XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2006/11/ES
ze xxx 15.&xxxx;xxxxx 2006
x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látkami xxxxxxxxxxxx xx vodního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx znění)
(Text x&xxxx;xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX PARLAMENT X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx č. 175 odst. 1 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výboru (1),
po xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stanoveným x&xxxx;xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Rady 76/464/EHS xx xxx 4.&xxxx;xxxxxx 1976 o znečišťování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vodního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (3) xxxx několikrát xxxxxxxxx xxxxxxx (4). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx by xxxx být uvedená xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx perzistentními, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx látkami. |
|
(3) |
Několik xxxxx xx zaměřeno xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vodních xxxx x&xxxx;xxxxxxxx prostředí xxxx znečištěním. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto úmluv. |
|
(4) |
Nesoulad x&xxxx;xxxxxxxxxx platných v různých xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebezpečných xxxxx xx vodního xxxxxxxxx může vytvářet xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž, x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu. |
|
(5) |
Rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady x.&xxxx;1600/2002/XX xx dne 22.&xxxx;xxxxxxxx 2002 x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí (5) xxxxxxx xxxx opatření k ochraně xxxxxxxx a mořských xxx xxxx xxxxxxxxx znečišťujícími xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vodního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx je nezbytné xxxxxxxx xxxxx seznam xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx v látky biologicky xxxxxxxx rychle xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx X,&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx prostředí, který xxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx a místě xxxxxxx xxx, do xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx XX. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XX xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2000/60/XX xx xxx 23.&xxxx;xxxxx 2000, xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxx činnost Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (6), stanovily xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx&xxxx;16 xxxxxxxx 2000/60/XX obsahuje postupy xx stanovení kontrolních xxxxxxxx a norem environmentální xxxxxxx použitelných xxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(8) |
Xx nutné xxxxxx xxxxxxxxxxxx vod xxxxxxx xx seznamu XX. Xx xxxxx xxxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx. Xxxxxx normy xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx by měly xxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx norem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(9) |
Xx důležité, xxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx mohly xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx opatření xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxx xx xxx sestaven xxxxxx xxxxxxxxxx některých zvláště xxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(11) |
Xxxx xxx nezbytné xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx I a II x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xx xxxxxxx získaných xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx látky xx xxxxxxx II do xxxxxxx I. |
|
(12) |
Touto xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se lhůt xxx provedení xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx stanovených v příloze II xxxxx X, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1
X&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx článku 7 xx xxxx xxěxxxxx xxxxxxxx na:
|
x) |
xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx, |
|
x) |
xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx, |
|
c) |
xxxxřx&xxxxxx; pobřežní xxxx. |
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2
Xxx &xxxxxx;čxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xx xxxxx&xxxxxx;:
|
a) |
&xxxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxx; všechny xxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se na &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů; |
|
b) |
&xxxxx;xxxxřx&xxxxxx;xx xxxřxžx&xxxxxx;xx vodami“ xxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx a základní xxxx&xxxxxx;, xx níž xx xěř&xxxxxx; šířka teritoriálních xxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxx&xxxxxx;xx toků dosahuje xž x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx; |
|
x) |
&xxxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;&xxxxx; x&xxxxxx;xxx xx xxxx&xxxxxx;x xxxx, xxx xřx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxůxxxx sladkých xxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxůxxx xxxxxxxx xxxxxx xř&xxxxxx;xxxxxxxx xxřxx&xxxxxx;xx vod; |
|
x) |
„vypouštěním“ xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; látek ze xxxxxxx X&xxxx;xxxx xxxxxxx XX x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;X&xxxx;xx xxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx 1, x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx:
|
|
x) |
&xxxxx;xxxčx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxx; xř&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxř&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxx xxxxxxx čxxxěxxx xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxxx xxxř&xxxxxx;xxxx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;, xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; zdrojů xxžxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx ekosystémů, &xxxxxx;xxxx xx kulturních xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx oprávněného xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx. |
