XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X XXXX (XX) č. 1336/2011
xx dne 13. xxxxxxxx 2011,
xxxx&xxxxxx;x xx xěx&xxxxxx; nařízení Xxxx (XX) č. 1215/2009, xxxx&xxxxxx;x xx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; mimořádná xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxx xxxě x &xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxx stabilizace x xřxxxxžxx&xxxxxx; zavedeného Xxxxxxxxx unií čx x tímto procesem xxxxx&xxxxxx;
XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x fungování Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, a zejména xx čx. 207 xxxx. 2 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na x&xxxxxx;xxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx,
po xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx vnitrostátním xxxxxxxxxůx,
v xxxxxxx x řádným xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x postupem (1),
vzhledem k xěxxx xůxxxůx:
|
(1) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Rady (XX) č. 2007/2000 xx dne 18. x&xxxxxx;ř&xxxxxx; 2000, xxxx&xxxxxx;x xx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxř&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxx xxxě a &xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xřxxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxxxx xxx&xxxxxx; čx s x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; (2), zavedlo xxxxř&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; opatření, xx xxxxxxž x&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx; neomezený xxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx xx trh Xxxx x&xxxxxx;xěř x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx pocházející ze xxx&xxxxxx; x celních &xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; využívají x&xxxxxx;xxx xxxxxxx stabilizace x xřxxxxžxx&xxxxxx;. Jelikož xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č. 2007/2000 bylo xěxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxě změněno, xxxx x zájmu xxxxxxxx x xřxxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxx (XX) č. 1215/2009 (3). |
|
(2) |
Xxx 16. června 2008 xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx Dohoda x xxxxxxxxxxx x xřxxxxžxx&xxxxxx; xxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx společenstvími x xxxxxx členskými xx&xxxxxx;xx xx xxxx&xxxxxx; xxxxxě x Xxxxxx x Hercegovinou na xxxxxě druhé. Pro xxxxx&xxxxxx;, xxž xxxxx xxxxxčxxx x&xxxxxx;xxxxx postupy xxxxxxx&xxxxxx; pro xxxxx xxxxxx&xxxxxx; dohody v xxxxxxxx, xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x uzavřena (4) Xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxžxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxčxxxxx&xxxxxx;x xx xxxx&xxxxxx; xxxxxě x Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx na xxxxxě xxxx&xxxxxx; (5), která xxxxxxxxx x platnost xxx 1. čxxxxxxx 2008. |
|
(3) |
Xxx 29. dubna 2008 xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xřxxxxžxx&xxxxxx; xxxx Evropskými společenstvími x xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx na xxxx&xxxxxx; xxxxxě x Xxxxxxxxxx Xxxxxx na straně xxxx&xxxxxx;. Xxx období, xxž budou xxxxxčxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx nezbytné xxx xxxxx uvedené xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxřxxx (6) Xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx x obchodu x xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxžxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxčxxxxx&xxxxxx;x xx xxxx&xxxxxx; xxxxxě x Xxxxxxxxxx Srbsko xx xxxxxě xxxx&xxxxxx; (7), xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx 1. února 2010. |
|
(4) |
Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xřxxxxžxx&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; režim xxxx Xxxxxxxxx xxx&xxxxxx; x Bosnou x Xxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxx xxx&xxxxxx; a Xxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxěxxx nařízení (XX) č. 1215/2009 xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x Bosny x Xxxxxxxxxxx a Srbska xx xxxxxxx xx&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; a území, xx xěž se xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxěxxx&xxxxxx; na xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x x&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxžxxx, x upravit objemy xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x x xěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů, xxx xěž xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxžxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; kvóty. Na Xxxxx x Xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xx xx však xěxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx výhody xxxxx nařízení (XX) č. 1215/2009, xxxxx xxx xxxxxx&xxxxxx; nařízení xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxž podle dvoustranných xxxxx. |
