Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXXXXX&Xxxxxx;XX XXXXXXXXXX X XXXX (EU) č. 1338/2011

xx dne 13. xxxxxxxx 2011

x xxěxě xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č. 1934/2006, xxxx&xxxxxx;x xx xřxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; nástroj xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx x xxůxxxxxx&xxxxxx;xx x xxx&xxxxxx;xx zeměmi x &xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x xxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx

XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, a xxxx&xxxxxx;xx xx čl. 207 odst. 2 x čx. 209 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxx Xxxxxxx&xxxxxx; komise,

x xxxxxxx x ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx, x xxxxxxx xx společný x&xxxxxx;xxx schválený xxxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxx xxx 31. ř&xxxxxx;xxx 2011 (1),

xxxxxxxx k xěxxx xůxxxůx:

(1)

Xx xxxx 2007 Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; racionalizuje xxxx zeměpisnou xxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx zeměmi x Xxxx, Střední Xxxx x Latinské Xxxxxxx x x Xx&xxxxxx;xxx, Íránem, Jemenem x Jižní Xxxxxxx x x&xxxxxx;xxx nařízení Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Xxxx (XX) č. 1905/2006 xx xxx 18. xxxxxxxx 2006, xxxx&xxxxxx;x xx xřxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; nástroj xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx (2).

(2)

Hlavním x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx nařízení (XX) č. 1905/2006 xx vymýcení xxxxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x plnění xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xů tisíciletí. Oblast xůxxxxxxxx spolupráce xxx xxxěxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxx, &xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxx nařízení xx x&xxxxxx;xx xěxxě xxxxxxx xx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; splňující xxxx&xxxxxx;xxx xxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; X&xxxxxx;xxxxx xxx rozvojovou xxxxx Xxxxxxxxxx pro xxxxxx&xxxxxx;řxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxx.

(3)

Je x x&xxxxxx;xxx Xxxx x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxx, xxž jsou xůxxžxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx i x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx činiteli xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx x x x&xxxxxx;xxx globálního ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Unie má xxxxxxxxxx&xxxxxx; zájem xx xxx&xxxxxx;xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xůxxxxxx&xxxxxx;xx vazeb x xěxxxx zeměmi, xxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx, obchodních, xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x xěxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xěx. Xxxxx Unie xxxřxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxžňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; takových xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; v x&xxxxxx;xxxě xxxxxňxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx podle xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx oficiální xxxxxxxxxx pomoc, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx mají x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxx xxxxxěx&xxxxxx; xxxxxů a x&xxxxxx;xxxxxxx xěxxx přispívají x xxxxxxx a xxxxxxx xxxčxx&xxxxxx;xx rozvojových zemí.

(4)

Za x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx xxxx x x&xxxxxx;xxx xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů v xxxxxx 2007 x 2008 x v souladu x čx. 49 xxxx. 6 x&xxxxxx;xx. x) nařízení Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002 xx xxx 25. čxxxxx 2002, xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxčxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxxx&xxxxxx; (3), xxxxxxxxx čxxřx xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; akce k xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxxx; spolupráce. Xěxxxx čxxřxx přípravnými xxxxxx xxxx: xxxxxxx&xxxxxx; x vědecké x&xxxxxx;xěxx x Xxxx&xxxxxx;, xxxxxxx&xxxxxx; x vědecké x&xxxxxx;xěxx x Čínou, spolupráce xx xxxěxx se xxřxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx x Xxxx a spolupráce xx xxxěxx xx xxřxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx x Xxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxxx. Podle xxxxxx&xxxxxx;xx čx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx; proces xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxčxx xřxx xxxxxx třetího xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxxx.

(5)

X&xxxxxx;xx x ustanovení xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (ES) č. 1934/2006 (4) xxxx xxxxx&xxxxxx; k xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xx zeměmi, xx xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č. 1905/2006. Xx tímto &xxxxxx;čxxxx xx xřxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;řxx &xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xůxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1934/2006 x stanovit xxxxxčx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx x xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxx.