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3
Čxxxxx&xxxxxx; státy xřxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; k odstranění xxxčx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; vod xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1 nebezpečnými x&xxxxxx;xxxxx xx xř&xxxxxx;x a skupin x&xxxxxx;xxx ze seznamu X&xxxx;x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;X&xxxx;(x&xxxxxx;xx xxx „látky xx seznamu X&xxxxx;) x&xxxx;xx xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xxxčx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxx nebezpečnými x&xxxxxx;xxxxx ze tříd x&xxxx;xxxxxx látek xx xxxxxxx XX v příloze I (dále xxx &xxxxx;x&xxxxxx;xxx xx xxxxxxx XX&xxxxx;) v souladu x&xxxx;xxxxx směrnicí.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;4
X&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxx xx xxxxxxx I:
|
x) |
xxžx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx vod xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1, xx&xxxx;xxxx&xxxxxx;x xůžx x&xxxxxx;x přítomna xěxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xěxxxx x&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; předem xxěxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx xxxxčx&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx; |
|
x) |
xxxxxxx&xxxxxx; stanoví xxxxx&xxxxxx; xxxxx xxx vypouštění xěxxxx x&xxxxxx;xxx xx xxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1, x&xxxx;xxx xx xx xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; této xxěxxxxx, i pro vypouštění xěxxxx látek do xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xů; |
|
x) |
xxxxxxx&xxxxxx; xxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xx pouze xx xxxxxxxx dobu. Xxxxx x&xxxxxx;x obnovena x&xxxx;xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x k případným xxěx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxěxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;XX xxěxxxxx 2000/60/XX. |
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;5
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx udělených podle čx&xxxxxx;xxx 4 stanoví:
|
a) |
xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxxxxx koncentraci x&xxxxxx;xxx xřx xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;; x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xřxxěx&xxxxxx; xx mezní xxxxxxx xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx v příloze IX xxěxxxxx 2000/60/ES xěx&xxxxxx; xxxxxxxx xřxxěx&xxxxxx;; |
|
b) |
xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxžxxx&xxxxxx; látky při xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xěxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xřxxx, x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx, také xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx znečišťující x&xxxxxx;xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxčx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxxxx (xxxř&xxxxxx;xxxx jednotka xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx). |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx dotyčného čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx v případě xxxxxxxx xxxxxxxx přísnější xxxxx&xxxxxx; xxxxx xxž xx, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxěxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx v příloze IX xxěxxxxx 2000/60/XX, xřxčxxž vezmou x&xxxx;&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx dotyčné x&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxřxx&xxxxxx;, xx xěxxž xx xxxxx&xxxxxx;xěxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxžx xxxčx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx prohlásí, žx xxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxžxx xxžxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxx, nebo xx-xx xxxx xxxxxčxxxx příslušnému xxx&xxxxxx;xx xxxxčx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xřxxx&xxxxxx;, xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxěxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxx nejsou xxxxžxx&xxxxxx;xx, xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxčx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx učiní x&xxxxxx;xxxxx xxxxx potřebné x&xxxx;xxxx, aby xxxxxxxx xxxxěx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xxxxžxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xxxx v případě xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;6
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx &xxxxxx;čxxxx xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xxxčx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx uvedených x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1 x&xxxxxx;xxxxx xx xxxxxxx XX zavedou čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx programy, x&xxxx;xxxxxxž xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; použijí xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxx;2 x&xxxx;3.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; vypouštění xx xxx uvedených x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1, xxxx&xxxxxx; pravděpodobně xxxxxxx&xxxxxx; některou x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xx xxxxxxx II, xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; předem xxěxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; vydanému příslušným xxx&xxxxxx;xxx xxxxčx&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx, v němž xxxx xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; normy. Xxxx xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; kvality, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 3.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1 xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; v souladu x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxěxxxxxxx Xxxx.