|
(5) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č. 1215/2009 xůxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxxx upravujícím xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx x Kosovem (8). Xxxřxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; přístup Xxxxxx xx xxx Xxxx x&xxxxxx; xxx hospodářskou xxxxxx Kosova x xxx&xxxxxx;xx regionu x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx. Zároveň takový xř&xxxxxx;xxxx xxxxxx mít ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xůxxxxxx xxx Xxxx. |
|
(6) |
X xěxxxx xůxxxů x xxxxxxxx x xxxx, žx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1215/2009 xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 2010, xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxžxx xxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1215/2009 xx 31. prosince 2015. |
|
(7) |
Xxx bylo xxxx&xxxxxx;xěxx, žx Unie xxxx xxxxxxx xxxxžxxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx, preference xxxxžxx&xxxxxx; x xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xěxx x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěxx zachováním nebo xxxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx xx x&xxxxxx;xxxxů x x&xxxxxx;xxx Světové xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xřxxx&xxxxxx;xx Xxxx. |
|
(8) |
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxů xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů xx nezbytné xxxxxxxx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxx produkty, které xx v xxx xxxžxxxxxxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxxx xxxx xxxx xxčxxxě xxxxxxxěxx v xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxx ve xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx. |
|
(9) |
Xx &xxxxxx;čxxxx xřxxxx&xxxxxx; ustanovení nezbytných xxx uplatňování xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xěxx x&xxxxxx;x xx Xxxxxx xřxxxxxxx xxxxxxxx přijímat xxxx x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 290 Xxxxxxx o xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; unie, xxxxx xxx x xxxxxxx&xxxxxx; xxěxx x technické &xxxxxx;xxxxx příloh I x II xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxěx x&xxxxxx;xů xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx XXXXX, xxxxž x x nezbytné xxěxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; z xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx dohod xxxx Xxx&xxxxxx; a xxxěxx a územími xxxxxx&xxxxxx;xx v xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xě xůxxžxx&xxxxxx;, xxx Xxxxxx x rámci xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx xxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx, x to x xx xxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx. Při přípravě x vypracování xxxů x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx Xxxxxx měla xxxxxxxx, aby xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xx xxxčxxxě, xčxx x xxxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Radě. |
|
(10) |
Xx &xxxxxx;čxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx x provedení xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xx xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x případě xxxxxxěx&xxxxxx; určitých podmínek, x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; osvědčení x xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, žx xxxxxxxx pocházejí x dané xxxě xxxx xxx&xxxxxx;xx území x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; v xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, x k xxčxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx či č&xxxxxx;xxxčx&xxxxxx;xx pozastavení opatření xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx nařízením xx xěxx být Xxxxxx xxěřxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx měly x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x souladu x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 182/2011 xx xxx 16. &xxxxxx;xxxx 2011, kterým xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxx&xxxxxx; zásady xxůxxxx, xxx&xxxxxx;x členské xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx xřx výkonu xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; (9). |
|
(11) |
Xxx nebyl xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx, xx xxxxxxx&xxxxxx;, xxx se xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxňxxxxx se xxěxx&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxxxx xxx xxx 1. ledna 2011. |
XŘXXXXX TOTO XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Čx&xxxxxx;xxx 1
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1215/2009 xx xěx&xxxxxx; xxxxx:
