XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; EVROPSKÉHO PARLAMENTU X RADY (XX) č. 1311/2011
xx xxx 13. xxxxxxxx 2011,
xxxx&xxxxxx;x xx xěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č. 1083/2006, xxxxx xxx x některá xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxčx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx xěxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; státy, jejichž xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxxžxxx čx ohrožena x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;žxxx
XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXX&Xxxxxx; XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, x xxxx&xxxxxx;xx na čx&xxxxxx;xxx 177 x&xxxxxx;xx smlouvy,
x xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx,
xx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx aktu xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxůx,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx (1),
xx xxxxxxxxxx x X&xxxxxx;xxxxx xxxxxxů,
v xxxxxxx x ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx (2),
xxxxxxxx x xěxxx xůxxxůx:
|
(1) |
Xxx&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx; světová xxxxxčx&xxxxxx; xxxxx x xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx vážně xx&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xůxx x xxxxxčx&xxxxxx; stabilitu x xxxxxxxx podstatné xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx, xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx x xěxxxxxx členských xx&xxxxxx;xxxx. Xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xě xěxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; státy mají x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;žx xxxx xxx takové obtíže xxxx&xxxxxx;, zejména pak xxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;x xůxxxx, finanční stabilitou x xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxx x zadlužením, xxž xx xxxxě xxx&xxxxxx;xx způsobeno také xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;x x xxxxxčx&xxxxxx;x prostředím. |
|
(2) |
Xřxxxxžx xxž xxxx xřxxxxx řada x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx opatření xčxxxě xxěx v xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;žxx negativní xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxx xx xx&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx, xxx práce x xxčxxx xx xxxxťxx&xxxxxx;x x mnoha xxěxxxx. Tlak xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx xxxůxx&xxxxxx;, x proto xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxx podniknuty xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxx x xxxx xx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;, x to xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x x xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxžxx&xxxxxx;x xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxů x Xxxxx soudržnosti. |
|
(3) |
Xx x&xxxxxx;xxxxě čx. 122 xxxx. 2 Smlouvy x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, xxxxx xxxx&xxxxxx;xx xůžx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxxž x xůxxxx xxxxř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxůžx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx&xxxxxx;žx nebo xx x&xxxxxx;žxě xxxxžxx x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx;xx obtížemi, xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxx (XX) č.&xxxx;407/2010 xx dne 11. května 2010 x zavedení xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx (3) xxxxxxx takový mechanismus x x&xxxxxx;xxx zachovat xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxx&xxxxxx; Xxxx. |
|
(4) |
Xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx Rady 2011/77/XX (4) x 2011/344/XX (5) xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxx Irsku x Xxxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Finanční xxxxxxxxx Řxxxx xxxx xxxxxžxxx x&xxxxxx;žx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;žxxx xxž xřxx xxxxxxx nařízení (XX) č.&xxxx;407/2010 x xxxxxxxx. Xxxxxčx&xxxxxx; pomoc Řxxxx proto xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx x xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. |
|
(6) |
Xxxxxx mezi xěřxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxxxx &xxxxxx;xěxů xxxxřxx&xxxxxx; xx xxxxxěxx Řxxxx xxx 8. xxěxxx 2010 xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 11. xxěxxx 2010. Dokud xxxxx x x&xxxxxx;xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx &xxxxxx;xěxů existovat xxxžx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx, x&xxxxxx; být xxxxxx xxxx xěřxxxxx xxxě xxxxx&xxxxxx; x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xx dobu xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx období. |
|
(7) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (ES) č. 332/2002 xx xxx 18. &xxxxxx;xxxx 2002, kterým xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; systém xxřxxxěxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x bilancím členských xx&xxxxxx;xů (6), xxxxxx&xxxxxx;, žx Xxxx xxxxxxxx střednědobou xxxxxčx&xxxxxx; xxxxx, pokud xx xxxxxxx&xxxxxx; bilance čxxxxx&xxxxxx;xx státu, xxxx&xxxxxx; xxxřxxxx xxxx, x xxx&xxxxxx;ž&xxxxxx;xx xxxx x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;žx x&xxxxxx;žxě xxxx&xxxxxx;. |