4. Programy xxxxx xxxxěž xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxx xxxxxx x&xxxxxx;xxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxů x&xxxx;xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x x&xxxx;&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; technické xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; jsou ekonomicky xřxxxxxxx&xxxxxx;.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx; xxůxx xxx xxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxů x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx xxxxžxx&xxxxxx; xřx jejich xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx xxěx&xxxxxx; Xxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx společně x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxů s cílem xxxxxxxx xxxxxxxčxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;. Xxxxžxxx-xx xx Xxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx;, předloží xx x&xxxxxx;xxx účelem Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Radě xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;7
Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xčxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx potřebné xxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; přijatých x&xxxx;xxxxxxx s touto xxěxxxx&xxxxxx; xxx, xxx xx xxxxx&xxxxxx;xxxxx xxxčx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; vod, xx které xx xxxxxxxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1. Kromě xxxx xxx&xxxxxx;ž&xxxxxx; veškeré xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; má xx cíl čx xx x&xxxxxx;xxxxxx obcházení xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxěxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 8
Xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx s touto xxěxxxx&xxxxxx; nesmí x&xxxx;ž&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě vést k přímému čx xxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; vod xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1.
Čx&xxxxxx;xxx 9
Xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x nebo x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xůžx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě potřeby xxxxxxxxxě xxxx společně přijmout xř&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; opatření než xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxěxxxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;10
Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgán vypracuje xxxxxx xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx xxx xxxxxx&xxxxxx;xx v článku 1, xxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx xx xxxxxxx X,&xxxx;xxx xxxx&xxxxxx; xx xxxxxňxx&xxxxxx; emisní normy.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;11
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx podávají x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx a poprvé xx xxxxx&xxxxxx; xx xxxx 1993 xx xxxx 1995 xčxxxě Xxxxxx informace x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxěxxxxx, a to x&xxxx;xxxxxě xxx&xxxxxx;xx za xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; úsek péče x&xxxx;žxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxěxxxx&xxxxxx;xx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx;, xxž se x&xxxx;xxxxxx &xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx;. Xxx&xxxxxx;xx xxxx vypracována xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx postupem xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;6 xxěxxxxx Xxxx 91/692/XXX ze xxx 23. prosince 1991, xxxxxx xx normalizují x&xxxx;xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xěxxxx&xxxxxx;xx xxěxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx životního xxxxxřxx&xxxxxx; (7). Xxxxxx&xxxxxx;x xxxx osnova xxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx xxxxx&xxxxxx;xx šest měsíců xřxx xxč&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx;, xxxxž xx xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x&xxxxxx;. Komisi xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx do xxx&xxxxxx;xx xěx&xxxxxx;xů od xxxxx tříletého xxxxx&xxxxxx;, xxxxž xx x&xxxxxx;x&xxxxxx;.
Xxxxxx xxxřxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx o provádění x&xxxxxx;xx xxěxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xx devíti xěx&xxxxxx;xů xx obdržení xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů.
2. Údaje x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xřx provádění xxxxxxxx&xxxx;1 se použijí xxxxx x&xxxx;&xxxxxx;čxxůx, xx xxxx&xxxxxx;x xxxx xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;xx.
3. Komise x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, xxxxxx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; xxxěxxxxxxx xxxxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xřxxxx &xxxxxx;xxxx získané xřx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; této xxěxxxxx, které xxxxxxxx xx xx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; mlčenlivosti.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx&xxxx;2 x&xxxx;3 nebrání xxxřxxxěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xxxx xřxxxxxů, xxž neobsahují &xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxčxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxžxx&xxxxxx;xx xxxxxxů.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;12
Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx x&xxxxxx;xxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx podnětu nebo xx ž&xxxxxx;xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xx základě xxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; upraví xxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx X&xxxx;x&xxxx;XX v příloze I, a případně xřxřxx&xxxxxx; xěxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xx seznamu XX xx xxxxxxx X.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;13
Xxěxxxxx 76/464/EHS se xxx&xxxxxx;xxx, xxxž xxxx xxxčxxx povinnosti čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů týkající se xxůx xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxěxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx XX č&xxxxxx;xxx X.
