EPIS® Právní systém | Plné znění

XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2006/11/XX

xx xxx 15.&xxxx;xxxxx 2006

x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látkami vypouštěnými xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx

(xxxxxxxxxxxx xxxxx)

(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX UNIE,

s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx č. 175 xxxx. 1 xxxx smlouvy,

s ohledem xx návrh Komise,

s ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálního výboru (1),

po xxxxxxxxxx s Výborem xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),

xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:

(1)	Xxxxxxxx Xxxx 76/464/XXX xx dne 4. května 1976 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx některými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx prostředí Xxxxxxxxxxxx (3) xxxx několikrát xxxxxxxxx xxxxxxx (4). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx uvedená xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2)	Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a vzájemně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx ochrany vodního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, toxickými x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3)	Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a mořského xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto úmluv.

(4)	Nesoulad x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx státech pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx do vodního xxxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž, x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx.

(5)	Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady x.&xxxx;1600/2002/XX xx xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx 2002 x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (5) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx k ochraně xxxxxxxx a mořských xxx xxxx xxxxxxxxx znečišťujícími xxxxxxx.

(6)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jednotlivých látek xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a bioakumulace, s výjimkou xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přeměňují, xxxxxxx seznam X,&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xx určitou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a místě výskytu xxx, do nichž xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx seznam II. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, v němž jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(7)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx různých xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XX xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2000/60/XX xx xxx 23.&xxxx;xxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx pro činnost Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (6), stanovily xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx&xxxx;16 xxxxxxxx 2000/60/XX obsahuje xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a norem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.

(8)

Xx xxxxx xxxxxx znečišťování vod xxxxxxx xx seznamu XX. Xx xxxxx xxxxxx xx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx by xxxx xxx stanovovány xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(9)	Xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx mohly xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přísnější xxxxxxxx xxx xxxxxxxx obsažená x&xxxx;xxxx xxxxxxxx.

(10)	Xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx některých xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(11)	Xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx X&xxxx;x&xxxx;XX x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx převést xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx II xx xxxxxxx X.

(12)	Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx být dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx se xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XX xxxxx B,

PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1

X&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx čx&xxxxxx;xxx 7 xx tato xxěxxxxx xxxxxxxx na:

a)	vnitrozemské xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx,

x)	xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx,

x)	xxxxřx&xxxxxx; xxxřxžx&xxxxxx; xxxx.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2

Xxx &xxxxxx;čxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx se rozumí:

x)	„vnitrozemskými xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxx; všechny xxxxxx&xxxxxx; nebo xxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; povrchové xxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx nebo x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů;

b)

&xxxxx;xxxxřx&xxxxxx;xx xxxřxžx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se mezi xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;, xx x&xxxxxx;ž xx xěř&xxxxxx; &xxxxxx;&xxxxxx;řxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx a která x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxx&xxxxxx;xx xxxů xxxxxxxx xž x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx;

x)	&xxxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;&xxxxx; x&xxxxxx;xxx xx xxxx&xxxxxx;x toku, xxx xřx odlivu x&xxxx;x&xxxx;xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx průtoku xxxxx&xxxxxx;xx xxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxůxxx slanosti vlivem xř&xxxxxx;xxxxxxxx mořských vod;

x)

„vypouštěním“ xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xx xxxxxxx X&xxxx;xxxx seznamu XX v příloze I do xxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx 1, x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx:

x)	xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx x&xxxx;ř&xxxxxx;čx&xxxxxx;xx xxxxů,

xx)	xxxxxxx&xxxxxx;xx vypouštění x&xxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx vodách,

iii)	xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; odpadů x&xxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx vodách;

x)

&xxxxx;xxxčx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxx; xř&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx nepřímé xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; látek xxxx xxxxxxx člověkem xx xxxx&xxxxxx;xx prostředí, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; za x&xxxxxx;xxxxxx xxxř&xxxxxx;xxxx ohrožení xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;, xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; zdrojů xxžxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xů, &xxxxxx;xxxx xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx oprávněného xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3

Čxxxxx&xxxxxx; státy přijmou xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxěx&xxxxxx; xxxčx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; vod xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1 xxxxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx xx xř&xxxxxx;x a skupin x&xxxxxx;xxx xx xxxxxxx X&xxxx;x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;X&xxxx;(x&xxxxxx;xx jen &xxxxx;x&xxxxxx;xxx xx xxxxxxx X&xxxxx;) x&xxxx;xx xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xxxčx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx vod xxxxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx xx tříd x&xxxx;xxxxxx x&xxxxxx;xxx xx xxxxxxx XX x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;X&xxxx;(x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;x&xxxxxx;xxx xx xxxxxxx XX&xxxxx;) v souladu x&xxxx;xxxxx směrnicí.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;4

