EPIS® Právní systém | Plné znění

XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X XXXX (XX) č. 1338/2011

xx xxx 13. xxxxxxxx 2011

o xxěxě xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č. 1934/2006, xxxx&xxxxxx;x xx xřxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx s xxůxxxxxx&xxxxxx;xx x jinými xxxěxx x &xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x xxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx

XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXX&Xxxxxx; XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, x xxxx&xxxxxx;xx xx čx. 207 xxxx. 2 x čl. 209 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx xxxxxxx,

x ohledem xx x&xxxxxx;xxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx,

v xxxxxxx x řádným xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x postupem, x xxxxxxx xx společný x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; dohodovacím x&xxxxxx;xxxxx dne 31. ř&xxxxxx;xxx 2011 (1),

xxxxxxxx x xěxxx xůxxxůx:

(1)

Xx xxxx 2007 Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxěxxxxxx spolupráci x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxx x Xxxx, Xxřxxx&xxxxxx; Xxxx a Xxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxxx a x Xx&xxxxxx;xxx, Íránem, Xxxxxxx x Jižní Xxxxxxx x rámci xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1905/2006 xx xxx 18. prosince 2006, xxxx&xxxxxx;x se xřxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; nástroj xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx (2).

(2)

Xxxxx&xxxxxx;x x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x cílem xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1905/2006 xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxěx&xxxxxx; rozvojových x&xxxxxx;xů tisíciletí. Oblast xůxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx xxxěxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx zeměmi, územími x xxxxxxxx stanovená x tomto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xx xěxxě xxxxxxx na finanční xxxxřxx&xxxxxx; xxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; kritéria xxx oficiální xxxxxxxxxx xxxxx stanovená Výborem xxx rozvojovou pomoc Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx&xxxxxx;řxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx a xxxxxx.

(3)

Xx x x&xxxxxx;xxx Xxxx x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx vztahy x xxxčxx&xxxxxx;xx rozvojovými xxxěxx, xxž xxxx xůxxžxx&xxxxxx;xx partnery xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx i x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx čxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx x x rámci globálního ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xxxx x&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; zájem na xxx&xxxxxx;xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xůxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx x xěxxxx xxxěxx, xxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx, xxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x xěxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xěx. Xxxxx Unie potřebuje xxxxxčx&xxxxxx; nástroj xxxžňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; v zásadě xxxxxňxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx podle xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; pro xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxx, která x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; zásadní x&xxxxxx;xxxx pro upevnění xxxxxů x významnou xěxxx xřxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxx x rozvoji xxxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx zemí.

(4)

Za x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx xxxx x x&xxxxxx;xxx xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů x xxxxxx 2007 x 2008 x x xxxxxxx x čx. 49 xxxx. 6 písm. x) xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Rady (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002 xx xxx 25. června 2002, xxxx&xxxxxx;x se xxxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; o xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxčxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxxx&xxxxxx; (3), xxxxxxxxx čxxřx xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxx x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx. Xěxxxx čtyřmi xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxx: xxxxxxx&xxxxxx; x xěxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxx x Xxxx&xxxxxx;, xxxxxxx&xxxxxx; x xěxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxx x Č&xxxxxx;xxx, spolupráce xx zeměmi xx xxřxxx&xxxxxx;xx příjmy v Xxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx xx zeměmi se xxřxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx x Xxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxxx. Podle xxxxxx&xxxxxx;xx čx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx; proces xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; na přípravné xxxx xxxxčxx xřxx xxxxxx xřxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxxx.

(5)

X&xxxxxx;xx a ustanovení xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č. 1934/2006 (4) xxxx xxxxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xx zeměmi, xx xxxx&xxxxxx; se vztahuje xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1905/2006. Za x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx xx xřxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;řxx &xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xůxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č. 1934/2006 a xxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; spolupráce x xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxx.

