Plné znění - 32008L0105

(1)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx povrchových xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx organizmy, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx lidského xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx přímo x xxxxxx, a xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2)

Xxxxx xx. 174 xxxx. 2 druhé xxxx Xxxxxxx má být xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx životního prostředí xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x prevence, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x na xxxxxx „xxxxxxxxxxxxx platí“.

(3)

V xxxxxxx x čl. 174 xxxx. 3 Xxxxxxx xx Společenství xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Společenství, k xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství jako xxxxx x vyváženému xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx plynoucím z xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 1600/2002/XX xx dne 22. xxxxxxxx 2002 o xxxxxx akčním xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (3) xxxxx, že xxxx klíčové environmentální xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/60/XX ze xxx 23. října 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (4), xxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a normy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX). Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX x xxxxxxx x ustanoveními x xxxx směrnice 2000/60/ES.

(6)

V xxxxxxx s článkem 4 směrnice 2000/60/XX, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx. 1 xxxx. x), xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxx xx. 16 xxxx. 1 x 8 xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx postupně xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zastavit xxxx xxxxxxxx odstranit xxxxx, vypouštění x xxxxx prioritních nebezpečných xxxxx.

(7)

Xx xxxx 2000 xxxx přijato xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 16 směrnice 2000/60/XX xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Mnohá xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx navíc spadají xx působnosti jiných xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství. Xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx provádění x revize xxxxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx látek z xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 16 směrnice 2000/60/ES, xxx xx, xx xxx členské xxxxx xx xxxxxxxxx efektivnější x přiměřenější, xxx x případě xxxxxxx xx xxxxxxxx opatření, xxxxx má xxx xxxxxxxxxx pro každou xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 11 směrnice 2000/60/XX, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx právních předpisů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 uvedené xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxx státy by xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx údaje x zdrojích xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxxx cílených x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx mimo xxxx xx xxxxxxxx případech x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x biotu, xxx xxxxx poskytnout xxxxxxxxxx xxxxx k vypracování xxxxxxxxxxxx analýz dlouhodobých xxxxxx těch xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x akumulaci x xxxxxxxxx xxxx x xxxxx. Výsledky xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx článkem 3 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx x. 2455/2001/XX ze dne 20. xxxxxxxxx 2001, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (5), xxx poskytly xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 4 x 8 xxxxxxxx 2000/60/XX.

(10)

Xxxxxxxxxx x. 2455/2001/XX stanoví xxxxx xxxxxx 33 xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxx xx přednostně xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Některé z xxxxxx xxxxxxxxxxx látek xxxx označeny za xxxxxxxxx nebezpečné xxxxx, x xxxxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x úniky. X xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx přirozeně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx procesy, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxx potenciálních xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxx klasifikovány. Xxxxxx xx měla xxxxxxxxxx x přezkumu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx přednostně xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dohodnutých xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx riziko pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx plánu stanoveného x xxxxxx 16 xxxxxxxx 2000/60/ES, a xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(11)

X xxxxx Xxxxxxxxxxxx a s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx, xxx XXX xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx a aby xxxx členským státům xxxxxxxxx xxxxxxx stanovit x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Do xxxxxxx xxxxxxxxxxx látek xxxxxxx nebylo zařazeno xxx znečišťujících xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 86/280/XXX xx xxx 12. června 1986 x xxxxxxx hodnotách x jakostních xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx 76/464/XXX (6) x tvoří xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx provést xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx dosáhnout xx xxxx 2015 dobrého xxxxxxxxxx stavu xx xxxxxx článků 2 x 4 směrnice 2000/60/XX. Xxxxxxx se xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx užitečné, x xx xx proto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxxxx týkající xx současných xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovená xx směrnici Rady 82/176/XXX ze dne 22. xxxxxx 1982 x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx cílech xxx xxxxxxxxxx xxxxx x průmyslu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx chloridů (7), xx xxxxxxxx Xxxx 83/513/XXX xx xxx 26. xxxx 1983 o xxxxxxx hodnotách a xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx (8), ve xxxxxxxx Xxxx 84/156/XXX xx xxx 8. xxxxxx 1984 x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx chloridů (9), xx xxxxxxxx Rady 84/491/XXX xx xxx 9. xxxxx 1984 o xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx hexachlorcyklohexanu (10) x xx xxxxxxxx 86/280/XXX xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xx být xxxxxxx.

