Plné znění - 32011R1286

1.1

Každý xxxxxxxxxxx organ xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx plán, xxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx x během xxxxxxxx xxxxxxx vyšetřování xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušných/nezbytných xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx plán xxxxxxxxxxxxx zajistí, xxx, xxxxx je xx xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx dostatečného xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, aby xx prvním xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx přijata xxxxxxxxx xxxxxxxx.

1.2

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nehod a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx nepřetržitě xx 24 xxxxx xxxxx.

2.1

Xx xxxxxxxx oznámení x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx situace xx pro vyšetřovací xxxxxx xxxxxxxxxxx – xxxx co xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x určit xxxxxx xxxxxxxxx potřebných xxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.2

Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx možno xxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxx xxxxx:

Xxx rozhodování x tom, xxxxx x nehod nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx velmi vážné, xx xxxxx vyšetřovat, xx xxxxx faktorů xxxxxxxxx v xx. 5 odst. 2 xxxxxxxx 2009/18/XX xxxx xxxx xxxxx xxxx x úvahu xxxx xxxx údaje:

2.3

Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx provést se xxxxxxx xxxxxxxxxxx jako x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

X případech, xxx má xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xx bude xxxxx, přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx ochranu xxxxxx, xxxxxxxxxx x ostatními xxxxxxxxxxxx stranami x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3.1

Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vedoucího vyšetřování xxxx x úzké xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ostatních xxxxx x významným xxxxxx xxxxxxxxx vypracovat strategii xxxxxxxx xx rozsahu, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3.2

Xxxxxxxxxxx orgán x xxxxxxx vyšetřování xxxxx xxxx přezkoumá; xxxx xxxxxxxxx xxxx shromažďování xxxxxx xxxx vyšetřovací xxxxx, xxxxx je xx xxxxx, zajistit xxxxxxx důkazů ze xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

3.3

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx možné xxxx nejistotu x xxxxxxxxxx, a umožnit xxx vyvození xxxxxxxxxxx x logických xxxxxx x příčinách námořní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.4

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x významným xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx míře.

3.5

Vedoucí xxxxxxxxxxx xxxxx jmenuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx shromažďování xxxxxx, xxxxx kvalita xxxxxx, x zejména xxxxxx, které xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx zhoršuje; xxxxxxx je xxxxx xxxxx, xx každá xxx, xxxxx xx xxxxxxx nehody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx účastnila, xx xxxxxx xxx x xxxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx důkazy xxxxxxx xxxx, než xx xxxxxxxx xxxxx.

3.6

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx každého xxxxxxxxxxx xxxx vyšetřovatelé shromáždit xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které by xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx vyšetřování.

3.7

Kromě informací xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx nehody x xxxxxxxxxxxx referenční xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx zahrnovat důkazy xxxx údaje xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx a plavidla, xxxxx xx nehody xxxxxxxxx.

3.8

Xxx, kde xx xx vhodné, xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán databáze, xxxxxx Xxxxxxxx informační xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostní problémy xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.

3.9

Xxxxx xx to xxxxx, vyšetřovatelé zpravidla xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx události x cílem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx události. Xxx, xxx nebylo xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, učinit opatření, xxxxx povedou x xxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxxx x xxxxx nehody x xxxx, xxx xx udála, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx záznamů, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dostupných xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx důkazy x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx.

3.10

Xx-xx loď vybavena xxxxxxxxxxx cestovních údajů (XXX), xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úsilí x xxxxxxx a xxxxxxxx jím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Zejména učinit xxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxx VDR „xxxxxx“, xxx se zabránilo xxxx xxxxxxxx. Vyšetřovatelé xxxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxx xx lodi, xxx x na xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx dokumenty, postupy x xxxxxxx, x xx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx za xxxxxx.

3.11

Xxxx vyslechnout všechny xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxx za xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx chtějí vyslechnout xxxxxxxx, x vypracují xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx mimo xxxx v xxxxx xxxxx (xxxxxx i xxxxxxxxxxxxx), křehkost svědecké xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx eventuálních xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx:

Xxxxx xxxx možné xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx jinými prostředky.

Jejich xxxxxxxxx xxx získat xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx požádáním jiného xxxxxxxxxxx bezpečnostního vyšetřovatele x xxxxxxxxxxx svědka xxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx provádějící xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výslechem xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx možné, xx xxxxx klíčových xxxxxx bude xxxxx xxxxxxxxxxx vícekrát.

3.12

Informace xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx různých xxxxxx mohou xxx x rozporu x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx „xxx“, „co“, „xxx“, „xxx“ x „xxxx“.

3.13

Xxxxxx xxxxxx tvoří xxxxxxxx xxxxxxx většiny xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx vhodným xxxxxxxx vyškoleni. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx faktoru xx značné xxxx xxxxxx xx xxxxx x kvalitě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx nehody, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx a přezkoumány. Xxxxxxxxxxxx zpravidla x xxxxxxxxx xxxx shromáždí xx nejvíce informací x podle toho, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx vyřazuje.

3.14

V xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx provedení xxxxxxxxx xxxxxxxx, inspekce xxxx xxxxxxx na xxxxxxx. X těchto případech xxxx xxx vyšetřovatelé xx xxxxxx, xx x přibývajícím časem xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx možno na xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Při xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx důkazů xxxx xxx dodržena xxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxx xx xxxxxxxxx ovlivňování xxxxxx zkoumání.

3.15

Pokud xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x nehodou xxxxxxxx, xxxxx vyšetřovací xxxxxx xxxxx muset xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x různých xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx vhodnými xxxxxxxxx.

3.16

Xxx xxxxxxxxxxxxx důkazů se xxxxxxxxxxx orgány snaží xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx chybět.

4.1

Po xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx doplňujících údajů xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx vedoucího xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxx zájmem xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, které x xxxxxx přispěly.

V tomto xxxxxx xxxxxx vyšetřovatelé x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxx shromážděny, x xxxxx, xxx nejlépe xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.

4.2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vyžaduje xxxxxx x metodické xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx důkazů x xxxxx xx xxxxx okolnosti, které xxxxx být xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mimořádné xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nehody x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx vyšetřování x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příčin, xxx xxxx problémů, xxxxx xx mohou xxxxxxxxxx x celkovém xxxxxxxxx xxxxxxx. K xxxxxxxx xxxxxx xxxx je xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x opakovaná.

4.3

Existují-li x dostupných xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx a které xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx logického xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx ve xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx se jedná x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Při tomto xxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x cílem nalézt xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5.1

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx nápravných xxxxxxxx.

5.2

Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx x obecné analýze xxxxx. Xxxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x po xxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx mají xxxxx xxxxxxxxxxx xxx určení xxxxxxxxxxxxxx bezpečnostních opatření x xxxxxx provedení. Xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx doporučení x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx, však xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

5.3

X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx k xxxxxx xxxxxxx, xxxx považovány xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xx jimi neprodleně xxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxx xx například xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5.4

Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx přijetí x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx doporučení:

6.1

Vyšetřovací xxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxx xxxxx zprávy xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x stručným způsobem xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx.

6.2

Xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx osobám xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx týkají, x xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.