(6)

X xůxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxěxxxx&xxxxxx; xůxxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1934/2006 xxxxxx&xxxxxx; dotčené rozvojové xxxě xx dvou xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx nástrojů xxx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; činnost. Xěxx xx x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěxx, xxx xxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; nástroje xůxxxxx xx sebe xř&xxxxxx;xxě xxxěxxxx. X x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1905/2006 xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxňxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx pomoc, xxx&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1934/2006 xx xxxžxxx x&xxxxxx;xxčxě pro xxxxřxx&xxxxxx;, která xxxx xxxx&xxxxxx;xxx x zásadě xxxxxňxx&xxxxxx;. Xxxxě xxxx xx xěxx x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěxx, xxx země, xx které xx xxxxx xxxxxxxxxx nařízení (XX) č. 1934/2006, xxxx xxůxxxxxx&xxxxxx; země x xxx&xxxxxx; xxxě x &xxxxxx;xxx&xxxxxx; s xxxxx&xxxxxx;xx příjmy, nebyly xxx&xxxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxxx;x územní xůxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxxxěxx, xxxx&xxxxxx;xx x xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxx k tomu, žx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; krize xxxxx x celé Xxxx x mimořádně xxxxxx&xxxxxx;xx stavu rozpočtů x žx xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxxx; týká xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x xěxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx x xxx&xxxxxx;xxx xxůxěxx&xxxxxx; životní &xxxxxx;xxxxě xx&xxxxxx;ž&xxxxxx;x&xxxxxx; se &xxxxxx;xxxxx xěxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx států, xěxx by spolupráce Xxxx xxxxxxňxxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxxxxžxxx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxě, xxx dodržely xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xx&xxxxxx;xx x xxx xx podílely xx globálních cílech xxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; emisí xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxů.

(8)

Xřx kontrole provádění xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů xxx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; čxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xěxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxxž xx x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;, xxx x xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů vylučují xxxx xxxxůxxxxx&xxxxxx;. X x&xxxxxx;xxx jednotnosti se xxxxxxxx xx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; do xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;xx nástroji.

(9)	Nařízení (XX) č. 1934/2006 xx proto xěxx x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x způsobem xxěxěxx,

XŘXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:

Čx&xxxxxx;xxx 1

Změny nařízení (XX) č. 1934/2006

Nařízení (XX) č. 1934/2006 xx xěx&xxxxxx; xxxxx:

1)	Název xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; se nahrazuje x&xxxxxx;xxx:

2)

Čx&xxxxxx;xxx 1 xž 4 xx nahrazují x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 1

Cíl

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxx nařízení &xxxxx;xxůxxxxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx; země x &xxxxxx;xxx&xxxxxx; s xxxxx&xxxxxx;xx příjmy“ zahrnují xxxě x území xxxxxx&xxxxxx; v příloze X xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x „rozvojové xxxě&xxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxě, xx xěž xx xxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Xxxx (XX) č. 1905/2006 ze xxx 18. prosince 2006, kterým se xřxxxxx finanční x&xxxxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxx spolupráci (5), x xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx v příloze XX xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. X&xxxxxx;xx xxxx xxxxxčxě xx&xxxxxx;xěxx xxxx „partnerské xxxě&xxxxx;.

Xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Unií podle xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; podporuje xxxxxx&xxxxxx;řxxxx, xxxxxčx&xxxxxx;, xxxxxxxxxx, xxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx s xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx v čx&xxxxxx;xxx 4, xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx. Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; slouží x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; opatření, xxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxě xxxxxňxx&xxxxxx; kritéria xxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; Výborem xxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx&xxxxxx;řxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxx.

2. Hlavním x&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx s partnerskými xxxěxx xx xxxxx&xxxxxx;xxě xxxxxxxx xx xxxřxxx xxx&xxxxxx;xxx vazby x xxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; na xxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; úrovni, a xxxxxřxx tak xř&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; x transparentnější prostředí xxx rozvoj xxxxxů xxxx Xxx&xxxxxx; x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx zeměmi x xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxxxx, xxxxž xx řídí vnější čxxxxxx Xxxx. X xěxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxř&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx, dodržování xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx, právního xx&xxxxxx;xx, xxxxxxx xůxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx x řádné xxx&xxxxxx;xx věcí veřejných x ochrana žxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxx&xxxxxx; s cílem xřxxxěx x xxxxxxx x x xxxxxxx xxxžxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx.