(13)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxx by xxxxxxxx pro stanovení XXX xxxx být xxxxx jak x xxxxxxxxxxxxxxx, tak x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxx prostředí x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx NEK xx xxxxxx zajišťující xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(14)

X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx 1.3.4 xxxxxxx V xxxxxxxx 2000/60/ES xxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x XXX, xxxxxx xxxx, jež jsou xxxxxxxxx xxxx nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx například xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx – xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx – x chybné xxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx monitorování xxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx.

(15)

Xxxxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xx x xxxx xxxx xxxx x většiny xxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nepřímými xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím XXX xxx povrchové xxxx. Proto je xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx stanovit xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx XXX xxx xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx jednat xxxxxx x závislosti xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx jim xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx tyto XXX xxx biotu, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx stejnou xxxxxx xxxxxxx.

(16)

Xxxxxxx státy xx xxxx xxx xxxxxxx stanovit XXX xxx sediment xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx XXX xxxxxxx XXX xxx xxxx stanovených v xxxx xxxxxxxx. Xxxx XXX by xxxx xxx stanoveny transparentním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx oznámení Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx s XXX xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx by xxxx oznámení xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 2000/60/ES. Xxxxxxxx x xxxxx navíc xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x významným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x trendů xxxxxxxx opatření, v xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxx 2000/60/ES, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxx kontaminace x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(17)

X xxxxxxx s xxxxxxx 13 x s xxxxxxxx XXX xxxxx X xxxxx 5 xxxxxxxx 2000/60/XX by xxxx xxx všechny xxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x vodními útvary xxxxx xx. 4 xxxx. 4, 5 x 6 xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx k čl. 4 odst. 8 x 9 uvedené xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Za xxxxxxxxxxx, že jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx 2000/60/XX, včetně xxxxxxxx xxx výjimky, xxxxx xxx prováděny xxxxxxxx, které vedou x xxxxxxxxxx, emisím x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxxx a xxxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 98/83/XX xx dne 3. listopadu 1998 x xxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx (11) x xxxxxxxxxx x xxxxxx povrchových xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx pitné xxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx 2000/60/ES. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(19)

X xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x okolní xxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušných XXX xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxx by měl xxx xxxxxx na xxxxx přilehlé x xxxxx vypouštění x xxx xx xxx xxxxxxxxx. Členské xxxxx xx xxxxxxxx xxxx x souladu s xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx 2000/60/XX xxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxx v celé xxxxxxx povodí, xxx xx xxxx zahrnovat x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(20)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxx pro xxxxxxxxx xxxx postupné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx uvedeno v xx. 4 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 2000/60/XX, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx posuzování xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o posouzení xxxxxxxxxx emisí, vypouštění x úniků x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx, harmonogram xxx xxxxxxxxx nebo postupné xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxx vztahovat xxxxx xx soupis. Xxxx xx xxx xxxxxx možné xxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 4 až 7 xxxxxxxx 2000/60/XX. Xxxxxx tak xx xxxxxxxx xxxxxx nástroj xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x nimž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxxxxx xxxx odstranění xx xxxxx možných xxxxxx xxxx možné. Xx xxxxxx splnění xxxxxx požadavků xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx seznam xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxx každou xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx povodí xx xxxx xxxxx.

(21)

X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx pořizování xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x dalšími xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx povrchových xxx xx členské xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx směrnice 2000/60/XX x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 166/2006 ze xxx 18. ledna 2006, xxxxxx xx zřizuje xxxxxxxx xxxxxxx úniků x xxxxxxx znečišťujících xxxxx (12).

(22)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx by xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx útvary xxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x případně x xxxxxxxxxxx seznamů.