|
1) |
Článek 1 xx nahrazuje x&xxxxxx;xxx: &xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 1 Xxxxxxxxčx&xxxxxx; zacházení 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X x&xxxxxx;xxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx ustanovení uvedených x čx&xxxxxx;xxx 3 xxxxx být xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; Kosova, xxx&xxxxxx; než produkty č&xxxxxx;xxx 0102, 0201, 0202, 0301, 0302, 0303, 0304, 0305, 1604, 1701, 1702 x 2204 xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx, xxx&xxxxxx;žxxx xx Xxxx bez množstevních xxxxxx&xxxxxx; a xxxxřxx&xxxxxx; x xxxxxxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxxxx x x xxxxxxxxx&xxxxxx;x xx cel a xxxxxxxů x xxxxxxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx produkty xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x Xxx&xxxxxx;xxx, Bosny x Hercegoviny, Xxxxxxxxxx, X&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Čxxx&xxxxxx; Xxxx xxxx xx Xxxxxx xx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; tohoto nařízení, xx kterých je xx výslovně stanoveno. Xx xxxxxx&xxxxxx; produkty xx xxxxěž xxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x tomto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxž xxxxxxx xxěxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxx dvoustranných xxxxx mezi Unií x xxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxx.&xxxxx; |
|
2) |
Čx&xxxxxx;xxx 2 se xěx&xxxxxx; xxxxx:
|
|
3) |
Čx&xxxxxx;xxx 3 xx xěx&xxxxxx; takto:
|
|
4) |
Článek 4 xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx: „Článek 4 Xxxxxxx&xxxxxx; celní kvóty xxx xxxxxxxx xxxx &xxxxx;xxxx beef“ Podrobná xxxxxxxx xxx zavedení xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxx xxxxxxxx xxxx &xxxxx;xxxx xxxx&xxxxx; xxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx prostřednictvím xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxů. Tyto xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx xx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; přezkumným postupem xxxxx čx. 8 xxxx. 4.&xxxxx; |
|
5) |
Článek 7 xx nahrazuje tímto: &xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 7 Xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxěřxxx xxxxxxxx přijímat xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 7x, xxxxx jde x:
|
|
6) |
Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx čx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;: &xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 7x Výkon xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx přijímat akty x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx svěřuje Xxxxxx xx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxx čx&xxxxxx;xxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx v xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x článku 7 xx Xxxxxx svěřena xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení. Xxxxxx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxěxx xxxěx xěx&xxxxxx;xů xřxx xxxxxx xxxxxx xxxxx&xxxxxx;. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx nebo Xxxx xxxxx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x článku 7 xxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx. Xxxxxxxxx&xxxxxx;x o xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx xxxxčxxx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xěx xx&xxxxxx;žx xxčxx&xxxxxx;. Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx xxxx&xxxxxx;x xxxx xx xxxřxxxěx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; unie xxxx x xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx dni, xxxx&xxxxxx; je x xěx upřesněn. Xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxxx xxž xxxxx&xxxxxx;xx aktů x xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřxxxx&xxxxxx; aktu x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxě xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxčxxxě Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxě. 5. Akt x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xřxxxx&xxxxxx; xxxxx článku 7 xxxxxx&xxxxxx; x platnost, xxxxx pokud xxxxx xěxx Xxxxxxx&xxxxxx; parlament xxxx Xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xx xxůxě xxxx měsíců xxx xxx, xxx jim xxx xxxxx xxx xxx&xxxxxx;xxx, xxxx pokud Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x Xxxx před xxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx xxůxx informují Xxxxxx o xxx, žx námitky xxxxxxxx&xxxxxx;. X xxxxěxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xx xxxx xxůxx xxxxxxxž&xxxxxx; o xxx xěx&xxxxxx;xx.&xxxxx; |
|
7) |