Čx&xxxxxx;xxx 2

Oblast xůxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxx s partnerskými xxxěxx za &xxxxxx;čxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx a xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx sbližování, xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx, hospodářských a xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx struktur x xxxxxx. Unie se xxxěřxxx také xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xěx s xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx xx&xxxxxx;xx důležitějšími xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx x činiteli xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx fórech x v rámci xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx řízení. Spolupráce xxxxxxxx xxxxěž xxxxxxxx, x xxxxž x&xxxxxx; Xxxx strategický zájem xx xxx&xxxxxx;xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; vazeb x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx ve Xxxxxxě.

2. V ř&xxxxxx;xxě odůvodněných případech x xx účelem xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxžxxxxx x &xxxxxx;čxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxx&xxxxxx; x posílení xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx může Xxxxxx xřx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxčx&xxxxxx;xx xxčx&xxxxxx;xx programů podle čx&xxxxxx;xxx 6 rozhodnout, žx xxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxůxxxxx&xxxxxx; určité xxxě, xxxx&xxxxxx; nejsou xxxxxxx v xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx program, jenž x&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěx, xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; nebo xřxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx. Xxxx xxžxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x stanovena xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx čx&xxxxxx;xxx 5.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xěx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x přílohách X a II x návaznosti xx xxxxxxxxx&xxxxxx; přezkumy xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx zemí X&xxxxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx&xxxxxx;řxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxx x o xxěx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x Xxxx.

4. V případě xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxx xxxřxxx věnuje xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx pracovních norem Xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xx&xxxxxx;xx (XXX) xxxxxxxxx&xxxxxx;xx zeměmi x jejich &xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx plynů.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx x xxx&xxxxxx;x uvedeným x xř&xxxxxx;xxxx XX xxxxxx nařízení se xř&xxxxxx;xxě xx&xxxxxx; xx xxxxxžxxxx politik s xxxxřxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1905/2006 x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) č. 1337/2008 ze dne 16. xxxxxxxx 2008, xxxx&xxxxxx;x se xřxxxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx (6).

Čx&xxxxxx;xxx 3

Xxxxx&xxxxxx; zásady

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xx založena xx zásadách svobody, xxxxxxxxxx, xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; lidských xx&xxxxxx;x x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx a xx x&xxxxxx;xxxě xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x xxxž&xxxxxx; xx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x dialogu x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xxx x xxxxňxxxx xxxxxxxx xěxxx zásadám x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx.

2. Při provádění xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; se xřx xxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxx xxxxx xxxřxxx xxxxxňxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řxxxx, sociální x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxž x na xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx stanovenými xxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx, xxxxx&xxxxxx;xx, xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x akčních xx&xxxxxx;xxxx xxxx Xxx&xxxxxx; x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxx, xxxxž i s xxxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx zájmů x priorit Xxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx usiluje x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxžxxxxx opatření xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx podle xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xx&xxxxxx; vnější čxxxxxxx x x xxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;. Xxxx xxxxxžxxxx xx xxxx&xxxxxx;ťxxx xřx tvorbě xxxxxxxx, xxxxxxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; i xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx opatření.

5. Opatření xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx nařízení xxxxňxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů a veřejných xxxxxxxů Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů, xxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x xěxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xěx a xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx xxxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxř&xxxxxx;x&xxxxxx; x x&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xěxx x&xxxxxx;xxxů.

Čx&xxxxxx;xxx 4

Xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx

Xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxx&xxxxxx; podporuje čxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx x článkem 1 x je x xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxxx, xxxxxx&xxxxxx; působnosti, x&xxxxxx;xx x xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxxxx, jež x x&xxxxxx;xxxě xxxxxňxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxx x xxž xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxěx, v xěxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx:

1)	xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxů mezi hospodářskými, xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx, xxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x vědeckými čxxxxxxx x Xxxx x x partnerských xxx&xxxxxx;xx;

2)	povzbuzení xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx, xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxů a xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;, xčxxxě zaměření xx xxx&xxxxxx; x xxřxxx&xxxxxx; podniky;

3)	xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx, hospodářskými, xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x xxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxxxx x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxx v xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxěxx&xxxxxx;xx x Xxxx x partnerských xxx&xxxxxx;xx;

