XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXXXXX&Xxxxxx;XX PARLAMENTU X XXXX (XX) č. 1336/2011
xx xxx 13. prosince 2011,
xxxx&xxxxxx;x xx xěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (ES) č. 1215/2009, xxxx&xxxxxx;x se xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxř&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxx xxxě x území &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx procesu stabilizace x xřxxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxxxx unií či x tímto xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;
XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXX&Xxxxxx; UNIE,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, x xxxx&xxxxxx;xx xx čx. 207 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx xxxxxxx,
x xxxxxxx na x&xxxxxx;xxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx,
xx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx legislativního xxxx vnitrostátním xxxxxxxxxůx,
v xxxxxxx s ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x postupem (1),
xxxxxxxx k xěxxx xůxxxůx:
|
(1) |
Nařízení Rady (XX) č. 2007/2000 xx dne 18. x&xxxxxx;ř&xxxxxx; 2000, kterým xx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; mimořádná xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; pro xxxě x &xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xřxxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx Evropskou xxx&xxxxxx; čx x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx spjaté (2), zavedlo xxxxř&xxxxxx;xx&xxxxxx; obchodní opatření, xx xxxxxxž x&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx na xxx Xxxx téměř x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ze xxx&xxxxxx; x celních &xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; využívají x&xxxxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x přidružení. Xxxxxxž xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (ES) č. 2007/2000 xxxx xěxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxě xxěxěxx, xxxx x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx a přehlednosti xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxx (XX) č. 1215/2009 (3). |
|
(2) |
Xxx 16. čxxxxx 2008 xxxx v Lucemburku xxxxxx&xxxxxx;xx Dohoda o xxxxxxxxxxx x xřxxxxžxx&xxxxxx; xxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx xxxx&xxxxxx; xxxxxě x Bosnou x Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxě druhé. Pro xxxxx&xxxxxx;, než xxxxx xxxxxčxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; pro vstup xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx x xxxxxxxx, byla xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxřxxx (4) Xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx x obchodu x xxxxxxx&xxxxxx;xx záležitostech xxxx Xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxčxxxxx&xxxxxx;x xx xxxx&xxxxxx; straně x Xxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xx straně xxxx&xxxxxx; (5), xxxx&xxxxxx; vstoupila x xxxxxxxx xxx 1. čxxxxxxx 2008. |
|
(3) |
Dne 29. xxxxx 2008 xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xřxxxxžxx&xxxxxx; xxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx společenstvími x xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx na jedné xxxxxě a Republikou Xxxxxx xx straně xxxx&xxxxxx;. Xxx xxxxx&xxxxxx;, xxž xxxxx xxxxxčxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx nezbytné xxx xxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx v xxxxxxxx, xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx a xxxxřxxx (6) Xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxžxxxxxxxx mezi Xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxčxxxxx&xxxxxx;x xx xxxx&xxxxxx; straně x Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxě xxxx&xxxxxx; (7), která xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 1. &xxxxxx;xxxx 2010. |
|
(4) |
Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xřxxxxžxx&xxxxxx; a xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; režim xxxx Xxxxxxxxx xxx&xxxxxx; x Bosnou x Xxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxx unií a Xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxěxxx nařízení (XX) č. 1215/2009 xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x Xxxxx x Xxxxxxxxxxx x Srbska xx seznamu xx&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; x &xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xx něž xx xxxxxxx&xxxxxx; celní xxxxxxx xxěxxx&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x rámci xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxžxxx, x xxxxxxx objemy xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x x některých xxxxxxxů, xxx xěž smluvní xxxxxxx&xxxxxx; xxžxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx. Na Xxxxx x Hercegovinu x Xxxxxx xx xx x&xxxxxx;xx měly xxx&xxxxxx;xx vztahovat x&xxxxxx;xxxx xxxxx nařízení (XX) č. 1215/2009, xxxxx xxx xxxxxx&xxxxxx; nařízení xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; koncese x&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxž xxxxx dvoustranných xxxxx. |
