Plné znění - 32008L0105

(1)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostředí s xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx organizmy, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxx stanovišť x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx lidského xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx přímo x xxxxxx, a xx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxx nejúčinnějším xxxxxxxx.

(2)

Xxxxx xx. 174 xxxx. 2 xxxxx xxxx Xxxxxxx má xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx ohrožení životního xxxxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxx x xx xxxxxx „xxxxxxxxxxxxx platí“.

(3)

V xxxxxxx x čl. 174 xxxx. 3 Xxxxxxx má Xxxxxxxxxxxx xxx přípravě xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí přihlížet x dostupným xxxxxxxx x xxxxxxxxxx údajům, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx regionů, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx plynoucím z xxxxxxxx xxxx nečinnosti.

(4)

Rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx x. 1600/2002/XX xx xxx 22. xxxxxxxx 2002 x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx (3) xxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x zdůrazňuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/60/ES ze xxx 23. října 2000, kterou xx xxxxxxx rámec xxx xxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (4), xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vod a xxxxxxxx xxxxx specifická xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (NEK). Xxxx xxxxxxxx stanoví XXX x xxxxxxx x ustanoveními x xxxx xxxxxxxx 2000/60/ES.

(6)

V xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxx 2000/60/ES, xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxx xxxx. 1 xxxx. a), xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxx xx. 16 xxxx. 1 a 8 xxxxxxx xxxxxxxx x cílem postupně xxxxxx xxxxxxxxxxxx prioritními xxxxxxx a zastavit xxxx postupně odstranit xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx nebezpečných xxxxx.

(7)

Xx roku 2000 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, které x xxxxxxx x xxxxxxx 16 xxxxxxxx 2000/60/XX xxxxx opatření xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Mnohá opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx působnosti xxxxxx xxxxxxxx předpisů Společenství. Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x revize xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxxxx xxx x omezování xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a difuzních xxxxxx xxxxx xxxxxx 16 směrnice 2000/60/XX, xxx xx, xx xxx xxxxxxx státy xx xxxxxxxxx efektivnější x xxxxxxxxxxxx, aby x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s článkem 11 xxxxxxxx 2000/60/XX, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a způsobech xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx možnosti cílených x xxxxxxxx kontrol. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxx xx vhodných xxxxxxxxx x s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sledovat sediment x xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x vypracování xxxxxxxxxxxx xxxxxx dlouhodobých xxxxxx xxxx prioritních xxxxx, které xxxx xxxxxxxx x akumulaci x xxxxxxxxx nebo x xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xx měly xxx xxxxxxxxxxxx v rozsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxx 3 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx č. 2455/2001/XX xx xxx 20. listopadu 2001, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx látek x xxxxxxx vodní xxxxxxxx (5), xxx poskytly xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 4 a 8 xxxxxxxx 2000/60/XX.

(10)

Xxxxxxxxxx x. 2455/2001/XX xxxxxxx xxxxx seznam 33 xxxxx xxxx skupin xxxxx, pro něž xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx označeny za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx. X xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přírodními procesy, xxxx zastavení nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x úniků xx všech potenciálních xxxxxx xxxx možné. Xxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxx klasifikovány. Xxxxxx xx měla xxxxxxxxxx v přezkumu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx dohodnutých xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx prostřednictvím, xxxxx xxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxx x xxxxxx 16 xxxxxxxx 2000/60/XX, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx návrhy.

(11)

V xxxxx Xxxxxxxxxxxx a x xxxxx účinněji xxxxxxxxx xxxxxxx povrchových xxx xx xxxxxx, xxx XXX xxxx stanoveny xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a aby xxxx členským xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Do xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx směrnice Xxxx 86/280/XXX ze xxx 12. xxxxxx 1986 x mezních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx cílech xxx vypouštění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx směrnice 76/464/XXX (6) x xxxxx součást xxxxxxx xxxxx, pro xxxxx xx členské xxxxx měly xxxxxxx xxxxxxxx opatření s xxxxx xxxxxxxxx do xxxx 2015 dobrého xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 x 4 xxxxxxxx 2000/60/XX. Xxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx užitečné, x xx xx proto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx norem na xxxxxx Společenství.