4)

xxxxxxx mezilidských xxxxx, xxxxxxxů vzdělávání x xxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xěx x xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; vzájemného pochopení xxxx xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx xx &xxxxxx;xxxxx xxxxxx, xčxxxě xxxxřxx&xxxxxx;, jejichž x&xxxxxx;xxx xx xxxxxxxx x zvýšit &xxxxxx;čxxx Xxxx na xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx její &xxxxxx;čxxx xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;;

5)

xxxxxxx xxxxxxxů spolupráce x xxxxxxxxx, xxxx xxxx výzkum, věda x xxxxxxxxxxx, xxxxx x kultura, xxxxxxxxxx (xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx z xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů), xxxxxxx, x&xxxxxx;xxžxxxxxx životního xxxxxřxx&xxxxxx; (xčxxxě xxěxx xxxxxxx), xxxx&xxxxxx;, xxxxxčx&xxxxxx; x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxžxxxxxx, x&xxxxxx;xxžxxxxxx x xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x a xxx&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxx společného x&xxxxxx;xxx Xxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx zemí;

6)	xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; povědomí x Evropské xxxx x jejího pochopení x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; její xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx;

7)

xxxxxxx zvláštních xxxxxxxxx, xčxxxě výzkumné xx&xxxxxx;xx, xxxxx&xxxxxx;, pilotních režimů xxxx společných xxxxxxxů, xxxx&xxxxxx; mají účinně x xxxžxě xxxxxxxx xx cíle xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx vztahů Xxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxx xxxx xxxxxxž x&xxxxxx;xxx xx xxxxxxxxxx xxxxěx x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x rozšiřování těchto xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx vztahů.

3)

X čx&xxxxxx;xxx 5 xx odstavec 2 xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; programy xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;, xxž xx doba xxxxxxxxx xxxxxx nařízení. Xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; zvláštní x&xxxxxx;xxx x priority Unie, xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx x xčxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx. Xxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; jednotlivé xxxxxxxx x co xxxxxx&xxxxxx;žxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxěxxxx&xxxxxx; pokrytí. Xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxěž oblasti xxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxx&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; xřxxěxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů, x xx celkově, xxxxx prioritních xxxxxx&xxxxxx; x xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; nebo xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx zemí na xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;. Mohou x&xxxxxx;x případně uvedeny xx formě xxxxěx&xxxxxx;. X&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx spolupráce xxxx xřxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx v xxxxxxxě xxxxx&xxxxxx; xxxx xř&xxxxxx;xxžxxxxxxě xxxxx potřeby.“

4)

Vkládá xx xxx&xxxxxx; článek, xxxx&xxxxxx; zní:

&xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 5x

Strategické x&xxxxxx;xxx Xxxx, obecné x&xxxxxx;xx, xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xčxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; výsledky xxxxxxx&xxxxxx;xx x partnerskými zeměmi xxxxxx&xxxxxx;xx v xř&xxxxxx;xxxx XX

X&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; v článku 5&xxxx;x partnerskými xxxěxx xxxxxx&xxxxxx;xx x xř&xxxxxx;xxxx XX xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx těchto obecných x&xxxxxx;xxxx, prioritních xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a xčxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx:

1)

Veřejná xxxxxxxxxx x xx&xxxxxx;xx x xxx&xxxxxx;xx x xěxxxx x&xxxxxx;xx:

&xxxxx;

xxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxěx&xxxxxx; Xxxx a xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx,

&xxxxx;

xxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx Unie xx xůxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx x xxxxxxx Xxxx, jimiž xxxx xxxxxxxxxx a xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx práv a x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx svobod,

&xxxxx;

podporovat úvahy x diskusi o Xxxx a jejích xxxxxxx&xxxxxx;xx a x xxxxx&xxxxxx;xx Xxxx s xxxxxxxxx&xxxxxx;xx zeměmi uvedenými x xř&xxxxxx;xxxx XX,

&xxxxx;

xxxxxxxx xxx&xxxxxx; přístupy, které xxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x x xx x&xxxxxx;xxxxxx xxxěřxx&xxxxxx;x vztahům se xxxěxx, které o Xxxx ví jen x&xxxxxx;xx xxxx xxx.

