Plné znění - 32011R1286

1.1

Xxxxx xxxxxxxxxxx organ xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx, xx xx oznámení x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx informací, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby, xxxxx je xx xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxx náležitě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx i mezinárodní xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxx oznámení xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx přijata xxxxxxxxx xxxxxxxx.

1.2

Xx xxxxx zavést xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xx 24 hodin xxxxx.

2.1

Xx xxxxxxxx xxxxxxxx x nehodě xxxx xxxxxxxxx události vyhodnotí xxxxxxxxxxx xxxxxx situaci. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodující – xxxx xx nejrychleji xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ztráty xxxxxx a určit xxxxxx informací xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx opatřeních.

2.2

Toto posouzení xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx:

Xxx rozhodování x tom, které x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx vyšetřovat, xx kromě faktorů xxxxxxxxx x čl. 5 odst. 2 xxxxxxxx 2009/18/ES xxxx xxxx xxxxx vzít x xxxxx xxxx xxxx xxxxx:

2.3

Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřovat xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx událost, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx provést se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxxxx, xxx xx být xxxxxxxxxxx provedeno, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx to bude xxxxx, přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3.1

Xxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vyšetřování xxxx x úzké xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx rozsahu, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3.2

Xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx přezkoumá; xxxx xxxxxxxxx xxxx shromažďování xxxxxx musí xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx možné, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, které xxxxx mít xx xxxxxx xxxx mimořádnou xxxxxxx vliv.

3.3

Rozsah xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx možné xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx vyvození věrohodných x logických závěrů x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mimořádné xxxxxxxx.

3.4

Xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx poskytnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vedoucímu xxxxxxxxxxx, x xx xxxx a x xxxxxxxx proveditelné xxxx.

3.5

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x zejména xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx o přesnost xxxxxxxx jednotlivých účastníků xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx rychle zhoršuje; xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, že xxxxx xxx, která xx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx být x důsledku potřeby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, než je xxxxxxxx xxxxx.

3.6

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vyšetřování xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které by xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx její příčiny, x xx s xxxxxxx xx možný xxxxxx vyšetřování.

3.7

Kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x okolnostech xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx informace xxxxx zahrnovat důkazy xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, systému xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.

3.8

Xxx, xxx xx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx informací, xxxxx xxxxx pomoci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se námořní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.

3.9

Xxxxx xx xx xxxxx, vyšetřovatelé zpravidla xxxxxxxx místo xxxxxx xxxx xxxxxxxxx události x cílem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx, kde xxxxxx xxxxx uchovat xxxxx xxxxxx x původním xxxxx, xx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx nehody x xxxx, xxx xx xxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, audiovizuálních záznamů, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x cílem shromáždit xxxxxxxx důkazy a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v pozdější xxxx.

3.10

Xx-xx xxx vybavena xxxxxxxxxxx cestovních xxxxx (XXX), xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úsilí x xxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Zejména xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby xxx XXX „uložen“, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vynaloží xxxxxxx xxxxx k získání xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x elektronických xxxxxx, x to xxx xx xxxx, tak x xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, a xx x pořadí, xxxxx uznají xx xxxxxx.

3.11

Xxxx xxxxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx vyšetřovací xxxxx xxxxxxxx za významné. Xxxxxxxxxxxxx xxxx, které xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx výslechů. Xxxxx xxxx xxxxx mimo xxxx x xxxxx xxxxx (xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx), xxxxxxxx svědecké xxxxxxxx x předpokládaný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx:

Pokud xxxx xxxxx přímo xxxxxxx x některými xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx jiného xxxxxxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. V takovém xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dotyčnou osobu xxxxxxxxx výslechem xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx, xx mnoho xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vícekrát.

3.12

Informace xx xxxxx ověřit, xxxxxxx xx xxx bude xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx být x xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx důkazy. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx „xxx“, „co“, „xxx“, „xxx“ x „proč“.

3.13

Lidský xxxxxx xxxxx nedílnou xxxxxxx většiny xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Úspěch xxxxxxxxxxx lidského xxxxxxx xx značné míry xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx shromážděných xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že se xxxxx nevyskytnou dvě xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x kvalitu údajů, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx toho, xxx vyšetřování postupuje, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

3.14

X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxxx xxxxxx hmotné xxxxxx, zejména za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, inspekce xxxx xxxxxxx xx pevnině. X těchto xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, že x přibývajícím časem xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx znehodnoceny, a xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx možno xx xxxxx vyfotografovány. Xxx xxxxxxxxx x ochraně xxxxxx xxxxxx xxxx xxx dodržena xxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zkoumání.

3.15

Pokud se xxx vyšetřování xxxxx, xx xxxx důkazy xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxx muset xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx plavidla x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx, x případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.16

Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx.

4.1

Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx doplňujících xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vedoucího xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxx s cílem xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx přispěly.

V xxxxx xxxxxx vezmou xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nejasnosti xx důkazy, xxxxx xx xxxxxxxx.

4.2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vyžaduje xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jde xxx xxxxx bezprostředních xxxxxx x snaží xx xxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nehody x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Bezpečnostní xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx mělo v xxxxxx sloužit xxxx xxxxxxxxxx identifikace xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx problémů, které xx mohou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. K xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx, xxx analýza xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx.

4.3

Xxxxxxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozumných xxxxxxxxxxx, xxxx být xx xxxxxx xxxxx uvedeno, xx xx jedná x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxx tomto xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx nástrojem xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx je analytickou xxxxxxx postupně vyřazovat x cílem nalézt xxxxxxxxxxxxxxxxxxx hypotézu.

5.1

Všechna xxxxxxxxxxxx doporučení xxxx xxx založena xx xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx předpoklady xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5.2

Xxxxxxxxxx xxxxx xxx založena xx bezpečnostních vyšetřováních xxxx na výzkumu x xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xx spolupráci x xx xxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pro určení xxxxxxxxxxxxxx bezpečnostních opatření x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx rozhodnutí o xxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, kterým xxxxx určena, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

5.3

X xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx považovány xx natolik xxxxxxx, xx je xxxxxxxxx xx jimi neprodleně xxxxxxx, xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxx prozatímního xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5.4

Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx straně xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

6.1

Vyšetřovací xxxxxxx členského státu xxxxxxxxx vyšetřování předloží xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x ostatními xxxxx s významným xxxxxx. Xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx fakta a xxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx.

6.2

Xxxxx xx xx proveditelné, xxxxx xxxxxx nebo xxxx příslušné xxxxx xx poskytnou x xxxxxxxxxx všem xxxxxx xxxx organizacím, xxxxxxx xx týkají, a xx xxx dodržení xxxxx důvěrnosti. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.