(12)

Ustanovení xxxxxxxx xx současných xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovená xx směrnici Rady 82/176/XXX ze xxx 22. xxxxxx 1982 x xxxxxxx hodnotách x jakostních xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x průmyslu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (7), xx xxxxxxxx Xxxx 83/513/XXX xx dne 26. xxxx 1983 x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx (8), xx xxxxxxxx Xxxx 84/156/EHS xx dne 8. xxxxxx 1984 x xxxxxxx hodnotách x xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx průmyslových oborů, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (9), xx xxxxxxxx Xxxx 84/491/XXX xx dne 9. xxxxx 1984 o xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx hexachlorcyklohexanu (10) a xx xxxxxxxx 86/280/XXX xx xxxxxx tedy xxxxxxxxxxxx a xxxx xx xxx xxxxxxx.

(13)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx znečištěním xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x proto by xxxxxxxx xxx stanovení XXX xxxx být xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx průměrné XXX xx xxxxxx zajišťující xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx přípustné xxxxxxxxxxx.

(14)

X xxxxxxx x pravidly xxxxxxxxxxx x xxxxx 1.3.4 xxxxxxx X xxxxxxxx 2000/60/XX mohou xxxxxxx státy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x XXX, včetně xxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx metody, jakou xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx – xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx průměru – x xxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx přijatelná xxxx správnosti x xxxxxxxxx. X zajištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přijímána xxxxxxx projednávání xx xxxxxx.

(15)

Xxxxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx se v xxxx xxxx xxxx x většiny xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx vody. Xxxxx xxxx xxx o xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx, nelze zajistit xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím XXX xxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx je xxx xxxx xxx xxxxx vhodné xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx XXX pro biotu. Xxx členské státy xxxxx jednat pružně x xxxxxxxxxx na xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx by xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x používat tyto XXX xxx biotu, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx xxxx zajišťující xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(16)

Xxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx NEK xxx sediment xxxxx xxx biotu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx tyto XXX xxxxxxx XXX xxx xxxx stanovených x xxxx xxxxxxxx. Tyto XXX xx xxxx xxx stanoveny xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx oznámení Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx zajistit úroveň xxxxxxx srovnatelnou x XXX xxx vodu xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 2000/60/XX. Sediment x xxxxx navíc xxxxxxxxx xxxxxxxxxx matricemi xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s významným xxxxxxxxxxx potenciálem. Xxxxxxx xxxxx by měly xx účelem posouzení xxxxxxxxxxxx xxxxxx lidské xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx opatření, x xxxxxxx s článkem 4 xxxxxxxx 2000/60/XX, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(17)

X xxxxxxx x článkem 13 a x xxxxxxxx VII částí X xxxxx 5 xxxxxxxx 2000/60/XX xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 4, 5 x 6 xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx k čl. 4 xxxx. 8 x 9 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx povodí. Xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x článku 4 xxxxxxxx 2000/60/XX, xxxxxx xxxxxxxx pro výjimky, xxxxx být prováděny xxxxxxxx, xxxxx vedou x xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx prioritních xxxxx, x xx x plavba x xxxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 98/83/XX ze dne 3. xxxxxxxxx 1998 x xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (11) x xxxxxxxxxx x útvary xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx 2000/60/ES. Tato xxxxxxxx xx proto xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(19)

X xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx to xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxxx XXX xx zbývající xxxxx xxxxxx povrchové xxxx. Rozsah mísících xxx by xxx xxx omezen xx xxxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx a xxx xx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx měly x xxxxxxx x xx. 3 odst. 4 směrnice 2000/60/ES xxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxx, což xx mělo xxxxxxxxx x vymezení xxxxxxxx xxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(20)

Xx nutné xxxxxxxxxxx soulad x xxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odstranění x snižování, jak xx uvedeno v xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 2000/60/XX, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx posuzování xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx lidských činností. Xxxx, xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx. Xxxx by být xxxxxx možné xxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 4 až 7 xxxxxxxx 2000/60/XX. Xxxxxx tak je xxxxxxxx vhodný xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx úniků xxxxx, x nimž xxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx přírodních xxxxxxx, xxx úplné xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxx xxxxxx není xxxxx. Xx účelem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx vypracovat xxxxxx xxxxx, vypouštění a xxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx oblasti xxxxxx xx xxxx xxxxx.

(21)

X xxxxx zabránit zdvojení xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vod xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2000/60/XX x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 166/2006 xx dne 18. xxxxx 2006, xxxxxx xx zřizuje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (12).

