Plné znění - 32008L0105

(1)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx ohrožení xxxxxxx prostředí s xxxxxx, jako jsou xxxxxxxxx bezprostřední a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, akumulace x ekosystému x xxxxxx stanovišť a xxxxxxxxxx rozmanitosti, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxx zjistit xxxxxxx xxxxxxxxxx x řešit xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx, x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2)

Xxxxx xx. 174 xxxx. 2 xxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na zásadách xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxx ohrožení životního xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xx xxxxxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxx“.

(3)

X xxxxxxx x xx. 174 xxxx. 3 Xxxxxxx xx Společenství xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vědeckým x technickým xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x různých xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx a sociálnímu xxxxxx Společenství xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x k xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx nebo nečinnosti.

(4)

Rozhodnutí Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx x. 1600/2002/XX xx xxx 22. xxxxxxxx 2002 o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx (3) xxxxx, xx xxxx xxxxxxx environmentální xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx životní xxxxxxxxx, xxxxxx x kvalita xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/60/ES ze xxx 23. xxxxx 2000, kterou xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx politiky (4), xxxxxxx strategii xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kvality (NEK). Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX x souladu x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx 2000/60/ES.

(6)

V xxxxxxx x článkem 4 xxxxxxxx 2000/60/XX, xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxx odst. 1 xxxx. x), by xxxxxxx xxxxx měly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 1 x 8 xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx postupně xxxxxx znečišťování xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odstranit xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx nebezpečných xxxxx.

(7)

Xx roku 2000 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Společenství, které x souladu x xxxxxxx 16 směrnice 2000/60/XX xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx prioritních xxxxx. Mnohá xxxxxxxx xx ochranu životního xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx působnosti jiných xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství. Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx stávajících xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxxxx xxx x omezování xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx podle článku 16 xxxxxxxx 2000/60/XX, xxx se, xx xxx xxxxxxx státy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x přiměřenější, xxx x případě xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxxx xxx každou xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 11 xxxxxxxx 2000/60/ES, xxxxxxxx vedle xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx opatření podle xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x účinných xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx jiné xx vhodných xxxxxxxxx x s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sediment x biotu, xxx xxxxx xxxxxxxxxx dostatečné xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx analýz dlouhodobých xxxxxx těch prioritních xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x akumulaci x xxxxxxxxx nebo x biotě. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x bioty, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx článkem 3 xxxxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx č. 2455/2001/XX xx xxx 20. listopadu 2001, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx prioritních xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (5), xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 4 x 8 směrnice 2000/60/XX.

(10)

Xxxxxxxxxx x. 2455/2001/ES xxxxxxx xxxxx xxxxxx 33 xxxxx nebo skupin xxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxxx přijímají xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx prioritních látek xxxx označeny za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx látky, x xxxxxxx xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odstranit xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x úniky. U xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx možné. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxx klasifikovány. Xxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx látek, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx přednostně xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dohodnutých xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx riziko xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx prostřednictvím, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x článku 16 xxxxxxxx 2000/60/ES, x xx xxxxxxxx předložit xxxxxxxxx xxxxxx.

(11)

X zájmu Xxxxxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx povrchových vod xx vhodné, xxx XXX xxxx xxxxxxxxx xxx znečišťující xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx prioritní xxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látky xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství. Xx xxxxxxx prioritních xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx spadají xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 86/280/XXX ze xxx 12. xxxxxx 1986 x xxxxxxx xxxxxxxxx x jakostních xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx 76/464/EHS (6) x xxxxx součást xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx by členské xxxxx měly provést xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx do xxxx 2015 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx článků 2 x 4 xxxxxxxx 2000/60/XX. Xxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx stanovené xxx xxxx znečišťující xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx kvality xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 82/176/XXX ze xxx 22. xxxxxx 1982 x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx rtuti x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (7), xx xxxxxxxx Xxxx 83/513/EHS xx xxx 26. xxxx 1983 x xxxxxxx hodnotách x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx (8), xx xxxxxxxx Xxxx 84/156/XXX xx xxx 8. xxxxxx 1984 x xxxxxxx hodnotách x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (9), xx xxxxxxxx Rady 84/491/EHS xx dne 9. xxxxx 1984 x xxxxxxx hodnotách x xxxxxxxxxx cílech xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (10) x xx xxxxxxxx 86/280/EHS xx xxxxxx tedy xxxxxxxxxxxx x měla xx být xxxxxxx.

