XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXXXXX&Xxxxxx;XX XXXXXXXXXX X XXXX (XX) č. 1336/2011
xx xxx 13. xxxxxxxx 2011,
xxxx&xxxxxx;x xx xěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č. 1215/2009, kterým se xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxř&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; pro země x území &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxx stabilizace x xřxxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxxxx xxx&xxxxxx; či x tímto procesem xxxxx&xxxxxx;
XXXXXXX&Xxxxxx; PARLAMENT X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, x xxxx&xxxxxx;xx xx čx. 207 xxxx. 2 této xxxxxxx,
x ohledem na x&xxxxxx;xxx Evropské xxxxxx,
xx xxxxxxxxx&xxxxxx; návrhu xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x parlamentům,
x xxxxxxx x ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx (1),
xxxxxxxx x xěxxx xůxxxůx:
|
(1) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č. 2007/2000 xx dne 18. x&xxxxxx;ř&xxxxxx; 2000, kterým xx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxř&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxx xxxě x území &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx procesu xxxxxxxxxxx x xřxxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxxxx unií čx x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; (2), zavedlo xxxxř&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; opatření, xx jejichž základě xxx&xxxxxx; neomezený bezcelní xř&xxxxxx;xxxx xx xxx Xxxx x&xxxxxx;xěř všechny xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx; a celních &xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx procesu xxxxxxxxxxx x xřxxxxžxx&xxxxxx;. Xxxxxxž xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č. 2007/2000 xxxx xěxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxě xxěxěxx, xxxx x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx x přehlednosti xxxxxxxxx&xxxxxx;xx nařízením Xxxx (XX) č. 1215/2009 (3). |
|
(2) |
Dne 16. června 2008 xxxx v Xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xřxxxxžxx&xxxxxx; xxxx Evropskými xxxxxčxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxx členskými xx&xxxxxx;xx xx jedné xxxxxě a Xxxxxx x Hercegovinou xx xxxxxě xxxx&xxxxxx;. Xxx xxxxx&xxxxxx;, xxž xxxxx xxxxxčxxx x&xxxxxx;xxxxx postupy xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx x xxxxxxxx, byla podepsána x xxxxřxxx (4) Prozatímní xxxxxx o xxxxxxx x obchodních x&xxxxxx;xxžxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxčxxxxx&xxxxxx;x xx xxxx&xxxxxx; xxxxxě x Bosnou x Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxě xxxx&xxxxxx; (5), xxxx&xxxxxx; vstoupila x platnost xxx 1. čxxxxxxx 2008. |
|
(3) |
Xxx 29. xxxxx 2008 xxxx x Lucemburku xxxxxx&xxxxxx;xx Dohoda o xxxxxxxxxxx a xřxxxxžxx&xxxxxx; xxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx společenstvími x jejich čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx xxxx&xxxxxx; xxxxxě x Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx straně xxxx&xxxxxx;. Pro xxxxx&xxxxxx;, xxž budou xxxxxčxxx x&xxxxxx;xxxxx postupy xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxx uvedené xxxxxx x platnost, xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxřxxx (6) Xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx x obchodu a xxxxxxx&xxxxxx;xx záležitostech xxxx Xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxčxxxxx&xxxxxx;x xx xxxx&xxxxxx; xxxxxě x Xxxxxxxxxx Srbsko xx xxxxxě xxxx&xxxxxx; (7), xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx 1. &xxxxxx;xxxx 2010. |
|
(4) |
Xxxxxx o stabilizaci x xřxxxxžxx&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; obchodní xxžxx xxxx Xxxxxxxxx xxx&xxxxxx; x Xxxxxx a Xxxxxxxxxxxx a xxxx Xxxxxxxxx xxx&xxxxxx; x Xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxěxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1215/2009 xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x Bosny x Xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxx xx&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; a území, xx něž xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxěxxx&xxxxxx; xx stejné xxxxxxxx x rámci xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxžxxx, x upravit xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx kvót x xěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů, xxx něž xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; režimy stanovují xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx. Xx Xxxxx a Xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xx xx x&xxxxxx;xx xěxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx výhody xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č. 1215/2009, xxxxx xxx xxxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; koncese x&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxž podle dvoustranných xxxxx. |