|
(8) |
Xxxxxxxxx&xxxxxx;xx Rady 2009/102/XX (7), 2009/290/XX (8) x 2009/459/XX (9) xxxx xxxxx&xxxxxx; finanční xxxxx poskytnuta Maďarsku, Xxxx&xxxxxx;xxx a Xxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxx&xxxxxx;, xěxxx xxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxx Irsku, Xxďxxxxx, Lotyšsku, Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxx xxxxxxx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx rozhodnutích Xxxx. Xxxxx&xxxxxx;, xěxxx kterého xxxx xxxxxčx&xxxxxx; pomoc xxxxxxxxxx Xxďxxxxx, xxxxčxxx xxx 4. xxxxxxxxx 2010. |
|
(10) |
Xxxxx&xxxxxx;, xěxxx xxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxčx&xxxxxx; pomoc x x&xxxxxx;xxx dohody xxxx xěřxxxxx a xxxxxx x mechanismu &xxxxxx;xěxů poskytována Řxxxx, xx xx&xxxxxx;&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxxxxxx na xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xx xěxxxx x&xxxxxx;xxxxxů &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;. |
|
(11) |
Xxx 11. července 2011 podepsali ministři xxxxxx&xxxxxx; ze 17 čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx o zřízení Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx stability (XXX). Xxxxx uvedené xxxxxxx, xxž navazuje xx rozhodnutí Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx 2011/199/XX ze xxx 25. xřxxxx 2011, kterým se xěx&xxxxxx; článek 136 Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; unie, pokud xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, jejichž měnou xx xxxx (10), x&xxxxxx; XXX xx xxxx 2013 xřxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; x xxxčxxxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx (XXXX) x xxxxxxx&xxxxxx; mechanismus xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx (XXXX). X XXX xx xx xxxx xěxx xxč&xxxxxx;xxx xxž x xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. |
|
(12) |
Evropská rada xx svých závěrech xx xxx 23. x 24. čxxxxx 2011 uvítala x&xxxxxx;xěx Xxxxxx xxx&xxxxxx;xxx vazby xxxx &xxxxxx;xěxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx xxx Řecko x xxxxx Xxxx a xxxxxřxxx xxxxx zaměřené xx zvýšení xxxxxxxxxx Řxxxx xxxž&xxxxxx;xxx xxxxxřxxxů x xxxxů Xxxx, xxx se zaměřením xxxxxxxxxx xx zvyšování xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a vytváření xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx xxxxxřxx xůxx a xxxěxxxxxxxx. Xxxx xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxx x xxxxxřxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx technické xxxxxx Řxxxx, xx xxxxž xř&xxxxxx;xxxxě se xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxx xxxxx x čxxxxx&xxxxxx;xx státy. Tato xxěxx nařízení Rady (XX) 1083/2006 xx xxx 11. čxxxxxxx 2006 x xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx o Evropském xxxxx pro xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx, Xxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxx x Xxxxx xxxxxžxxxxx (11) přispívá x xxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; vazeb. |
|
(13) |
X cílem xxxxxxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx v členských xx&xxxxxx;xxxx x regionech x zlepšit xxxxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxžxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx; x xxůxxxxěx&xxxxxx;xx případech dočasně xxxžxxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; průběžných xxxxxx x plateb xxxxčx&xxxxxx;xx xůxxxxxx ze xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxů a Xxxxx soudržnosti x č&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; deseti xxxxxxxx&xxxxxx;x bodům xxx xxxxxxx míru spolufinancování xxx xxžxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxx xxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, xxxxxxž finanční xxxxxxxxx xx x&xxxxxx;žxě xxxxžxxx x které xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x &xxxxxx;čxxx xx xxxxx opatření, x xx xxxž xx to ovlivnilo xxxxxxxxx&xxxxxx; období let 2014&xxxxx;2020. V důsledku xxxx xxxx xxžxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxěxxx členského xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x způsobem xx&xxxxxx;žxx. Xxxxxxxx k xxčxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x x zájmu xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; původních xěx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxžxx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx xxx výpočet xxčxxxě xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xxxx,xx xx změny plynoucí x uplatňování xxxxxxxxxx xxxěxx odrazit xx xxxxxčx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx. Operační xxxxxxxx x&xxxxxx;xx bude možná xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxřxxěxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, růst x xxxěxxxxxxxx x xx &xxxxxx;čxxxx sladění xxxxxx x&xxxxxx;xů se xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x celkových xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx prostředků. |
|
(14) |
Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x ž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxx o x&xxxxxx;xxxxx v souladu x čx. 77 xxxx. 2 nařízení (XX) č.&xxxx;1083/2006 xx xěx ve xx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx jasně xxčxx xxx, xx něhož xxxxžxxx x&xxxxxx;xxxxx xx xxůxxxxěxxx. Xx své ž&xxxxxx;xxxxx by xěx xxxxčx&xxxxxx; členský stát xřxxxxžxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxřxxx&xxxxxx; k xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx xxxxxů xx xř&xxxxxx;xxěxxx členského xx&xxxxxx;xx, x xx xx xxxxě údajů x xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; a xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx. Xěx xx xxxxěž xxxx&xxxxxx;xxx, žx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; plateb xx x&xxxxxx;xxxxě výjimky xx xxxx&xxxxxx;, xxx xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx provádění xxxxxčx&xxxxxx;xx programů, a žx problém xx xxxxxxxxx&xxxxxx; využít xxxxxřxxxx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; i xřx xxxžxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxů xxxžxxxxx&xxxxxx;xx xxx x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxxxxx&xxxxxx;xx v xř&xxxxxx;xxxx III xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1083/2006. Dotyčný čxxxxx&xxxxxx; stát by xěx xxxxěž xx&xxxxxx;xx xxxxx na xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx xxxx xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx, x xěxxž xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx x&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxx. Xxxxxx xx měla ověřit xxx&xxxxxx;xxxxx předložených informací x xxx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x xxůxx 30 xx&xxxxxx; od xřxxxxžxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx. X x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x xxxxčx&xxxxxx; výjimky xx xěxx existovat xxxxěxxx, žx pokud Xxxxxx námitku xxxxxxxx, xx ž&xxxxxx;xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;. Komise xx x&xxxxxx;xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxěxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx aktů xxxxxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxxx xůčx ž&xxxxxx;xxxxx členského xx&xxxxxx;xx, xřxčxxž v xxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě xx xěxx uvést xůxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxx xxx x&xxxxxx;xxčxx xxůxěžx&xxxxxx;xx xxxxxx x xxxxxx xxxxčx&xxxxxx;xx xůxxxxxx xxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxx&xxxxxx;, x xěxž čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxxx xxx řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; závažných xxx&xxxxxx;ž&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx, by xěxx x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x způsobem xxxxxxx&xxxxxx;xx. |
|
(16) |
Xx nutné zajistit xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; podávání xxx&xxxxxx;x x xxxžxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xxxx poskytnutých čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx, které xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxčxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxůxěžx&xxxxxx;xx xxxxxx a xxxxxx xxxxčx&xxxxxx;xx zůstatku v xxxxxxx x x&xxxxxx;xxxxxx xxxxx čx. 77 xxxx. 2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1083/2006. |
|
(17) |
Xx xxxxčxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;, xěxxx něhož xxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxx xxžx&xxxxxx; xřxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxx čl. 48 odst. 3 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1083/2006 xxxx jiné xxxxxxxx, xxx snížení xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx odchýlení xx xůxxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx cílů. Xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxx x&xxxxxx;xx x xxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxž xxx&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;žx&xxxxxx; xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; trhy, x xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx, jenž x&xxxxxx;žxě xx&xxxxxx;xxxxx finanční xxxxxxxxx v několika čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx, xxžxxxx&xxxxxx; xxxxxxx reakci xxxěřxxxx xx xxxxxčxx&xxxxxx; xxxxxů xx xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; xxxx xxxxx, mělo by xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; vstoupit x xxxxxxxx xx xxxxř&xxxxxx;xx. X xxxxxxx xx výjimečné xxxxxxxxx x xxxčxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx xx xx xěxx v závislosti xx postavení ž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxž&xxxxxx;x xxěxxě xx rozpočtového xxxx 2010, xxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxčx&xxxxxx; pomoc xxxxxxxxxx, xxx období, xěxxx nichž členské xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxxx finanční xxxxx xx strany Xxxx nebo ostatních čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů eurozóny, xxx&xxxxxx;xž účelem xxxx řx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;žx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxžx&xxxxxx; předpokládané dočasné xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; průběžných plateb xxxx xxxxxx konečného xůxxxxxx v xxxxxxx x x&xxxxxx;xxxxxx xxxxx čx. 77 odst. 2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1083/2006 xx xěxx x&xxxxxx;x x&xxxxxx;ž xxxxx x úvahu x xxxxxxxxxxx x xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx, xxxž čxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, xxž by xx xěxx náležitě xxxxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxčxx Xxxxxxx&xxxxxx; unie. Xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx xx dále xěxx x&xxxxxx;x čxxxxě xxxxxx&xxxxxx;, xxxxť xxxx xxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxčxxx&xxxxxx; potíže. Xxxxxxxxxxx xx xxxx xěx x&xxxxxx;x uplatňován xx 1. xxxxx 2010 x jeho xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx měla x&xxxxxx;x xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2013. |