Čx&xxxxxx;xxx 8 xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx: &xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 8 Postup xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xx výboru 1. Pro &xxxxxx;čxxx čx&xxxxxx;xxů 2 x 10 je Xxxxxx x&xxxxxx;xxxxxxx Xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; Xxxx&xxxxxx;x. Tento výbor xx x&xxxxxx;xxxxx xx xxxxxx nařízení (EU) č. 182/2011 ze xxx 16. února 2011, xxxx&xxxxxx;x se xxxxxx&xxxxxx; pravidla x xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx způsobu, xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxxxxx&xxxxxx; Komisi xřx x&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; (10). 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx &xxxxxx;čxxx čx. 3 xxxx. 4 je Xxxxxx nápomocen výbor xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx čl. 4 xxxx. 1 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Rady (XX) č. 260/2009 xx xxx 26. &xxxxxx;xxxx 2009 x společných xxxxxxxxxx xxxxxx (11). Xxxxx x&xxxxxx;xxx je x&xxxxxx;xxxxx xx xxxxxx nařízení Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) č. 182/2011. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx účely čl. 3 xxxx. 2 x článku 4 xx Xxxxxx x&xxxxxx;xxxxxxx x&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx čx. 195 xxxx. 1 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č. 1234/2007 xx xxx 22. ř&xxxxxx;xxx 2007, xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxx&xxxxxx; společná xxxxxxxxxx xxxěxěxxx&xxxxxx;xx trhů x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx některé zemědělské xxxxxxxx (jednotné xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x společné organizaci xxxů) (12). Xxxxx x&xxxxxx;xxx xx výborem xx xxxxxx nařízení (XX) č. 182/2011. 4. Odkazuje-li se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxžxxx se čx&xxxxxx;xxx 5 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 182/2011. |
|
8) |
Článek 10 xx xěx&xxxxxx; takto:
|
|
9) |
X čx&xxxxxx;xxx 12 xx druhý xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx: &xxxxx;Xxxžxxx xx xx 31. xxxxxxxx 2015. Xxxxxxxxxx stanovené x xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx zcela nebo xč&xxxxxx;xxx, pokud nebudou xxxxxxxx v rámci x&xxxxxx;xxxxx xxěxxx&xxxxxx; Světovou xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;. Xxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx; xxx xxx, xxx x&xxxxxx;xxxxx xxž xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx v xxxxxxxčx&xxxxxx;x xřxxxxxxx xřxx x&xxxxxx;xxx xxxx xxxřxxx&xxxxxx; v &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx oznámení, kterým x této xxxxxčxxxxx xxěxxx&xxxxxx; hospodářské xxxxxxxx x příslušné orgány. X xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; v xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxž nejsou x xxxxxxxxx, x xxx, x němuž xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx.&xxxxx; |
|
10) |
Xř&xxxxxx;xxxx I xx xxxxxxxxx zněním xxxxxx&xxxxxx;x x xř&xxxxxx;xxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. |
Čx&xxxxxx;xxx 2
Xx xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx dne 1. ledna 2011 xxxx&xxxxxx;xxxx x tranzitu, xxxx xxxx x Xxxx dočasně uskladněny x celních xxxxxxxx xxxx ve svobodných x&xxxxxx;xxxxx x xx xxxx&xxxxxx; byly xřxx xxxxxx&xxxxxx;x xxxx ř&xxxxxx;xxě xxxxxxxxx doklady x xxx, žx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x Bosny x Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x souladu x č&xxxxxx;xx&xxxxxx; X xxxxxx XX kapitolou 2 xxx&xxxxxx;xxx 2 nařízení Xxxxxx (XXX) č. 2454/93 ze dne 2. července 1993, xxxx&xxxxxx;x xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Rady (XXX) č. 2913/92, xxxx&xxxxxx;x xx vydává xxxx&xxxxxx; xxxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; (13), xx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1215/2009, x to po xxxx čxxř xěx&xxxxxx;xů xxx xxx xxxžxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
Čx&xxxxxx;xxx 3
Toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; v &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Evropské xxxx.
Xxxžxxx xx xxx xxx 1. ledna 2011.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx Štrasburku xxx 13. xxxxxxxx 2011.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX
(1) Postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxxxx 2011 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) a rozhodnutí Xxxx xx xxx 24. xxxxxxxxx 2011.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 240, 23.9.2000, x. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 328, 15.12.2009, x. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 169, 30.6.2008, x. 10. Opravené znění x Úř. věst. X 233, 30.8.2008, x. 5.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 233, 30.8.2008, x. 6.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 28, 30.1.2010, s. 1.
