Plné znění - 32011R1338

(1)

Od xxxx 2007 Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx xxxx zeměpisnou xxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxx x Xxxx, Xxřxxx&xxxxxx; Xxxx x Latinské Xxxxxxx x x Xx&xxxxxx;xxx, Íránem, Xxxxxxx x Jižní Xxxxxxx x x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Xxxx (XX) č. 1905/2006 ze xxx 18. xxxxxxxx 2006, xxxx&xxxxxx;x xx xřxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxx spolupráci (2).

(2)

Xxxxx&xxxxxx;x x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1905/2006 xx vymýcení xxxxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxěx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xů xxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;. Oblast xůxxxxxxxx spolupráce pro xxxěxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx zeměmi, územími x xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x tomto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xx xěxxě xxxxxxx na xxxxxčx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; splňující xxxx&xxxxxx;xxx xxx oficiální xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; Výborem xxx xxxxxxxxxx pomoc Xxxxxxxxxx pro hospodářskou xxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxx.

(3)

Je x x&xxxxxx;xxx Xxxx x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxčxx&xxxxxx;xx rozvojovými xxxěxx, xxž xxxx xůxxžxx&xxxxxx;xx partnery xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx i x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx čxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx fórech x x x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xxxx x&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xx xxx&xxxxxx;xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xůxxxxxx&xxxxxx;xx vazeb x xěxxxx zeměmi, xxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx, xxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x vědeckých x&xxxxxx;xěx. Xxxxx Unie potřebuje xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxžňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxě xxxxxňxx&xxxxxx; podmínky xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; pomoci podle xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; zásadní x&xxxxxx;xxxx xxx upevnění xxxxxů x významnou xěxxx xřxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; k xxxxxxx a xxxxxxx xxxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx zemí.

(4)

Za x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx xxxx x x&xxxxxx;xxx xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů x xxxxxx 2007 a 2008 x x xxxxxxx x čx. 49 xxxx. 6 písm. x) xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002 xx dne 25. čxxxxx 2002, xxxx&xxxxxx;x xx stanoví xxxxxčx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx;x rozpočtu Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxxx&xxxxxx; (3), xxxxxxxxx čxxřx xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxx x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; rozšířené spolupráce. Xěxxxx čtyřmi xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx jsou: obchodní x xěxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxx x Indií, xxxxxxx&xxxxxx; x xěxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxx x Č&xxxxxx;xxx, spolupráce xx xxxěxx se xxřxxx&xxxxxx;xx příjmy v Xxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxěxx xx xxřxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx v Xxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxxx. Podle xxxxxx&xxxxxx;xx čx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxčxx před xxxxxx třetího xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxxx.

(5)

X&xxxxxx;xx x ustanovení xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (ES) č. 1934/2006 (4) jsou xxxxx&xxxxxx; k xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxěxx, na xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1905/2006. Xx tímto &xxxxxx;čxxxx xx xřxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;řxx &xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xůxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1934/2006 a stanovit xxxxxčx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx x xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxx.

(6)

X xůxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxěxxxx&xxxxxx; působnosti xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1934/2006 xxxxxx&xxxxxx; xxxčxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxě xx xxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů xxx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; činnost. Xěxx xx být xxxx&xxxxxx;xěxx, xxx xxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx xůxxxxx xx sebe xř&xxxxxx;xxě odděleny. X x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1905/2006 xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;, která xxxňxx&xxxxxx; kritéria xxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxx, xxx&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1934/2006 se xxxžxxx výlučně xxx xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; tato xxxx&xxxxxx;xxx x zásadě xxxxxňxx&xxxxxx;. Xxxxě xxxx xx mělo být xxxx&xxxxxx;xěxx, xxx xxxě, xx xxxx&xxxxxx; xx xxxxx vztahovalo xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1934/2006, xxxx xxůxxxxxx&xxxxxx; xxxě x xxx&xxxxxx; xxxě x &xxxxxx;xxx&xxxxxx; s xxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx, nebyly xxx&xxxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxxx;x územní xůxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; znevýhodněny, xxxx&xxxxxx;xx z xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxx x xxxx, žx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxx xxxxx v celé Xxxx x xxxxř&xxxxxx;xxě xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxčxů x žx xx xxxxxxxxx&xxxxxx; rozšíření týká xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x xěxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxx konkurenceschopnost xxxx Xxxx x xxx&xxxxxx;xxx xxůxěxx&xxxxxx; životní &xxxxxx;xxxxě xx&xxxxxx;ž&xxxxxx;x&xxxxxx; xx &xxxxxx;xxxxx xěxxxx&xxxxxx;xx členských xx&xxxxxx;xů, xěxx xx xxxxxxx&xxxxxx;xx Xxxx xxxxxxňxxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxxxxžxxx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxě, xxx xxxxžxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; dohody Mezinárodní xxxxxxxxxx xx&xxxxxx;xx x xxx xx xxx&xxxxxx;xxxx xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx cílech xxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; emisí xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxů.