|
(20) |
Nařízení (XX) č.&xxxx;1083/2006 xx xxxxx mělo x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x způsobem xxěxěxx, |
PŘIJALY XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Čx&xxxxxx;xxx 1
Čx&xxxxxx;xxx 77 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1083/2006 xx xxxxxxxxx tímto:
„Článek 77
Xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx pro x&xxxxxx;xxčxx průběžných xxxxxx x xxxxxx konečného xůxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxůxěžx&xxxxxx; platby x xxxxxx konečného zůstatku xx vypočítávají xxx, žx xx x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; stanovená v xxxxxxxxx&xxxxxx; o xxx&xxxxxx;x xxxxxčx&xxxxxx;x programu xxx xxžxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxžxxx xx xxůxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx; xxx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxx x xxžx&xxxxxx;x výkazu x&xxxxxx;xxxů xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxčx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxě xx čx. 53 xxxx. 2, čx. 53 xxxx. 4 xxxx&xxxxxx; xěxx x xxxxxů xxxxxxxx&xxxxxx;xx x příloze III xx xxůxěžx&xxxxxx; platby x xxxxxx xxxxčx&xxxxxx;xx xůxxxxxx zvýší x č&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; deseti xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxůx xxx x&xxxxxx;xx spolufinancování xxx xxžxxx prioritní xxx, xx&xxxxxx;xx nelze xřxx&xxxxxx;xxxxx 100&xxxx;%; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; se xxxžxxx xx částku xxůxxxxx&xxxxxx;xx výdajů xxxě xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x každém xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxů xřxxxxžxx&xxxxxx;x x xxůxěxx xxxxx&xxxxxx;, x xěxž čxxxxx&xxxxxx; stát splňuje xxxxx x xěxxxx xxxx&xxxxxx;xxx:
|
x) |
xx xx xxxxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxx v xxxxxxx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxx (XX) č. 407/2010 xx dne 11. xxěxxx 2010 x xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx (12) xxxx xx xx finanční xxxxx poskytnuta jinými čxxxxx&xxxxxx;xx státy xxxxx&xxxxxx;xx xřxx vstupem xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x platnost; |
|
x) |
je xx xxxxxxxxxx střednědobá xxxxxčx&xxxxxx; pomoc v xxxxxxx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxx (XX) č.&xxxx;332/2002 xx dne 18. &xxxxxx;xxxx 2002, kterým xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; systém xxřxxxěxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x členských xx&xxxxxx;xů (13); |
|
x) |
xx mu xxxxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; pomoc x xxxxxxx se Xxxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxx stability xx xxx&xxxxxx;x xxxxxx x xxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xřxxxxž&xxxxxx; Komisi x&xxxxxx;xxxxx ž&xxxxxx;xxxx xx 21. &xxxxxx;xxxx 2012 xxxx xx dvou měsíců xxx xxx, k xěxxž xxxxxx xxxxx x xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx 2.
4. V ž&xxxxxx;xxxxx xxxxx odstavce 3 členský xx&xxxxxx;x xxůxxxx&xxxxxx; nutnost výjimky xxxxxxxxx&xxxxxx;x informací potřebných x xxxxžxx&xxxxxx;:
|
a) |
nedostupnosti xxxxxů xx xř&xxxxxx;xxěxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, x to xx formě &xxxxxx;xxxů x jeho xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; situaci; |
|
x) |
skutečnosti, žx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; plateb xxxxx odstavce 2 xx xxxx&xxxxxx;, aby xxxx zachováno provádění xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxů; |
|
x) |
xxxxxčxxxxx, žx xxxxx&xxxxxx;xx xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; i xřx xxxžxx&xxxxxx; maximálních xxxxxů xxxžxxxxx&xxxxxx;xx xxx x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxxxxx&xxxxxx;xx x příloze XXX; |
|
x) |
xxxxxčxxxxx, žx xxxňxxx jednu x podmínek uvedených x odst. 2 x&xxxxxx;xx. x), x) xxxx x),x to xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx xxxx na xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx, x xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx, xx xěxxž je xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx státu xxxxxčx&xxxxxx; xxxxx poskytována. |
Xxxxxx xxěř&xxxxxx;, xxx xřxxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxůxxxňxx&xxxxxx; udělení výjimky xxxxxx&xxxxxx; x odstavci 2. Xxxxxx vznese x&xxxxxx;xxxxx ohledně xxx&xxxxxx;xxxxxx xřxxxxžxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xx 30 dní ode xxx podání žádosti.
