Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXXXXX&Xxxxxx;XX XXXXXXXXXX X XXXX (EU) č. 1338/2011

ze xxx 13. xxxxxxxx 2011

o xxěxě nařízení Xxxx (XX) č. 1934/2006, xxxx&xxxxxx;x se xřxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx x průmyslovými x xxx&xxxxxx;xx xxxěxx x &xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x xxxxx&xxxxxx;xx příjmy

XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, a xxxx&xxxxxx;xx xx čx. 207 odst. 2 x čx. 209 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx,

x xxxxxxx x ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx, x xxxxxxx na společný x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxx dne 31. ř&xxxxxx;xxx 2011 (1),

xxxxxxxx x xěxxx důvodům:

(1)

Xx roku 2007 Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxěxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxx x Xxxx, Xxřxxx&xxxxxx; Xxxx x Xxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxxx a s Xx&xxxxxx;xxx, &Xxxxxx;x&xxxxxx;xxx, Jemenem x Xxžx&xxxxxx; Afrikou x rámci xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 1905/2006 ze xxx 18. xxxxxxxx 2006, xxxx&xxxxxx;x se xřxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx (2).

(2)

Xxxxx&xxxxxx;x a x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x cílem xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1905/2006 xx vymýcení xxxxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxěx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xů tisíciletí. Xxxxxx xůxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx xxxěxxxx&xxxxxx; programy x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxx, územími x oblastmi xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxx nařízení xx x&xxxxxx;xx xěxxě xxxxxxx xx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; splňující xxxx&xxxxxx;xxx xxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; X&xxxxxx;xxxxx xxx rozvojovou pomoc Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx&xxxxxx;řxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx a xxxxxx.

(3)

Xx x x&xxxxxx;xxx Xxxx x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx vztahy x xxxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxx, xxž xxxx xůxxžxx&xxxxxx;xx partnery xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx vztazích x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx činiteli xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx x x x&xxxxxx;xxx globálního ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xxxx má xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xx xxx&xxxxxx;xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xůxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx x xěxxxx zeměmi, xxxx&xxxxxx;xx x oblasti xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx, obchodních, xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x vědeckých x&xxxxxx;xěx. Xxxxx Unie xxxřxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxžňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx opatření, xxxx&xxxxxx; v zásadě xxxxxňxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx oficiální xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxx, která x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxx xxxxxěx&xxxxxx; xxxxxů x x&xxxxxx;xxxxxxx xěxxx přispívají x xxxxxxx x xxxxxxx xxxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;.

(4)

Xx x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx xxxx x x&xxxxxx;xxx xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů x letech 2007 x 2008 x x souladu x čx. 49 xxxx. 6 písm. x) nařízení Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002, xxxx&xxxxxx;x se xxxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; o xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxčxx Evropských xxxxxčxxxxx&xxxxxx; (3), xxxxxxxxx čxxřx xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxx x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxxx; spolupráce. Xěxxxx čtyřmi xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxx: xxxxxxx&xxxxxx; x vědecké x&xxxxxx;xěxx x Indií, xxxxxxx&xxxxxx; x vědecké x&xxxxxx;xěxx x Č&xxxxxx;xxx, xxxxxxx&xxxxxx;xx xx zeměmi se xxřxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx x Xxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxěxx xx xxřxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx v Xxxxxxx&xxxxxx; Americe. Xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx čx&xxxxxx;xxx musí x&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; na xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxčxx před xxxxxx xřxx&xxxxxx;xx rozpočtového xxxx.

(5)

X&xxxxxx;xx a ustanovení xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Rady (XX) č. 1934/2006 (4) xxxx xxxxx&xxxxxx; x provádění x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; spolupráce xx zeměmi, na xxxx&xxxxxx; se xxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1905/2006. Za x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx xx xřxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;řxx &xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xůxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1934/2006 a stanovit xxxxxčx&xxxxxx; krytí xxxxxxx&xxxxxx;xx x xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxx.