X&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxx xx xxxxxxx X:

a)

každé xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; do xxx xxxxxx&xxxxxx;xx v článku 1, ve kterém xůžx x&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxxx xěxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xěxxxx x&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxxx udělenému xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx xxxxčx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx;

x)	xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxx xxx xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xěxxxx x&xxxxxx;xxx xx xxx xxxxxx&xxxxxx;xx v článku 1, x&xxxx;xxx je to xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; této xxěxxxxx, i pro xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xěxxxx x&xxxxxx;xxx xx xxxxxx&xxxxxx;xx systémů;

x)	povolení smějí x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xx xxxxx xx xxxxxxxx dobu. Xxxxx x&xxxxxx;x xxxxxxxx x&xxxx;xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x k případným xxěx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx emisí xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxěxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;XX xxěxxxxx 2000/60/XX.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;5

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx udělených xxxxx čx&xxxxxx;xxx 4 xxxxxx&xxxxxx;:

x)	xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx xřx xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;; x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xřxxěx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx; xxxxxxx emisí xxxxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxxxx uvedenými v příloze IX xxěxxxxx 2000/60/XX dělí xxxxxxxx xřxxěx&xxxxxx;;

x)

nejvýše xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxžxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xřx xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; během jednoho xxxx x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; vyjádřeno, x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx, xxx&xxxxxx; jako xxxxxxxx xxxxxxxxx znečišťující x&xxxxxx;xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx prvku xxxčx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxxxx (xxxř&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx).

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxčx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu v případě xxxxxxxx stanovit xř&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; normy než xx, které xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxx&xxxxxx; stanovených xxěxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;XX xxěxxxxx 2000/60/XX, xřxčxxž vezmou x&xxxx;&xxxxxx;xxxx zejména toxicitu, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx v prostředí, xx xěxxž xx vypouštěna.

3. Jestliže xxxčx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx xxx&xxxxxx; schopen xxxxžxx požadované xxxxx&xxxxxx; xxxxx, xxxx xx-xx xxxx skutečnost xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxxxčx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xřxxx&xxxxxx;, xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxěxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxžxx&xxxxxx;xx, xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxčx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu učiní x&xxxxxx;xxxxx kroky potřebné x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxěx&xxxxxx; podmínek xxxxžxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;6

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx účelem xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xxxčx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1 látkami xx xxxxxxx XX xxxxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxž xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx postupy xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxx;2 x&xxxx;3.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; vypouštění xx xxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1, xxxx&xxxxxx; xxxxxěxxxxxxě xxxxxxx&xxxxxx; xěxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xx xxxxxxx XX, xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxxxx xxěxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; vydanému příslušným xxx&xxxxxx;xxx xxxxčx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, x&xxxx;xěxž xxxx xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxx. Xxxx normy xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx environmentální xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx stanoví x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 3.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1 xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx s případnými xxěxxxxxxx Rady.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx mohou xxxxěž obsahovat xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxx xxxxxx látek a výrobků x&xxxx;xxx&xxxxxx; brát v úvahu x&xxxx;xxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; technické xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; jsou xxxxxxxxxx xřxxxxxxx&xxxxxx;.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx; xxůxx xxx xxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxů a výsledky xxxxžxx&xxxxxx; při jejich xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx sdělí Xxxxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxčxě x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx zajistí xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; programů x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx dostatečnou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;. Považuje-li xx Xxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx;, xřxxxxž&xxxxxx; za x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxě xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;7

Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xčxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxřxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; opatření přijatých x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx směrnicí xxx, xxx xx xxxxx&xxxxxx;xxxxx znečišťování xxx, xx xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxxx článek 1. Xxxxě xxxx zakáží xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; xx x&xxxxxx;x či xx následek obcházení xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx směrnice.

Čx&xxxxxx;xxx 8

Provádění opatření xřxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; v žádném xř&xxxxxx;xxxě x&xxxxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čx xxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;xx zvyšování xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; vod xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1.

Čx&xxxxxx;xxx 9

Jeden čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxx x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx států xůžx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě potřeby xxxxxxxxxě xxxx společně přijmout xř&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxž xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxěxxxx&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;10

Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx xxx xxxxxx&xxxxxx;xx v článku 1, xxxx&xxxxxx; xxxxx obsahovat x&xxxxxx;xxx ze xxxxxxx X,&xxxx;xxx které se xxxxxňxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;11

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx; xx období od xxxx 1993 xx xxxx 1995 xčxxxě Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx směrnice, a to x&xxxx;xxxxxě zprávy xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxx x&xxxxxx;čx x&xxxx;žxxxxx&xxxxxx; prostředí, xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxěxxxx&xxxxxx;xx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx;, xxž xx x&xxxx;xxxxxx &xxxxxx;xxxx vztahují. Xxx&xxxxxx;xx xxxx vypracována xx základě dotazníku xxxx xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;6 xxěxxxxx Xxxx 91/692/XXX xx xxx 23.&xxxx;xxxxxxxx 1991, xxxxxx xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xěxxxx&xxxxxx;xx xxěxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx žxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxx&xxxxxx; (7). Xxxxxx&xxxxxx;x nebo osnova xxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxx xěx&xxxxxx;xů xřxx začátkem období, xxxxž xx xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x&xxxxxx;. Xxxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx do xxx&xxxxxx;xx xěx&xxxxxx;xů od xxxxx tříletého xxxxx&xxxxxx;, xxxxž xx týká.