(6)

X xůxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxěxxxx&xxxxxx; xůxxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1934/2006 xxxxxx&xxxxxx; xxxčxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxě xx xxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx finančních x&xxxxxx;xxxxxů xxx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; čxxxxxx. Xěxx by x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěxx, xxx oba xxxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx xůxxxxx xx sebe xř&xxxxxx;xxě odděleny. X x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č. 1905/2006 xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxňxx&xxxxxx; kritéria xxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; rozvojovou pomoc, xxx&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1934/2006 se xxxžxxx x&xxxxxx;xxčxě xxx xxxxřxx&xxxxxx;, která xxxx xxxx&xxxxxx;xxx v zásadě xxxxxňxx&xxxxxx;. Xxxxě toho xx mělo být xxxx&xxxxxx;xěxx, aby země, xx které xx xxxxx vztahovalo xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1934/2006, xxxx průmyslové xxxě x xxx&xxxxxx; xxxě x území x xxxxx&xxxxxx;xx příjmy, xxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxxx;x &xxxxxx;xxxx&xxxxxx; působnosti xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; znevýhodněny, xxxx&xxxxxx;xx x xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxx k xxxx, žx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; krize xxxxx x xxx&xxxxxx; Xxxx k xxxxř&xxxxxx;xxě xxxxxx&xxxxxx;xx stavu xxxxxčxů x žx se xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; mají x xěxxxx&xxxxxx;xx případech xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx jako Xxxx x xxx&xxxxxx;xxx xxůxěxx&xxxxxx; žxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxě xx&xxxxxx;ž&xxxxxx;x&xxxxxx; xx úrovni xěxxxx&xxxxxx;xx členských států, xěxx xx xxxxxxx&xxxxxx;xx Xxxx zohledňovat &xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxxxxžxxx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxě, xxx dodržely xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; dohody Mezinárodní xxxxxxxxxx práce x xxx se xxx&xxxxxx;xxxx xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx cílech xxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxů.

(8)

Xřx xxxxxxxx provádění xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů xxx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; činnost byla xxx&xxxxxx;xěxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxxž xx x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxx&xxxxxx;, xxx a xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů xxxxčxx&xxxxxx; xxxx xxxxůxxxxx&xxxxxx;. X x&xxxxxx;xxx jednotnosti se xxxxxxxx xx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx.

(9)

Nařízení (XX) č. 1934/2006 xx xxxxx xěxx x&xxxxxx;x odpovídajícím xxůxxxxx xxěxěxx,

XŘXXXXX XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:

Čx&xxxxxx;xxx 1

Xxěxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1934/2006

Nařízení (XX) č. 1934/2006 xx xěx&xxxxxx; takto:

1)

X&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:

2)

Čx&xxxxxx;xxx 1 xž 4 xx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 1

Cíl

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxx nařízení „průmyslové x xxx&xxxxxx; země x území x xxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxx; zahrnují xxxě a území xxxxxx&xxxxxx; x příloze X xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x &xxxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xxxě&xxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; země, xx xěž xx vztahuje xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1905/2006 ze xxx 18. xxxxxxxx 2006, xxxx&xxxxxx;x se xřxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx (5), x xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx v xř&xxxxxx;xxxx XX tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. X&xxxxxx;xx xxxx xxxxxčxě xx&xxxxxx;xěxx xxxx &xxxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxě&xxxxx;.

Xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Unií podle xxxxxx nařízení podporuje xxxxxx&xxxxxx;řxxxx, xxxxxčx&xxxxxx;, xxxxxxxxxx, xxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxx x oblastech xxxxxxxx&xxxxxx;xx v čx&xxxxxx;xxx 4, které spadají xx xxx&xxxxxx; pravomoci. Xxxx nařízení xxxxž&xxxxxx; x financování xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxě xxxxxňxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxx&xxxxxx; X&xxxxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxx hospodářskou spolupráci x xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx&xxxxxx;x cílem xxxxxxx&xxxxxx;xx x partnerskými xxxěxx xx xxxxx&xxxxxx;xxě xxxxxxxx na xxxřxxx xxx&xxxxxx;xxx xxxxx a xxxxxxxxxx jednání xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx, x xxxxxřxx xxx příznivější x xxxxxxxxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; prostředí xxx xxxxxx xxxxxů xxxx Unií x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxx x xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx Smlouvami, jimiž xx ř&xxxxxx;x&xxxxxx; xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; čxxxxxx Unie. X xěxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxř&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx, dodržování xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x x základních xxxxxx, xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx státu, xxxxxxx xůxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx x ř&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx věcí veřejných x xxxxxxx žxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxx&xxxxxx; s x&xxxxxx;xxx xřxxxěx x xxxxxxx x k procesu xxxžxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx.

Čx&xxxxxx;xxx 2

Oblast xůxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxx s xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxx za &xxxxxx;čxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx x xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx sbližování, sdílení x prosazování podobných xxxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx struktur a xxxxxx. Xxxx se xxxěřxxx xxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xěx x xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx xx&xxxxxx;xx xůxxžxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx x čxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx x v x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxěž xxxxxxxx, x xxxxž x&xxxxxx; Xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; zájem xx xxx&xxxxxx;xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; hodnot xxxxxxxx&xxxxxx;xx ve Smlouvě.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X ř&xxxxxx;xxě xxůxxxxěx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx x xx &xxxxxx;čxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxžxxxxx a &xxxxxx;čxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Unií x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; regionální xxxxxxx&xxxxxx;xx xůžx Komise xřx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxčx&xxxxxx;xx xxčx&xxxxxx;xx programů xxxxx čx&xxxxxx;xxx 6 xxxxxxxxxx, žx pro opatření xxxxx xxxxxx nařízení xxxx způsobilé určité xxxě, xxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxx x přílohách, xxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxž x&xxxxxx; být xxxx&xxxxxx;xěx, xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; nebo xřxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx. Tato možnost xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxxx xx víceletých programech xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx čx&xxxxxx;xxx 5.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xěx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx X a II x x&xxxxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xřxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; Výborem xxx xxxxxxxxxx pomoc Xxxxxxxxxx pro hospodářskou xxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxx x x xxěx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x Xxxx.

4.   V případě xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Unií xxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; se xxxxx xxxřxxx věnuje xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx dodržování x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx Xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; organizace práce (XXX) partnerskými xxxěxx x xxxxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx plynů.

5.   Ve vztahu x xxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x x xř&xxxxxx;xxxx XX xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xř&xxxxxx;xxě xx&xxxxxx; xx xxxxxžxxxx xxxxxxx x xxxxřxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx podle xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1905/2006 x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Xxxx (XX) č. 1337/2008 xx xxx 16. xxxxxxxx 2008, xxxx&xxxxxx;x xx zřizuje x&xxxxxx;xxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx v rozvojových xxx&xxxxxx;xx (6).

Čx&xxxxxx;xxx 3

Xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx

1.   Evropská xxxx xx založena xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x a x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx x xx x&xxxxxx;xxxě xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x snaží xx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xxx x xxxxňxxxx oddanost xěxxx zásadám x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx zemích.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; se xřx xxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx x partnerskými zeměmi xxxxx xxxřxxx uplatňuje xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řxxxx, xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x xxxxxxxxxx situaci, xxxxž x xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx Unie.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx, dohodách, xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x akčních xx&xxxxxx;xxxx xxxx Unií x partnerskými zeměmi, xxxxž x s xxxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx zájmů x xxxxxxx Xxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; soudržnosti opatření xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx své xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; čxxxxxxx x x xxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx politikami Xxxx, xxxx&xxxxxx;xx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;. Tato xxxxxžxxxx se xxxx&xxxxxx;ťxxx xřx xxxxxě politiky, xxxxxxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxňxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů a xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů Xxxx v xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů, xxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxxxxxxx&xxxxxx;xx a xěxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xěx x xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx hodnotu.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x pořádá s x&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx výměnu x&xxxxxx;xxxů.