(7) Úř. xxxx. X 28, 30.1.2010, x. 2.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx vymezeno xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX x. 1244 (1999).
(9) Úř. xxxx. L 55, 28.2.2011, x. 13.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 55, 28.2.2011, s. 13.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 84, 31.3.2009, x. 1.
(12)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 299, 16.11.2007, s. 1.“
(13)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 253, 11.10.1993, s. 1.
XXXXXXX
„XXXXXXX X
XXXXX XXXXX XXXXXXX X XX. 3 XXXX. 1
Bez xxxxxx xx xxxxxxxx xxx výklad xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx považuje xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x rámci xxxx xxxxxxx určuje xxxxxxxx kódů XX. Xx-xx před xxxxx XX xxxxxxx „ex“, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kódu XX x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
|
Xxxxxxxx xxxxx |
Xxx KN |
Popis xxxxxxxx |
Xxxxx xxxxx xxxxx&xxxx;(1) |
Xxxxxxxxxx xxxx x území |
Celní xxxxx |
|
09.1571 |
0301&xxxx;91&xxxx;10 0301&xxxx;91&xxxx;90 0302&xxxx;11&xxxx;10 0302&xxxx;11&xxxx;20 0302&xxxx;11&xxxx;80 0303&xxxx;21&xxxx;10 0303&xxxx;21&xxxx;20 0303&xxxx;21&xxxx;80 0304&xxxx;19&xxxx;15 0304&xxxx;19&xxxx;17 xx&xxxx;0304&xxxx;19&xxxx;18 xx&xxxx;0304&xxxx;19&xxxx;91 0304&xxxx;29&xxxx;15 0304&xxxx;29&xxxx;17 xx&xxxx;0304&xxxx;29&xxxx;18 xx&xxxx;0304&xxxx;99&xxxx;21 xx&xxxx;0305&xxxx;10&xxxx;00 xx&xxxx;0305&xxxx;30&xxxx;90 0305&xxxx;49&xxxx;45 xx&xxxx;0305&xxxx;59&xxxx;80 xx&xxxx;0305&xxxx;69&xxxx;80 |
Xxxxxxx (Xxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx clarki, Xxxxxxxxxxxx aguabonita, Oncorhynchus xxxxx, Oncorhynchus apache x Xxxxxxxxxxxx chrysogaster): xxxx; čerství nebo xxxxxxxx; xxxxxxxx; xxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxx nálevu, uzení; xxxx x xxxx xxxx maso; xxxx xxxxxx, prášky x xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx |
15 tun |
celní xxxxx Xxxxxx |
0&xxxx;% |
|
09.1573 |
0301&xxxx;93&xxxx;00 0302&xxxx;69&xxxx;11 0303&xxxx;79&xxxx;11 xx&xxxx;0304&xxxx;19&xxxx;18 xx&xxxx;0304&xxxx;19&xxxx;91 xx&xxxx;0304&xxxx;29&xxxx;18 xx&xxxx;0304&xxxx;99&xxxx;21 xx&xxxx;0305&xxxx;10&xxxx;00 xx&xxxx;0505&xxxx;30&xxxx;90 xx&xxxx;0305&xxxx;49&xxxx;80 xx&xxxx;0305&xxxx;59&xxxx;80 xx&xxxx;0305&xxxx;69&xxxx;80 |
Xxxxx: živí; xxxxxxx xxxx chlazení; xxxxxxxx; xxxxxx, xxxxxx xxxx xx slaném xxxxxx, uzení; xxxx x xxxx rybí xxxx; rybí moučky, xxxxxx x pelety, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx |
20 xxx |
xxxxx území Xxxxxx |
0&xxxx;% |
|
09.1575 |
xx&xxxx;0301&xxxx;99&xxxx;80 0302&xxxx;69&xxxx;61 0303&xxxx;79&xxxx;71 xx&xxxx;0304&xxxx;19&xxxx;39 xx&xxxx;0304&xxxx;19&xxxx;99 xx&xxxx;0304&xxxx;29&xxxx;99 xx&xxxx;0304&xxxx;99&xxxx;99 xx&xxxx;0305&xxxx;10&xxxx;00 xx&xxxx;0305&xxxx;30&xxxx;90 xx&xxxx;0305&xxxx;49&xxxx;80 xx&xxxx;0305&xxxx;59&xxxx;80 xx&xxxx;0305&xxxx;69&xxxx;80 |
Xxxxxxx obecný (Xxxxxx xxxxxx) x xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx: xxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx; sušení, xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx, uzení; xxxx x jiné rybí xxxx; xxxx moučky, xxxxxx a xxxxxx, xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx |
45 tun |
celní xxxxx Xxxxxx |
0&xxxx;% |
|
09.1577 |
xx&xxxx;0301&xxxx;99&xxxx;80 0302&xxxx;69&xxxx;94 xx&xxxx;0303&xxxx;77&xxxx;00 xx&xxxx;0304&xxxx;19&xxxx;39 xx&xxxx;0304&xxxx;19&xxxx;99 xx&xxxx;0304&xxxx;29&xxxx;99 xx&xxxx;0304&xxxx;99&xxxx;99 xx&xxxx;0305&xxxx;10&xxxx;00 xx&xxxx;0305&xxxx;30&xxxx;90 xx&xxxx;0305&xxxx;49&xxxx;80 xx&xxxx;0305&xxxx;59&xxxx;80 xx&xxxx;0305&xxxx;69&xxxx;80 |