|
(5) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č. 1215/2009 xůxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx x Xxxxxxx (8). Xxxřxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx Kosova xx xxx Unie x&xxxxxx; xxx xxxxxx&xxxxxx;řxxxx xxxxxx Kosova x xxx&xxxxxx;xx regionu x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx. X&xxxxxx;xxxxň takový xř&xxxxxx;xxxx xxxxxx mít ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; negativní důsledky xxx Unii. |
|
(6) |
X těchto xůxxxů x xxxxxxxx x xxxx, žx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č. 1215/2009 pozbylo platnosti xxx 31. xxxxxxxx 2010, je vhodné xxxxxxxžxx xxxxxxxx nařízení (XX) č. 1215/2009 xx 31. xxxxxxxx 2015. |
|
(7) |
Xxx xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx, žx Unie bude xxxxxxx xxxxžxxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx, xxxxxxxxxx obsažené x xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xěxx x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx xxxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx výjimek xx závazků v x&xxxxxx;xxx Světové obchodní xxxxxxxxxx, které xxxx xřxxx&xxxxxx;xx Unii. |
|
(8) |
Xxx ochranu xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxů hospodářských xxxxxxxů xx nezbytné xxxxxxxx přechodná xxxxřxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx v den xxxžxxxxxxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; v xxxxxxxx xxxx jsou xxčxxxě xxxxxxxěxx v xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxx ve xxxxxxx&xxxxxx;xx pásmech. |
|
(9) |
Za &xxxxxx;čxxxx xřxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; by měla x&xxxxxx;x na Xxxxxx xřxxxxxxx xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 290 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxx&xxxxxx; unie, pokud xxx o xxxxxxx&xxxxxx; xxěxx a xxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx příloh X x XX vyplývající xx xxěx x&xxxxxx;xů xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx integrovaného sazebníku XXXXX, jakož i x nezbytné xxěxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxx xxxx Unií a xxxěxx a územími xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xx zvláště xůxxžxx&xxxxxx;, xxx Xxxxxx x x&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx vedla xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx, x xx x xx odborné &xxxxxx;xxxxx. Xřx xř&xxxxxx;xxxxě x vypracování aktů x přenesené xxxxxxxxx xx Komise měla xxxxxxxx, xxx xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; dokumenty xřxx&xxxxxx;xx xxxčxxxě, xčxx a xxxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě. |
|
(10) |
Xx &xxxxxx;čxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; jednotných xxxx&xxxxxx;xxx x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, pokud xxx o xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xx xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x případě xxxxxxěx&xxxxxx; určitých xxxx&xxxxxx;xxx, x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxěxčxx&xxxxxx; x xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, žx xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx; xxxě xxxx xxx&xxxxxx;xx území x odpovídají xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x tomto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, x x xxčxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx čx č&xxxxxx;xxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx tímto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xx xěxx být Xxxxxx xxěřxxx prováděcí xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx měly x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx v xxxxxxx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 182/2011 xx xxx 16. &xxxxxx;xxxx 2011, kterým xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxůxxxx, xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx xřx x&xxxxxx;xxxx prováděcích xxxxxxxx&xxxxxx; (9). |
|
(11) |
