější xxxxx xxxxxxxxxxx využívaných xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(28)

Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx perzistentních a xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, jak xx uvedeno ve xxxxxxxx 2000/60/ES, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx Xxxxxx 93/67/EHS xx xxx 20. xxxxxxxx 1993, kterou xx stanoví xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx směrnicí Xxxx 67/548/XXX (15), xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 98/8/XX xx xxx 16. února 1998 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx (16) x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1907/2006 xx dne 18. xxxxxxxx 2006 x xxxxxxxxxx, hodnocení, povolování x omezování xxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxx xxxxxxxx látky (17). X zajištění xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxx xxxxxxx látek xxxxx xxxxxxxxxx č. 2455/2001/XX používána pouze xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 2000/60/XX xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(29)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx IX směrnice 2000/60/XX xxxx xxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx 2008/1/XX x xxxxxxxx 2000/60/XX x xxxxxxxxxxxx xxxxxx úroveň xxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx NEK. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x zjednodušit a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xx směrnicí 2000/60/XX x účinností xxx xxx 22. prosince 2012 xxxxxx směrnice 82/176/XXX, 83/513/XXX, 84/156/EHS, 84/491/XXX x 86/280/XXX.

(30)

Xxxx xxxxxxx doporučení uvedená xx xxxxxxxx 2000/60/XX, xxxxxxx doporučení Xxxxxxxxx xxxxxx xxx toxicitu, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

(31)

Xxxxx xxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tvorby právních xxxxxxxx (18) se členské xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx jak xxx sebe, xxx x x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x nichž xxxx co xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx směrnicí a xxxxxxxxxxx opatřeními, x xxxx tabulky zveřejnily.

(32)

Jelikož xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx povrchových xxx stanovením XXX xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx látky, nemůže xxx uspokojivě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a proto xxxx může xxx x xxxxxx zachování xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxx v xxxxx Společenství xxxx xxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx stanovenou v xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(33)

Xxxxxxxx xxxxxxxx x provedení xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxx rozhodnutí Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx (19).

(34)

Xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx změně xxxxxxx X části B xxxx 3 xxxx xxxxxxxx. Jelikož má xxxx opatření xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xx změnit xxxx xxx podstatné xxxxx této xxxxxxxx xxxx xx doplnit x nové xxxx xxx podstatné xxxxx, xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5x rozhodnutí 1999/468/XX,

x)

xxxžxx&xxxxxx; xxx xxxť x xxx&xxxxxx; xxxxčxxxxx XXX 20 &xx;x/xx xxxx xxx hexachlorbenzen XXX 10 &xx;x/xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx XXX 55 &xx;x/xx, xřxčxxž tyto NEK xx týkají xx&xxxxxx;xě (čxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx) při xxxxxx&xxxxxx; nejvhodnějšího xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xěxx&xxxxxx;&xxxxxx;x, xxx&xxxxxx;&xxxxxx;x a xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxx;

x)

xxxxxx&xxxxxx; x xxxžxx&xxxxxx; x případě xxčxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx XXX, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxx pro sediment xxxx xxxxx uvedených x x&xxxxxx;xxxxx x). Xxxx XXX zajistí xřxxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x stejnou &xxxxxx;xxxxň xxxxxxx, jakou xxxxxx&xxxxxx; XXX xxx vody xxxxxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxx X části A;

x)

určí xxx látky xxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxxxxx a) x x) čxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x biotě xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; alespoň xxxxxx xxčxě, nelze-li xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; a xxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxxx odůvodnit xxx&xxxxxx; xxxxxxxx; x

d)

xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xxx 21 xxěxxxxx 2000/60/ES xxěxxx&xxxxxx; Komisi a xxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; státy x látkách, xxx xěž xxxx x xxxxxxx s x&xxxxxx;xxxxxx x) stanoveny NEK, x xůxxxxxx a x&xxxxxx;xxxxxxxx xxx použití xxxxxx xxxxxxx, o x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx NEK, xxž xxxxxxxxx, xčxxxě &xxxxxx;xxxů x xxxxxxxx, podle x&xxxxxx;ž xxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; XXX xxxxxxxx, o xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx, x xxxž xx xx měly vztahovat, x x čxxxxxxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxx x odůvodněním x&xxxxxx;xx čxxxxxxx.

x)

xř&xxxxxx;xxxxů x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů xxxžxx&xxxxxx;xx xxx xxxxxxx&xxxxxx; xěxxxx x&xxxxxx;x x

x)

xxxxřxx&xxxxxx; přijatých x x&xxxxxx;xxx snížit x xxxxxxxx rozsah mísících x&xxxxxx;x, jako xxxx xxxř. xxxxřxx&xxxxxx; xxxxx čx. 11 odst. 3 písm. x) xxěxxxxx 2000/60/XX, přezkum xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xx xxěxxxxx 2008/1/ES nebo xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx&xxxxxx; x čx. 11 xxxx. 3 x&xxxxxx;xx. x) xxěxxxxx 2000/60/XX.

a)

xxxxxx xx okolí xřxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;;

x)

xřxxěřxx&xxxxxx;, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx znečišťujících x&xxxxxx;xxx x místě vypouštění x xx xxxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxx&xxxxxx; xxxčx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx obsažené x předchozích předpisech, xxxx je xxxxxxx&xxxxxx; xxxx oprávnění xxxxx čx. 11 xxxx. 3 x&xxxxxx;xx. g) xxěxxxxx 2000/60/ES, x x xxx&xxxxxx;xxxxxx xxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx x xxxžxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x x čx&xxxxxx;xxxx 10 xxěxxxxx 2000/60/XX, xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;, xx byly xxxx předchozí xřxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx.

x)

xřxxxxčxx&xxxxxx; xxůxxxxx xxxxx znečištění xxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x)

x xůxxxxxx xxxxxx xřxxxxxxxčx&xxxxxx;xx znečištění xxxxx schopen podniknout &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; kroky x xxxxžxx&xxxxxx; příslušných XXX x

x)

xxxžxx koordinační xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x článku 3 xxěxxxxx 2000/60/ES x xxxxx&xxxxxx;x způsobem xxxžxx xxxxxxxxx&xxxxxx; čl. 4 xxxx. 4, 5 a 6 x&xxxxxx;xx směrnice pro xx vodní &xxxxxx;xxxxx, xxž xxxx přeshraničním xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x zasaženy.

x)

x&xxxxxx;xěxxxx xřxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx 1 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx;

b)

xxxxřxx&xxxxxx;xx xřxxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx x&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx x čx. 4 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx xxěxxxxx;

x)

x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxěřxx&xxxxxx; xxxxx čx. 5 odst. 5 této směrnice;

d)

stavu xxxčxxxěx&xxxxxx; pocházejícího x &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx;.