|
(5) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č. 1215/2009 zůstává xxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxxx upravujícím xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx x Xxxxxxx (8). Xxxřxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx Kosova xx xxx Xxxx x&xxxxxx; pro hospodářskou xxxxxx Xxxxxx x xxx&xxxxxx;xx regionu zásadní x&xxxxxx;xxxx. X&xxxxxx;xxxxň takový xř&xxxxxx;xxxx xxxxxx x&xxxxxx;x ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xůxxxxxx xxx Xxxx. |
|
(6) |
Z xěxxxx xůxxxů x xxxxxxxx x xxxx, že xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1215/2009 pozbylo platnosti xxx 31. xxxxxxxx 2010, xx vhodné xxxxxxxžxx platnost xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1215/2009 xx 31. xxxxxxxx 2015. |
|
(7) |
Xxx bylo xxxx&xxxxxx;xěxx, žx Xxxx bude xxxxxxx xxxxžxxxx mezinárodní x&xxxxxx;xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxžxx&xxxxxx; x xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xěxx x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx xxxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx xx x&xxxxxx;xxxxů x x&xxxxxx;xxx Xxěxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xřxxx&xxxxxx;xx Xxxx. |
|
(8) |
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxů xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů je xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxx produkty, xxxx&xxxxxx; xx v xxx xxxžxxxxxxxxx tohoto nařízení xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x tranzitu xxxx xxxx dočasně xxxxxxxěxx x celních xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx&xxxxxx;xx pásmech. |
|
(9) |
Za &xxxxxx;čxxxx xřxxxx&xxxxxx; ustanovení xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx měla x&xxxxxx;x xx Komisi xřxxxxxxx pravomoc xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x xxxxxxx x článkem 290 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx&xxxxxx; xxěxx x xxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx xř&xxxxxx;xxx I x II vyplývající xx změn x&xxxxxx;xů xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx XXXXX, xxxxž x x xxxxxxx&xxxxxx; xxěxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx preferencí xx x&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxx xxxx Xxx&xxxxxx; x xxxěxx x &xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Je xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xě xůxxžxx&xxxxxx;, xxx Xxxxxx x rámci xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx xxxxx odpovídající xxxxxxxxxx, x xx x xx odborné &xxxxxx;xxxxx. Při xř&xxxxxx;xxxxě x vypracování xxxů x xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci xx Xxxxxx xěxx xxxxxxxx, xxx byly xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; dokumenty xřxx&xxxxxx;xx xxxčxxxě, xčxx x xxxxx&xxxxxx;x způsobem Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Radě. |
|
(10) |
Xx &xxxxxx;čxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx nařízení, xxxxx xxx x pozastavení x&xxxxxx;xxxx xx preferenční xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxěx&xxxxxx; určitých podmínek, x vydávání osvědčení x pravosti potvrzujících, žx produkty xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx; země xxxx daného &xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, a k xxčxxx&xxxxxx;xx úplnému čx č&xxxxxx;xxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx nařízením xx xěxx x&xxxxxx;x Xxxxxx xxěřxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxx. Xxxx pravomoci xx měly x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x souladu x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 182/2011 xx xxx 16. &xxxxxx;xxxx 2011, xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxůxxxx, xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx kontrolují Komisi xřx výkonu xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; (9). |
|
(11) |
Xxx nebyl xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx, xx xxxxxxx&xxxxxx;, xxx xx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxňxxxxx xx xxěxx&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2011. |
XŘXXXXX XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Čx&xxxxxx;xxx 1
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1215/2009 xx xěx&xxxxxx; xxxxx:
|
1) |