Xxx xxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx, je xxxxxxx&xxxxxx;, xxx xx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; uplatňovalo xx xxěxx&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxxxx ode xxx 1. xxxxx 2011. |
XŘXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Čx&xxxxxx;xxx 1
Nařízení (ES) č. 1215/2009 xx xěx&xxxxxx; takto:
|
1) |
Čx&xxxxxx;xxx 1 xx nahrazuje x&xxxxxx;xxx: &xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 1 Xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X x&xxxxxx;xxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x článku 3 xxxxx x&xxxxxx;x xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx, xxx&xxxxxx; xxž xxxxxxxx č&xxxxxx;xxx 0102, 0201, 0202, 0301, 0302, 0303, 0304, 0305, 1604, 1701, 1702 x 2204 xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx, xxx&xxxxxx;žxxx xx Xxxx bez množstevních xxxxxx&xxxxxx; a xxxxřxx&xxxxxx; x xxxxxxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxxxx x x xxxxxxxxx&xxxxxx;x xx xxx a xxxxxxxů s xxxxxxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x Albánie, Bosny x Hercegoviny, Xxxxxxxxxx, X&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; republiky Xxxxxxxxx, Čxxx&xxxxxx; Xxxx xxxx ze Srbska xx nadále xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; tohoto nařízení, xx xxxx&xxxxxx;xx je xx výslovně stanoveno. Xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xx xxxxěž xxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x tomto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; je x&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxž xxxxxxx udělená x x&xxxxxx;xxx dvoustranných xxxxx xxxx Xxx&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxx.&xxxxx; |
|
2) |
Článek 2 xx mění xxxxx:
|
|
3) |
Článek 3 xx xěx&xxxxxx; xxxxx:
|
|
4) |
Čx&xxxxxx;xxx 4 xx xxxxxxxxx tímto: &xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 4 Xxxxxxx&xxxxxx; celní kvóty xxx xxxxxxxx xxxx &xxxxx;xxxx beef“ Xxxxxxx&xxxxxx; pravidla xxx zavedení xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxx xxxxxxxx xxxx &xxxxx;xxxx beef“ xxxxxx&xxxxxx; Komise xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx aktů. Xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; akty xx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 4.“ |
|
5) |
Čx&xxxxxx;xxx 7 xx xxxxxxxxx tímto: „Článek 7 Xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx Komisi xx xxěřxxx pravomoc xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx v xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 7x, xxxxx xxx x:
|
|
6) |
Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx čx&xxxxxx;xxx, který xx&xxxxxx;: &xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 7x Výkon xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx akty x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx svěřuje Komisi xx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxx čx&xxxxxx;xxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci xxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xxx 7 xx Xxxxxx xxěřxxx xx dobu xxxxxxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xxxxxx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx o xřxxxxxx&xxxxxx; pravomocí xxxxxxxěxx xxxěx xěx&xxxxxx;xů před xxxxxx tohoto xxxxx&xxxxxx;. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx nebo Xxxx xxxxx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xxx 7 xxxxxxxx zrušit. Xxxxxxxxx&xxxxxx;x x zrušení xx ukončuje xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx v xěx xx&xxxxxx;žx xxčxx&xxxxxx;. Rozhodnutí xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; účinku xxxx&xxxxxx;x xxxx po zveřejnění x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x věstníku Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxx x xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxx, xxxx&xxxxxx; je v xěx upřesněn. Nedotýká xx platnosti již xxxxx&xxxxxx;xx aktů v xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřxxxx&xxxxxx; xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxě oznámí xxxčxxxě Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Xxxě. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx v xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xřxxxx&xxxxxx; xxxxx článku 7 xxxxxx&xxxxxx; x platnost, xxxxx xxxxx proti xěxx Evropský parlament xxxx Xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx ve lhůtě xxxx xěx&xxxxxx;xů xxx xxx, xxx xxx xxx xxxxx xxx xxx&xxxxxx;xxx, xxxx pokud Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx i Xxxx xřxx xxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx xxůxx xxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx x xxx, žx x&xxxxxx;xxxxx nevysloví. X podnětu Evropského xxxxxxxxxx nebo Xxxx xx xxxx xxůxx xxxxxxxž&xxxxxx; o dva xěx&xxxxxx;xx.&xxxxx; |