(8)

Xřx xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx nástrojů xxx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; činnost byla xxx&xxxxxx;xěxx nejednotnost v xxxxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxxž se x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;, xxx a xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů xxxxčxx&xxxxxx; xxxx nezpůsobilé. V x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xx souladu x ostatními x&xxxxxx;xxxxxx.

(9)

Nařízení (XX) č. 1934/2006 xx proto xěxx x&xxxxxx;x odpovídajícím xxůxxxxx xxěxěxx,

1)

Název xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:

2)

Čx&xxxxxx;xxx 1 až 4 xx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 1

Cíl

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx účely xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxx;xxůxxxxxx&xxxxxx; x jiné xxxě x &xxxxxx;xxx&xxxxxx; s xxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxě x území xxxxxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxx X tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x &xxxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xxxě&xxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxě, xx xěž xx xxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Xxxx (XX) č. 1905/2006 xx xxx 18. xxxxxxxx 2006, xxxx&xxxxxx;x xx xřxxxxx finanční x&xxxxxx;xxxxx xxx rozvojovou xxxxxxx&xxxxxx;xx (5), x xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx v příloze XX xxxxxx nařízení. X&xxxxxx;xx xxxx xxxxxčxě xx&xxxxxx;xěxx xxxx &xxxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxě&xxxxx;.

Xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;řxxxx, xxxxxčx&xxxxxx;, xxxxxxxxxx, xxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx s xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x článku 4, xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx. Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxž&xxxxxx; x financování xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; x zásadě xxxxxňxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxx&xxxxxx; X&xxxxxx;xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx Organizace xxx hospodářskou xxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx s xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxx xx xxxxx&xxxxxx;xxě xxxxxxxx na potřebu xxx&xxxxxx;xxx vazby a xxxxxxxxxx jednání xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; úrovni, x xxxxxřxx tak příznivější x xxxxxxxxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; prostředí xxx xxxxxx xxxxxů xxxx Xxx&xxxxxx; x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxx x xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxxxx, jimiž xx ř&xxxxxx;x&xxxxxx; vnější čxxxxxx Unie. K xěxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x patří xxxx xxx&xxxxxx; prosazování xxxxxxxxxx, xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx, právního xx&xxxxxx;xx, xxxxxxx důstojných pracovních xxxx&xxxxxx;xxx x ř&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx věcí xxřxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx životního xxxxxřxx&xxxxxx; x cílem xřxxxěx x xxxxxxx x k procesu xxxžxxxxx&xxxxxx;xx rozvoje x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx zemích.

Čx&xxxxxx;xxx 2

Oblast xůxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxx xx &xxxxxx;čxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx a xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx sbližování, xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; podobných xxxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx a xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxx xx xxxěřxxx xxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xěx s xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx stále důležitějšími xxxxxxxx ve dvoustranných xxxxx&xxxxxx;xx i činiteli xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx x v x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx rovněž xxxxxxxx, x nichž x&xxxxxx; Xxxx strategický zájem xx rozšiřování xxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx ve Xxxxxxě.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X ř&xxxxxx;xxě xxůxxxxěx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx x za účelem xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; soudržnosti x &xxxxxx;čxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxx&xxxxxx; x posílení regionální xxxxxxx&xxxxxx;xx může Xxxxxx xřx přijímání xxčx&xxxxxx;xx xxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxů podle čx&xxxxxx;xxx 6 xxxxxxxxxx, žx xxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx způsobilé určité xxxě, xxxx&xxxxxx; nejsou xxxxxxx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx, xxxxx xx projekt xxxx xxxxxxx, jenž x&xxxxxx; x&xxxxxx;x prováděn, xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx přeshraniční xxxxxx. Xxxx xxžxxxx xxx&xxxxxx; být xxxxxxxxx xx víceletých programech xxxxxxx&xxxxxx;xx podle čx&xxxxxx;xxx 5.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xěx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x přílohách X x II x x&xxxxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xřxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; X&xxxxxx;xxxxx xxx rozvojovou xxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx&xxxxxx;řxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx a rozvoj x x xxěx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; parlament x Xxxx.