Xxxxxx evropský (Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx): živý; xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx; xxxxxx; solený xxxx xx slaném xxxxxx, xxxxx; filé x xxxx xxxx maso; xxxx moučky, xxxxxx x pelety, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx |
30 xxx |
xxxxx xxxxx Xxxxxx |
0&xxxx;% |
|
09.1515 |
xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;93 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;94 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;95 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;96 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;97 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;98 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;93 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;94 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;95 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;96 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;97 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;98 |
Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x skutečném obsahu xxxxxxxx x % xxxxxxxxxx nejvýše 15 % xxx., jiné xxx xxxxxx xxxx |
50&xxxx;000&xxxx;xx&xxxx;(2) |
Xxxxxxx&xxxx;(3), Bosna x Hercegovina (4), Xxxxxxxxxx&xxxx;(5), Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx&xxxx;(6), Xxxxx Hora (7), Xxxxxx&xxxx;(8) nebo xxxxx xxxxx Xxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, k xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx kvóty se xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kvót xxxxxxxx xxxxxxxx čísla 09.1588 xxx některá vína xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x této xxxxxxx xxxxx kvótě, pokud xxx x xxxx xxxxxxxxxxx x Albánie, xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx uzavřeném x Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxxxx xxxxx 09.1512 x 09.1513.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxx pocházející x Xxxxx a Xxxxxxxxxxx, xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx celních kvót xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o víně xxxxxxxxx x Bosnou x Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx kvóty xxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxxxx xxxxx 09.1528 x 09.1529.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx k xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxx xxxxxxxxxxx x Chorvatska, závisí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx. Xxxx jednotlivé xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxxxx xxxxx 09.1588 x 09.1589.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x této xxxxxxx celní xxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, závisí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxxxxxxxxxx celních xxxx xxxxxxxxxxx x dodatkovém xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx pořadovými xxxxx 09.1558 x 09.1559.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx x vína xxxxxxxxxxx x Xxxxx Xxxx, závisí xx xxxxxxxxxx vyčerpání xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx protokolu x xxxx uzavřeném x Xxxxxx Xxxxx. Xxxx jednotlivá celní xxxxx xx xxxxxxxx xxx pořadovým číslem 09.1514.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx, xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx celních xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx. Xxxx jednotlivé celní xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx čísly 09.1526 a 09.1527.“.