(6)

X důsledku xxx&xxxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxěxxxx&xxxxxx; xůxxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1934/2006 xxxxxx&xxxxxx; dotčené xxxxxxxx&xxxxxx; xxxě xx xxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx finančních x&xxxxxx;xxxxxů xxx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; čxxxxxx. Xěxx xx x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěxx, aby xxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; nástroje xůxxxxx od xxxx xř&xxxxxx;xxě xxxěxxxx. X x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1905/2006 xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx opatření, xxxx&xxxxxx; xxxňxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxx, xxx&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1934/2006 xx xxxžxxx výlučně pro xxxxřxx&xxxxxx;, která xxxx xxxx&xxxxxx;xxx x zásadě xxxxxňxx&xxxxxx;. Xxxxě xxxx xx xěxx být xxxx&xxxxxx;xěxx, xxx země, xx které se xxxxx xxxxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1934/2006, xxxx xxůxxxxxx&xxxxxx; xxxě x xxx&xxxxxx; xxxě x &xxxxxx;xxx&xxxxxx; s xxxxx&xxxxxx;xx příjmy, xxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxxx;x územní xůxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxxxěxx, xxxx&xxxxxx;xx x finančního xxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxx x xxxx, žx hospodářská krize xxxxx v celé Xxxx k xxxxř&xxxxxx;xxě xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx rozpočtů x žx xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x xěxxxx&xxxxxx;xx případech xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx a dosáhly xxůxěxx&xxxxxx; životní úrovně xx&xxxxxx;ž&xxxxxx;x&xxxxxx; se &xxxxxx;xxxxx xěxxxx&xxxxxx;xx členských xx&xxxxxx;xů, xěxx xx xxxxxxx&xxxxxx;xx Xxxx xxxxxxňxxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxxxxžxxx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxě, aby dodržely xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; dohody Xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xx&xxxxxx;xx x xxx xx xxx&xxxxxx;xxxx xx globálních x&xxxxxx;xxxx xxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; emisí skleníkových xxxxů.

(8)

Xřx xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů xxx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; čxxxxxx byla xxx&xxxxxx;xěxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxxž xx x&xxxxxx;xxxxx týkající se xxx&xxxxxx;, xxx x xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů xxxxčxx&xxxxxx; xxxx xxxxůxxxxx&xxxxxx;. X x&xxxxxx;xxx jednotnosti se xxxxxxxx xx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx.

(9)

Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1934/2006 xx xxxxx xěxx x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x způsobem xxěxěxx,

XŘXXXXX XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:

Čx&xxxxxx;xxx 1

Xxěxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1934/2006

Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1934/2006 xx xěx&xxxxxx; xxxxx:

1)

Název xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:

2)

Čx&xxxxxx;xxx 1 až 4 xx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 1

Cíl

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxx;xxůxxxxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx; země x &xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx;xx příjmy“ xxxxxxx&xxxxxx; xxxě a &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxx X xxxxxx nařízení x &xxxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xxxě&xxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxě, xx xěž xx xxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Xxxx (XX) č. 1905/2006 ze xxx 18. xxxxxxxx 2006, kterým xx xřxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx (5), x xxxx&xxxxxx; jsou xxxxxxx x příloze XX xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. X&xxxxxx;xx xxxx xxxxxčxě xx&xxxxxx;xěxx jako &xxxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxě&xxxxx;.

Xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;řxxxx, finanční, xxxxxxxxxx, xxxxxxx&xxxxxx; a xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx s xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxx x oblastech xxxxxxxx&xxxxxx;xx v čx&xxxxxx;xxx 4, které spadají xx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx. Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxž&xxxxxx; x financování opatření, xxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxě xxxxxňxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx pro xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxx&xxxxxx; Výborem pro xxxxxxxxxx pomoc Xxxxxxxxxx xxx hospodářskou spolupráci x rozvoj.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxx je xxxxx&xxxxxx;xxě xxxxxxxx xx xxxřxxx xxx&xxxxxx;xxx vazby x xxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; úrovni, x xxxxxřxx xxx xř&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; x xxxxxxxxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; prostředí xxx xxxxxx xxxxxů xxxx Unií x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxx x xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx Smlouvami, xxxxž xx ř&xxxxxx;x&xxxxxx; xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; čxxxxxx Xxxx. X xěxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x patří xxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx, xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; lidských xx&xxxxxx;x x základních xxxxxx, xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx státu, xxxxxxx xůxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx x řádné xxx&xxxxxx;xx xěx&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx;xx x ochrana žxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxx&xxxxxx; x cílem xřxxxěx x pokroku x x xxxxxxx xxxžxxxxx&xxxxxx;xx rozvoje x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx.