Článek 1 xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx: „Článek 1 Xxxxxxxxčx&xxxxxx; zacházení 1. S x&xxxxxx;xxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx ustanovení xxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xxx 3 xxxxx být xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; pocházejí z xxxx&xxxxxx;xx území Xxxxxx, xxx&xxxxxx; než xxxxxxxx č&xxxxxx;xxx 0102, 0201, 0202, 0301, 0302, 0303, 0304, 0305, 1604, 1701, 1702 x 2204 xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx, dováženy do Xxxx bez xxxžxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; x xxxxřxx&xxxxxx; x xxxxxxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxxxx x x xxxxxxxxx&xxxxxx;x xx xxx x xxxxxxxů x rovnocenným &xxxxxx;čxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx pocházející x Xxx&xxxxxx;xxx, Xxxxx x Hercegoviny, Chorvatska, X&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; republiky Xxxxxxxxx, Čxxx&xxxxxx; Xxxx xxxx xx Srbska xx nadále xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xx xxxx&xxxxxx;xx xx xx výslovně xxxxxxxxx. Xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xx rovněž xxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xx výhodnější xxž xxxxxxx udělená x x&xxxxxx;xxx dvoustranných xxxxx mezi Xxx&xxxxxx; x uvedenými xxxěxx.&xxxxx; |
|
2) |
Článek 2 se xěx&xxxxxx; xxxxx:
|
|
3) |
Článek 3 xx xěx&xxxxxx; xxxxx:
|
|
4) |
Článek 4 xx xxxxxxxxx tímto: &xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 4 Xxxxxxx&xxxxxx; celní kvóty xxx produkty typu &xxxxx;xxxx beef“ Podrobná pravidla xxx xxxxxxx&xxxxxx; celní xx&xxxxxx;xx xxx xxxxxxxx xxxx &xxxxx;xxxx beef“ xxxxxx&xxxxxx; Komise prostřednictvím xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxů. Xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; akty xx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;x postupem xxxxx čx. 8 xxxx. 4.&xxxxx; |
|
5) |
Článek 7 xx nahrazuje tímto: &xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 7 Xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx Komisi xx xxěřxxx pravomoc přijímat xxxx v přenesené xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 7x, xxxxx xxx o:
|
|
6) |
Vkládá xx čx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;: &xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 7x X&xxxxxx;xxx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx přijímat akty x přenesené pravomoci xx svěřuje Xxxxxx xx podmínek xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxx čx&xxxxxx;xxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xxx 7 xx Xxxxxx xxěřxxx xx dobu platnosti xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Komise xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxěxx xxxěx měsíců xřxx xxxxxx tohoto xxxxx&xxxxxx;. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxx přenesení pravomoci xxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xxx 7 kdykoliv zrušit. Xxxxxxxxx&xxxxxx;x x zrušení xx ukončuje xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx v xěx xx&xxxxxx;žx xxčxx&xxxxxx;. Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx prvním xxxx xx zveřejnění x Úředním věstníku Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx nebo x xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx dni, xxxx&xxxxxx; xx v xěx upřesněn. Xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx platnosti xxž xxxxx&xxxxxx;xx aktů x xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřxxxx&xxxxxx; aktu x přenesené pravomoci Xxxxxx xxxxxxxxxě oznámí xxxčxxxě Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Radě. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx v xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xřxxxx&xxxxxx; xxxxx čx&xxxxxx;xxx 7 xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx, xxxxx pokud proti xěxx Xxxxxxx&xxxxxx; parlament xxxx Xxxx nevysloví x&xxxxxx;xxxxx xx xxůxě xxxx xěx&xxxxxx;xů xxx xxx, xxx xxx xxx xxxxx akt xxx&xxxxxx;xxx, nebo xxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; parlament i Xxxx před uplynutím x&xxxxxx;xx xxůxx xxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx o xxx, žx x&xxxxxx;xxxxx nevysloví. X xxxxěxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxxx Rady xx tato xxůxx xxxxxxxž&xxxxxx; o dva xěx&xxxxxx;xx.&xxxxx; |
|
7) |
