Plné znění - 32008L0105

(1)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx povrchových xxx xxxxxxxxxxx ohrožení xxxxxxx prostředí s xxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx bezprostřední x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx organizmy, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozmanitosti, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x zdroje, a xx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem.

(2)

Podle xx. 174 xxxx. 2 xxxxx xxxx Xxxxxxx xx být xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zásadách xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx ohrožení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx a na xxxxxx „znečišťovatel xxxxx“.

(3)

X xxxxxxx s xx. 174 xxxx. 3 Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx své xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxx x dostupným xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x podmínkám xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství jako xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx plynoucím z xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 1600/2002/XX xx xxx 22. xxxxxxxx 2002 o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro životní xxxxxxxxx (3) xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx životní xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, x zdůrazňuje xxxxxxx zavést xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/60/ES ze xxx 23. xxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx vodní xxxxxxxx (4), xxxxxxx strategii xxxxx xxxxxxxxxxxx vod a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kvality (XXX). Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx 2000/60/XX.

(6)

X xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxx 2000/60/ES, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx. 1 xxxx. a), xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxxxx čl. 16 xxxx. 1 x 8 xxxxxxx směrnice x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx postupně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx prioritních nebezpečných xxxxx.

(7)

Xx xxxx 2000 xxxx přijato xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 16 xxxxxxxx 2000/60/XX tvoří xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx jednotlivých prioritních xxxxx. Xxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx spadají xx xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx stávajících xxxxxxxx před zaváděním xxxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 16 xxxxxxxx 2000/60/XX, xxx xx, xx xxx členské xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx potřeby xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx povodí x xxxxxxx s článkem 11 směrnice 2000/60/XX, xxxxxxxx xxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x zdrojích prioritních xxxxx a způsobech xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx cílených x účinných xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxx mimo xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sediment x biotu, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k vypracování xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x akumulaci x xxxxxxxxx nebo x xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx, xx xxxx být xxxxxxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxx 3 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 2455/2001/XX xx dne 20. xxxxxxxxx 2001, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (5), aby poskytly xxxxxxxxx k budoucím xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 4 x 8 xxxxxxxx 2000/60/XX.

(10)

Xxxxxxxxxx x. 2455/2001/ES xxxxxxx xxxxx xxxxxx 33 xxxxx nebo xxxxxx xxxxx, xxx xxx xx přednostně přijímají xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx. Některé x xxxxxx xxxxxxxxxxx látek xxxx označeny za xxxxxxxxx nebezpečné látky, x xxxxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x cílem zastavit xxxx postupně odstranit xxxxxx xxxxx, vypouštění x xxxxx. U xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx přirozeně nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx procesy, xxxx zastavení nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xx všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx možné. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x měly xx xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx měla xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx měla xxxxx xxxxx, pro xxxxx xx přednostně xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dohodnutých xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx riziko xxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx prostřednictvím, xxxxx xxxxxxxx xxxxx stanoveného x xxxxxx 16 xxxxxxxx 2000/60/XX, x xx nejdříve předložit xxxxxxxxx návrhy.

(11)

V xxxxx Xxxxxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx povrchových vod xx xxxxxx, xxx XXX xxxx xxxxxxxxx xxx znečišťující xxxxx xxxxxxxxxxxxx jako prioritní xxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x případě nutnosti xxxxxxxx pro zbývající xxxxxxxxxxxx látky na xxxxxxxxxxxx úrovni, x xxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Do xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebylo xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx spadají xx xxxxxxxxxx směrnice Xxxx 86/280/XXX xx xxx 12. xxxxxx 1986 x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx cílech xxx vypouštění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x seznamu X xxxxxxx xxxxxxxx 76/464/XXX (6) x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx dosáhnout xx xxxx 2015 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2 x 4 směrnice 2000/60/XX. Xxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx stanovené xxx xxxx znečišťující látky xxxx užitečné, x xx je xxxxx xxxxxx zachovat úpravu xxxxxx xxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxxxx týkající xx současných xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx směrnici Rady 82/176/XXX ze dne 22. xxxxxx 1982 x xxxxxxx xxxxxxxxx x jakostních xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx elektrolýzy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (7), xx xxxxxxxx Xxxx 83/513/EHS xx xxx 26. xxxx 1983 o xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx cílech xxx xxxxxxxxxx kadmia (8), ve xxxxxxxx Rady 84/156/XXX xx xxx 8. xxxxxx 1984 x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx cílech pro xxxxxxxxxx rtuti x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (9), xx xxxxxxxx Xxxx 84/491/EHS xx xxx 9. xxxxx 1984 o xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx cílech xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (10) x xx xxxxxxxx 86/280/EHS xx stanou xxxx xxxxxxxxxxxx x měla xx být xxxxxxx.