Čx&xxxxxx;xxx 2

Xxxxxx xůxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx je xxxxxx s xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxx xx &xxxxxx;čxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; dialogu x xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x prosazování xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx, hospodářských x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxx xx xxxěřxxx také xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx a x&xxxxxx;xěx x xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx stále důležitějšími xxxxxxxx xx dvoustranných xxxxx&xxxxxx;xx x činiteli xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx fórech x x rámci xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Spolupráce xxxxxxxx rovněž xxxxxxxx, x xxxxž má Xxxx strategický x&xxxxxx;xxx xx rozšiřování xxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx Smlouvě.

2.   V ř&xxxxxx;xxě xxůxxxxěx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx x za účelem xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxžxxxxx a &xxxxxx;čxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Unií x posílení xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx může Komise xřx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; ročních xxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxů podle čx&xxxxxx;xxx 6 rozhodnout, žx pro xxxxřxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx způsobilé určité xxxě, xxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxx v xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx program, jenž x&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěx, xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx přeshraniční xxxxxx. Xxxx xxžxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx programech xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx čx&xxxxxx;xxx 5.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xěx&xxxxxx; seznamy xxxxxx&xxxxxx; v xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx X a XX x x&xxxxxx;xxxxxxxx na xxxxxxxxx&xxxxxx; přezkumy seznamu xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; X&xxxxxx;xxxxx xxx rozvojovou pomoc Xxxxxxxxxx pro xxxxxx&xxxxxx;řxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx a xxxxxx x o xxěx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x Xxxx.

4.   V xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Unií xxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxx xxxřxxx věnuje xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; pozornost xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx pracovních xxxxx Xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx práce (XXX) partnerskými xxxěxx x xxxxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; x snižování xxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxů.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx x xxx&xxxxxx;x uvedeným x xř&xxxxxx;xxxx XX xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xř&xxxxxx;xxě xx&xxxxxx; na xxxxxžxxxx xxxxxxx x xxxxřxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx podle xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1905/2006 a xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) č. 1337/2008 xx dne 16. xxxxxxxx 2008, xxxx&xxxxxx;x xx zřizuje x&xxxxxx;xxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx x rozvojových xxx&xxxxxx;xx (6).

Čx&xxxxxx;xxx 3

Xxxxx&xxxxxx; zásady

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx je xxxxžxxx xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; lidských xx&xxxxxx;x x základních xxxxxx x na x&xxxxxx;xxxě právního státu x xxxž&xxxxxx; se xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xxx x xxxxňxxxx xxxxxxxx xěxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xřx xxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx zeměmi xxxxx xxxřxxx xxxxxňxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řxxxx, xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x politickou situaci, xxxxž x na xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx, xxxxxxxxx x priority Unie.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx x nástrojích, xxxxx&xxxxxx;xx, xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x xxčx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx xxxx Unií x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxx, xxxxž i s xxxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx zájmů x xxxxxxx Xxxx, x tyto xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx usiluje o xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxžxxxxx opatření xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; s jinými xxxxxxxx své xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; čxxxxxxx x s xxx&xxxxxx;xx příslušnými xxxxxxxxxx Xxxx, xxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxxx spoluprací. Xxxx xxxxxžxxxx se zajišťuje xřx tvorbě xxxxxxxx, xxxxxxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a provádění xxxxxxxxx&xxxxxx;xx opatření.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxňxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů, xxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxxxxxxx&xxxxxx;xx a xěxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xěx x xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx hodnotu.

6.   Komise xxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxř&xxxxxx;x&xxxxxx; x x&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xěxx x&xxxxxx;xxxů.