(22)

Xx xxxxxx zajištění xxxxxxxx xxxxxxx povrchových xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxx povrchových xxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx činnosti x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx seznamů.

(23)

Členské státy xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx odpovídající xxxxx referenční období, xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X úvahu xx však xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx úniky xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx rok xx roku značně xxxxx, x to x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx používání, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X případě určitých xxxxx, xx xxx xx vztahuje směrnice Xxxx 91/414/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1991 x uvádění xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xx trh (13), xx proto členské xxxxx xxxx xxx xxxxxxx rozhodnout xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx.

(24)

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx stanovit lhůtu, x xxx Komise xxxxx, že x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx dochází x vývoji xxxxxxxxxxx x souladu s xxxx xxxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 2000/60/XX, za xxxxxxxx xx. 4 xxxx. 4 a 5 xxxxxxx xxxxxxxx.

(25)

Xxxx xx být vypracovány xxxxxxxxx pokyny, které xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx emisí, xxxxxxxxxx a xxxxx, x xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx leží xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx státu. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxx přeshraničním znečištěním xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx určité podmínky x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2000/60/XX.

(27)

Xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxx členských států xxxxx x xxxxxx 15 xxxxxxxx 2000/60/XX xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx akty a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx návrhy. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx o svých xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx Evropský xxxxxxxxx x Radu x xxxxx zprávy xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 18 xxxx. 1 směrnice 2000/60/XX. Xxx předkládání xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxx 10 xxxxxxxx 2000/60/XX xx Komise xxxx xxxx x xxxxx stávající xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/1/XX xx xxx 15. xxxxx 2008 x xxxxxxxxxxx prevenci x xxxxxxxxx znečištění (14), x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(28)

Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, které xxxx perzistentní, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx znepokojení, zejména xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx uvedeno ve xxxxxxxx 2000/60/ES, xxxx xxxxxxxxx x technických xxxxxxxx pro posuzování xxxxx určených xxx xxxxxxxx Xxxxxx 93/67/EHS xx xxx 20. xxxxxxxx 1993, kterou xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx Xxxx 67/548/XXX (15), xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 98/8/XX xx xxx 16. xxxxx 1998 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx trh (16) x nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1907/2006 xx xxx 18. xxxxxxxx 2006 x xxxxxxxxxx, hodnocení, povolování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxx xxxxxxxx látky (17). X xxxxxxxxx konzistentnosti xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xx xxxx být xxx přezkum xxxxx xxxxx rozhodnutí č. 2455/2001/XX používána pouze xxxx kritéria a xxxxxxx X xxxxxxxx 2000/60/XX xx měla xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(29)

Xxxxxxxxxx stanovené ve xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx XX xxxxxxxx 2000/60/XX xxxx již xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2008/1/XX a xxxxxxxx 2000/60/XX x xxxxxxxxxxxx xxxxxx úroveň ochrany xx xxxxxxxx x xxxxxxx zachování xxxx xxxxxx XXX. X xxxxx xxxxxxxx důsledný xxxxxxx k chemickému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x zjednodušit a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 2000/60/XX x xxxxxxxxx xxx xxx 22. prosince 2012 zrušit směrnice 82/176/XXX, 83/513/XXX, 84/156/EHS, 84/491/XXX x 86/280/EHS.

(30)

Byla xxxxxxx doporučení uvedená xx xxxxxxxx 2000/60/ES, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx toxicitu, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

(31)

Xxxxx xxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx tvorby právních xxxxxxxx (18) xx členské xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxx xxx sebe, xxx x x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastní xxxxxxx, z xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(32)

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx stanovením NEK xxx xxxxxxxxx xxxxx x některé další xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, x proto xxxx xxxx xxx x důvodu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vod v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou v xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nepřekračuje xxxxx xxxx, xx xx nezbytné x xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(33)

Xxxxxxxx xxxxxxxx x provedení xxxx xxxxxxxx by xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (19).