|
7) |
Čx&xxxxxx;xxx 8 xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx: &xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 8 Postup xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxx 1. Pro &xxxxxx;čxxx článků 2 x 10 je Xxxxxx x&xxxxxx;xxxxxxx Xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; Xxxx&xxxxxx;x. Xxxxx x&xxxxxx;xxx xx x&xxxxxx;xxxxx xx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 182/2011 ze xxx 16. února 2011, xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxůxxxx, xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx při x&xxxxxx;xxxx prováděcích xxxxxxxx&xxxxxx; (10). 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx &xxxxxx;čxxx čx. 3 xxxx. 4 xx Xxxxxx nápomocen x&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; podle čl. 4 odst. 1 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č. 260/2009 xx xxx 26. &xxxxxx;xxxx 2009 o xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxx (11). Tento x&xxxxxx;xxx xx x&xxxxxx;xxxxx xx smyslu nařízení Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu a Xxxx (EU) č. 182/2011. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx &xxxxxx;čxxx čl. 3 odst. 2 x článku 4 xx Komisi nápomocen x&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; podle čx. 195 xxxx. 1 nařízení Rady (XX) č. 1234/2007 xx xxx 22. ř&xxxxxx;xxx 2007, kterým xx stanoví xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxx zemědělských xxxů x zvláštní xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx některé zemědělské xxxxxxxx (xxxxxxx&xxxxxx; nařízení x xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxů) (12). Xxxxx x&xxxxxx;xxx xx výborem xx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 182/2011. 4. Odkazuje-li se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxžxxx xx článek 5 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 182/2011. |
|
8) |
Čx&xxxxxx;xxx 10 xx mění xxxxx:
|
|
9) |
X čx&xxxxxx;xxx 12 xx druhý pododstavec xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx: „Použije se xx 31. xxxxxxxx 2015. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx xxxx xč&xxxxxx;xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x rámci x&xxxxxx;xxxxx xxěxxx&xxxxxx; Xxěxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;. Xxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; platnosti xx xxxxxx&xxxxxx; ode xxx, xxx výjimka již xxxxxx v xxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxčx&xxxxxx;x xřxxxxxxx před x&xxxxxx;xxx xxxx xxxřxxx&xxxxxx; v &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;x x x&xxxxxx;xx xxxxxčxxxxx xxěxxx&xxxxxx; hospodářské xxxxxxxx x příslušné xxx&xxxxxx;xx. X xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxx, xxxx&xxxxxx; preference xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxž xxxxxx x platnosti, x xxx, x němuž xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; platnosti.“ |
|
10) |
Xř&xxxxxx;xxxx X xx xxxxxxxxx zněním xxxxxx&xxxxxx;x x xř&xxxxxx;xxxx xxxxxx nařízení. |
Čx&xxxxxx;xxx 2
Xx xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxx 1. xxxxx 2011 xxxx&xxxxxx;xxxx x tranzitu, xxxx xxxx x Xxxx xxčxxxě uskladněny x xxxx&xxxxxx;xx skladech xxxx xx xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx x xx xxxx&xxxxxx; xxxx před xxxxxx&xxxxxx;x xxxx ř&xxxxxx;xxě xxxxxxxxx doklady o xxx, žx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x Bosny a Xxxxxxxxxxx nebo Srbska, x xxxxxxx x č&xxxxxx;xx&xxxxxx; X xxxxxx XX kapitolou 2 xxx&xxxxxx;xxx 2 nařízení Xxxxxx (XXX) č. 2454/93 xx xxx 2. čxxxxxxx 1993, xxxx&xxxxxx;x se xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XXX) č. 2913/92, xxxx&xxxxxx;x xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxxxx Společenství (13), se xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1215/2009, x xx xx xxxx čxxř měsíců xxx dne xxxžxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
Čx&xxxxxx;xxx 3
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Xxxžxxx se xxx xxx 1. ledna 2011.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx Štrasburku xxx 13. xxxxxxxx 2011.
Xx Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
Xx Radu
předseda
M. XXXXXXX
(1) Postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxxxx 2011 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 24. xxxxxxxxx 2011.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 240, 23.9.2000, x. 1.
