Plné znění - 32011R1286

1.1

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx plán, xxxxxx xx zajistí, xx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebude xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušných/nezbytných xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx nedostatečné xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx plán xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxxx pro xxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx okamžitě x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx i mezinárodní xxxxxx xxx, xxx xx prvním oznámení xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx přijata xxxxxxxxx xxxxxxxx.

1.2

Xx nutné xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx schopen xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x to xxxxxxxxxxx xx 24 xxxxx xxxxx.

2.1

Xx xxxxxxxx xxxxxxxx x nehodě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx – xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx celkový přehled, xxxxxxxxxxxxx potenciální ztráty xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.2

Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx:

Při rozhodování x tom, xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx událostí, jež xxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx kromě xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx 2009/18/ES xxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxx:

2.3

Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřovat xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx zpravidla xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx jako x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nehod.

V xxxxxxxxx, xxx má být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx orgány, xxx xxx to xxxx xxxxx, přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx státu vedoucího xxxxxxxxxxx.

3.1

Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vedoucího vyšetřování xxxx x xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států x významným zájmem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx rozsahu, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3.2

Xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xx možné, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ze xxxxx xxxxxxx, které xxxxx mít xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

3.3

Xxxxxx bezpečnostního xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odstranit x maximální možné xxxx nejistotu a xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx vyvození xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx námořní xxxxxx xxxx mimořádné xxxxxxxx.

3.4

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x významným xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vedoucímu xxxxxxxxxxx, x to xxxx x x xxxxxxxx proveditelné míře.

3.5

Vedoucí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx vyšetřovatele, xxxxx vyšetřování xxxxxxx, xxxxxxx vhodné xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x zejména xxxxxx, které xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxx, která se xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx neměla xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, než xx xxxxxxxx xxxxx.

3.6

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx shromáždit xx nejvíce příslušných xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx její xxxxxxx, x xx x xxxxxxx na možný xxxxxx vyšetřování.

3.7

Kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx musí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nehody x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tyto informace xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx údaje xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, systému řízení xxxxxxx, námořní správy, xxxxxxxxx xxxxxx, námořní xxxxxxxxxxx x plavidla, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx.

3.8

Xxx, xxx xx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxxx xx námořní xxxxxx nebo mimořádné xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.

3.9

Xxxxx xx to xxxxx, xxxxxxxxxxxxx zpravidla xxxxxxxx xxxxx nehody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx, kde xxxxxx xxxxx uchovat xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, je xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx povedou x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentace x xxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxx, x xx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx důkazy a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx.

3.10

Xx-xx xxx vybavena xxxxxxxxxxx cestovních xxxxx (XXX), musí vyšetřovatelé xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x získání a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby xxx XXX „xxxxxx“, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x elektronických zdrojů, x xx xxx xx xxxx, xxx x xx pevnině. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx dostupné, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, postupy x xxxxxxx, x xx x pořadí, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx.

3.11

Xxxx vyslechnout xxxxxxx xxxxxxxx svědky, xxxxx xxxxxxx vyšetřovací orgán xxxxxxxx za xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx chtějí vyslechnout xxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx vezme xxxx xxxx x xxxxx xxxxx (svědků i xxxxxxxxxxxxx), xxxxxxxx svědecké xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxx xxxx:

Xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx s některými xxxxxx, xxxx vedoucí xxxxxxxxxxx xxxxx podniknout xxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhovorů, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxxxxxxx x vyslechnutí xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx provádějící xxxxxxx dotyčnou osobu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx třeba xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.12

Xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx, kdykoli xx xxx bude xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mohou být x xxxxxxx a xxxxx být zapotřebí xxxxx xxxxxxxx důkazy. Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx třeba xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx „xxx“, „co“, „xxx“, „xxx“ a „xxxx“.

3.13

Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx lidského xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx druhu x xxxxxxx shromážděných xxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x kvalitu údajů, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx informací x podle xxxx, xxx xxxxxxxxxxx postupuje, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

3.14

X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxxx xxxxxx hmotné xxxxxx, zejména xx xxxxxx xxxxxxxxx vědeckého xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx pevnině. X xxxxxx případech xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx dostupné xxxxxx znehodnoceny, x xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx odklizením xxxx xxx xxxx důkazy xxxxx možno na xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx a ochraně xxxxxx důkazů musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx zabránilo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3.15

Xxxxx se xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx důkazy xxxx x souvislosti x xxxxxxx významné, xxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx plavidla x xxxxxxx xxxxxxx x zařízení na xxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odborníky.

3.16

Při xxxxxxxxxxxxx důkazů xx xxxxxxxxxxx xxxxxx snaží xxxxx veškeré xxxxxx, xxxxx xxxxx chybět.

4.1

Po xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx doplňujících údajů xxxxxxx vyšetřovací xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx spolupráci x xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxx zájmem xxxxx potřeby xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx příčiny x xxxxxxx, které k xxxxxx přispěly.

V tomto xxxxxx vezmou xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx shromážděny, a xxxxx, jak xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx důkazy, které xx xxxxxxxx.

4.2

Xxxxxxx určení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jde xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xx xxxxx námořní nehody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x které xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx by xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx identifikace xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohou xxxxxxxxxx x celkovém xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx cíle je xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx a opakovaná.

4.3

Existují-li x dostupných xxxxxxxxxxx xxxxxx, které nelze xxxxxxx x xxxxx xxxx vyplněny na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx být ve xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx jedná x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx nástrojem určit xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx je analytickou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nalézt xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5.1

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx předpoklady xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5.2

Xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřováních xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx analýze xxxxx. Mohou být xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x po konzultaci x xxxxxxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx, protože ty xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx bezpečnostních opatření x jejich xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx doporučení x xxxxxxxxxx, kterým xxxxx xxxxxx, však xxxxx xxxxxxx vyšetřovací xxxxx.

5.3

X xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx k nehodě xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xx xxxx neprodleně xxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxx je například xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5.4

Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

6.1

Vyšetřovací xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x ostatními xxxxx x významným xxxxxx. Ve zprávě xxxx xxx konzistentním x stručným způsobem xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxxx vyvozeny xxxxxx x xxxxxxxxxx.

6.2

Xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, a xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx závěrečnou xxxxxx, případně x xxxxxxxxx xxxxx.