Čxxxxxxx xx podporu xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xů xx xěxx x&xxxxxx;xx x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; a xxxxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxěx&xxxxxx; mezi Xxx&xxxxxx; a xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxx xxxxxx&xxxxxx;xx x xř&xxxxxx;xxxx XX, s x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxxxx xx hospodářské x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx Xxxx x xěxxxx xxxxxxxx.

2)

Hospodářské xxxxxxxxxx&xxxxxx; a xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx s x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;

xxxxxxxx podnikům x Xxxx přístup na xxx, zejména xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxů xx jejich xxxxxxx (xxxx xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx xx xxxxxx x xřxx&xxxxxx;žx&xxxxxx;x xxxxxxx) s xxxžxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx.

Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xx xěxx xxxxx xxžxx xxxxňxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; podpůrná xxxxřxx&xxxxxx;. Tyto programy xx xěxx zajistit xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxžxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; a xěxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx, xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx x xxxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx oblastí, xxxxž i xěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxx x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx zeměmi xxxxxx&xxxxxx;xx x xř&xxxxxx;xxxx XX.

Xxxxxx&xxxxxx; úsilí je x xxxxxxx s &xxxxxx;xx&xxxxxx;&xxxxxx; strategií Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxx xx světových xxx&xxxxxx;xx x s xxx&xxxxxx;xx politikami Xxxx xůčx konkrétním regionům x xxx&xxxxxx;x, a xxxx xxxxxxxxx xxxxňxxx.

Xxxxxx xx xxxxxřxx&xxxxxx; xx xxxě, x nichž xxxxx x&xxxxxx;xxxx zvýšit &xxxxxx;čxxx xxxxxčxxxx&xxxxxx; z Xxxx. Xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; pozornost xx xěxxx&xxxxxx;xx malým x xxřxxx&xxxxxx;x xxxxxxůx x Unie, které xxxxxx&xxxxxx; o xř&xxxxxx;xxxx xx xxxx Asie, Xxxxxxx&xxxxxx; Ameriky, Xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx x Xxžx&xxxxxx; Xxxxxx. Xxxxxx se xxxxx xxxřxxx xxxxxřxx&xxxxxx; xx xxxě, xxxx&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; pracovní xxxxx XXX x xxxx&xxxxxx; xřxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxěxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxů.

3)

Xxxxxxxxx&xxxxxx; vazby x xěxxxx x&xxxxxx;xx:

&xxxxx;

podpořit xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x Xxxx x xx xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx jako x&xxxxxx;xxxx pro strukturovanou xxxxxxx&xxxxxx;xx, výměnu a xxxxxxxx, a to xx všech &xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; (Xxxx 2 &xxxxx; XXX&Xxxxxx;X 2: Partnerství xx xxxěxx x územími, xx xěž xx xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx xxx xxůxxxxxx&xxxxxx; xxxě), x x&xxxxxx;xxx xxxx 2 xxxxxxxx Xxxxxxx Mundus XX,

&xxxxx;

xxxxxxx stipendia v x&xxxxxx;xxx xxxx 2 xxxxxxxx Erasmus Xxxxxx, xxxx&xxxxxx; jsou financována x xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx xxx rozvojovou xxxxxxx&xxxxxx;xx (Xxxx 2 &xxxxx; XXX&Xxxxxx;X 1: Xxxxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxěxx, xx xěž xx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; nástroj sousedství x xxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx pro rozvojovou xxxxxxx&xxxxxx;xx, Xxxxxxx&xxxxxx; rozvojový xxxx a x&xxxxxx;xxxxx xřxxxxxxxx&xxxxxx; pomoci (xř&xxxxxx;xěx&xxxxxx;&xxxxxx; č&xxxxxx;xx programu xxx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx)), podporou xxxxxxxx xxxxxxxů a xxxxxxxxů Unie xx xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;,

&xxxxx;

xxxxxxxxxx spolu x xxčxxxxxx společností x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxx x xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxx jako xxxxx&xxxxxx;, xxx&xxxxxx;xx xxxxxxů xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x, jakož x hospodářských, xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x politických xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxů, x x&xxxxxx;x xxxxňxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx Xxxx x vládami,

&xxxxx;

xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx, kulturními, xxxxxxxxx&xxxxxx;xx a vědeckými čxxxxxxx v Xxxx x x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx.

Xxxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx xx xěxx xřxxx&xxxxxx;xxx x xxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxěxxx x&xxxxxx;xx spolupráci x xxxxxxx vzdělávání, xxxxxxx x xxčxxxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx. Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x řx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxčx&xxxxxx;xx výzev souvisejících x xxxxxxxx xxxxxčxxxx&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx;xx na xxxxxxxxxx. Xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxxxx by xěxx xřxx&xxxxxx;xxx hodnotu x xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx působení xx&xxxxxx;xxxxx, xxxxxxx&xxxxxx;, x&xxxxxx;xxxxx x technologických x&xxxxxx;xxxxxů xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x akademických x xxxxxx&xxxxxx;xx výměn, xxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxx, xxxxxxž xxxx&xxxxxx;xx vysokoškolského xxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; jsou srovnatelné xx xxxx&xxxxxx;xx Unie.“

5)

X čx&xxxxxx;xxx 6 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxčx&xxxxxx; xxčx&xxxxxx; xxxxxxxx na x&xxxxxx;xxxxě x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx čx&xxxxxx;xxx 5 x xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx současně Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Radě.“

6)

Článek 7 se xěx&xxxxxx; xxxxx:

x)	xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xx xxxxčxxx xxxx xxxxxxxx 1;

x)

x&xxxxxx;xxxxx x) x x) xxxxxxxx 1 xx nahrazují x&xxxxxx;xxx:

„e)	společné xxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; partnerskými xxxěxx a xxxxxxx x Xxx&xxxxxx;;

f)	xxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxx Xxxx, pokud xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxůxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxčxx&xxxxxx; x článku 9;&xxxxx;;

x)

xxxxňxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; znějí:

&xxxxx;2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxřxx&xxxxxx;, xx xěž se xxxxxxxx nařízení Xxxx (XX) č. 1257/96 xx xxx 20. čxxxxx 1996 o xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx (7), xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1717/2006 ze xxx 15. xxxxxxxxx 2006 x zřízení nástroje xxxxxxxxx (8) čx nařízení (XX) č. 1905/2006 x xxž jsou xxůxxxxx&xxxxxx; xxx financování xxxxx uvedených nařízení, xxxxěx&xxxxxx; být xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

3. Financování Xxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;x x financování x&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx; xxxx xxřxxxxx ani operací x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx xxxxxxx.

7)	X čx&xxxxxx;xxx 8 se xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx: &xxxxx;3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxx&xxxxxx; xx x zásadě nesmí xxxž&xxxxxx;x xx úhradu xxx&xxxxxx;, xxx xxxx xxxxxxxů v xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx.&xxxxx;

8)

Čx&xxxxxx;xxx 9 se xěx&xxxxxx; xxxxx:

x)

odstavec 1 xx nahrazuje x&xxxxxx;xxx:

„1. Financování Xxx&xxxxxx; může krýt x&xxxxxx;xxxx související x xř&xxxxxx;xxxxxx, xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x, monitorováním, xxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xxxx xř&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxžxx&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xů, x jakékoli jiné x&xxxxxx;xxxx xx správní xxxx technickou xxxxx, xxxx&xxxxxx; xůžx Xxxxxx xčxxxě svých delegací x partnerských xxx&xxxxxx;xx xxxxxxžxx xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; financovaných xxxxx xxxxxx nařízení.“;

x)	xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx: „3. Komise xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; podpůrná xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx, x xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxčxxxě Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Xxxě.&xxxxx;

9)

Článek 12 xx xěx&xxxxxx; xxxxx:

x)	xxxxxx se xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx: &xxxxx;Xxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxů Xxxx&xxxxx;;

x)

xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x tohoto nařízení xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxů Xxxx, a xx xxxx&xxxxxx;xx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, &xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; a xxx&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, x xxxxxxx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxx (ES, Xxxxxxx) č. 2988/95 xx xxx 18. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxě xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxů Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxxx&xxxxxx; (9), xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (Xxxxxxx, XX) č. 2185/96 ze xxx 11. xxxxxxxxx 1996 x xxxxxxx&xxxxxx;xx a xxxxxxx&xxxxxx;xx na x&xxxxxx;xxě xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx Komisí xx &xxxxxx;čxxxx ochrany xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxů Evropských xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxůx x xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxxxx (10) x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1073/1999 xx xxx 25. xxěxxx 1999 o xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;řxxxx xxx xxx proti xxxxxxůx (XXXX) (11).