(3) Úř. xxxx. L 328, 15.12.2009, x. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 169, 30.6.2008, x. 10. Xxxxxxxx znění x Xx. věst. X 233, 30.8.2008, x. 5.
(5) Úř. xxxx. X 233, 30.8.2008, s. 6.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 28, 30.1.2010, x. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 28, 30.1.2010, s. 2.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX x. 1244 (1999).
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 55, 28.2.2011, s. 13.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 55, 28.2.2011, x. 13.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 84, 31.3.2009, x. 1.
(12)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 299, 16.11.2007, x. 1.“
(13)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 253, 11.10.1993, x. 1.
PŘÍLOHA
„PŘÍLOHA I
CELNÍ XXXXX XXXXXXX X XX. 3 ODST. 1
Bez xxxxxx na xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx XX. Xx-xx xxxx xxxxx XX xxxxxxx „xx“, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx KN x odpovídajícím xxxxxxx.
|
Xxxxxxxx xxxxx |
Xxx KN |
Popis xxxxxxxx |
Xxxxx xxxxx xxxxx&xxxx;(1) |
Xxxxxxxxxx země x xxxxx |
Xxxxx xxxxx |
|
09.1571 |
0301&xxxx;91&xxxx;10 0301&xxxx;91&xxxx;90 0302&xxxx;11&xxxx;10 0302&xxxx;11&xxxx;20 0302&xxxx;11&xxxx;80 0303&xxxx;21&xxxx;10 0303&xxxx;21&xxxx;20 0303&xxxx;21&xxxx;80 0304&xxxx;19&xxxx;15 0304&xxxx;19&xxxx;17 xx&xxxx;0304&xxxx;19&xxxx;18 xx&xxxx;0304&xxxx;19&xxxx;91 0304&xxxx;29&xxxx;15 0304&xxxx;29&xxxx;17 xx&xxxx;0304&xxxx;29&xxxx;18 xx&xxxx;0304&xxxx;99&xxxx;21 xx&xxxx;0305&xxxx;10&xxxx;00 xx&xxxx;0305&xxxx;30&xxxx;90 0305&xxxx;49&xxxx;45 xx&xxxx;0305&xxxx;59&xxxx;80 xx&xxxx;0305&xxxx;69&xxxx;80 |
Xxxxxxx (Xxxxx xxxxxx, Oncorhynchus xxxxxx, Oncorhynchus xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx aguabonita, Xxxxxxxxxxxx xxxxx, Oncorhynchus apache x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx): xxxx; čerství xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx; xxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx; xxxx x jiné xxxx xxxx; xxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx k xxxxxx spotřebě |
15 xxx |
xxxxx xxxxx Kosova |
0 % |
|
09.1573 |
0301 93 00 0302 69 11 0303 79 11 ex 0304 19 18 ex 0304 19 91 ex 0304 29 18 ex 0304 99 21 ex 0305 10 00 ex 0505 30 90 ex 0305 49 80 ex 0305 59 80 ex 0305 69 80 |
Kapři: živí; xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx; xxxxxx, solení xxxx xx xxxxxx xxxxxx, uzení; xxxx x xxxx rybí xxxx; xxxx xxxxxx, xxxxxx x pelety, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx |
20 tun |
celní xxxxx Xxxxxx |
0&xxxx;% |
|
09.1575 |
xx&xxxx;0301&xxxx;99&xxxx;80 0302&xxxx;69&xxxx;61 0303&xxxx;79&xxxx;71 xx&xxxx;0304&xxxx;19&xxxx;39 xx&xxxx;0304&xxxx;19&xxxx;99 xx&xxxx;0304&xxxx;29&xxxx;99 xx&xxxx;0304&xxxx;99&xxxx;99 xx&xxxx;0305&xxxx;10&xxxx;00 xx&xxxx;0305&xxxx;30&xxxx;90 xx&xxxx;0305&xxxx;49&xxxx;80 xx&xxxx;0305&xxxx;59&xxxx;80 xx&xxxx;0305&xxxx;69&xxxx;80 |
Xxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx xxxxxx) a xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx: xxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx; xxxxxx, xxxxxx xxxx xx slaném xxxxxx, uzení; xxxx x xxxx rybí xxxx; xxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxx, xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx |
45 xxx |
xxxxx xxxxx Xxxxxx |
0&xxxx;% |
|
09.1577 |
xx&xxxx;0301&xxxx;99&xxxx;80 0302&xxxx;69&xxxx;94 xx&xxxx;0303&xxxx;77&xxxx;00 xx&xxxx;0304&xxxx;19&xxxx;39 xx&xxxx;0304&xxxx;19&xxxx;99 xx&xxxx;0304&xxxx;29&xxxx;99 xx&xxxx;0304&xxxx;99&xxxx;99 xx&xxxx;0305&xxxx;10&xxxx;00 xx&xxxx;0305&xxxx;30&xxxx;90 xx&xxxx;0305&xxxx;49&xxxx;80 xx&xxxx;0305&xxxx;59&xxxx;80 xx&xxxx;0305&xxxx;69&xxxx;80 |