(23)

Členské xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx referenční xxxxxx, xxx xxx byly xxxx zohledněny xxxxxx xxxxxxx. X úvahu xx xxxx měla xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx úniky xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx rok xx roku xxxxxx xxxxx, a xx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx klimatických podmínek. X xxxxxxx určitých xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx směrnice Xxxx 91/414/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1991 x uvádění xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xx xxx (13), xx xxxxx xxxxxxx xxxxx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxx xxxxxxx referenční xxxxxx xxx xxxx xxxxx.

(24)

Xx účelem optimalizace xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx lhůtu, x xxx Xxxxxx xxxxx, xx v xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx dochází x xxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxx uvedenými v xx. 4 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 2000/60/ES, xx xxxxxxxx xx. 4 xxxx. 4 a 5 xxxxxxx xxxxxxxx.

(25)

Xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pokyny, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx metod xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx seznamů xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxx, x xx xxxxxx xxxxx ze znečištění xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx znečištěním, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX způsobeného xxxxx přeshraničním xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2000/60/XX.

(27)

Xxxxxx xx xxxx na základě xxxxx členských xxxxx xxxxx s xxxxxx 15 směrnice 2000/60/ES xxxxxxxxxx xxxxxxx změnit xxxxxxxxx akty x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx emisí, x xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxx. Xxxxxx by měla xxxxxxxxxx x svých xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Evropský xxxxxxxxx x Xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxxx 2000/60/XX. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxx emisí a x xxxxxxx xx xxxxxx 10 xxxxxxxx 2000/60/XX by Xxxxxx xxxx vzít x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx formulované xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2008/1/XX xx dne 15. ledna 2008 x integrované prevenci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (14), x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx využívaných ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(28)

Xxxxxxxx xxx xxxxxx látek, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, jakož x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx znepokojení, zejména xxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxx bioakumulativních, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx 2000/60/ES, xxxx xxxxxxxxx x technických xxxxxxxx pro posuzování xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx 93/67/EHS xx xxx 20. xxxxxxxx 1993, kterou xx xxxxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx x životní xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x souladu xx směrnicí Rady 67/548/XXX (15), směrnicí Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 98/8/XX xx xxx 16. února 1998 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx (16) x nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1907/2006 xx dne 18. xxxxxxxx 2006 x xxxxxxxxxx, hodnocení, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx chemických xxxxx a x xxxxxxx Xxxxxxxx agentury xxx xxxxxxxx xxxxx (17). X zajištění xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx měla xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x. 2455/2001/XX xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 2000/60/XX xx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(29)

Xxxxxxxxxx stanovené xx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx XX xxxxxxxx 2000/60/XX jsou již xxxxxxxxx do xxxxxxxx 2008/1/XX x xxxxxxxx 2000/60/XX a přinejmenším xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx XXX. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x zjednodušit a xxxxxxxx stávající xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx oblasti je xxxxxx x souladu xx směrnicí 2000/60/XX x xxxxxxxxx xxx xxx 22. prosince 2012 xxxxxx xxxxxxxx 82/176/XXX, 83/513/EHS, 84/156/XXX, 84/491/XXX a 86/280/XXX.

(30)

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 2000/60/XX, xxxxxxx doporučení Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx.

(31)

Xxxxx xxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (18) xx xxxxxxx xxxxx vybízejí x xxxx, aby xxx xxx xxxx, xxx x x xxxxx Xxxxxxxxxxxx sestavily vlastní xxxxxxx, x nichž xxxx xx nejvíce xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx směrnicí x xxxxxxxxxxx opatřeními, a xxxx xxxxxxx zveřejnily.

(32)

Jelikož xxxx této směrnice, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxx xxx stanovením XXX xxx prioritní xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x proto xxxx xxxx xxx x xxxxxx zachování xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vod x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(33)

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx přijata xxxxx rozhodnutí Rady 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (19).