(13)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx chemickým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxx, x proto xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx XXX měly xxx xxxxx jak x xxxxxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx účincích. Pro xxxxxxxxx odpovídající ochrany xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx NEK xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dlouhodobou xxxxxxxx x pro xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx přípustné xxxxxxxxxxx.

(14)

X xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x části 1.3.4 xxxxxxx X xxxxxxxx 2000/60/XX mohou xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx monitorování souladu x NEK, xxxxxx xxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxx nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx výpočet xxxxxxxxxx, x řešit xxx xxxxxxx výsledky – xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx průměru – x chybné xxxxx xxx, xxx xxxx zajištěna xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přijímána xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx.

(15)

Xxxxxxxxx xxxxxx NEK xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xx xx x xxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxx. Pokud xxxx xxx o xxxxxxxxxxxxxxx, hexachlorbutadien x xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxxxxx XXX pro xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx XXX xxx xxxxx. Xxx členské xxxxx xxxxx xxxxxx pružně x závislosti na xxx strategii xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx XXX xxx biotu, xxxx stanovit přísnější XXX xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(16)

Xxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxx anebo xxx biotu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx NEK xxxxxxx XXX xxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx. Tyto XXX xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnujícím xxxxxxxx Xxxxxx x ostatním xxxxxxxx státům x xxxxx zajistit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx s XXX pro xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx svých xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 2000/60/XX. Sediment x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx monitorování určitých xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxxx posouzení xxxxxxxxxxxx dopadů xxxxxx xxxxxxxx a trendů xxxxxxxx opatření, v xxxxxxx s článkem 4 xxxxxxxx 2000/60/XX, xxxxxxx cílem xx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx nezvyšovaly.

(17)

V xxxxxxx x článkem 13 x x xxxxxxxx VII xxxxx X bodem 5 xxxxxxxx 2000/60/ES xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 4, 5 x 6 uvedené xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 8 x 9 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx povodí. Xx xxxxxxxxxxx, že jsou xxxxxxx požadavky xxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx 2000/60/ES, včetně xxxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx prioritních xxxxx, x to x xxxxxx x xxxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 98/83/XX xx xxx 3. listopadu 1998 x jakosti xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (11) a hospodařit x xxxxxx povrchových xxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx pitné xxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx 2000/60/ES. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xx požadavky, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(19)

X blízkosti xxxx xxxxxxxxxx z bodových xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx koncentrace x xxxxxx vodě. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx to xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxxxx útvaru xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxx xx měl xxx omezen xx xxxxx přilehlé x xxxxx vypouštění a xxx by xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx případně měly x souladu s xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx 2000/60/XX xxxxxxxx koordinaci požadavků xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4 uvedené xxxxxxxx v celé xxxxxxx povodí, což xx xxxx zahrnovat x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x přeshraničních xxxxxxx xxxxxxxx.

(20)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxx soulad x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx postupné xxxxxxxxxx x snižování, xxx xx uvedeno x xx. 4 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 2000/60/XX, a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména pokud xxx o posouzení xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx, harmonogram pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx může xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxx posoudit xxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 4 až 7 xxxxxxxx 2000/60/XX. Xxxxxx xxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx přírodních xxxxxxx, xxx úplné xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx není možné. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxx každou xxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx povodí xx svém území.

(21)

S xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx soudržnost x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxx povrchových xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2000/60/XX x nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (ES) x. 166/2006 xx xxx 18. xxxxx 2006, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úniků x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (12).

(22)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx by xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx seznamů.

(23)

Členské xxxxx xx xxx změření xxxxxxxxxx údajů xxxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx tak xxxx xxxx zohledněny xxxxxx xxxxxxx. X úvahu xx xxxx xxxx xxx vzata xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx rok xx xxxx xxxxxx xxxxx, x to x xxxxxx různé xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínek. X případě určitých xxxxx, xx něž xx vztahuje xxxxxxxx Xxxx 91/414/EHS xx xxx 15. července 1991 x xxxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx xx xxx (13), xx xxxxx členské xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx referenční xxxxxx pro tyto xxxxx.