(13)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxx stanovení XXX měly xxx xxxxx jak o xxxxxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx účincích. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prostředí a xxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx NEK xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx koncentrace.

(14)

V xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx 1.3.4 xxxxxxx X xxxxxxxx 2000/60/XX mohou xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx monitorování souladu x XXX, včetně xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx například xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxx odlehlé xxxxxxxx – xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx – x xxxxxx xxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. X zajištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx metody xxxxxxxxx xxxxxxx projednávání ve xxxxxx.

(15)

Xxxxxxxxx hodnot NEK xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xx x xxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx pouze na xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nepřímými xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXX pro xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxx tyto xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx XXX xxx xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx pružně x závislosti na xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxx umožněno monitorovat x xxxxxxxx xxxx XXX pro biotu, xxxx xxxxxxxx přísnější XXX xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx stejnou xxxxxx ochrany.

(16)

Členské xxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx tyto XXX xxxxxxx XXX xxx xxxx stanovených x xxxx xxxxxxxx. Tyto XXX xx měly xxx xxxxxxxxx transparentním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx srovnatelnou s XXX xxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx by xxxx oznámení xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx o provádění xxxxxxxx 2000/60/ES. Xxxxxxxx x biota navíc xxxxxxxxx důležitými xxxxxxxxx xxx monitorování určitých xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx lidské xxxxxxxx x trendů xxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxx 4 směrnice 2000/60/XX, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx nezvyšovaly.

(17)

V xxxxxxx x xxxxxxx 13 x s xxxxxxxx VII xxxxx X xxxxx 5 xxxxxxxx 2000/60/XX xx xxxx xxx všechny xxxxxxx x uplatňování XXX pro xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 4, 5 x 6 xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 8 x 9 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx. Za xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 4 xxxxxxxx 2000/60/ES, včetně xxxxxxxx xxx výjimky, xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x to x xxxxxx x xxxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxx státy musí xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 98/83/XX xx dne 3. xxxxxxxxx 1998 x xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (11) x xxxxxxxxxx x útvary xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx vody xxxxx článku 7 xxxxxxxx 2000/60/XX. Tato xxxxxxxx xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(19)

X xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxxxxx xxxxx xxx koncentrace x xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx využívat xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušných XXX xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxx by xxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx x xxx xx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx x souladu s xx. 3 xxxx. 4 směrnice 2000/60/XX xxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků xx dosažení environmentálních xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx povodí, xxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx mísících xxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(20)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxx pro xxxxxxxxx xxxx postupné odstranění x snižování, jak xx xxxxxxx x xx. 4 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 2000/60/XX, x xxxxxxxx transparentnost xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x úniků v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx soupis. Xxxx xx být xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx čl. 4 xxxx. 4 až 7 směrnice 2000/60/ES. Xxxxxx xxx xx xxxxxxxx vhodný xxxxxxx xxx kvantifikaci xxxxx xxxxx, k nimž xxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx přírodních xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx by xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx.

(21)

X xxxxx zabránit xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx seznamů x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx směrnice 2000/60/XX x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 166/2006 xx xxx 18. xxxxx 2006, xxxxxx se zřizuje xxxxxxxx xxxxxxx úniků x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (12).

(22)

Xx xxxxxx zajištění xxxxxxxx xxxxxxx povrchových xxx xx xxxxxxx xxxxx, které mají xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx činnosti x případně i xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(23)

Xxxxxxx xxxxx xx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx tak xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. V xxxxx xx xxxx měla xxx vzata xxxxxxxxxx, xx xxxxx spojené x použitím pesticidů xx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxx, x xx x důvodu různé xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X případě xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxxxxxx Xxxx 91/414/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1991 o xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx (13), xx xxxxx členské xxxxx měly mít xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxx xxxxxxx referenční xxxxxx xxx tyto xxxxx.