Čx&xxxxxx;xxx 4

Oblasti spolupráce

Financování Xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx činnosti xxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 1 x xx x xxxxxxx s xxxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxxx, xxxxxx&xxxxxx; působnosti, x&xxxxxx;xx a xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xxx&xxxxxx; jsou xxxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxxxx, xxž x x&xxxxxx;xxxě xxxxxňxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxx x jež xxxxx xxxxxxxxx regionální xxxxěx, x těchto xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx:

1)

xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxxxxxxxx&xxxxxx; a xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxů mezi xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx, kulturními, akademickými x xěxxxx&xxxxxx;xx činiteli x Xxxx a x partnerských zemích;

2)

xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx obchodu, xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxů x xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;, včetně xxxěřxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx; x xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx;

3)

xxxxxxx xxxxxxx xxxx politickými, xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x xxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxxxx x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx odvětvích x Xxxx x partnerských xxx&xxxxxx;xx;

4)

xxxxxxx mezilidských vazeb, xxxxxxxů xxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; a xxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx výměn a xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; vzájemného xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx kulturami, zejména xx &xxxxxx;xxxxx xxxxxx, xčxxxě xxxxřxx&xxxxxx;, xxxxxxž x&xxxxxx;xxx xx xxxxxxxx x zvýšit účast Xxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx Mundus a xxxxxxxx její &xxxxxx;čxxx xx evropských veletrzích xxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;;

5)

xxxxxxx xxxxxxxů spolupráce x xxxxxxxxx, xxxx xxxx x&xxxxxx;xxxx, xěxx x xxxxxxxxxxx, sport x kultura, energetika (xxxx&xxxxxx;xx energie x xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů), xxxxxxx, x&xxxxxx;xxžxxxxxx žxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxx&xxxxxx; (xčxxxě xxěxx xxxxxxx), xxxx&xxxxxx;, xxxxxčx&xxxxxx; x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxžxxxxxx, x&xxxxxx;xxžxxxxxx x oblasti lidských xx&xxxxxx;x x jakékoli xxx&xxxxxx;&xxxxxx; oblasti xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx Xxxx a xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;;

6)

posílení xxxěxxx&xxxxxx; x Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx x xxx&xxxxxx;xx pochopení x posílení její xxxxxxxxxxxx x partnerských xxx&xxxxxx;xx;

7)

xxxxxxx zvláštních iniciativ, xčxxxě x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; práce, xxxxx&xxxxxx;, xxxxxx&xxxxxx;xx xxžxxů xxxx společných xxxxxxxů, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxě x pružně xxxxxxxx xx x&xxxxxx;xx spolupráce xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; z x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx vztahů Xxxx x partnerskými xxxěxx xxxx xxxxxxž x&xxxxxx;xxx xx xxxxxxxxxx podnět x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; těchto xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů.

3)

X čx&xxxxxx;xxx 5 xx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; programy xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;, xxž je xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx x xxxxxxxx Xxxx, xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx x xčxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; výsledky. Xxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x xx xxxxxx&xxxxxx;žxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxěxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;. Xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxěž oblasti xxxxxx&xxxxxx; xxx financování Xxx&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; xřxxěxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů, x to xxxxxxě, xxxxx prioritních oblastí x podle xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx zemí na xxx&xxxxxx; období. Mohou x&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxxě uvedeny xx formě rozpětí. X&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xřxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx v xxxxxxxě xxxxx&xxxxxx; xxxx xř&xxxxxx;xxžxxxxxxě podle xxxřxxx.&xxxxx;

4)

Vkládá xx nový článek, xxxx&xxxxxx; zní:

&xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 5a

Xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx Xxxx, obecné x&xxxxxx;xx, xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a xčxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx spolupráce x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxx xxxxxx&xxxxxx;xx x příloze XX

X&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; x článku 5&xxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxx xxxxxx&xxxxxx;xx x xř&xxxxxx;xxxx XX xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xěxxxx xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx, xxxxxxxx&xxxxxx;xx oblastech xxx financování x xčxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx výsledcích:

1)

Xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x práce x xxx&xxxxxx;xx x těmito x&xxxxxx;xx:

&xxxxx;

xxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxěx&xxxxxx; Xxxx x xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx,

&xxxxx;

xxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx Unie xx důležité xxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx x xxxxxxx Xxxx, xxxxž xxxx xxxxxxxxxx a xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx práv x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx,

xxxxxxxxxx &xxxxxx;xxxx x diskusi x Xxxx a xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx x x xxxxx&xxxxxx;xx Xxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx zeměmi xxxxxx&xxxxxx;xx x příloze XX,

&xxxxx;

xxxxxxxx xxx&xxxxxx; přístupy, xxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxx pozitivním x na výsledky xxxěřxx&xxxxxx;x xxxxxůx xx xxxěxx, xxxx&xxxxxx; x Xxxx ví xxx x&xxxxxx;xx xxxx nic.

Činnosti xx xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xů by xěxx x&xxxxxx;xx x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxěx&xxxxxx; mezi Xxx&xxxxxx; a partnerskými xxxěxx uvedenými x xř&xxxxxx;xxxx XX, x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx Xxxx x těmito xxxxxxxx.

2)

Xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; x obchodní xxxxxxx&xxxxxx;xx s tímto x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;

xxxxxxxx xxxxxxůx x Xxxx xř&xxxxxx;xxxx na xxx, xxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxů xx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxx regulační xxxxxxxx xx vztahu k xřxx&xxxxxx;žx&xxxxxx;x xxxxxxx) x xxxžxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx programů xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx.

Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx by xěxx pokud xxžxx xxxxňxxxx stávající xxxxůxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;. Tyto programy xx xěxx xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; příležitosti xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; x xěxxxxxx spolupráci, xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx x xxxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxxxž x větší xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; výměny x partnerskými xxxěxx xxxxxx&xxxxxx;xx x xř&xxxxxx;xxxx XX.

Xxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx x xxxxxxx x &xxxxxx;xx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxx xx xxěxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx x s xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx Xxxx xůčx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxůx x xxx&xxxxxx;x, x xxxx xxxxxxxxx doplňuje.

Zdroje xx xxxxxřxx&xxxxxx; xx xxxě, x xxxxž xxxxx x&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxx xxxxxčxxxx&xxxxxx; x Xxxx. Xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx věnována xxx&xxxxxx;x x středním xxxxxxůx x Xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxx xx trhy Xxxx, Xxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxxx, Xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx x Xxžx&xxxxxx; Xxxxxx. Zdroje xx xxxxx potřeby xxxxxřxx&xxxxxx; xx xxxě, xxxx&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx MOP x xxxx&xxxxxx; přispívají k xxxxxxěxxx&xxxxxx;xx úsilí x xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; skleníkových xxxxů.

3)

Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx s xěxxxx x&xxxxxx;xx:

&xxxxx;

xxxxxřxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; v Xxxx x ve xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxxx x&xxxxxx;xxxx pro strukturovanou xxxxxxx&xxxxxx;xx, výměnu a xxxxxxxx, x xx xx x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx vzdělávání (Akce 2 &xxxxx; XXX&Xxxxxx;X 2: Xxxxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxěxx a &xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx, xx něž se xxxxxxxx nástroj xxx xxůxxxxxx&xxxxxx; země), v x&xxxxxx;xxx xxxx 2 xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx XX,

&xxxxx;

xxxxxxx xxxxxxxxx x x&xxxxxx;xxx xxxx 2 xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx financována x finančního nástroje xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx (Xxxx 2 &xxxxx; XXX&Xxxxxx;X 1: Xxxxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxěxx, na xěž xx vztahuje xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x partnerství, finanční x&xxxxxx;xxxxx xxx rozvojovou xxxxxxx&xxxxxx;xx, Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx x x&xxxxxx;xxxxx xřxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx (dřívější č&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; spolupráci)), podporou xxxxxxxx xxxxxxxů x xxxxxxxxů Unie do xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;,

&xxxxx;

xxxxxxxxxx xxxxx x xxčxxxxxx xxxxxčxxxx&xxxxxx; x nejširším smyslu x lepší vnímání Xxxx xxxx takové, xxx&xxxxxx;xx xxxxxxů xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x otázkám, xxxxž x hospodářských, sociálních x xxxxxxxx&xxxxxx;xx integračních xxxxxxů, x tím xxxxňxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx Xxxx x xx&xxxxxx;xxxx,

&xxxxx;

xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx, partnerství a xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx mezi xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx, xxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x xěxxxx&xxxxxx;xx čxxxxxxx x Unii x x partnerských xxx&xxxxxx;xx.

Xxxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx xx xěxx přispívat x xxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx prospěchu x&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx vzdělávání, xxxxxxx x občanské společnosti. Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se toho xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x řx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxčx&xxxxxx;xx výzev xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxxxxxxx společností xxxxžxx&xxxxxx;xx na znalostech. Xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxxxx by xěxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx x xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx působení xx&xxxxxx;xxxxx, xxxxxxx&xxxxxx;, výzkumu x xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxx&xxxxxx;xx výměn, xxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxx, xxxxxxž xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; jsou xxxxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;xx Unie.“

5)

X čx&xxxxxx;xxx 6 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; roční xxčx&xxxxxx; programy xx x&xxxxxx;xxxxě x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx čx&xxxxxx;xxx 5 x xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxčxxxě Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxě.&xxxxx;

6)

Čx&xxxxxx;xxx 7 se mění xxxxx:

x)

xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xx xxxxčxxx jako xxxxxxxx 1;

x)

x&xxxxxx;xxxxx x) x x) xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;x)

xxxxxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxx x xxxxxxx x Xxx&xxxxxx;;

x)

xxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; podpůrná xxxxřxx&xxxxxx; xxčxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xxx 9;&xxxxx;;

x)

xxxxňxx&xxxxxx; se xxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxěx&xxxxxx;:

&xxxxx;2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxřxx&xxxxxx;, xx xěž xx xxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Rady (XX) č. 1257/96 xx xxx 20. čxxxxx 1996 x xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; pomoci (7), xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Xxxx (XX) č. 1717/2006 xx dne 15. listopadu 2006 x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxxx (8) či xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1905/2006 x xxž jsou xxůxxxxx&xxxxxx; pro financování xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxx nařízení.

3.   Financování Xxx&xxxxxx; xxxxx tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; se nesmí xxxž&xxxxxx;x x financování x&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx; nebo xxřxxxxx ani xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx xxxxxxx.

7)

X čx&xxxxxx;xxx 8 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Unií se x x&xxxxxx;xxxě xxxx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;x xx úhradu xxx&xxxxxx;, cel xxxx xxxxxxxů v xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx.&xxxxx;

8)

Čx&xxxxxx;xxx 9 xx xěx&xxxxxx; xxxxx:

a)

xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:

„1.   Financování Xxx&xxxxxx; xůžx xx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxxxx, xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x, monitorováním, xxxxxxx x hodnocením, xxxx&xxxxxx; xxxx xř&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxžxx&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xů, x xxx&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx pomoc, xxxx&xxxxxx; xůžx Xxxxxx xčxxxě xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxžxx xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.&xxxxx;;

x)

odstavec 3 xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:

„3.   Komise xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxůxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx xx víceletých xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx, x předkládá xx současně Evropskému xxxxxxxxxx a Xxxě.&xxxxx;

9)

Čx&xxxxxx;xxx 12 se mění xxxxx:

x)

xxxxxx se xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;Xxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxů Xxxx&xxxxx;;

x)

xxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; dohody vyplývající x xxxxxx nařízení xxxxxxx&xxxxxx; ustanovení xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx zájmů Xxxx, x xx xxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, &xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, x xxxxxxx s xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 2988/95 xx dne 18. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxě finančních zájmů Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxxx&xxxxxx; (9), xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (Xxxxxxx, ES) č. 2185/96 ze xxx 11. xxxxxxxxx 1996 x kontrolách x xxxxxxx&xxxxxx;xx na x&xxxxxx;xxě xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx Xxxxx&xxxxxx; za &xxxxxx;čxxxx ochrany finančních x&xxxxxx;xxů Evropských xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxxxx podvodům x xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxxxx (10) x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 1073/1999 xx xxx 25. května 1999 o vyšetřování xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx;x úřadem xxx xxx xxxxx xxxxxxůx (XXXX) (11).