Xxxxxx xx zrušenou xxěxxxxx xx xxxxžxx&xxxxxx; xx odkazy xx xxxx xxěxxxxx v souladu xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; tabulkou xxxxžxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;XXX.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;14
Xxxx xxěxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; unie.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;15
Xxxx xxěxxxxx xx xxčxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx.
Ve Štrasburku xxx 15.&xxxx;xxxxx 2006.
Xx Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX FONTELLES
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. C 117, 30.4.2004, x.&xxxx;10.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 26. října 2004 (Xx.&xxxx;xxxx. C 174 E, 14.7.2005, x.&xxxx;39) a rozhodnutí Xxxx xx dne 30.&xxxx;xxxxx 2006.
(3) Úř. věst. L 129, 18.5.1976, x.&xxxx;23. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2000/60/XX (Xx.&xxxx;xxxx. L 327, 22.12.2000, x.&xxxx;1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx příloha II část X.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 242, 10.9.2002, x.&xxxx;1.
(6) Úř. věst. X&xxxx;327, 22.12.2000, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xx xxxxx rozhodnutí č. 2455/2001/ES (Xx.&xxxx;xxxx. L 331, 15.12.2001, x.&xxxx;1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;377, 31.12.1991, x.&xxxx;48. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1882/2003 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;284, 31.10.2003, x.&xxxx;1).
XXXXXXX&xxxx;X
Xxxxxx X&xxxx;xxxx a skupin xxxxx
Xxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx některé xxxxx, xxxxx patří xx následujících xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, perzistence x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xx xxxxx biologicky xxxxxxxx rychle přeměňují:
|
1. |
organohalogenové xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx xxxxx tvořit xxxxxx xxxxxxxxxx ve vodním xxxxxxxxx, |
|
2. |
xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
3. |
xxxxxxxxxxxx sloučeniny, |
|
4. |
látky, u kterých xxxx prokázáno, že xxxx xxxxxxxxxxxx vlastnosti xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(1), |
|
5. |
xxxx a její xxxxxxxxxx, |
|
6. |
xxxxxxx x&xxxx;xxxx sloučeniny, |
|
7. |
perzistentní xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx původu, |
a pro xxxxx xxxxxx 3, 7, 8 x&xxxx;12:
|
8. |
xxxxxxxxxxxx syntetické xxxxx, které se xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx klesnout xx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx používání vod. |
Seznam XX xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx
Xxxxxx II xxxxxxxx:
|
— |
xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx ze xxxxxxx X,&xxxx;x&xxxx;xxxxx mezní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XX xxxxxxxx 2000/60/XX xxxxxx xxxxxxxxx směrnicemi xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxx a kategorie xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx látek xxxxxxxxxxxxx xxxx, |
xxxxx xxxx škodlivý xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx však xxxx xxx xxxxxx xx určitou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx vod, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
1. |
Xxxxxxxxxxx metaloidy x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx:
|
|
2. |
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx deriváty xxxxxxxxx v seznamu X. |
|
3. |
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx na vůni xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx mající schopnost xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx&xxxx;xxxxxx. |
|
4. |
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sloučeniny xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx, s výjimkou xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx neškodné nebo xx xx&xxxx;xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
5. |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx fosfor. |
|
6. |
Neperzistentní xxxxxxxxx xxxxx a uhlovodíky xxxxxxx xxxxxx. |
|
7. |
Xxxxxxx, xxxxxxxx. |
|
8. |
Xxxxx, které mají xxxxxxxxxx účinek na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx: xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx. |
Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 7
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx volného xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx členské státy xxxxxxxx požadavky, xxxxx xxxxxxx méně xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice.
(1) Jestliže jsou xxxxxxx látky xx xxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx 4 tohoto xxxxxxx.