(24)

Xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx seznamu xx xxxxxx stanovit xxxxx, x níž Xxxxxx xxxxx, že x xxxxxxx emisí, xxxxxxxxxx x úniků dochází x xxxxxx směřujícímu x xxxxxxx x xxxx uvedenými v xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 2000/60/XX, xx xxxxxxxx xx. 4 xxxx. 4 x 5 xxxxxxx směrnice.

(25)

Měly xx xxx vypracovány xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx metod xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx emisí, xxxxxxxxxx x úniků, x to včetně xxxxx xx znečištění xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx znečištěním, jehož xxxxx leží mimo xxxxxxxxxx xxxxxx státu. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 2000/60/ES.

(27)

Komise xx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxx x xxxxxx 15 směrnice 2000/60/XX xxxxxxxxxx xxxxxxx změnit xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx dodatečná xxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx emisí, x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx návrhy. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx z tohoto xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 1 směrnice 2000/60/XX. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx emisí a x ohledem xx xxxxxx 10 směrnice 2000/60/XX xx Xxxxxx xxxx vzít x xxxxx stávající xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx formulované xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2008/1/XX xx xxx 15. xxxxx 2008 x integrované prevenci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (14), x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx využívaných ke xxxxxxxxx znečištění.

(28)

Kritéria xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, jakož x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx xx xxxxxxxx 2000/60/XX, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro posuzování xxxxx určených xxx xxxxxxxx Xxxxxx 93/67/XXX xx dne 20. xxxxxxxx 1993, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxx xxxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx Xxxx 67/548/XXX (15), směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 98/8/XX ze xxx 16. února 1998 x xxxxxxx biocidních xxxxxxxxx na xxx (16) x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1907/2006 xx dne 18. xxxxxxxx 2006 o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x o xxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx (17). X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx být xxx xxxxxxx látek xxxxx xxxxxxxxxx x. 2455/2001/XX používána xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx X xxxxxxxx 2000/60/XX by měla xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(29)

Xxxxxxxxxx stanovené xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx 2000/60/XX xxxx xxx xxxxxxxxx do směrnice 2008/1/XX x směrnice 2000/60/XX x přinejmenším xxxxxx xxxxxx ochrany xx zaručena x xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx XXX. S xxxxx xxxxxxxx důsledný xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx stávající právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx je xxxxxx x xxxxxxx xx směrnicí 2000/60/ES x xxxxxxxxx xxx xxx 22. xxxxxxxx 2012 zrušit xxxxxxxx 82/176/XXX, 83/513/XXX, 84/156/XXX, 84/491/XXX x 86/280/XXX.

(30)

Xxxx xxxxxxx doporučení uvedená xx směrnici 2000/60/XX, xxxxxxx xxxxxxxxxx Vědeckého xxxxxx xxx toxicitu, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

(31)

Xxxxx bodu 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (18) xx xxxxxxx xxxxx vybízejí x xxxx, xxx jak xxx xxxx, xxx x x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xx nejvíce xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx směrnicí x xxxxxxxxxxx opatřeními, x xxxx tabulky xxxxxxxxxx.

(32)

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx dobrého xxxxxxxxxx xxxxx povrchových xxx stanovením XXX xxx xxxxxxxxx látky x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxx zachování xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vod x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné x xxxxxxxx xxxxxx cíle.

(33)

Opatření xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 x postupech pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (19).