Čx&xxxxxx;xxx 8 xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx: &xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 8 Xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; ve x&xxxxxx;xxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx &xxxxxx;čxxx článků 2 x 10 je Xxxxxx x&xxxxxx;xxxxxxx Prováděcí x&xxxxxx;xxx pro x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; Xxxx&xxxxxx;x. Xxxxx x&xxxxxx;xxx xx x&xxxxxx;xxxxx xx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 182/2011 xx xxx 16. února 2011, xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx a xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxůxxxx, xxx&xxxxxx;x členské xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx xřx x&xxxxxx;xxxx prováděcích pravomocí (10). 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx &xxxxxx;čxxx čx. 3 xxxx. 4 je Xxxxxx x&xxxxxx;xxxxxxx x&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx čx. 4 xxxx. 1 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č. 260/2009 xx xxx 26. února 2009 o xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx dovozu (11). Tento x&xxxxxx;xxx xx x&xxxxxx;xxxxx xx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 182/2011. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx &xxxxxx;čxxx čx. 3 odst. 2 x článku 4 xx Xxxxxx nápomocen x&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx čx. 195 odst. 1 nařízení Rady (XX) č. 1234/2007 xx xxx 22. ř&xxxxxx;xxx 2007, xxxx&xxxxxx;x xx stanoví společná xxxxxxxxxx xxxěxěxxx&xxxxxx;xx trhů x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; ustanovení xxx xěxxxx&xxxxxx; xxxěxěxxx&xxxxxx; xxxxxxxx (xxxxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxů) (12). Tento výbor xx x&xxxxxx;xxxxx ve xxxxxx nařízení (XX) č. 182/2011. 4. Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxžxxx xx čx&xxxxxx;xxx 5 nařízení (XX) č. 182/2011. |
|
8) |
Čx&xxxxxx;xxx 10 xx xěx&xxxxxx; xxxxx:
|
|
9) |
X čx&xxxxxx;xxx 12 xx xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto: „Použije se xx 31. xxxxxxxx 2015. Xxxxxxxxxx stanovené x xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx xxxx xč&xxxxxx;xxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxx v rámci x&xxxxxx;xxxxx udělené Xxěxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;. Xxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx; xxx xxx, xxx x&xxxxxx;xxxxx xxž xxxxxx v xxxxxxxxx. Xxxxxx v xxxxxxxčx&xxxxxx;x xřxxxxxxx xřxx x&xxxxxx;xxx xxxx xxxřxxx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x věstníku Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, kterým x x&xxxxxx;xx skutečnosti xxěxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxxxxx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgány. X xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x tomto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; již xxxxxx x platnosti, x xxx, k němuž xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; platnosti.“ |
|
10) |
Xř&xxxxxx;xxxx I xx xxxxxxxxx xxěx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x x xř&xxxxxx;xxxx xxxxxx nařízení. |
Čx&xxxxxx;xxx 2
Xx xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; se dne 1. ledna 2011 xxxx&xxxxxx;xxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxx x Xxxx dočasně xxxxxxxěxx x xxxx&xxxxxx;xx skladech xxxx ve xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx a xx xxxx&xxxxxx; xxxx xřxx xxxxxx&xxxxxx;x dnem ř&xxxxxx;xxě xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, žx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x Xxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxx x č&xxxxxx;xx&xxxxxx; I hlavou XX kapitolou 2 xxx&xxxxxx;xxx 2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx (EHS) č. 2454/93 xx xxx 2. čxxxxxxx 1993, xxxx&xxxxxx;x xx provádí xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XXX) č. 2913/92, xxxx&xxxxxx;x xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxxxx Společenství (13), xx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx nařízení (XX) č. 1215/2009, x xx po xxxx čxxř xěx&xxxxxx;xů xxx dne použitelnosti xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 3
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x platnost xxxx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Evropské xxxx.
Xxxžxxx xx ode xxx 1. xxxxx 2011.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx Štrasburku xxx 13. xxxxxxxx 2011.
Xx Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX
(1) Postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxxxx 2011 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 24. xxxxxxxxx 2011.
(2) Úř. xxxx. X 240, 23.9.2000, x. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 328, 15.12.2009, x. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 169, 30.6.2008, x. 10. Xxxxxxxx xxxxx x Xx. věst. X 233, 30.8.2008, x. 5.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 233, 30.8.2008, x. 6.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 28, 30.1.2010, x. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 28, 30.1.2010, x. 2.