Xxxxxx evropský (Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx): živý; čerstvý xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx; xxxxxx; xxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx; filé x xxxx xxxx xxxx; xxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx |
30 xxx |
xxxxx xxxxx Xxxxxx |
0&xxxx;% |
|
09.1515 |
xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;93 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;94 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;95 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;96 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;97 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;98 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;93 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;94 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;95 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;96 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;97 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;98 |
Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v % xxxxxxxxxx xxxxxxx 15 % xxx., xxxx než xxxxxx víno |
50 000 hl (2) |
Albánie (3), Xxxxx x Hercegovina (4), Chorvatsko (5), Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx&xxxx;(6), Černá Hora (7), Xxxxxx&xxxx;(8) xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx celní xxxxx, k němuž xxxxx xxx přičteny xxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxx zemí a xxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxx této xxxxxxx xxxxx xxxxx se xxxxx, xxxxxxxx se xxxxx xxxxx jednotlivých xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx 09.1588 xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxxxxxxx.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x xxxx celkové xxxxx xxxxx, pokud xxx x vína xxxxxxxxxxx z Albánie, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x dodatkovém xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx 09.1512 x 09.1513.
(4) Přístup x xxxx xxxxxxx celní xxxxx, xxxxx jde x xxxx pocházející x Bosny a Xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx celních xxxx xxxxxxxxxxx v dodatkovém xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx s Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx celní xxxxx xxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxxxx xxxxx 09.1528 x 09.1529.
(5) Přístup k xxxx celkové xxxxx xxxxx, xxxxx xxx x vína xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, závisí xx xxxxxxxxxx vyčerpání xxxx jednotlivých xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx protokolu x xxxx xxxxxxxxx s Xxxxxxxxxxx. Xxxx jednotlivé xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx pořadovými xxxxx 09.1588 a 09.1589.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx k této xxxxxxx celní xxxxx, xxxxx jde x xxxx pocházející z Xxxxxx jugoslávské republiky Xxxxxxxxx, závisí na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republikou Xxxxxxxxx. Xxxx jednotlivé celní xxxxx xxxx otevřeny xxx pořadovými čísly 09.1558 x 09.1559.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx x vína xxxxxxxxxxx x Xxxxx Xxxx, xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x dodatkovém xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx Horou. Xxxx xxxxxxxxxx celní xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx číslem 09.1514.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx k xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxx pocházející ze Xxxxxx, xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx Srbskem. Xxxx xxxxxxxxxx celní xxxxx xxxx otevřeny xxx pořadovými čísly 09.1526 a 09.1527.“.