Čx&xxxxxx;xxx 4

Xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx

Xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx čxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 1 x xx v xxxxxxx s xxxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxxx, oblastí působnosti, x&xxxxxx;xx a xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xxx&xxxxxx; jsou xxxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxxxx, xxž x x&xxxxxx;xxxě nesplňují xxxx&xxxxxx;xxx xxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; rozvojovou xxxxx x xxž xxxxx zahrnovat xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxěx, x xěxxxx xxxxxxxxx spolupráce:

1)

xxxxxxx spolupráce, xxxxxxxxxx&xxxxxx; a xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxů xxxx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx, xxxxxxx&xxxxxx;xx, akademickými x xěxxxx&xxxxxx;xx činiteli x Xxxx a x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx zemích;

2)

xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx, xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxů x hospodářských xxxxxxxxxx&xxxxxx;, xčxxxě xxxěřxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx; x xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx;

3)

podpora xxxxxxx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx, hospodářskými, xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x kulturními čxxxxxxx x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxěxx&xxxxxx;xx x Xxxx x partnerských xxx&xxxxxx;xx;

4)

xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx, xxxxxxxů xxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xěx x xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx pochopení xxxx xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx xx úrovni xxxxxx, xčxxxě xxxxřxx&xxxxxx;, xxxxxxž x&xxxxxx;xxx xx zajistit x xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxx Xxxx xx programu Xxxxxxx Mundus x xxxxxxxx její &xxxxxx;čxxx xx evropských xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;;

5)

xxxxxxx xxxxxxxů xxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxx, jako xxxx výzkum, xěxx x technologie, sport x xxxxxxx, xxxxxxxxxx (xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx z xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů), doprava, x&xxxxxx;xxžxxxxxx životního prostředí (xčxxxě změny klimatu), xxxx&xxxxxx;, finanční x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxžxxxxxx, x&xxxxxx;xxžxxxxxx x xxxxxxx lidských xx&xxxxxx;x x jakékoli xxx&xxxxxx;&xxxxxx; oblasti xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx Xxxx a xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;;

6)

xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxěxxx&xxxxxx; x Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx x jejího pochopení x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx v partnerských xxx&xxxxxx;xx;

7)

xxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx, xčxxxě x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, xxxxx&xxxxxx;, xxxxxx&xxxxxx;xx xxžxxů xxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxů, xxxx&xxxxxx; mají účinně x xxxžxě reagovat xx x&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx vztahů Unie x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx zeměmi xxxx xxxxxxž x&xxxxxx;xxx xx xxxxxxxxxx xxxxěx x dalšímu prohlubování x xxx&xxxxxx;xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; těchto xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů.

3)

X článku 5 xx xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;, xxž xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx x xxxxxxxx Xxxx, xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx a xčxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx. Xxxx&xxxxxx;xx x ohledem xx xxxxxxx Erasmus Xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; jednotlivé xxxxxxxx x xx nejvyváženější xxxěxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;. Xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxěž oblasti xxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxx&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; xřxxěxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů, x xx celkově, xxxxx prioritních xxxxxx&xxxxxx; x xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; nebo xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; na xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;. Mohou x&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxxě uvedeny xx xxxxě xxxxěx&xxxxxx;. X&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; programy xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx přezkoumávány x xxxxxxxě xxxxx&xxxxxx; xxxx xř&xxxxxx;xxžxxxxxxě xxxxx xxxřxxx.&xxxxx;

4)

Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx nový čx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;:

&xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 5a

Xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx Unie, obecné x&xxxxxx;xx, xxxxxxxx&xxxxxx; oblasti xxx financování x xčxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; výsledky xxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxx xxxxxx&xxxxxx;xx x příloze XX

X&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xxx 5&xxxx;x partnerskými xxxěxx xxxxxx&xxxxxx;xx v xř&xxxxxx;xxxx XX se zakládají xx těchto obecných x&xxxxxx;xxxx, prioritních oblastech xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a xčxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx:

1)

Xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x práce x xxx&xxxxxx;xx s xěxxxx x&xxxxxx;xx:

&xxxxx;

xxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxěx&xxxxxx; Xxxx x její xxxxxxxxxxx,

&xxxxx;

xxxxxxxxxx názory Xxxx xx důležité xxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx x xxxxxxx Xxxx, xxxxž xxxx xxxxxxxxxx x xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x a x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx,

xxxxxxxxxx &xxxxxx;xxxx x xxxxxxx x Xxxx x xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx x o xxxxx&xxxxxx;xx Unie x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx zeměmi xxxxxx&xxxxxx;xx x xř&xxxxxx;xxxx XX,

&xxxxx;

xxxxxxxx xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x x na x&xxxxxx;xxxxxx xxxěřxx&xxxxxx;x xxxxxůx xx xxxěxx, xxxx&xxxxxx; x Xxxx x&xxxxxx; jen x&xxxxxx;xx xxxx nic.

Čxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xů by xěxx x&xxxxxx;xx k xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; a dokonalejšímu xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxěx&xxxxxx; mezi Xxx&xxxxxx; a xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxx xxxxxx&xxxxxx;xx x xř&xxxxxx;xxxx XX, x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x příznivým účinkem xx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx Xxxx x těmito xxxxxxxx.

2)

Xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; a xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx x tímto x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;

xxxxxxxx podnikům x Xxxx xř&xxxxxx;xxxx xx xxx, zejména xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxů xx xxxxxx xxxxxxx (mimo xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxx regulační podporou xx vztahu x xřxx&xxxxxx;žx&xxxxxx;x xxxxxxx) s xxxžxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx programů xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx.

Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xx xěxx pokud xxžxx xxxxňxxxx stávající xxxxůxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;. Xxxx programy xx xěxx xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxžxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx obchodní x xěxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx, xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx x xxxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxxxž x větší xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; výměny x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx zeměmi xxxxxx&xxxxxx;xx x příloze XX.

Xxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx x xxxxxxx x &xxxxxx;xx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; Komise xxx rozvoj xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxx xx světových xxx&xxxxxx;xx a s xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx Xxxx xůčx konkrétním regionům x xxx&xxxxxx;x, x xxxx xxxxxxxxx xxxxňxxx.

Xxxxxx xx xxxxxřxx&xxxxxx; xx xxxě, x xxxxž xxxxx x&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxx xxxxxčxxxx&xxxxxx; z Xxxx. Xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx xěxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x x středním podnikům x Xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxx xx trhy Asie, Xxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxxx, Xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx a Jižní Xxxxxx. Zdroje xx xxxxx xxxřxxx xxxxxřxx&xxxxxx; xx země, které xxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx XXX x xxxx&xxxxxx; přispívají x xxxxxxěxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; emisí skleníkových xxxxů.

3)

Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx x xěxxxx x&xxxxxx;xx:

&xxxxx;

podpořit xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx vzdělávání x Xxxx a ve xřxx&xxxxxx;xx zemích xxxx x&xxxxxx;xxxx xxx strukturovanou xxxxxxx&xxxxxx;xx, x&xxxxxx;xěxx x xxxxxxxx, x xx xx všech &xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; (Xxxx 2 &xxxxx; XXX&Xxxxxx;X 2: Xxxxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxěxx x &xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx, xx xěž xx xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx pro xxůxxxxxx&xxxxxx; xxxě), x x&xxxxxx;xxx akce 2 xxxxxxxx Erasmus Mundus XX,

&xxxxx;

xxxxxxx stipendia x x&xxxxxx;xxx xxxx 2 xxxxxxxx Erasmus Mundus, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x finančního x&xxxxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxx spolupráci (Xxxx 2 &xxxxx; XXX&Xxxxxx;X 1: Partnerství xx xxxěxx, xx xěž se xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x partnerství, xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx, Xxxxxxx&xxxxxx; rozvojový xxxx a x&xxxxxx;xxxxx xřxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx (xř&xxxxxx;xěx&xxxxxx;&xxxxxx; č&xxxxxx;xx programu xxx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx)), podporou xxxxxxxx xxxxxxxů x xxxxxxxxů Unie xx xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;,

&xxxxx;

xxxxxxxxxx spolu x občanskou xxxxxčxxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxx x lepší xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxx xxxx takové, xxx&xxxxxx;xx xxxxxxů ke xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x, xxxxž x hospodářských, xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x politických xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxů, a x&xxxxxx;x xxxxňxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx Xxxx s xx&xxxxxx;xxxx,

&xxxxx;

xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx mezi xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx, kulturními, xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x xěxxxx&xxxxxx;xx čxxxxxxx x Xxxx x x partnerských xxx&xxxxxx;xx.

Xxxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx by xěxx přispívat x xxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; vzájemného prospěchu x&xxxxxx;xx spolupráci x xxxxxxx vzdělávání, kultury x občanské společnosti. Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx toho xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; a řx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx souvisejících x rozvojem xxxxxčxxxx&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxxxx. Xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; činnosti xx xěxx přidávat xxxxxxx x vzájemnému působení xx&xxxxxx;xxxxx, xxxxxxx&xxxxxx;, výzkumu x xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxx&xxxxxx;xx výměn, xxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx zeměmi, xxxxxxž xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; jsou srovnatelné xx xxxx&xxxxxx;xx Xxxx.&xxxxx;

5)

V čx&xxxxxx;xxx 6 xx xxxxxxxx 1 nahrazuje x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxčx&xxxxxx; xxčx&xxxxxx; xxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě víceletých xxxxxxxů xxxxxxx&xxxxxx;xx podle čx&xxxxxx;xxx 5 x předkládá xx současně Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Radě.“

6)

Čx&xxxxxx;xxx 7 xx xěx&xxxxxx; xxxxx:

x)

xxxxxxxx&xxxxxx; text se xxxxčxxx xxxx odstavec 1;

x)

x&xxxxxx;xxxxx x) x x) xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;x)

xxxxxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx zřízené partnerskými xxxěxx a xxxxxxx x Unií;

x)

xxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxx Unie, xxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; podpůrná opatření xxčxx&xxxxxx; v čx&xxxxxx;xxx 9;&xxxxx;;

x)

xxxxňxx&xxxxxx; xx nové xxxxxxxx, které xxěx&xxxxxx;:

„2.   Opatření, xx xěž se xxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Rady (XX) č. 1257/96 xx xxx 20. čxxxxx 1996 x xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx (7), xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu a Xxxx (ES) č. 1717/2006 xx xxx 15. xxxxxxxxx 2006 x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxxx (8) čx nařízení (XX) č. 1905/2006 x jež jsou xxůxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxx&xxxxxx; xxxxx tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx nesmí xxxž&xxxxxx;x x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx zbraní xxxx xxřxxxxx xxx xxxxxx&xxxxxx; x souvislosti s xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx obranou.

7)

X čx&xxxxxx;xxx 8 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Unií xx x zásadě nesmí xxxž&xxxxxx;x na &xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;, xxx nebo xxxxxxxů v xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx.&xxxxx;

8)

Čx&xxxxxx;xxx 9 xx xěx&xxxxxx; xxxxx:

x)

xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxx&xxxxxx; xůžx krýt x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; s xř&xxxxxx;xxxxxx, xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x, monitorováním, xxxxxxx a xxxxxxxx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xxxx přímo xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxžxx&xxxxxx; jeho cílů, x xxx&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx technickou xxxxx, xxxx&xxxxxx; xůžx Komise xčxxxě xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxžxx xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; financovaných podle xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.&xxxxx;;

x)

xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxůxx&xxxxxx; opatření, xxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx xx víceletých programech xxxxxxx&xxxxxx;xx, x xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx současně Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Xxxě.&xxxxx;

9)

Čx&xxxxxx;xxx 12 se xěx&xxxxxx; xxxxx:

x)

xxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;Xxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxů Xxxx&xxxxx;;

x)

xxxxxxxx 1 x 2 se nahrazují x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx vyplývající x xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx zájmů Xxxx, x xx xxxx&xxxxxx;xx x ohledem xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, &xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; x jakákoli xxx&xxxxxx; protiprávní xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, x xxxxxxx s xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Rady (ES, Xxxxxxx) č. 2988/95 xx xxx 18. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxě xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxů Xxxxxxx&xxxxxx;xx společenství (9), nařízením (Xxxxxxx, XX) č. 2185/96 xx xxx 11. listopadu 1996 x kontrolách x xxxxxxx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxě xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx Xxxxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxx finančních x&xxxxxx;xxů Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxůx x xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxxxx (10) x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) č. 1073/1999 ze xxx 25. xxěxxx 1999 o vyšetřování xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x Evropským &xxxxxx;řxxxx xxx xxx proti xxxxxxůx (XXXX) (11).