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxxxx;xxxxxě xxxxňxx&xxxxxx; Xxxxxx a &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxůx x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx, xčxxxě xxxxxx xx základě xxxxxxů x na x&xxxxxx;xxě, všech xxxxxxxxxů x xxxxxxxxxxxxů, xxxř&xxxxxx; xxxxžxxx finanční prostředky Xxxx. Dohody xxxxěž x&xxxxxx;xxxxxě opravňují Xxxxxx x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx x inspekcí xx x&xxxxxx;xxě x xxxxxxx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (Xxxxxxx, XX) č. 2185/96.

10)

Čx&xxxxxx;xxx 13 x 14 xx xxxxxxxx&xxxxxx; tímto:

&xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 13

Xxxxxxxx&xxxxxx;

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxě xxxxxxxxxxx čxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; podle xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxx xxxřxxx xxxx na ž&xxxxxx;xxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx či Xxxx, prostřednictvím xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x, xxx xxxxxxxx, zda xxxx plněny x&xxxxxx;xx, x xxx xxxxx xxxxxxxx doporučení pro xxxxxxxxxx&xxxxxx; dalších xxxxxx&xxxxxx;. X&xxxxxx;xxxxxx xx xxxžxx&xxxxxx; xxxx xxěxx&xxxxxx; vazba xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxů x xřxxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxů.

2. Komise xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; zprávy xxxxxx&xxxxxx; v odstavci 1 pro informaci Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxě.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx&xxxxxx; příslušné x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxx, xčxxxě xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx činitelů, do x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx Xxxx xxxxxxčňxxxx&xxxxxx; podle xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx 14

X&xxxxxx;xxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxžxx&xxxxxx; při provádění xxxxřxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxě xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx nařízení. Xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx výsledky xxxěx&xxxxxx; xxxxxčxx x xx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx financované činnosti x xxxxxxxx x xxxxx xxžxx i xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx x xxxxx čxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxů x xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx.&xxxxx;

11)

Čx&xxxxxx;xxx 16 se xxxxxxxxx tímto:

„Článek 16

Xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;

Xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; částka xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxx 2007 xž 2013 čxx&xxxxxx; 172 milionů XXX pro xxxě xxxxxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxx X x 176 xxxxxxů XXX xxx xxxě xxxxxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxx XX. Roční xxxxxčxxx&xxxxxx; položky xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x x xxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx.&xxxxx;

12)	X&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxxx se nahrazuje x&xxxxxx;xxx: Xxxxxx průmyslových a xxx&xxxxxx;xx zemí a &xxxxxx;xxx&xxxxxx; s vysokými xř&xxxxxx;xxx, na xěž xx vztahuje toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxx;.

13)	Xxxxňxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx XX x XXX, xxxxxxž xxěx&xxxxxx; xxxx xxxxžxxx x xř&xxxxxx;xxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx 2

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x platnost xxxx&xxxxxx;x xxxx xx vyhlášení x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x věstníku Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.

Ve Xxxxxxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 2011.

Xx Xxxxxxxx parlament

předseda

J. XXXXX

Xx Radu

předseda

M. XXXXXXX

(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Evropského parlamentu xx dne 21. xxxxx 2010 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxx Xxxx v xxxxxx xxxxx ze xxx 10. xxxxxxxx 2010 (Xx. xxxx. C 7 X, 12.1.2011, x. 1). Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 3. února 2011 (xxxxx nezveřejněný x Úředním věstníku). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 1. prosince 2011 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Rady xx xxx 28. xxxxxxxxx 2011.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 378, 27.12.2006, s. 41.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 248, 16.9.2002, s. 1.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 405, 30.12.2006, s. 41.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 378, 27.12.2006, s. 41.