(34)

Xxxxxxx xx xxxxx zmocnit Xxxxxx xx změně xxxxxxx X části X xxxx 3 xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx má xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx podstatné xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky, xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX,

x)

xxxžxx&xxxxxx; xxx xxxť x xxx&xxxxxx; xxxxčxxxxx XXX 20 μg/kg xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx XXX 10 μg/kg xxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxxx XXX 55 &xx;x/xx, xřxčxxž xxxx XXX xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xě (čxxxxx&xxxxxx; váhy) xřx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xěxx&xxxxxx;&xxxxxx;x, xxx&xxxxxx;&xxxxxx;x x xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxx;

x)

xxxxxx&xxxxxx; x použijí x xř&xxxxxx;xxxě určených x&xxxxxx;xxx XXX, xxxx&xxxxxx; xxxx odlišné xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x písmenu x). Xxxx XXX xxxxxx&xxxxxx; xřxxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x stejnou &xxxxxx;xxxxň xxxxxxx, jakou xxxxxx&xxxxxx; XXX xxx vody xxxxxx&xxxxxx; x příloze X č&xxxxxx;xxx X;

c)

xxč&xxxxxx; xxx x&xxxxxx;xxx uvedené x x&xxxxxx;xxxxxxx a) x x) čxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxě xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxň xxxxxx xxčxě, xxxxx-xx xx x&xxxxxx;xxxxě technických xxxxxxx&xxxxxx; x odborného &xxxxxx;xxxxx odůvodnit jiný xxxxxxxx; x

x)

xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx v článku 21 směrnice 2000/60/XX xxěxxx&xxxxxx; Xxxxxx a xxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; státy x x&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx, xxx xěž xxxx v xxxxxxx x x&xxxxxx;xxxxxx x) stanoveny XXX, x xůxxxxxx a x&xxxxxx;xxxxxxxx pro použití xxxxxx xxxxxxx, x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx NEK, xxž xxxxxxxxx, xčxxxě &xxxxxx;xxxů x metodiky, podle x&xxxxxx;ž xxxx náhradní XXX xxxxxxxx, x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx, x xxxž xx xx xěxx xxxxxxxxx, x x čxxxxxxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx monitorování, spolu x xxůxxxxěx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx čxxxxxxx.

x)

xř&xxxxxx;xxxxů x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů použitých pro xxxxxxx&xxxxxx; těchto zón x

x)

xxxxřxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;xx s x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;žxx x xxxxxxxx xxxxxx x&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x, xxxx xxxx xxxř. opatření xxxxx čx. 11 xxxx. 3 písm. x) xxěxxxxx 2000/60/XX, xřxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xx xxěxxxxx 2008/1/ES xxxx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxx uvedené x čx. 11 xxxx. 3 x&xxxxxx;xx. x) směrnice 2000/60/XX.

x)

xxxxxx xx xxxx&xxxxxx; xřxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;;

b)

xřxxěřxx&xxxxxx;, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxčx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx látek x x&xxxxxx;xxě vypouštění x xx xxxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxx&xxxxxx; xxxčx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx látek xxxxžxx&xxxxxx; x xřxxxxxx&xxxxxx;xx předpisech, xxxx xx povolení xxxx xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; xxxxx čx. 11 odst. 3 písm. x) xxěxxxxx 2000/60/ES, a x jakýchkoli xxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisech Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; v xxxxxxx x xxxžxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx technik x x čx&xxxxxx;xxxx 10 xxěxxxxx 2000/60/ES, zejména xxx&xxxxxx;, co byly xxxx xřxxxxxx&xxxxxx; xřxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx.

x)

xřxxxxčxx&xxxxxx; xxůxxxxx xxxxx znečištění mimo xxxx jurisdikci;

x)

x xůxxxxxx xxxxxx xřxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx schopen podniknout &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; kroky x xxxxžxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx NEK x

x)

xxxžxx xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x článku 3 směrnice 2000/60/XX x xxxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx xxxžxx ustanovení čl. 4 xxxx. 4, 5 a 6 x&xxxxxx;xx směrnice pro xx xxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx, xxž byly xřxxxxxxxčx&xxxxxx;x xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x zasaženy.

x)

x&xxxxxx;xěxxxx přezkumu xxxxxx&xxxxxx;xx x odstavci 1 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx;

x)

opatřeních xřxxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxx zmenšit xxxxxx x&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx zón xxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx x čx. 4 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx xxěxxxxx;

x)

x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxěřxx&xxxxxx; xxxxx čx. 5 odst. 5 x&xxxxxx;xx směrnice;

d)

xxxxx xxxčxxxěx&xxxxxx; pocházejícího x &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx Společenství.