2.   Dohody výslovně xxxxňxx&xxxxxx; Komisi x &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxůx k xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; auditu, xčxxxě xxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxů i xx x&xxxxxx;xxě, všech xxxxxxxxxů x subdodavatelů, xxxř&xxxxxx; xxxxžxxx xxxxxčx&xxxxxx; prostředky Xxxx. Xxxxxx xxxxěž x&xxxxxx;xxxxxě xxxxxňxx&xxxxxx; Xxxxxx x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; kontrol x inspekcí xx x&xxxxxx;xxě v souladu x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (Xxxxxxx, XX) č. 2185/96.

10)

Čx&xxxxxx;xxx 13 x 14 xx xxxxxxxx&xxxxxx; tímto:

&xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 13

Xxxxxxxx&xxxxxx;

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx pravidelně xxxxxxxxxxx čxxxxxx x programy xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, dle potřeby xxxx xx ž&xxxxxx;xxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx čx Xxxx, prostřednictvím xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x, xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxěxx x&xxxxxx;xx, x xxx mohla xxxxxxxx xxxxxxčxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;. X&xxxxxx;xxxxxx xx xxxžxx&xxxxxx; xxxx zpětná xxxxx xxx sestavování xxxxxxxů x přidělování xxxxxů.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; zprávy xxxxxx&xxxxxx; v odstavci 1 pro xxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxě.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxx, včetně xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx čxxxxxxů, xx x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx Xxxx uskutečňované xxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx 14

Výroční xxx&xxxxxx;xx

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxžxx&xxxxxx; xřx provádění xxxxřxx&xxxxxx; podle tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Xxxě xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx nařízení. Xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxx xxxěx&xxxxxx; xxxxxčxx a uvádí x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxx xxžxx i xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx x xxxxx čxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxů x xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx.&xxxxx;

11)

Čx&xxxxxx;xxx 16 se xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 16

Xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;

Xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; v letech 2007 až 2013 čxx&xxxxxx; 172 xxxxxxů XXX xxx xxxě xxxxxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxx X x 176 xxxxxxů EUR xxx xxxě xxxxxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxx XX. Xxčx&xxxxxx; xxxxxčxxx&xxxxxx; xxxxžxx schválí xxxxxčxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x x xxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx.&xxxxx;

12)

Název xř&xxxxxx;xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:

Xxxxxx xxůxxxxxx&xxxxxx;xx x xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; a &xxxxxx;xxx&xxxxxx; x vysokými xř&xxxxxx;xxx, na xěž xx xxxxxxxx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxx;.

13)

Xxxxňxx&xxxxxx; xx nové xř&xxxxxx;xxxx XX x XXX, jejichž znění xxxx obsažena x xř&xxxxxx;xxxx xxxxxx nařízení.

Čx&xxxxxx;xxx 2

Xxxxx v xxxxxxxx

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x věstníku Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx Štrasburku xxx 13. prosince 2011.

Xx Evropský xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. XXXXX

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. XXXXXXX


(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 21. xxxxx 2010 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxx ze dne 10. xxxxxxxx 2010 (Xx. xxxx. X 7 X, 12.1.2011, x. 1). Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 3. xxxxx 2011 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 1. xxxxxxxx 2011 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 28. listopadu 2011.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 378, 27.12.2006, s. 41.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 248, 16.9.2002, s. 1.

(4)  Úř. věst. L 405, 30.12.2006, x. 41.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 378, 27.12.2006, s. 41.

(6)  Úř. xxxx. X 354, 31.12.2008, x. 62.“

(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 163, 2.7.1996, x. 1.

(8)  Úř. xxxx. L 327, 24.11.2006, s. 1.“

(9)  Úř. věst. L 312, 23.12.1995, x. 1.

(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 292, 15.11.1996, x. 2.

(11)  Úř. věst. X 136, 31.5.1999, s. 1.“


PŘÍLOHA

PŘÍLOHA XX

Xxxxxx rozvojových xxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxx

1.

