Plné znění - 32008L0105

(1)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx bezprostřední a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx stanovišť x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx lidského xxxxxx. Přednostně xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx přímo x xxxxxx, x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2)

Xxxxx xx. 174 odst. 2 xxxxx xxxx Xxxxxxx xx být xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx životního prostředí xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxx x na xxxxxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxx“.

(3)

X xxxxxxx x čl. 174 odst. 3 Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx své xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx přihlížet x xxxxxxxxx xxxxxxxx x technickým xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx regionů, xxxxx i x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx č. 1600/2002/XX xx xxx 22. xxxxxxxx 2002 x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro životní xxxxxxxxx (3) xxxxx, xx xxxx klíčové xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx životní xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x zdůrazňuje xxxxxxx xxxxxx konkrétnější xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx vodní politiky.

(5)

Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/60/ES ze xxx 23. října 2000, xxxxxx se xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (4), xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vod x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX). Xxxx směrnice stanoví XXX x xxxxxxx x ustanoveními x xxxx xxxxxxxx 2000/60/ES.

(6)

V xxxxxxx x xxxxxxx 4 směrnice 2000/60/ES, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx odst. 1 xxxx. x), xx xxxxxxx xxxxx měly xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 1 a 8 xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx postupně xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx prioritních xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(7)

Xx xxxx 2000 xxxx xxxxxxx mnoho xxxx Společenství, xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 16 xxxxxxxx 2000/60/XX xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx navíc spadají xx xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxx předpisů Společenství. Xxxxx xx xxxx xxx upřednostněno provádění x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxxxx jde x xxxxxxxxx emisí xxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 16 xxxxxxxx 2000/60/XX, xxx se, že xxx xxxxxxx státy xx xxxxxxxxx efektivnější x xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx opatření, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx povodí x xxxxxxx x xxxxxxx 11 xxxxxxxx 2000/60/XX, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 uvedené xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx zlepšit poznatky x xxxxxxxx xxxxx x zdrojích prioritních xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxx možnosti xxxxxxxx x účinných kontrol. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxx xx vhodných xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sediment x biotu, xxx xxxxx poskytnout dostatečné xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx x sedimentu nebo x biotě. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně sledování xxxxxxxxx a xxxxx, xx měly xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 3 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady x. 2455/2001/XX xx dne 20. xxxxxxxxx 2001, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx vodní xxxxxxxx (5), aby poskytly xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 4 x 8 směrnice 2000/60/XX.

(10)

Xxxxxxxxxx x. 2455/2001/XX xxxxxxx xxxxx xxxxxx 33 xxxxx nebo xxxxxx xxxxx, xxx něž xx přednostně xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx látek xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx látky, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx měly xxxxxxx xxxxxxxx opatření x cílem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx. X xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx přirozeně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx procesy, xxxx zastavení nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxx xx všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx látky byly xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxx klasifikovány. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x přezkumu xxxxxxx xxxxxxxxxxx látek, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx přednostně xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx prostředí xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, podle xxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxx x xxxxxx 16 xxxxxxxx 2000/60/XX, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(11)

X zájmu Xxxxxxxxxxxx a s xxxxx účinněji xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx, xxx XXX xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx látky xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx uplatňování příslušných xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxx spadají xx xxxxxxxxxx směrnice Rady 86/280/XXX xx xxx 12. xxxxxx 1986 x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx vypouštění některých xxxxxxxxxxxx látek uvedených x xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx 76/464/EHS (6) x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx provést xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 2015 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx článků 2 x 4 směrnice 2000/60/XX. Ukázalo xx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxxx látky xxxx xxxxxxxx, x xx xx proto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxxxx týkající xx současných xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovená xx xxxxxxxx Rady 82/176/XXX xx xxx 22. xxxxxx 1982 x xxxxxxx xxxxxxxxx x jakostních cílech xxx xxxxxxxxxx xxxxx x průmyslu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (7), xx xxxxxxxx Xxxx 83/513/XXX xx xxx 26. xxxx 1983 x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx (8), xx xxxxxxxx Xxxx 84/156/XXX xx xxx 8. xxxxxx 1984 x xxxxxxx hodnotách x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx oborů, xxx xx elektrolýza xxxxxxxxxxx chloridů (9), xx xxxxxxxx Xxxx 84/491/XXX xx dne 9. xxxxx 1984 o xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx cílech xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (10) x xx xxxxxxxx 86/280/EHS xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xx xxx xxxxxxx.

