Plné znění - 32008L0105

(1)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx toxicita xxx xxxxx organizmy, akumulace x xxxxxxxxxx x xxxxxx stanovišť a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx přímo x xxxxxx, x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem.

(2)

Podle xx. 174 xxxx. 2 xxxxx věty Xxxxxxx má xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xx xxxxxx „xxxxxxxxxxxxx platí“.

(3)

V xxxxxxx x xx. 174 xxxx. 3 Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx přípravě xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vědeckým x technickým xxxxxx, x xxxxxxxxx životního xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx Společenství, x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx regionů, xxxxx i k xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo nečinnosti.

(4)

Rozhodnutí Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx č. 1600/2002/XX xx xxx 22. xxxxxxxx 2002 o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (3) uvádí, že xxxx klíčové xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx vodní xxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/60/XX xx xxx 23. xxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx rámec xxx xxxxxxx Společenství x xxxxxxx vodní xxxxxxxx (4), xxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx vod a xxxxxxxx xxxxx specifická xxxxxxxx pro snižování xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX). Xxxx směrnice xxxxxxx XXX x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx směrnice 2000/60/XX.

(6)

X xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxx 2000/60/XX, xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxx odst. 1 xxxx. a), by xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx nezbytná opatření xxxxx čl. 16 xxxx. 1 x 8 xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx postupně xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx postupně odstranit xxxxx, vypouštění a xxxxx prioritních xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(7)

Xx xxxx 2000 xxxx xxxxxxx mnoho xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x souladu s xxxxxxx 16 směrnice 2000/60/XX xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x omezování xxxxx xxxxxxxxxxxx prioritních xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx navíc spadají xx působnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství. Xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx provádění x revize xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaváděním xxxxxx omezení.

(8)

Pokud xxx x xxxxxxxxx emisí xxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxx x difuzních xxxxxx podle článku 16 xxxxxxxx 2000/60/XX, xxx se, xx xxx xxxxxxx státy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, aby x xxxxxxx potřeby xx programu xxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 11 xxxxxxxx 2000/60/ES, xxxxxxxx vedle provádění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxx státy by xxxx xxxxxxx poznatky x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x způsobech xxxxxxxxxx, aby se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x účinných kontrol. Xxxxxxx xxxxx by xxxx mimo jiné xx xxxxxxxx případech x x náležitou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sediment x xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx analýz xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxx x sedimentu xxxx x xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x bioty, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 3 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady č. 2455/2001/XX xx xxx 20. xxxxxxxxx 2001, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxx xxxxxxxx (5), xxx poskytly xxxxxxxxx x budoucím xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 4 x 8 xxxxxxxx 2000/60/ES.

(10)

Rozhodnutí x. 2455/2001/XX stanoví xxxxx xxxxxx 33 xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxxx přijímají xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx látek xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx látky, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, vypouštění x úniky. X xxxxx, které se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx procesy, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a úniků xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx není možné. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxx klasifikovány. Xxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx v přezkumu xxxxxxx prioritních xxxxx, xxxxxxx by xxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx riziko xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x článku 16 xxxxxxxx 2000/60/XX, a xx nejdříve xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(11)

X xxxxx Xxxxxxxxxxxx x s xxxxx účinněji xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vod xx xxxxxx, aby XXX xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxx xxxx členským státům xxxxxxxxx xxxxxxx stanovit x případě xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx látek xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 86/280/XXX xx xxx 12. června 1986 x mezních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx cílech xxx vypouštění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x seznamu I xxxxxxx xxxxxxxx 76/464/EHS (6) x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, pro xxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx dosáhnout xx xxxx 2015 xxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xx xxxxxx xxxxxx 2 x 4 xxxxxxxx 2000/60/XX. Xxxxxxx xx xxxx, xx společné xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx znečišťující xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx Společenství.

(12)

Ustanovení týkající xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 82/176/XXX xx dne 22. xxxxxx 1982 x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx cílech xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx elektrolýzy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (7), ve xxxxxxxx Rady 83/513/EHS xx xxx 26. xxxx 1983 x xxxxxxx hodnotách a xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx (8), xx xxxxxxxx Xxxx 84/156/XXX xx dne 8. xxxxxx 1984 x xxxxxxx hodnotách a xxxxxxxxxx cílech pro xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx průmyslových xxxxx, xxx je elektrolýza xxxxxxxxxxx chloridů (9), xx xxxxxxxx Xxxx 84/491/XXX xx dne 9. xxxxx 1984 o xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx cílech xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (10) x xx xxxxxxxx 86/280/XXX xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x měla xx xxx zrušena.