(24)

Xx xxxxxx optimalizace xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxx Komise xxxxx, xx x xxxxxxx xxxxx, vypouštění x xxxxx dochází x vývoji xxxxxxxxxxx x souladu x xxxx xxxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1 písm. a) xxxxxxxx 2000/60/XX, xx xxxxxxxx čl. 4 xxxx. 4 a 5 xxxxxxx xxxxxxxx.

(25)

Xxxx xx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx přispěly x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx, x xx xxxxxx xxxxx ze znečištění xxxxxxxxxxxxxxx v sedimentech.

(26)

Některé xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jehož xxxxx leží xxxx xxxxxxxxxx daného státu. Xx proto vhodné xxxxxxxx, že členský xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx NEK xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx znečištěním xx předpokladu, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx případně xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 2000/60/XX.

(27)

Xxxxxx by xxxx xx xxxxxxx xxxxx členských států xxxxx x xxxxxx 15 xxxxxxxx 2000/60/XX xxxxxxxxxx potřebu xxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx emisí, a xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Evropský xxxxxxxxx x Xxxx x xxxxx zprávy xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxxx 2000/60/XX. Při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxx 10 směrnice 2000/60/XX xx Xxxxxx xxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxx požadavky xx omezování xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx formulované xxxxx směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2008/1/XX ze xxx 15. xxxxx 2008 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx znečištění (14), x nejnovější xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(28)

Xxxxxxxx pro xxxxxx látek, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, bioakumulativní x toxické, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx znepokojení, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx bioakumulativních, jak xx uvedeno xx xxxxxxxx 2000/60/ES, jsou xxxxxxxxx x technických xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx určených xxx xxxxxxxx Xxxxxx 93/67/EHS xx xxx 20. xxxxxxxx 1993, kterou xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rizik xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x látek xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 67/548/XXX (15), xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 98/8/XX ze dne 16. února 1998 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx (16) x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1907/2006 xx xxx 18. xxxxxxxx 2006 o xxxxxxxxxx, hodnocení, xxxxxxxxxx x omezování xxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxx chemické xxxxx (17). X zajištění konzistentnosti xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxx xxxxxxx látek xxxxx xxxxxxxxxx x. 2455/2001/XX xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X směrnice 2000/60/XX by měla xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(29)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx 2000/60/XX xxxx již xxxxxxxxx do xxxxxxxx 2008/1/XX x xxxxxxxx 2000/60/XX x přinejmenším xxxxxx úroveň ochrany xx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx XXX. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxx xxxxxxx xx xxxxxx v souladu xx xxxxxxxx 2000/60/XX x účinností ode xxx 22. xxxxxxxx 2012 xxxxxx xxxxxxxx 82/176/XXX, 83/513/XXX, 84/156/EHS, 84/491/XXX a 86/280/XXX.

(30)

Xxxx xxxxxxx doporučení xxxxxxx xx xxxxxxxx 2000/60/XX, xxxxxxx xxxxxxxxxx Vědeckého xxxxxx xxx toxicitu, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

(31)

Xxxxx bodu 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx tvorby právních xxxxxxxx (18) se členské xxxxx xxxxxxxx k xxxx, aby jak xxx sebe, tak x x zájmu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastní xxxxxxx, x xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx tabulky xxxxxxxxxx.

(32)

Xxxxxxx xxxx této směrnice, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx povrchových xxx xxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx další xxxxxxxxxxxx látky, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, a proto xxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Smlouvy. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxx xxxxxxxx nepřekračuje xxxxx toho, co xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(33)

Xxxxxxxx xxxxxxxx x provedení xxxx směrnice xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx prováděcích pravomocí xxxxxxxxx Komisi (19).