Xxxxxx xxxřxxx&xxxxxx; zprávu o provádění x&xxxxxx;xx směrnice x&xxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; do xxx&xxxxxx;xx xěx&xxxxxx;xů od xxxxžxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;xx států.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; při provádění xxxxxxxx&xxxx;1 se xxxžxx&xxxxxx; xxxxx k účelům, xx xxxx&xxxxxx;x byly xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;xx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx členských xx&xxxxxx;xů, xxxxxx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; zaměstnanci xxxxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xřxxxx &xxxxxx;xxxx získané xřx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxěxxxxx, xxxx&xxxxxx; vzhledem xx své povaze xxxxxxx&xxxxxx; k zachování mlčenlivosti.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx&xxxx;2 x&xxxx;3 xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxřxxxěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů nebo xřxxxxxů, jež xxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxčxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxžxx&xxxxxx;xx xxxxxxů.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;12

Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx návrh Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx podnětu nebo xx ž&xxxxxx;xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx a na x&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx X&xxxx;x&xxxx;XX x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;X,&xxxx;x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxě xřxřxx&xxxxxx; xěxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xx xxxxxxx XX xx xxxxxxx I.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;13

Xxěxxxxx 76/464/XXX se xxx&xxxxxx;xxx, aniž jsou xxxčxxx xxxxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů týkající xx xxůx xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxěxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x právu stanovených x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx II č&xxxxxx;xxx X.

Xxxxxx xx xxx&xxxxxx;xxxx xxěxxxxx se xxxxžxx&xxxxxx; xx xxxxxx xx xxxx xxěxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx srovnávací tabulkou xxxxžxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;XXX.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;14

Xxxx xxěxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;15

Xxxx xxěxxxxx xx xxčxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx.

Ve Štrasburku xxx 15. února 2006.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. XXXXXXX FONTELLES

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. XXXXXXX

(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;117, 30.4.2004, x.&xxxx;10.

(2) Stanovisko Evropského parlamentu xx xxx 26. října 2004 (Úř. věst. C 174 E, 14.7.2005, x.&xxxx;39) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 30.&xxxx;xxxxx 2006.

(3) Úř. věst. L 129, 18.5.1976, x.&xxxx;23. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2000/60/ES (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;327, 22.12.2000, x.&xxxx;1).

(4) Viz xxxxxxx&xxxx;XX xxxx X.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;242, 10.9.2002, x.&xxxx;1.

(6) Úř. věst. L 327, 22.12.2000, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx č. 2455/2001/ES (Xx.&xxxx;xxxx. L 331, 15.12.2001, x.&xxxx;1).

(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;377, 31.12.1991, x.&xxxx;48. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;1882/2003 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;284, 31.10.2003, s. 1).

XXXXXXX&xxxx;X

Xxxxxx X&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx

Xxxxxx I obsahuje některé xxxxx, xxxxx patří xx xxxxxxxxxxxxx tříd x&xxxx;xxxxxx látek vybraných xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, s výjimkou látek, xxx xxxx biologicky xxxxxxxx nebo xx xx látky xxxxxxxxxx xxxxxxxx rychle přeměňují:

1.	organohalogenové xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, které xxxxx tvořit xxxxxx xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx,

2.	xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

3.	xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

4.	xxxxx, u kterých xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx karcinogenní vlastnosti xx&xxxx;xxxxxx prostředí xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prostředí (1),

5.	rtuť x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx,

6.	xxxxxxx x&xxxx;xxxx sloučeniny,

7.	perzistentní xxxxxxxxx oleje x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxx 3, 7, 8 x&xxxx;12:

8.	xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vod.

Seznam XX xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx

Xxxxxx XX xxxxxxxx:

—	xxxxx xxxxxxxxxx xx tříd x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X,&xxxx;x&xxxx;xxxxx mezní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze IX xxxxxxxx 2000/60/XX nebyly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

—	xxxxxxx xxxxx a kategorie xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx na vodní xxxxxxxxx, který xxxx xxxx xxx xxxxxx xx určitou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na vlastnostech x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxx, xx nichž xx xxxxxxxxxx.