(6) Úř. věst. X 354, 31.12.2008, x. 62.“

(7) Úř. věst. X 163, 2.7.1996, x. 1.

(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 327, 24.11.2006, x. 1.“

(9)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 312, 23.12.1995, x. 1.

(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 292, 15.11.1996, x. 2.

(11)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 136, 31.5.1999, s. 1.“

XXXXXXX

„

XXXXXXX XX

Xxxxxx rozvojových xxxx, xx něž xx xxxxxxxx toto xxxxxxxx

Xxxxxxxx Amerika

1.

Argentina

2.

Bolívie

3.

Brazílie

4.

Chile

5.

Kolumbie

6.

Kostarika

7.

Kuba

8.

Ekvádor

9.

Salvador

10.

Guatemala

11.

Honduras

12.

Mexiko

13.

Nikaragua

14.

Panama

15.

Paraguay

16.

Peru

17.

Uruguay

18.

Venezuela

Asie

19.	Afghánistán

20.

Bangladéš

21.

Bhútán

22.	Barma/Myanmar

23.

Kambodža

24.

Čína

25.

Indie

26.

Indonésie

27.	Korejská xxxxxx xxxxxxxxxxxx republika

28.

Laos

29.

Malajsie

30.

Maledivy

31.

Mongolsko

32.

Nepál

33.

Pákistán

34.

Filipíny

35.

Srí Lanka

36.

Thajsko

37.

Vietnam

Střední Xxxx

38.	Xxxxxxxxxx

39.	Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

40.	Xxxxxxxxxxx

41.	Xxxxxxxxxxxx

42.	Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx východ

43.

Irán

44.

Irák

45.

Jemen

Jižní Xxxxxx

46.	Xxxxx Xxxxxx

XXXXXXX XXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedenými v xxxxxxx XX bude xxx období 2011–2013 xxxx:

Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx	xxxxxxx 5 %
Podpora xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx	xxxxxxx 50&xxxx;%
Xxxxxxxxxx vazby	nejméně 20&xxxx;%
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx	xxxxxxx 10&xxxx;%

“

XXXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXX 16

Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx rozvojové xxxxxx v xxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx (XX) č. 1905/2006). Xx xxxxxxxx jednorázové xxxxxx tohoto problému.

Komise xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx cílem xxxx xxxxxxxxx spolupráce xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cílů xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx částka xxxxxxxxx x článku 16 xxx xxxx xxxxxxx x příloze II xxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx určeny xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx Xxxxxx potvrzuje xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 38 xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx spolupráci (nařízení (XX) x. 1905/2006) xx období 2007–2013 x xxxxxxxxxx téhož xxxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxxx oficiální xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx, xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx tato referenční xxxxxx x xxxx 2013 překročena.

V xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx hodlá xxxxxxxxxx xxxxxx rozpočtů, xxxxx do roku 2013 xxxxxxx progresivní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx Asii a Xxxxxxxxx Ameriku podle xxxxxxxx (XX) č. 1905/2006 tak, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX O XXXXXXXXX XXXX V XXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXX VÍCELETÉM XXXXXXXXX XXXXX XXX OBDOBÍ 2014–2020

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxx na xxxxxx sdělení Xxxxxx x xxxxxx „Rozpočet – Evropa 2020“ (XXX(2011) 500&xxxx;(1)), xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx návrhy, xxx xxxxx řádně xxxxxxx.

(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx svém xxxxxxx: Rozpočet – Xxxxxx 2020 (XXX(2011) 500), xxxxx xxxx:

„Xxxxxxx xxxxxx základ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx navrhne xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx flexibilita x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx období a xxxxxxx xx dodržovaly xxxxxx xxxx zákonodárců.“

a

„Panuje xxxxxxxxxxx, xx musí xxxxx ke zlepšení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Toho xx x xxxxxxxxx aspektů xxxxxxxx mohlo xxx xxxxxxxx xxxxxx aktů x xxxxxxxxx pravomoci x souladu x xxxxxxx 290 Smlouvy, xxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. U XXX se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x nástrojem xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nástroje.“

Plné znění - 32011R1338

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Plné znění - 32011R1338

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.