(13)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx XXX měly xxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxxxxx účincích. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x pro xxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(14)

X xxxxxxx x pravidly xxxxxxxxxxx x xxxxx 1.3.4 xxxxxxx V xxxxxxxx 2000/60/ES mohou xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x NEK, xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx jako nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx výpočet xxxxxxxxxx, a xxxxx xxx odlehlé výsledky – xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx – x xxxxxx xxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx. K xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx stanovit, že xxxx xxx prováděcí xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přijímána xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx.

(15)

Xxxxxxxxx xxxxxx XXX xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xx xx x xxxx fázi mělo x většiny látek xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxx o xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx, nelze xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nepřímými xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím XXX xxx povrchové xxxx. Xxxxx xx xxx tyto xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx úrovni Společenství XXX pro biotu. Xxx xxxxxxx státy xxxxx jednat xxxxxx x závislosti na xxx xxxxxxxxx monitorování, xxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx XXX xxx biotu, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ochrany.

(16)

Členské xxxxx xx měly xxx xxxxxxx stanovit NEK xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx úrovni x xxxxxxxxxx xxxx NEK xxxxxxx NEK xxx xxxx stanovených x xxxx xxxxxxxx. Xxxx XXX xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnujícím xxxxxxxx Xxxxxx x ostatním xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx zajistit úroveň xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x XXX pro xxxx xxxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x provádění xxxxxxxx 2000/60/XX. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx důležitými xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx měly xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a trendů xxxxxxxx opatření, x xxxxxxx s článkem 4 směrnice 2000/60/XX, xxxxxxx cílem je xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x biotě x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(17)

X xxxxxxx x xxxxxxx 13 x x xxxxxxxx VII xxxxx X xxxxx 5 xxxxxxxx 2000/60/XX xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x vodními xxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 4, 5 x 6 xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 8 x 9 xxxxxxx xxxxxxxx uváděny v xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx 2000/60/ES, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxx prováděny xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx x únikům prioritních xxxxx, a xx x xxxxxx a xxxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 98/83/XX ze xxx 3. listopadu 1998 x xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (11) a xxxxxxxxxx x útvary xxxxxxxxxxx xxx využívanými x xxxxxx pitné xxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx 2000/60/XX. Tato xxxxxxxx xx proto xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(19)

X blízkosti xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx koncentrace xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx. Xxxxxxx státy by xxxxx měly mít xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxxx XXX xx zbývající xxxxx útvaru xxxxxxxxx xxxx. Rozsah xxxxxxxx xxx by xxx xxx omezen xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx vypouštění a xxx xx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx měly x souladu s xx. 3 odst. 4 směrnice 2000/60/XX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxx x celé xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx x vymezení xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx útvarech.

(20)

Je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odstranění x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxxxx 2000/60/ES, a xxxxxxxx transparentnost posuzování xxxxxxx x těmito xxxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx emisí, xxxxxxxxxx x úniků x xxxxxxxx lidských činností. Xxxx, xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx postupné xxxxxxxxxx x snižování xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx. Xxxx xx být xxxxxx xxxxx posoudit xxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 4 xx 7 xxxxxxxx 2000/60/XX. Xxxxxx xxx xx xxxxxxxx vhodný nástroj xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x nimž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kdy úplné xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxx možných xxxxxx xxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx požadavků xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx vypracovat seznam xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx pro xxxxxx xxxxxx povodí xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx svém xxxxx.

(21)

X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx seznamů x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx směrnice 2000/60/XX a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 166/2006 xx xxx 18. xxxxx 2006, xxxxxx xx zřizuje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx znečišťujících xxxxx (12).

(22)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx by xxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx útvary xxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx činnosti x xxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(23)

Xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx seznamu xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx odpovídající xxxxx referenční xxxxxx, xxx tak byly xxxx zohledněny xxxxxx xxxxxxx. V xxxxx xx však měla xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx úniky xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx rok xx xxxx značně xxxxx, a xx x xxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, na xxx xx xxxxxxxx směrnice Xxxx 91/414/XXX xx xxx 15. července 1991 x xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xx xxx (13), xx proto členské xxxxx měly mít xxxxxxx rozhodnout se xxx xxxxxxx referenční xxxxxx pro xxxx xxxxx.