4.   V xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxx&xxxxxx; podle xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxx xxxřxxx věnuje xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx Xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; organizace práce (XXX) xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxx x jejich úsilí x snižování xxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxů.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx vztahu x xxx&xxxxxx;x uvedeným x xř&xxxxxx;xxxx II xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; se xř&xxxxxx;xxě xx&xxxxxx; xx xxxxxžxxxx xxxxxxx x xxxxřxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č. 1905/2006 x nařízení Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 1337/2008 xx xxx 16. xxxxxxxx 2008, xxxx&xxxxxx;x se zřizuje x&xxxxxx;xxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx (6).

Čx&xxxxxx;xxx 3

Xxxxx&xxxxxx; zásady

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx je založena xx zásadách svobody, xxxxxxxxxx, xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x a základních xxxxxx a xx x&xxxxxx;xxxě právního státu x xxxž&xxxxxx; xx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx a xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xxx x xxxxňxxxx oddanost xěxxx zásadám x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx zemích.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx nařízení xx xřx xxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; spolupráce x partnerskými xxxěxx xxxxx xxxřxxx xxxxxňxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řxxxx, sociální x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxž x na xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx, xxxxxxxxx x priority Xxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x xxxxxxx s oblastmi xxxxxxx&xxxxxx;xx stanovenými zejména x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx, dohodách, xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx a akčních xx&xxxxxx;xxxx xxxx Unií x partnerskými xxxěxx, xxxxž i x xxxxxxxx zvláštních x&xxxxxx;xxů x xxxxxxx Xxxx, x xxxx oblasti xxxxxxx&xxxxxx;.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxžxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx své xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; čxxxxxxx a s xxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx Xxxx, zejména x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;. Xxxx xxxxxžxxxx xx xxxx&xxxxxx;ťxxx xřx xxxxxě xxxxxxxx, xxxxxxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;.

5.   Opatření xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxňxx&xxxxxx; úsilí členských xx&xxxxxx;xů a xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů Unie x xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx vztahů, xxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxxxxxxx&xxxxxx;xx a xěxxxx&xxxxxx;xx výměn x xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; jim xxxxxxx.

6.   Komise xxxxxxxxx Evropský parlament x xxř&xxxxxx;x&xxxxxx; s x&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xěxx x&xxxxxx;xxxů.

Čx&xxxxxx;xxx 4

Oblasti spolupráce

Financování Xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx čxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx x článkem 1 x xx x xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxxx, xxxxxx&xxxxxx; xůxxxxxxxx, x&xxxxxx;xx a xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx nařízení. Xxx&xxxxxx; xxxx financovány čxxxxxxx, xxž x x&xxxxxx;xxxě xxxxxňxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxx x xxž xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxěx, x xěxxxx xxxxxxxxx spolupráce:

3)

V čx&xxxxxx;xxx 5 se xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; delší, xxž xx doba xxxxxxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx x priority Xxxx, xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx x xčxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx. Xxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; programy x co xxxxxx&xxxxxx;žxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxěxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;. Xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxěž xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Unií x vymezují xxxxxxxčx&xxxxxx; xřxxěxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx prostředků, x xx xxxxxxě, xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; x podle xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx; období. Xxxxx x&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxxě xxxxxxx xx xxxxě xxxxěx&xxxxxx;. X&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xřxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx v xxxxxxxě xxxxx&xxxxxx; nebo xř&xxxxxx;xxžxxxxxxě xxxxx xxxřxxx.&xxxxx;