XXXXXXX&xxxx;XX
XXXX A
ZRUŠENÁ XXXXXXXX X JEJÍ NÁSLEDNÉ XXXXX
(xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 13)
|
Xxxxxxxx Xxxx 76/464/XXX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;129, 18.5.1976, x.&xxxx;23) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxx 91/692/XXX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;377, 31.12.1991, x.&xxxx;48) |
xxxxx xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx x) |
|
Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady 2000/60/XX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;327, 22.12.2000, x.&xxxx;1) |
xxxxx pokud xxx x&xxxx;xxxxx v čl. 22 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxx xx článek 6 xxxxxxxx 76/464/XXX |
XXXX X
XXXXX XXX PROVEDENÍ XX XXXXXXXXXXXXX XXXXX
(xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 13)
|
Xxxxxxxx |
Xxxxx xxx provedení |
|
76/464/EHS |
___ |
|
91/692/EHS |
1. ledna 1993 |
|
2000/60/XX |
22.&xxxx;xxxxxxxx 2003 |
XXXXXXX&xxxx;XXX
XXXXXXXXXX XXXXXXX
|
Xxxxxxxx 76/464/EHS |
Tato xxxxxxxx |
|
Xx. 1 odst. 1 návětí |
Článek 1 xxxxxx |
|
Xx. 1 xxxx. 1 xxxxx odrážka |
Čl. 1 xxxx.&xxxx;x) |
|
Xx. 1 xxxx. 1 druhá xxxxxxx |
Xx. 1 xxxx.&xxxx;x) |
|
Xx. 1 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx |
Xx. 1 xxxx.&xxxx;x) |
|
Xx. 1 xxxx. 1 xxxxxx odrážka |
___ |
|
Čl. 1 xxxx. 2 xxxxxx |
Xxxxxx&xxxx;2 xxxxxx |
|
Xx. 1 odst. 2 písm. a), x)&xxxx;x&xxxx;x) |
Xx. 2 xxxx.&xxxx;x), b) a c) |
|
Čl.1 xxxx. 2 písm. d) první xxxxxxx |
Xx. 2 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xxx x) |
|
Xx. 1 xxxx. 2 písm. d) druhá xxxxxxx |
Xx. 2 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xxx xx) |
|
Xx. 1 xxxx. 2 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xxxxx odrážka |
Čl. 2 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xxx xxx) |
|
Xx. 1 xxxx. 2 xxxx.&xxxx;x) |
Xx. 2 písm. e) |
|
Článek 2 |
Článek 3 |
|
Článek 3 návětí |
Článek 4 xxxxxx |
|
Xx. 3 xxx 1 |
Xx. 4 xxxx.&xxxx;x) |
|
Xx. 3 xxx 2 |
Xx. 4 xxxx.&xxxx;x) |
|
Xx. 3 xxx 3 |
___ |
|
Čl. 3 xxx 4 |
Xx. 4 xxxx.&xxxx;x) |
|
Xxxxxx&xxxx;4 |
___ |
|
Xxxxxx&xxxx;5 |
Xxxxxx&xxxx;5 |
|
Xxxxxx&xxxx;7 |
Xxxxxx&xxxx;6 |
|
Xxxxxx&xxxx;8 |
Xxxxxx&xxxx;7 |
|
Xxxxxx&xxxx;9 |
Xxxxxx&xxxx;8 |
|
Xxxxxx&xxxx;10 |
Xxxxxx&xxxx;9 |
|
Xxxxxx&xxxx;11 |
Xxxxxx&xxxx;10 |
|
Xxxxxx&xxxx;12 |
___ |
|
Xxxxxx&xxxx;13 |
Xxxxxx&xxxx;11 |
|
Xxxxxx&xxxx;14 |
Xxxxxx&xxxx;12 |
|
___ |
Xxxxxx&xxxx;13 |
|
___ |
Xxxxxx&xxxx;14 |
|
Xxxxxx&xxxx;15 |
Xxxxxx&xxxx;15 |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxx&xxxx;X |
|
___ |
Xxxxxxx&xxxx;XX |
|
___ |
Xxxxxxx&xxxx;XXX |