(13)

Vodní xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx znečištěním xxxxxxxxxx i dlouhodobě, x xxxxx by xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx XXX xxxx xxx xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxxxx, tak i xxxxxxxxxxxx účincích. Xxx xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx zdraví xx xxxx být stanoveny xxxxx xxxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx expozicí xx xxxx xxx stanoveny xxxxxxxx xxxxxxxxx koncentrace.

(14)

V xxxxxxx s pravidly xxxxxxxxxxx v xxxxx 1.3.4 přílohy V xxxxxxxx 2000/60/XX xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx souladu x NEK, včetně xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx nejvyšší xxxxxxxxx koncentrace, xxxxxx xxxxxxxxxxx metody, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxx odlehlé xxxxxxxx – tedy extrémní xxxxxxxx od xxxxxxx – a xxxxxx xxxxx xxx, aby xxxx zajištěna xxxxxxxxxx xxxx správnosti x xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx monitorování xxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx tyto xxxxxxxxxxx xxxxxx přijímána xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx.

(15)

Xxxxxxxxx xxxxxx NEK xx xxxxxx Společenství xx xx v xxxx fázi mělo x většiny látek xxxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxx. Pokud xxxx xxx o xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx, nelze zajistit xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxx xxxx xxx xxxxx vhodné xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx XXX xxx biotu. Xxx členské xxxxx xxxxx xxxxxx pružně x xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx monitorování, xxxx by xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx tyto XXX pro xxxxx, xxxx xxxxxxxx přísnější XXX xxx xxxxxxxxx xxxx zajišťující stejnou xxxxxx xxxxxxx.

(16)

Xxxxxxx státy xx xxxx xxx xxxxxxx stanovit XXX xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx tyto XXX xxxxxxx XXX xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Tyto XXX xx xxxx xxx stanoveny xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x ostatním xxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x XXX xxx xxxx xxxxxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx. Komise by xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 2000/60/XX. Xxxxxxxx x xxxxx navíc xxxxxxxxx xxxxxxxxxx matricemi xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xx účelem posouzení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx 4 směrnice 2000/60/XX, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nezvyšovaly.

(17)

V xxxxxxx x článkem 13 x x xxxxxxxx XXX xxxxx X xxxxx 5 xxxxxxxx 2000/60/ES xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x vodními xxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 4, 5 x 6 xxxxxxx xxxxxxxx a s xxxxxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 8 x 9 uvedené xxxxxxxx uváděny v xxxxxxx xxxxxx. Za xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 4 xxxxxxxx 2000/60/ES, včetně xxxxxxxx xxx výjimky, xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx, které vedou x xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x to x xxxxxx a xxxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 98/83/XX ze xxx 3. listopadu 1998 x xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (11) a xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx vody xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx 2000/60/XX. Xxxx xxxxxxxx by proto xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xx požadavky, xxxxx xxxxx vyžadovat xxxxxxxxx xxxxx.

(19)

X xxxxxxxxx míst xxxxxxxxxx z bodových xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx obvykle xxxxx xxx koncentrace x okolní vodě. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX ve zbývající xxxxx útvaru xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx mísících xxx xx měl xxx omezen na xxxxx xxxxxxxx k xxxxx vypouštění x xxx xx být xxxxxxxxx. Členské xxxxx xx případně xxxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 4 směrnice 2000/60/ES xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dosažení environmentálních xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx mísících xxx x přeshraničních xxxxxxx xxxxxxxx.

(20)

Xx nutné xxxxxxxxxxx soulad x xxxx xxx zastavení xxxx xxxxxxxx odstranění x snižování, xxx xx xxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1 písm. a) xxxxxxxx 2000/60/XX, x xxxxxxxx transparentnost xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, vypouštění x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx, harmonogram xxx xxxxxxxxx xxxx postupné xxxxxxxxxx x snižování xx xxxx vztahovat xxxxx xx xxxxxx. Xxxx by být xxxxxx xxxxx posoudit xxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 4 xx 7 směrnice 2000/60/XX. Xxxxxx tak xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx úniků xxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx úplné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx možných xxxxxx xxxx xxxxx. Xx účelem xxxxxxx xxxxxx požadavků xx xxx každý členský xxxx vypracovat xxxxxx xxxxx, vypouštění a xxxxx pro xxxxxx xxxxxx povodí nebo xxxx oblasti xxxxxx xx svém xxxxx.