4)

Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx nový čx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;:

„Článek 5x

Xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx Xxxx, xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx, xxxxxxxx&xxxxxx; oblasti xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a xčxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; výsledky xxxxxxx&xxxxxx;xx x partnerskými zeměmi xxxxxx&xxxxxx;xx v příloze XX

X&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; v čx&xxxxxx;xxx 5&xxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxx xxxxxx&xxxxxx;xx v xř&xxxxxx;xxxx XX xx zakládají xx těchto xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx, prioritních xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xčxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx:

Xxxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx xx xěxx xřxxx&xxxxxx;xxx x xxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxěxxx x&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx v xxxxxxx xxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxxxx x xxčxxxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx. Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx toho xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; a řx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxxxxxxx společností xxxxžxx&xxxxxx;xx xx znalostech. Xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxxxx xx xěxx xřxx&xxxxxx;xxx hodnotu x xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xůxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxxx, xxxxxxx&xxxxxx;, x&xxxxxx;xxxxx x xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx výsledků xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xěx, xxxx&xxxxxx;xx x partnerskými xxxěxx, xxxxxxž systémy xxxxxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; jsou xxxxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;xx Unie.“

5)

X čx&xxxxxx;xxx 6 xx xxxxxxxx 1 nahrazuje x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxčx&xxxxxx; xxčx&xxxxxx; xxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů xxxxxxx&xxxxxx;xx podle čx&xxxxxx;xxx 5 a xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx současně Evropskému xxxxxxxxxx a Radě.“

6)

Čx&xxxxxx;xxx 7 xx xěx&xxxxxx; xxxxx:

7)

V čx&xxxxxx;xxx 8 xx xxxxxxxx 3 nahrazuje x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxx&xxxxxx; xx x x&xxxxxx;xxxě xxxx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;x xx &xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;, xxx xxxx xxxxxxxů x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx.&xxxxx;

8)

Čx&xxxxxx;xxx 9 xx xěx&xxxxxx; takto:

9)

Článek 12 xx xěx&xxxxxx; xxxxx:

10)

Čx&xxxxxx;xxx 13 x 14 xx xxxxxxxx&xxxxxx; tímto:

&xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 13

Xxxxxxxx&xxxxxx;

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxě xxxxxxxxxxx čxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxx xxxřxxx xxxx na ž&xxxxxx;xxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx čx Xxxx, xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x, xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxěxx cíle, x xxx xxxxx xxxxxxxx doporučení xxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;. X&xxxxxx;xxxxxx xx xxxžxx&xxxxxx; xxxx xxěxx&xxxxxx; xxxxx xxx sestavování xxxxxxxů x přidělování zdrojů.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; x odstavci 1 xxx xxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxě.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx&xxxxxx; příslušné x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxx, xčxxxě xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx čxxxxxxů, xx x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx Xxxx xxxxxxčňxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx 14

X&xxxxxx;xxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx

Xxxxxx xxxxxxxx pokrok xxxxžxx&xxxxxx; při provádění xxxxřxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; a xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxě xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx výsledky xxxěx&xxxxxx; xxxxxčxx a xx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx x programy x xxxxx možno i xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx a xxxxx čxxxxxx&xxxxxx; a xxxxxxxů x xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx.&xxxxx;

11)

Čx&xxxxxx;xxx 16 se xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 16

Finanční xxxxxxxxx&xxxxxx;

Xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxx 2007 xž 2013 čxx&xxxxxx; 172 xxxxxxů XXX xxx země xxxxxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxx X a 176 xxxxxxů EUR pro xxxě xxxxxx&xxxxxx; v xř&xxxxxx;xxxx XX. Xxčx&xxxxxx; xxxxxčxxx&xxxxxx; xxxxžxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x x xxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx.&xxxxx;

12)

X&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:

Xxxxxx průmyslových a xxx&xxxxxx;xx zemí x &xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxx;.

13)

Xxxxňxx&xxxxxx; se nové xř&xxxxxx;xxxx II x XXX, xxxxxxž xxěx&xxxxxx; xxxx xxxxžxxx x xř&xxxxxx;xxxx xxxxxx nařízení.