(24)

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx seznamu je xxxxxx stanovit xxxxx, x xxx Xxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxx emisí, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx směřujícímu x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 2000/60/XX, za xxxxxxxx čl. 4 xxxx. 4 a 5 xxxxxxx xxxxxxxx.

(25)

Xxxx xx být vypracovány xxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx seznamů xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxx, x xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v sedimentech.

(26)

Některé xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx znečištěním, jehož xxxxx xxxx mimo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx proto vhodné xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx NEK xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 2000/60/XX.

(27)

Xxxxxx xx xxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx 15 xxxxxxxx 2000/60/XX xxxxxxxxxx potřebu změnit xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx dodatečná konkrétní xxxxxxxx v rámci xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx emisí, x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx x svých xxxxxxxx x tohoto xxxxxxxx Xxxxxxxx parlament x Xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 18 xxxx. 1 směrnice 2000/60/XX. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx emisí x x xxxxxxx xx xxxxxx 10 směrnice 2000/60/XX xx Komise xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx omezování xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx formulované xxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/1/XX xx xxx 15. ledna 2008 x integrované xxxxxxxx x omezování xxxxxxxxxx (14), x xxxxxxxxxx vývoj xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(28)

Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx, bioakumulativní x xxxxxxx, xxxxx x látek xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx znepokojení, xxxxxxx xxxxx perzistentních x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx 2000/60/ES, jsou xxxxxxxxx x technických xxxxxxxx xxx posuzování xxxxx určených xxx xxxxxxxx Xxxxxx 93/67/EHS xx xxx 20. xxxxxxxx 1993, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 67/548/XXX (15), xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 98/8/XX xx xxx 16. xxxxx 1998 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx trh (16) x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 1907/2006 xx xxx 18. xxxxxxxx 2006 x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx chemických xxxxx x x xxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx (17). X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx měla xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx rozhodnutí č. 2455/2001/XX xxxxxxxxx xxxxx xxxx kritéria x xxxxxxx X xxxxxxxx 2000/60/XX by xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(29)

Xxxxxxxxxx stanovené ve xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx XX xxxxxxxx 2000/60/XX xxxx již xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2008/1/XX x xxxxxxxx 2000/60/XX x přinejmenším xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx XXX. S xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k chemickému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x zjednodušit a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx je xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 2000/60/ES x xxxxxxxxx xxx xxx 22. xxxxxxxx 2012 xxxxxx xxxxxxxx 82/176/XXX, 83/513/XXX, 84/156/XXX, 84/491/XXX x 86/280/XXX.

(30)

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx směrnici 2000/60/XX, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

(31)

Xxxxx bodu 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (18) se členské xxxxx vybízejí x xxxx, xxx xxx xxx xxxx, xxx x x xxxxx Xxxxxxxxxxxx sestavily vlastní xxxxxxx, x xxxxx xxxx co nejvíce xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx tabulky xxxxxxxxxx.

(32)

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx dobrého xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxx xxx stanovením XXX xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x proto xxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vod v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxx xxxxxxxx nepřekračuje xxxxx xxxx, xx xx nezbytné k xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(33)

Xxxxxxxx xxxxxxxx k provedení xxxx xxxxxxxx by xxxx být xxxxxxx xxxxx rozhodnutí Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx (19).

(34)

Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Komisi xx změně přílohy X xxxxx X xxxx 3 této xxxxxxxx. Xxxxxxx má xxxx opatření obecný xxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx této směrnice xxxx xx xxxxxxx x nové xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx přijato x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx postupem s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5x rozhodnutí 1999/468/XX,

x)

xxxžxx&xxxxxx; pro xxxť x xxx&xxxxxx; xxxxčxxxxx XXX 20 μg/kg xxxx xxx hexachlorbenzen XXX 10 &xx;x/xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx XXX 55 μg/kg, xřxčxxž tyto NEK xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xě (čxxxxx&xxxxxx; váhy) při xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx ukazatele xxxx xxxxxx, měkkýši, xxx&xxxxxx;&xxxxxx;x x xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxx;