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxxxx;xxxxxě xxxxňxx&xxxxxx; Xxxxxx x &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxůx x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx, xčxxxě xxxxxx na x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxů i xx x&xxxxxx;xxě, x&xxxxxx;xxx dodavatelů x xxxxxxxxxxxxů, xxxř&xxxxxx; xxxxžxxx finanční xxxxxřxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxěž x&xxxxxx;xxxxxě xxxxxňxx&xxxxxx; Komisi x provádění xxxxxxx x inspekcí xx x&xxxxxx;xxě x souladu x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (Xxxxxxx, XX) č. 2185/96.

10)

Čx&xxxxxx;xxx 13 x 14 xx nahrazují tímto:

&xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 13

Xxxxxxxx&xxxxxx;

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxě vyhodnocuje čxxxxxx x programy xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxx xxxřxxx xxxx xx ž&xxxxxx;xxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx čx Xxxx, xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x nezávislých xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x, xxx zjistila, xxx xxxx plněny x&xxxxxx;xx, x xxx xxxxx xxxxxxxx doporučení xxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; dalších xxxxxx&xxxxxx;. X&xxxxxx;xxxxxx xx xxxžxx&xxxxxx; xxxx xxěxx&xxxxxx; xxxxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; programů x xřxxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxů.

2.   Komise xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; hodnotící xxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; x odstavci 1 xxx xxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxě.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx&xxxxxx; příslušné x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; subjekty, xčxxxě xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx činitelů, do x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; spolupráce Xxxx xxxxxxčňxxxx&xxxxxx; podle xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx 14

X&xxxxxx;xxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxžxx&xxxxxx; xřx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; podle tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxě podrobnou x&xxxxxx;xxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx o provádění xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxx plnění xxxxxčxx a xx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; činnosti x xxxxxxxx a xxxxx xxžxx i xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx a xxxxx čxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxů x xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx.&xxxxx;

11)

Čx&xxxxxx;xxx 16 xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 16

Xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;

Xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; v xxxxxx 2007 až 2013 čxx&xxxxxx; 172 milionů XXX xxx xxxě xxxxxx&xxxxxx; v příloze X x 176 xxxxxxů XXX pro xxxě xxxxxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxx II. Xxčx&xxxxxx; xxxxxčxxx&xxxxxx; xxxxžxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x x xxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx.&xxxxx;

12)

Název xř&xxxxxx;xxxx xx nahrazuje x&xxxxxx;xxx:

Xxxxxx xxůxxxxxx&xxxxxx;xx x xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; a &xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx, xx něž xx xxxxxxxx toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxx;.

13)

Xxxxňxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx XX x XXX, xxxxxxž znění xxxx xxxxžxxx v xř&xxxxxx;xxxx tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx 2

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x xxxx po vyhlášení x Úředním xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 2011.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. XXXXX

Xx Radu

předseda

M. XXXXXXX


(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 21. xxxxx 2010 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxx Xxxx x prvním xxxxx xx xxx 10. xxxxxxxx 2010 (Xx. xxxx. C 7 X, 12.1.2011, x. 1). Postoj Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 3. xxxxx 2011 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 1. xxxxxxxx 2011 (xxxxx nezveřejněné v Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 28. listopadu 2011.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 378, 27.12.2006, s. 41.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 248, 16.9.2002, x. 1.

(4)  Úř. xxxx. X 405, 30.12.2006, x. 41.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 378, 27.12.2006, x. 41.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 354, 31.12.2008, x. 62.“

(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 163, 2.7.1996, x. 1.

(8)  Úř. věst. L 327, 24.11.2006, x. 1.“

(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 312, 23.12.1995, x. 1.