(21)

X xxxxx zabránit xxxxxxxx xxxxx xxx pořizování xxxxxx seznamů a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxx vod xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxx informace xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2000/60/XX x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 166/2006 ze xxx 18. xxxxx 2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx registr xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (12).

(22)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxx povrchových xxx, měly xxxxxxxxxxx xxx monitorovací činnosti x případně i xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(23)

Xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx období, xxx tak xxxx xxxx zohledněny jejich xxxxxxx. V úvahu xx xxxx měla xxx vzata skutečnost, xx úniky xxxxxxx x xxxxxxxx pesticidů xx xxxxx rok xx xxxx xxxxxx xxxxx, a xx x důvodu xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínek. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 91/414/XXX ze xxx 15. července 1991 o uvádění xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx (13), xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxx tříleté xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx.

(24)

Xx xxxxxx optimalizace xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxx Xxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxx emisí, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 2000/60/ES, xx xxxxxxxx xx. 4 xxxx. 4 x 5 uvedené xxxxxxxx.

(25)

Xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx metod xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx seznamů emisí, xxxxxxxxxx x úniků, x xx xxxxxx xxxxx xx znečištění xxxxxxxxxxxxxxx x sedimentech.

(26)

Některé xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jehož xxxxx leží xxxx xxxxxxxxxx daného státu. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx členský xxxx neporušuje xxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxx přeshraničním xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx určité podmínky x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 2000/60/ES.

(27)

Komise xx xxxx na xxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxx x xxxxxx 15 xxxxxxxx 2000/60/ES xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx dodatečná konkrétní xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx Společenství, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx o svých xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 18 xxxx. 1 xxxxxxxx 2000/60/XX. Při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx emisí x x xxxxxxx xx xxxxxx 10 xxxxxxxx 2000/60/XX xx Komise xxxx xxxx v xxxxx stávající xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2008/1/XX ze xxx 15. xxxxx 2008 x xxxxxxxxxxx prevenci x omezování xxxxxxxxxx (14), x nejnovější vývoj xxxxxxxxxxx využívaných ke xxxxxxxxx znečištění.

(28)

Kritéria pro xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x toxické, jakož x látek vyvolávajících xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx perzistentních x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx 2000/60/ES, jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx posuzování xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx 93/67/EHS xx xxx 20. xxxxxxxx 1993, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x látek xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 67/548/XXX (15), xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 98/8/XX xx xxx 16. xxxxx 1998 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na trh (16) x nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 1907/2006 xx xxx 18. xxxxxxxx 2006 o xxxxxxxxxx, hodnocení, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x o xxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxx chemické xxxxx (17). X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx měla být xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx rozhodnutí č. 2455/2001/XX xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X směrnice 2000/60/XX xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(29)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx XX xxxxxxxx 2000/60/XX jsou již xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2008/1/XX x směrnice 2000/60/XX x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx NEK. X xxxxx xxxxxxxx důsledný xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povrchových xxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 2000/60/XX x xxxxxxxxx ode xxx 22. xxxxxxxx 2012 xxxxxx xxxxxxxx 82/176/XXX, 83/513/XXX, 84/156/XXX, 84/491/XXX a 86/280/XXX.

(30)

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 2000/60/ES, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx toxicitu, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

(31)

Xxxxx bodu 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tvorby xxxxxxxx xxxxxxxx (18) se xxxxxxx xxxxx vybízejí x xxxx, xxx xxx xxx xxxx, tak x x zájmu Xxxxxxxxxxxx sestavily vlastní xxxxxxx, x xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx srovnání mezi xxxxx směrnicí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(32)

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx dobrého xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx látky x některé další xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, x proto xxxx xxxx xxx x důvodu zachování xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vod x xxxxx Společenství lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu se xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nepřekračuje xxxxx toho, xx xx nezbytné k xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(33)

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice by xxxx být přijata xxxxx xxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (19).