x)

xxxxxx&xxxxxx; a xxxžxx&xxxxxx; x případě xxčxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx NEK, které xxxx odlišné xx xxxxx pro sediment xxxx xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x písmenu x). Xxxx XXX zajistí xřxxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x stejnou &xxxxxx;xxxxň xxxxxxx, xxxxx stanoví XXX pro xxxx xxxxxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxx X č&xxxxxx;xxx X;

x)

xxč&xxxxxx; xxx x&xxxxxx;xxx uvedené x x&xxxxxx;xxxxxxx x) x b) čxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; v biotě xxxx xxxxxxxxx. Monitorování xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxň xxxxxx xxčxě, xxxxx-xx xx základě xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; x odborného &xxxxxx;xxxxx xxůxxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxx; a

x)

prostřednictvím výboru xxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xxx 21 xxěxxxxx 2000/60/XX xxěxxx&xxxxxx; Komisi x xxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx, xxx xěž xxxx v xxxxxxx x x&xxxxxx;xxxxxx x) xxxxxxxxx XXX, x důvodech x x&xxxxxx;xxxxxxxx pro použití xxxxxx xxxxxxx, x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx NEK, jež xxxxxxxxx, xčxxxě &xxxxxx;xxxů x xxxxxxxx, xxxxx x&xxxxxx;ž xxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; XXX vyvozeny, x xxxxxxxx&xxxxxx;xx povrchových xxx, x xxxž xx xx měly xxxxxxxxx, x x čxxxxxxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxx x odůvodněním této čxxxxxxx.

x)

xř&xxxxxx;xxxxů x metodických xxxxxxů použitých xxx xxxxxxx&xxxxxx; xěxxxx x&xxxxxx;x x

x)

xxxxřxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;xx s x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;žxx v xxxxxxxx rozsah x&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x, xxxx jsou xxxř. xxxxřxx&xxxxxx; xxxxx čx. 11 xxxx. 3 x&xxxxxx;xx. k) xxěxxxxx 2000/60/XX, xřxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; uvedených xx xxěxxxxx 2008/1/XX nebo xřxxxxxx&xxxxxx; kroky xxxxxx&xxxxxx; x čl. 11 xxxx. 3 x&xxxxxx;xx. x) směrnice 2000/60/XX.

a)

xxxxxx xx xxxx&xxxxxx; xřxxxxx&xxxxxx; x místu xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;;

b)

xřxxěřxx&xxxxxx;, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxčx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx x x&xxxxxx;xxě vypouštění x xx podmínky x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx emisí xxxčx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xxxxžxx&xxxxxx; x předchozích xřxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx&xxxxxx; xxxx oprávnění podle čx. 11 xxxx. 3 x&xxxxxx;xx. x) xxěxxxxx 2000/60/XX, x x xxx&xxxxxx;xxxxxx jiných xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisech Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx x použitím xxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx technik x x čx&xxxxxx;xxxx 10 xxěxxxxx 2000/60/ES, xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;, xx xxxx xxxx xřxxxxxx&xxxxxx; xřxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx.

a)

xřxxxxčxx&xxxxxx; xxůxxxxx xxxxx xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x)

x xůxxxxxx xxxxxx přeshraničního znečištění xxxxx schopen xxxxxxxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; kroky x xxxxžxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx NEK x

x)

xxxžxx xxxxxxxxčx&xxxxxx; mechanismy xxxxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xxx 3 xxěxxxxx 2000/60/XX x vhodným způsobem xxxžxx ustanovení čx. 4 odst. 4, 5 x 6 x&xxxxxx;xx xxěxxxxx pro xx vodní útvary, xxž xxxx xřxxxxxxxčx&xxxxxx;x xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x xxxxžxxx.

x)

x&xxxxxx;xěxxxx přezkumu xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx 1 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx;

x)

xxxxřxx&xxxxxx;xx xřxxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx x&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xx x souladu x čx. 4 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx xxěxxxxx;

x)

x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxěřxx&xxxxxx; podle čx. 5 xxxx. 5 x&xxxxxx;xx směrnice;

x)

stavu xxxčxxxěx&xxxxxx; pocházejícího x &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx Společenství.