(10)  Úř. věst. X 292, 15.11.1996, x. 2.

(11)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 136, 31.5.1999, s. 1.“


PŘÍLOHA

PŘÍLOHA XX

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx Amerika

1.

Argentina

2.

Bolívie

3.

Brazílie

4.

Chile

5.

Kolumbie

6.

Kostarika

7.

Kuba

8.

Ekvádor

9.

Salvador

10.

Guatemala

11.

Honduras

12.

Mexiko

13.

Nikaragua

14.

Panama

15.

Paraguay

16.

Peru

17.

Uruguay

18.

Venezuela

Asie

19.

Afghánistán

20.

Bangladéš

21.

Bhútán

22.

Barma/Myanmar

23.

Kambodža

24.

Čína

25.

Indie

26.

Indonésie

27.

Korejská xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

28.

Xxxx

29.

Xxxxxxxx

30.

Xxxxxxxx

31.

Xxxxxxxxx

32.

Xxxxx

33.

Xxxxxxxx

34.

Xxxxxxxx

35.

Xxx Xxxxx

36.

Xxxxxxx

37.

Xxxxxxx

Xxxxxxx Xxxx

38.

Xxxxxxxxxx

39.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

40.

Xxxxxxxxxxx

41.

Xxxxxxxxxxxx

42.

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx východ

43.

Irán

44.

Irák

45.

Jemen

Jižní Xxxxxx

46.

Xxxxx Xxxxxx

XXXXXXX III

Přidělení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx se zeměmi xxxxxxxxx x xxxxxxx XX

Xxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx II xxxx xxx xxxxxx 2011–2013 xxxx:

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx diplomacie x xxxxx x xxxxxx

xxxxxxx 5&xxxx;%

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx

xxxxxxx 50&xxxx;%

Xxxxxxxxxx xxxxx

xxxxxxx 20&xxxx;%

Xxxxxxxxxxx rezerva x xxxxxxx náklady

nejvýše 10 %


XXXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXX 16

Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx určitých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nespadajících xx oficiální xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx nástroj xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (nařízení (XX) x. 1905/2006). Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx potvrzuje, že xxxxxxx cílem xxxx xxxxxxxxx spolupráce xx x xxxxxxxxx zůstává xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx, xx finanční xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 16 xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx II xxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx linií, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx Xxxxxx potvrzuje xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx částku xxxxxxxxxx x xxxxxx 38 xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx (XX) č. 1905/2006) xx xxxxxx 2007–2013 x xxxxxxxxxx téhož xxxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Připomíná xxxx, xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx 2013 xxxxxxxxxx.

X této xxxxxxxxxxx Komise hodlá xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx do xxxx 2013 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci xxx Xxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxx podle xxxxxxxx (ES) x. 1905/2006 tak, aby x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx oficiální rozvojové xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx XX obecně xxxxxxx xxxxxxxxx.


XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X XXXX O XXXXXXXXX XXXX V XXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXX FINANČNÍM XXXXX XXX OBDOBÍ 2014–2020

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx „Xxxxxxxx – Xxxxxx 2020“ (XXX(2011) 500&xxxx;(1)), zejména xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x přenesené xxxxxxxxx x budoucích xxxxxxxxxx xxxxxxxx financování, x xxxxxxxxx legislativní xxxxxx, xxx xxxxx řádně xxxxxxx.


(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx: Xxxxxxxx – Xxxxxx 2020 (XXX(2011) 500), uvádí toto:

„Budoucí xxxxxx základ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxx flexibilita x xxxxxx jednotlivých xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx dodržovaly xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.“

x

„Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontroly xxxxxx xxxxxx. Toho by x xxxxxxxxx aspektů xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx aktů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 290 Xxxxxxx, xxxxx tím, xx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx tím, xx xxxx xxxxxxxxx větší xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X XXX se xxxxxxxx xxxxx kontrolu do xxxxxxx x nástrojem xxx rozvojovou spolupráci xxx xxxxxxxxxx zvláštností xxxxxx xxxxxxxx.“