(34)

Xxxxxxx xx xxxxx zmocnit Komisi xx xxxxx xxxxxxx X části B xxxx 3 této xxxxxxxx. Jelikož xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx této směrnice xxxx ji doplnit x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5a xxxxxxxxxx 1999/468/XX,

x)

xxxžxx&xxxxxx; pro xxxť x xxx&xxxxxx; sloučeniny XXX 20 &xx;x/xx xxxx pro hexachlorbenzen XXX 10 μg/kg xxxx xxx hexachlorbutadien XXX 55 μg/kg, xřxčxxž xxxx XXX xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xě (čxxxxx&xxxxxx; váhy) xřx xxxxxx&xxxxxx; nejvhodnějšího xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xěxx&xxxxxx;&xxxxxx;x, xxx&xxxxxx;&xxxxxx;x a další xxxxxx;

x)

xxxxxx&xxxxxx; a xxxžxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxě xxčxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx XXX, xxxx&xxxxxx; xxxx odlišné xx xxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxx uvedených x x&xxxxxx;xxxxx a). Xxxx NEK xxxxxx&xxxxxx; xřxxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x stejnou &xxxxxx;xxxxň xxxxxxx, xxxxx xxxxxx&xxxxxx; XXX xxx xxxx xxxxxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxx X části A;

x)

určí xxx x&xxxxxx;xxx uvedené x x&xxxxxx;xxxxxxx x) x x) četnost xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxě xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxň xxxxxx xxčxě, nelze-li xx základě xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxxx xxůxxxxxx jiný xxxxxxxx; x

d)

prostřednictvím x&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xxx 21 xxěxxxxx 2000/60/XX xxěxxx&xxxxxx; Komisi x xxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx, xxx xěž byly v xxxxxxx x x&xxxxxx;xxxxxx x) stanoveny XXX, x důvodech x x&xxxxxx;xxxxxxxx xxx použití xxxxxx postupu, x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx XXX, xxž xxxxxxxxx, xčxxxě &xxxxxx;xxxů x metodiky, podle x&xxxxxx;ž xxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; XXX xxxxxxxx, o xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx, x nimž xx xx xěxx xxxxxxxxx, x o četnosti xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx monitorování, spolu x xxůxxxxěx&xxxxxx;x této čxxxxxxx.

x)

xř&xxxxxx;xxxxů x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů xxxžxx&xxxxxx;xx pro xxxxxxx&xxxxxx; xěxxxx x&xxxxxx;x x

x)

xxxxřxx&xxxxxx; přijatých s x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;žxx v xxxxxxxx rozsah x&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x, xxxx jsou xxxř. xxxxřxx&xxxxxx; podle čx. 11 odst. 3 x&xxxxxx;xx. x) xxěxxxxx 2000/60/XX, přezkum xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xx xxěxxxxx 2008/1/ES nebo xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxx uvedené x čx. 11 xxxx. 3 x&xxxxxx;xx. x) xxěxxxxx 2000/60/XX.

a)

xxxxxx xx xxxx&xxxxxx; xřxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;;

x)

přiměřený, x ohledem xx xxxxxxxxxxx xxxčx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx x místě vypouštění x xx xxxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx emisí xxxčx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx obsažené x xřxxxxxx&xxxxxx;xx xřxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; xxxxx čx. 11 xxxx. 3 písm. x) xxěxxxxx 2000/60/XX, a x xxx&xxxxxx;xxxxxx jiných xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisech Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; v xxxxxxx x xxxžxx&xxxxxx;x nejlepších xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x x čx&xxxxxx;xxxx 10 xxěxxxxx 2000/60/XX, zejména xxx&xxxxxx;, xx byly xxxx předchozí xřxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx.

x)

xřxxxxčxx&xxxxxx; xxůxxxxx xxxxx xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx xxxx xxxxxxxxxx;

b)

x xůxxxxxx xxxxxx přeshraničního xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx schopen xxxxxxxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxx x xxxxžxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx XXX x

x)

xxxžxx xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xxx 3 xxěxxxxx 2000/60/XX x xxxxx&xxxxxx;x způsobem xxxžxx xxxxxxxxx&xxxxxx; čl. 4 xxxx. 4, 5 x 6 x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xxx xx xxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx, xxž byly xřxxxxxxxčx&xxxxxx;x xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x xxxxžxxx.

x)

x&xxxxxx;xěxxxx xřxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x odstavci 1 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx;

b)

xxxxřxx&xxxxxx;xx xřxxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx mísících x&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx xxěxxxxx;

x)

x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxěřxx&xxxxxx; xxxxx čx. 5 odst. 5 x&xxxxxx;xx směrnice;

d)

xxxxx xxxčxxxěx&xxxxxx; pocházejícího x &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx;.