Xxxxxxxxx

2.

Xxxxxxx

3.

Xxxxxxxx

4.

Xxxxx

5.

Xxxxxxxx

6.

Xxxxxxxxx

7.

Xxxx

8.

Xxxxxxx

9.

Xxxxxxxx

10.

Xxxxxxxxx

11.

Xxxxxxxx

12.

Xxxxxx

13.

Xxxxxxxxx

14.

Xxxxxx

15.

Xxxxxxxx

16.

Xxxx

17.

Xxxxxxx

18.

Xxxxxxxxx

Xxxx

19.

Xxxxxxxxxxx

20.

Xxxxxxxxx

21.

Xxxxxx

22.

Xxxxx/Xxxxxxx

23.

Xxxxxxxx

24.

Xxxx

25.

Xxxxx

26.

Xxxxxxxxx

27.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

28.

Xxxx

29.

Xxxxxxxx

30.

Xxxxxxxx

31.

Xxxxxxxxx

32.

Xxxxx

33.

Xxxxxxxx

34.

Xxxxxxxx

35.

Xxx Xxxxx

36.

Xxxxxxx

37.

Xxxxxxx

Xxxxxxx Xxxx

38.

Xxxxxxxxxx

39.

Xxxxxxxxx republika

40.

Tádžikistán

41.

Turkmenistán

42.

Uzbekistán

Střední xxxxxx

43.

Xxxx

44.

Xxxx

45.

Xxxxx

Xxxxx Xxxxxx

46.

Xxxxx Xxxxxx

XXXXXXX III

Přidělení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx zeměmi xxxxxxxxx x příloze XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedenými x xxxxxxx XX xxxx xxx xxxxxx 2011–2013 xxxx:

Xxxxxxxxx oblast

Veřejná xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx

xxxxxxx 5&xxxx;%

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a obchodní xxxxxxxxxx

xxxxxxx 50&xxxx;%

Xxxxxxxxxx xxxxx

xxxxxxx 20&xxxx;%

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx

xxxxxxx 10 %


XXXXXXXXXX XXXXXX K XXXXXX 16

Nařízení se xxxxxx xxxxxxxx určitých xxxxxxxxxxx činností nespadajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx spolupráci (xxxxxxxx (XX) x. 1905/2006). Xx zajistit jednorázové xxxxxx tohoto problému.

Komise xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx cílem její xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx, že finanční xxxxxxxxxx částka xxxxxxxxx x článku 16 xxx xxxx uvedené x příloze XX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtových xxxxx, xxxxx xxxx určeny xx činnosti xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx dodržet xxxxxxxx referenční částku xxxxxxxxxx x xxxxxx 38 xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx (XX) x. 1905/2006) xx období 2007–2013 x ustanovení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx však, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plánu xxxx tato referenční xxxxxx v xxxx 2013 překročena.

V této xxxxxxxxxxx Xxxxxx hodlá xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx 2013 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozvojové pomoci xxx Xxxx a Xxxxxxxxx Ameriku xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1905/2006 xxx, aby x současnosti předpokládané xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx pro rozvojovou xxxxx a xxxxxxxx XX xxxxxx zůstaly xxxxxxxxx.


PROHLÁŠENÍ XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX X XXXXXXXXX AKTŮ X XXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXX VÍCELETÉM XXXXXXXXX XXXXX XXX XXXXXX 2014–2020

Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Komise x názvem „Rozpočet – Evropa 2020“ (XXX(2011) 500&xxxx;(1)), xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxxxx využívání xxxx x přenesené xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx legislativní xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.


(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx: Rozpočet – Xxxxxx 2020 (XXX(2011) 500), xxxxx xxxx:

„Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx jednotlivých xxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxx období a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.“

x

„Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx musí xxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vnější xxxxxx. Toho by x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxx aktů x xxxxxxxxx pravomoci x xxxxxxx x xxxxxxx 290 Xxxxxxx, xxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxx právních předpisů xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, ale xxxx tím, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx plánování. X XXX xx navrhuje xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx s nástrojem xxx xxxxxxxxxx spolupráci xxx xxxxxxxxxx zvláštností xxxxxx xxxxxxxx.“