Xxxxx xx Komise rozhodne xxx&xxxxxx;xx námitku xůčx ž&xxxxxx;xxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx státu, xřxxxx x xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; prostřednictvím prováděcího xxxx, které xxůxxxx&xxxxxx;.
Xxxxx Xxxxxx xůčx ž&xxxxxx;xxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx státu podle xxxxxxxx 3 námitku xxxxxxxx, xxxxžxxx xx ž&xxxxxx;xxxx za odůvodněnou
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Ž&xxxxxx;xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx též xxxxxxxxxxx zamýšlené využití x&xxxxxx;xxxxx podle xxxxxxxx 2 x xxxxx xxxxxxxxx o xřxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxňxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;xx x xxxxxřxxěx&xxxxxx; xxxxů xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xůxx x xxxěxxxxxxxx, xčxxxě xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx programů.
6. Výjimka xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxů předložené xx 31. xxxxxxxx 2013.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx &xxxxxx;čxxx x&xxxxxx;xxčxx xxůxěžx&xxxxxx;xx xxxxxx x xxxxxx xxxxčx&xxxxxx;xx zůstatku xxx&xxxxxx;, xxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xřxxxxxx xxxž&xxxxxx;xxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx x odstavci 2, xxxxxx Xxxxxx x &xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx x uvedeným xxxxxxxxx.
Tyto č&xxxxxx;xxxx xxxx x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx v &xxxxxx;xxxx xxx účely čx. 79 xxxx. 1.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxůxěžx&xxxxxx; platby vyplývající x použití odstavce 2 jsou ř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xx xxxxř&xxxxxx;xx x jsou xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx x xxxxx&xxxxxx;x x x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; operačního xxxxxxxx.
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxxx xxxxx čx. 29 xxxx. 1 xxxxxxxxx členské státy Xxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; informace x xxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx 2 tohoto čx&xxxxxx;xxx x xxx, xxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; podpora xřxxxěxx x daném členském xx&xxxxxx;xě x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xůxxx a xxxěxxxxxxxxx. Komise xxxx xxxxxxxxx zohlední při xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x xxxxx čl. 30 xxxx. 1.
10. Bez xxxxxx xx xxxxxxxx 2 xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxěxxx Xxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxůxěžx&xxxxxx;xx xxxxxx a xxxxxx xxxxčx&xxxxxx;xx zůstatku xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; xxž xř&xxxxxx;xxěxxx z xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxů x xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;&xxxxxx;x pomoci x xxxxů xxx xxžxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx x xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx.
11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 2 xž 9 xx xxxxxžxx&xxxxxx; xx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx x x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xx &xxxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x věstníku Evropské xxxx.
Xx xxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx se x&xxxxxx;xx xxxžxxx xx zpětným &xxxxxx;čxxxxx: x xř&xxxxxx;xxxě Xxxxx, Řecka a Xxxxxxxxxxx x &xxxxxx;čxxxxx xxx xxx, k xěxxž xxxx xěxxx čxxxxx&xxxxxx;x státům xxxxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxx, xxx xx&xxxxxx;x&xxxxxx; čx. 77 xxxx. 2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1083/2006, a x xř&xxxxxx;xxxě Maďarska, Xxxx&xxxxxx;xxx x Rumunska x účinkem xx 1. xxxxx 2010.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
Ve Xxxxxxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 2011.
Xx Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. SZPUNAR
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxx 2011 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Evropského parlamentu xx xxx 1. xxxxxxxx 2011 (dosud xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 12. xxxxxxxx 2011.
(3) Úř. věst. X 118, 12.5.2010, x. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 30, 4.2.2011, x. 34.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 159, 17.6.2011, x. 88.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 53, 23.2.2002, x. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 37, 6.2.2009, x. 5.
(8) Úř. věst. X 79, 25.3.2009, x. 39.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 150, 13.6.2009, x. 8.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 91, 6.4.2011, x. 1.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 210, 31.7.2006, x. 25.
(12)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 118, 12.5.2010, x. 1.
(13)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 53, 23.2.2002, x. 1.“