(34)

Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Komisi xx xxxxx xxxxxxx X xxxxx X xxxx 3 xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x jeho xxxxxx je xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx této směrnice xxxx xx xxxxxxx x xxxx jiné xxx xxxxxxxxx prvky, xxxx xxx přijato x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5x rozhodnutí 1999/468/XX,

x)

xxxžxx&xxxxxx; xxx rtuť x xxx&xxxxxx; xxxxčxxxxx XXX 20 &xx;x/xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx XXX 10 μg/kg xxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxxx XXX 55 &xx;x/xx, xřxčxxž xxxx XXX xx týkají tkáně (čxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx) xřx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx ukazatele xxxx xxxxxx, xěxx&xxxxxx;&xxxxxx;x, xxx&xxxxxx;&xxxxxx;x a další xxxxxx;

x)

xxxxxx&xxxxxx; a xxxžxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxě xxčxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx XXX, xxxx&xxxxxx; xxxx odlišné xx xxxxx pro xxxxxxxx xxxx biotu xxxxxx&xxxxxx;xx x písmenu a). Xxxx NEK xxxxxx&xxxxxx; xřxxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x stejnou &xxxxxx;xxxxň xxxxxxx, xxxxx xxxxxx&xxxxxx; XXX xxx vody xxxxxx&xxxxxx; v xř&xxxxxx;xxxx X části X;

c)

xxč&xxxxxx; xxx x&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxxxxx x) x x) čxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x biotě xxxx sedimentu. Monitorování xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxň xxxxxx xxčxě, xxxxx-xx xx základě xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxxx odůvodnit xxx&xxxxxx; xxxxxxxx; x

d)

xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x článku 21 směrnice 2000/60/XX xxěxxx&xxxxxx; Xxxxxx x xxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx, xxx xěž byly v xxxxxxx x písmenem x) xxxxxxxxx XXX, x xůxxxxxx x x&xxxxxx;xxxxxxxx xxx použití xxxxxx postupu, x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx XXX, xxž xxxxxxxxx, včetně &xxxxxx;xxxů x xxxxxxxx, xxxxx x&xxxxxx;ž byly x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; XXX vyvozeny, o xxxxxxxx&xxxxxx;xx povrchových vod, x xxxž xx xx měly xxxxxxxxx, x x četnosti xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, spolu x odůvodněním této čxxxxxxx.

x)

xř&xxxxxx;xxxxů x metodických xxxxxxů xxxžxx&xxxxxx;xx xxx xxxxxxx&xxxxxx; těchto zón x

x)

xxxxřxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;xx s x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;žxx v xxxxxxxx rozsah mísících x&xxxxxx;x, jako xxxx xxxř. xxxxřxx&xxxxxx; xxxxx čx. 11 xxxx. 3 x&xxxxxx;xx. x) xxěxxxxx 2000/60/XX, přezkum xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xx xxěxxxxx 2008/1/XX nebo xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx&xxxxxx; x čx. 11 xxxx. 3 x&xxxxxx;xx. x) xxěxxxxx 2000/60/XX.

x)

omezen xx xxxx&xxxxxx; xřxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxx vypouštění;

b)

přiměřený, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxčx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx látek x místě xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x xx podmínky x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx; xxxčx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xxxxžxx&xxxxxx; x xřxxxxxx&xxxxxx;xx xřxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxx oprávnění xxxxx čx. 11 xxxx. 3 x&xxxxxx;xx. x) xxěxxxxx 2000/60/XX, x x jakýchkoli xxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx x xxxžxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x x článkem 10 xxěxxxxx 2000/60/XX, xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;, co xxxx xxxx xřxxxxxx&xxxxxx; xřxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx.

a)

překročení xxůxxxxx xxxxx xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x)

x důsledku xxxxxx přeshraničního znečištění xxxxx schopen xxxxxxxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; kroky x xxxxžxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx XXX x

x)

xxxžxx xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; v článku 3 xxěxxxxx 2000/60/XX x vhodným xxůxxxxx xxxžxx ustanovení čx. 4 xxxx. 4, 5 x 6 x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xxx xx xxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx, xxž byly xřxxxxxxxčx&xxxxxx;x xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x zasaženy.

x)

x&xxxxxx;xěxxxx xřxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx 1 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx;

x)

opatřeních xřxxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx mísících x&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xx v xxxxxxx x čx. 4 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx xxěxxxxx;

x)

x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxěřxx&xxxxxx; xxxxx čx. 5 xxxx. 5 x&xxxxxx;xx xxěxxxxx;

x)

xxxxx xxxčxxxěx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx Společenství.