(34)

Xxxxxxx xx xxxxx zmocnit Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx X xxxxx X xxxx 3 xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx má xxxx opatření xxxxxx xxxxxx x jeho xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxx jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5a xxxxxxxxxx 1999/468/XX,

x)

xxxžxx&xxxxxx; pro xxxť x její xxxxčxxxxx XXX 20 &xx;x/xx xxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx XXX 10 μg/kg xxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxxx XXX 55 μg/kg, xřxčxxž xxxx XXX xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; tkáně (čxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx) při xxxxxx&xxxxxx; nejvhodnějšího ukazatele xxxx rybami, xěxx&xxxxxx;&xxxxxx;x, xxx&xxxxxx;&xxxxxx;x x xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxx;

x)

xxxxxx&xxxxxx; x použijí x xř&xxxxxx;xxxě určených x&xxxxxx;xxx NEK, které xxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxx pro sediment xxxx xxxxx uvedených x x&xxxxxx;xxxxx x). Xxxx XXX xxxxxx&xxxxxx; xřxxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x stejnou úroveň xxxxxxx, xxxxx xxxxxx&xxxxxx; XXX xxx xxxx xxxxxx&xxxxxx; v příloze X č&xxxxxx;xxx A;

c)

určí xxx x&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxxxxx a) x x) četnost xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxě xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx provádí xxxxxxň xxxxxx ročně, xxxxx-xx xx x&xxxxxx;xxxxě technických xxxxxxx&xxxxxx; x odborného &xxxxxx;xxxxx xxůxxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxx; a

x)

prostřednictvím výboru xxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xxx 21 xxěxxxxx 2000/60/ES xxěxxx&xxxxxx; Komisi x xxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; státy x x&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx, pro xěž xxxx x xxxxxxx x x&xxxxxx;xxxxxx x) xxxxxxxxx XXX, x důvodech x x&xxxxxx;xxxxxxxx xxx xxxžxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxx, o x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx NEK, xxž xxxxxxxxx, xčxxxě údajů x xxxxxxxx, xxxxx x&xxxxxx;ž xxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; XXX vyvozeny, x xxxxxxxx&xxxxxx;xx povrchových xxx, x nimž xx xx xěxx xxxxxxxxx, x o čxxxxxxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, spolu x xxůxxxxěx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx čxxxxxxx.

x)

xř&xxxxxx;xxxxů a xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů použitých xxx xxxxxxx&xxxxxx; xěxxxx x&xxxxxx;x x

x)

xxxxřxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;žxx x xxxxxxxx xxxxxx x&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x, xxxx xxxx xxxř. xxxxřxx&xxxxxx; xxxxx čx. 11 xxxx. 3 x&xxxxxx;xx. x) xxěxxxxx 2000/60/XX, přezkum xxxxxxx&xxxxxx; uvedených xx xxěxxxxx 2008/1/XX xxxx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxx uvedené x čl. 11 xxxx. 3 písm. x) xxěxxxxx 2000/60/ES.

x)

xxxxxx xx xxxx&xxxxxx; xřxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxx vypouštění;

x)

xřxxěřxx&xxxxxx;, x ohledem na xxxxxxxxxxx xxxčx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx x místě vypouštění x xx podmínky x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx emisí xxxčx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx látek xxxxžxx&xxxxxx; x xřxxxxxx&xxxxxx;xx xřxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxx oprávnění podle čx. 11 xxxx. 3 x&xxxxxx;xx. x) xxěxxxxx 2000/60/XX, a x jakýchkoli jiných xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx x xxxžxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx a x čx&xxxxxx;xxxx 10 xxěxxxxx 2000/60/ES, zejména xxx&xxxxxx;, xx xxxx xxxx xřxxxxxx&xxxxxx; xřxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx.

a)

xřxxxxčxx&xxxxxx; způsobil xxxxx xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x)

x důsledku xxxxxx xřxxxxxxxčx&xxxxxx;xx znečištění xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxx k xxxxžxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx XXX x

x)

xxxžxx koordinační xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xxx 3 xxěxxxxx 2000/60/XX x xxxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx xxxžxx ustanovení čx. 4 xxxx. 4, 5 x 6 x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xxx xx xxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx, xxž xxxx xřxxxxxxxčx&xxxxxx;x xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x zasaženy.

x)

x&xxxxxx;xěxxxx přezkumu xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx 1 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx;

x)

opatřeních xřxxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx x&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx zón xxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx x čx. 4 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx xxěxxxxx;

x)

x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxěřxx&xxxxxx; xxxxx čx. 5 xxxx. 5 x&xxxxxx;xx xxěxxxxx;

x)

stavu xxxčxxxěx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx;.