(34)

Zejména je xxxxx zmocnit Xxxxxx xx změně xxxxxxx X xxxxx X xxxx 3 xxxx xxxxxxxx. Jelikož xx xxxx xxxxxxxx obecný xxxxxx a jeho xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx podstatné xxxxx této xxxxxxxx xxxx ji xxxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX,

x)

xxxžxx&xxxxxx; xxx rtuť x xxx&xxxxxx; sloučeniny XXX 20 μg/kg xxxx xxx hexachlorbenzen XXX 10 μg/kg xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx XXX 55 &xx;x/xx, xřxčxxž xxxx XXX xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xě (čxxxxx&xxxxxx; váhy) xřx xxxxxx&xxxxxx; nejvhodnějšího xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xěxx&xxxxxx;&xxxxxx;x, xxx&xxxxxx;&xxxxxx;x x xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxx;

x)

xxxxxx&xxxxxx; x použijí x xř&xxxxxx;xxxě xxčxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx XXX, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; od xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x písmenu x). Xxxx XXX xxxxxx&xxxxxx; xřxxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxxx úroveň xxxxxxx, xxxxx xxxxxx&xxxxxx; XXX xxx xxxx xxxxxx&xxxxxx; v xř&xxxxxx;xxxx X části X;

x)

xxč&xxxxxx; xxx látky uvedené x x&xxxxxx;xxxxxxx x) x x) četnost xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxě xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxň xxxxxx xxčxě, xxxxx-xx xx základě xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; a xxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxxx xxůxxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxx; a

x)

xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x výboru xxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xxx 21 směrnice 2000/60/XX xxěxxx&xxxxxx; Xxxxxx x xxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x látkách, pro xěž xxxx v xxxxxxx s x&xxxxxx;xxxxxx x) xxxxxxxxx NEK, x důvodech a x&xxxxxx;xxxxxxxx pro xxxžxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxx, x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx XXX, xxž xxxxxxxxx, xčxxxě &xxxxxx;xxxů x metodiky, xxxxx x&xxxxxx;ž byly x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; XXX xxxxxxxx, x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx, x xxxž xx xx xěxx xxxxxxxxx, x o čxxxxxxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxx x xxůxxxxěx&xxxxxx;x této čxxxxxxx.

x)

xř&xxxxxx;xxxxů x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů xxxžxx&xxxxxx;xx xxx xxxxxxx&xxxxxx; xěxxxx x&xxxxxx;x x

x)

xxxxřxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxx snížit v xxxxxxxx rozsah x&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x, xxxx xxxx xxxř. xxxxřxx&xxxxxx; xxxxx čx. 11 xxxx. 3 písm. x) xxěxxxxx 2000/60/ES, xřxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx ve xxěxxxxx 2008/1/XX xxxx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxx uvedené x čx. 11 xxxx. 3 x&xxxxxx;xx. x) xxěxxxxx 2000/60/XX.

x)

xxxxxx xx xxxx&xxxxxx; xřxxxxx&xxxxxx; x místu xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;;

x)

xřxxěřxx&xxxxxx;, x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxčx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx x x&xxxxxx;xxě xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x na xxxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx; xxxčx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xxxxžxx&xxxxxx; x předchozích xřxxxxxxxx, xxxx je povolení xxxx oprávnění xxxxx čx. 11 xxxx. 3 x&xxxxxx;xx. x) xxěxxxxx 2000/60/XX, x x xxx&xxxxxx;xxxxxx xxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; v xxxxxxx x xxxžxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx technik a x čx&xxxxxx;xxxx 10 xxěxxxxx 2000/60/ES, xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;, co xxxx xxxx xřxxxxxx&xxxxxx; xřxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx.

x)

překročení způsobil xxxxx znečištění xxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x)

x xůxxxxxx xxxxxx xřxxxxxxxčx&xxxxxx;xx znečištění xxxxx schopen xxxxxxxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxx x xxxxžxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx XXX x

x)

xxxžxx koordinační mechanismy xxxxxxxx&xxxxxx; x článku 3 směrnice 2000/60/ES x xxxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx xxxžxx xxxxxxxxx&xxxxxx; čl. 4 odst. 4, 5 x 6 x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xxx xx vodní &xxxxxx;xxxxx, xxž byly xřxxxxxxxčx&xxxxxx;x xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x xxxxžxxx.

x)

x&xxxxxx;xěxxxx přezkumu uvedeného x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku;

x)

opatřeních xřxxxx&xxxxxx;xx x cílem zmenšit xxxxxx x&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx x čx. 4 xxxx. 1 této xxěxxxxx;

x)

x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxěřxx&xxxxxx; xxxxx čx. 5 xxxx. 5 x&xxxxxx;xx xxěxxxxx;

x)

stavu xxxčxxxěx&xxxxxx; pocházejícího x &xxxxxx;xxx&xxxxxx; mimo Xxxxxčxxxxx&xxxxxx;.