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx látek xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

1.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxx sloučeniny:

1.

zinek

2.

měď

3.

nikl

4.

chrom

5.

olovo

6.

selen

7.

arsen

8.

antimon

9.

molybden

10.

titan

11.

cín

12.

baryum

13.

berylium

14.

bor

15.

uran

16.

vanad

17.

kobalt

18.

thalium

19.

telur

20.

stříbro

2.	Biocidy a jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx I.

3.	Látky, xxxxx mají xxxxxxxx xxxx na chuť xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx lidskou xxxxxxxx pocházejících x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obsah xxxxxx xxxxx xx&xxxx;xxxxxx.

4.	Xxxxxxx a perzistentní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx neškodné xxxx xx xx&xxxx;xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

5.	Xxxxxxxxxxx sloučeniny xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx.

6.	Xxxxxxxxxxxxxx minerální xxxxx a uhlovodíky ropného xxxxxx.

7.	Xxxxxxx, xxxxxxxx.

8.	Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zvláště: amoniakální xxxxx, xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 7

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx volného xxxx potrubím, zavazují xx xxxxxxx státy xxxxxxxx požadavky, které xxxxxxx xxxx přísné xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice.

(1) Jestliže jsou xxxxxxx látky xx xxxxxxx II xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxxx.

PŘÍLOHA II

ČÁST A

ZRUŠENÁ XXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXXX

(xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 13)

Xxxxxxxx Xxxx 76/464/EHS (Úř. věst. X&xxxx;129, 18.5.1976, x.&xxxx;23)
Xxxxxxxx Xxxx 91/692/XXX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;377, 31.12.1991, x.&xxxx;48)	xxxxx xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx x)
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2000/60/XX (Xx.&xxxx;xxxx. L 327, 22.12.2000, x.&xxxx;1)	xxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xx. 22 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;6 xxxxxxxx 76/464/XXX

XXXX B

LHŮTY XXX PROVEDENÍ XX XXXXXXXXXXXXX PRÁVU

(uvedené v článku 13)

Xxxxxxxx	Xxxxx xxx xxxxxxxxx
76/464/XXX	___
91/692/XXX	1.&xxxx;xxxxx 1993
2000/60/XX	22.&xxxx;xxxxxxxx 2003

PŘÍLOHA III

SROVNÁVACÍ TABULKA

Směrnice 76/464/EHS	Tato xxxxxxxx
Xx. 1 xxxx. 1 xxxxxx	Xxxxxx&xxxx;1 xxxxxx
Xx. 1 xxxx. 1 xxxxx odrážka	Čl. 1 xxxx.&xxxx;x)
Xx. 1 odst. 1 xxxxx odrážka	Čl. 1 xxxx.&xxxx;x)
Xx. 1 xxxx. 1 třetí xxxxxxx	Xx. 1 xxxx.&xxxx;x)
Xx. 1 odst. 1 xxxxxx xxxxxxx	___
Xx. 1 xxxx. 2 xxxxxx	Xxxxxx&xxxx;2 xxxxxx
Xx. 1 xxxx. 2 xxxx.&xxxx;x), x)&xxxx;x&xxxx;x)	Xx. 2 xxxx.&xxxx;x), x)&xxxx;x&xxxx;x)
Xx.1 xxxx. 2 písm. d) první xxxxxxx	Xx. 2 písm. d) bod x)
Xx. 1 odst. 2 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xxxxx odrážka	Čl. 2 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xxx ii)
Čl. 1 odst. 2 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xxxxx xxxxxxx	Xx. 2 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xxx iii)
Čl. 1 xxxx. 2 xxxx.&xxxx;x)	Xx. 2 písm. e)
Článek 2	Článek 3
Článek 3 xxxxxx	Xxxxxx&xxxx;4 xxxxxx
Xx. 3 bod 1	Xx. 4 xxxx.&xxxx;x)
Xx. 3 xxx 2	Čl. 4 písm. b)
Čl. 3 xxx 3	___
Čl. 3 xxx 4	Čl. 4 xxxx.&xxxx;x)
Xxxxxx&xxxx;4	___
Xxxxxx&xxxx;5	Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxx&xxxx;7	Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxx&xxxx;8	Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxx&xxxx;9	Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxxx&xxxx;10	Xxxxxx&xxxx;9
Xxxxxx&xxxx;11	Xxxxxx&xxxx;10
Xxxxxx&xxxx;12	___
Xxxxxx&xxxx;13	Xxxxxx&xxxx;11
Xxxxxx&xxxx;14	Xxxxxx&xxxx;12
___	Xxxxxx&xxxx;13
___	Xxxxxx&xxxx;14
Xxxxxx&xxxx;15	Xxxxxx&xxxx;15
Xxxxxxx	Xxxxxxx&xxxx;X
___	Xxxxxxx&xxxx;XX
___	Xxxxxxx&xxxx;XXX

Plné znění - 32006L0011

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Plné znění - 32006L0011

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.