Plné znění - 32011R1286

1.1

Každý xxxxxxxxxxx organ musí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxx zahájení xxxxxxx vyšetřování xxxxxx xxxxxxxx xx zbytečným xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zajistí, xxx, xxxxx je xx xxxxx, xxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx prostředky a xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx náležitě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx spolupráce na xxxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxx tak, aby xx xxxxxx oznámení xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx přijata xxxxxxxxx xxxxxxxx.

1.2

Xx nutné xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zajistí, xxx xxx vyšetřovací xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nehod a xxxxxxxxxxx událostí okamžitě, x xx xxxxxxxxxxx xx 24 hodin xxxxx.

2.1

Xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx situaci. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx vyšetřovací xxxxxx rozhodující – xxxx xx nejrychleji xxxxxx celkový xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx informací potřebných xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx opatřeních.

2.2

Toto xxxxxxxxx xxxx pokud možno xxxxxxxx xx znalosti xxxxxx údajů:

Xxx xxxxxxxxxxx x tom, které x nehod xxxx xxxxxxxxxxx událostí, xxx xxxxxx xxxxx vážné, xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx 2009/18/ES xxxx xxxx xxxxx xxxx x úvahu xxxx xxxx údaje:

2.3

Pokud xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx námořní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx nutné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx velmi xxxxxxx nehod.

V xxxxxxxxx, xxx má xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxx důkazů, xxxxxxxxxx x ostatními xxxxxxxxxxxx stranami a xxxxxxxxx xxxxx vedoucího xxxxxxxxxxx.

3.1

Xxxxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zájmem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx a načasování xxxxxxxxxxx.

3.2

Xxxxxxxxxxx orgán v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, pokud je xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx důkazů xx xxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

3.3

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxx vyvození věrohodných x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.4

Xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx x významným xxxxxx xxxxxxxxx podporu xxxxxxxxx státu vedoucímu xxxxxxxxxxx, x to xxxx a v xxxxxxxx proveditelné míře.

3.5

Vedoucí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx nejdříve xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx prostředky x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, neboť kvalita xxxxxx, x zejména xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx o přesnost xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx je xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx účastnila, xx xxxxxx xxx x důsledku potřeby xxxxxxxxxx xxxxxx zdržena xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx.

3.6

Xxxxx počáteční xxxx každého xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx shromáždit xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které by xxxxx xxxxxx mimořádnou xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx její xxxxxxx, x to x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

3.7

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx bezprostředně xx xxxxxxxx xxxx vyšetřovatelé xxxxxx odpovídající xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx informace xxxxx zahrnovat důkazy xxxx údaje xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, systému řízení xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.

3.8

Xxx, kde je xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx informační xxxxxxxxx xxx námořní xxxxxx x dalších xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx problémy xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx mimořádné xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.

3.9

Xxxxx je xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx zpravidla xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx události. Xxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx místo xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, je xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx povedou x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx nehody x xxxx, xxx xx xxxxx, x xx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx, audiovizuálních xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, x cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxx důkazy x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx.

3.10

Xx-xx xxx vybavena xxxxxxxxxxx cestovních údajů (XXX), xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úsilí x získání x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxx VDR „uložen“, xxx se xxxxxxxxx xxxx přepsání. Vyšetřovatelé xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxx xx lodi, xxx x xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx dostupné, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x záznamy, x xx x xxxxxx, xxxxx uznají za xxxxxx.

3.11

Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx svědky, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxx, které xxxxxx chtějí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx výslechů. Xxxxx xxxx xxxxx mimo xxxx x xxxxx xxxxx (xxxxxx i xxxxxxxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxx xxxx:

Xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx s některými xxxxxx, xxxx vedoucí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx jinými xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhovorů, xxxx požádáním xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřovatele x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx vedoucího xxxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx osobu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx, xx xxxxx klíčových xxxxxx bude třeba xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.12

Xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxx bude xxxxx. Xxxxxxxxxx různých xxxxxx xxxxx být x rozporu x xxxxx xxx zapotřebí xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx otázky „xxx“, „xx“, „xxx“, „xxx“ x „xxxx“.

3.13

Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx většiny xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx vhodným xxxxxxxx vyškoleni. Úspěch xxxxxxxxxxx lidského xxxxxxx xx značné xxxx xxxxxx xx druhu x kvalitě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx se xxxxx xxxxxxxxxxx dvě xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx zpravidla v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx toho, xxx xxxxxxxxxxx postupuje, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

3.14

X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx vědeckého xxxxxxxx, inspekce xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. X těchto xxxxxxxxx xxxx xxx vyšetřovatelé xx paměti, že x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx dostupné xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx tedy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx tyto xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx vyfotografovány. Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx důkazů musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3.15

Xxxxx se xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx důkazy xxxx v xxxxxxxxxxx x nehodou xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx jejich xxxxxxx prozkoumání, xxxxxxx xxxxxxxxx posouzení xxxxxxxx x různých xxxxxxx x zařízení na xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx vhodnými xxxxxxxxx.

3.16

Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxx veškeré xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx.

4.1

Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx doplňujících xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxx x významným xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s cílem xxxxxx příčiny x xxxxxxx, xxxxx k xxxxxx přispěly.

V tomto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxx shromážděny, a xxxxx, xxx nejlépe xxxxxxx xxxxxxx nejasnosti xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.

4.2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vyžaduje včasné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jde nad xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxx xx xxxxx námořní nehody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x které xxxxx xxxxxxxx další xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx události x xxxxxxxx. Bezpečnostní xxxxxxxxxxx x oblasti bezpečnosti xx moři xx xxxxx mělo x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx vyskytovat x xxxxxxxx provozním xxxxxxx. X dosažení xxxxxx xxxx je xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx důkazů xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

4.3

Xxxxxxxx-xx x dostupných xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxx a které xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx předpokladů, xxxx xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx se xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx nástrojem určit xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nalézt xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5.1

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx doporučení xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx nápravných xxxxxxxx.

5.2

Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx bezpečnostních xxxxxxxxxxxxx xxxx na výzkumu x obecné xxxxxxx xxxxx. Mohou být xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xx konzultaci x xxxxxxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx dobré xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx provedení. Xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx vedoucí xxxxxxxxxxx xxxxx.

5.3

X xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxx faktor, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx závažné, xx xx zapotřebí xx jimi neprodleně xxxxxxx, xx vhodné xxxxxxxx následná xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5.4

Xxx xx největší xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

6.1

Vyšetřovací xxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx vyšetřování předloží xxxxx zprávy xx xxxxxxxxxx x ostatními xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx. Ve xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx vyvozeny xxxxxx x doporučení.

6.2

Pokud xx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx nebo xxxx příslušné části xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, x xx xxx xxxxxxxx xxxxx důvěrnosti. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx závěrečnou xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx znění.