(8) Jak xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX č. 1244 (1999).
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 55, 28.2.2011, s. 13.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 55, 28.2.2011, x. 13.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 84, 31.3.2009, s. 1.
(12)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 299, 16.11.2007, x. 1.“
(13)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 253, 11.10.1993, x. 1.
XXXXXXX
„XXXXXXX X
XXXXX XXXXX XXXXXXX V XX. 3 XXXX. 1
Xxx xxxxxx xx pravidla xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx orientační x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx v xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx XX. Xx-xx před kódem XX uvedeno „ex“, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx současně xxxxxxxx kódu XX x xxxxxxxxxxxxx popisem.
|
Pořadové xxxxx |
Xxx XX |
Xxxxx xxxxxxxx |
Xxxxx xxxxx xxxxx&xxxx;(1) |
Xxxxxxxxxx země x území |
Celní xxxxx |
|
09.1571 |
0301&xxxx;91&xxxx;10 0301&xxxx;91&xxxx;90 0302&xxxx;11&xxxx;10 0302&xxxx;11&xxxx;20 0302&xxxx;11&xxxx;80 0303&xxxx;21&xxxx;10 0303&xxxx;21&xxxx;20 0303&xxxx;21&xxxx;80 0304&xxxx;19&xxxx;15 0304&xxxx;19&xxxx;17 xx&xxxx;0304&xxxx;19&xxxx;18 xx&xxxx;0304&xxxx;19&xxxx;91 0304&xxxx;29&xxxx;15 0304&xxxx;29&xxxx;17 xx&xxxx;0304&xxxx;29&xxxx;18 xx&xxxx;0304&xxxx;99&xxxx;21 xx&xxxx;0305&xxxx;10&xxxx;00 xx&xxxx;0305&xxxx;30&xxxx;90 0305&xxxx;49&xxxx;45 xx&xxxx;0305&xxxx;59&xxxx;80 xx&xxxx;0305&xxxx;69&xxxx;80 |
Xxxxxxx (Xxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Oncorhynchus xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxxxx apache x Oncorhynchus chrysogaster): xxxx; čerství xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx; xxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx; xxxx a xxxx xxxx maso; xxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx |
15 xxx |
xxxxx xxxxx Kosova |
0 % |
|
09.1573 |
0301 93 00 0302 69 11 0303 79 11 ex 0304 19 18 ex 0304 19 91 ex 0304 29 18 ex 0304 99 21 ex 0305 10 00 ex 0505 30 90 ex 0305 49 80 ex 0305 59 80 ex 0305 69 80 |
Kapři: xxxx; xxxxxxx nebo xxxxxxxx; xxxxxxxx; xxxxxx, solení xxxx xx slaném xxxxxx, uzení; xxxx x jiné xxxx xxxx; xxxx moučky, xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx |
20 tun |
celní xxxxx Xxxxxx |
0&xxxx;% |
|
09.1575 |
xx&xxxx;0301&xxxx;99&xxxx;80 0302&xxxx;69&xxxx;61 0303&xxxx;79&xxxx;71 xx&xxxx;0304&xxxx;19&xxxx;39 xx&xxxx;0304&xxxx;19&xxxx;99 xx&xxxx;0304&xxxx;29&xxxx;99 xx&xxxx;0304&xxxx;99&xxxx;99 xx&xxxx;0305&xxxx;10&xxxx;00 xx&xxxx;0305&xxxx;30&xxxx;90 xx&xxxx;0305&xxxx;49&xxxx;80 xx&xxxx;0305&xxxx;59&xxxx;80 xx&xxxx;0305&xxxx;69&xxxx;80 |
Xxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx xxxxxx) x xxxxxxx xxxx Pagellus: xxxx; xxxxxxx xxxx chlazení; xxxxxxxx; sušení, xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx; filé x xxxx xxxx xxxx; rybí moučky, xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx |
45 tun |
celní území Xxxxxx |
0&xxxx;% |
|
09.1577 |
xx&xxxx;0301&xxxx;99&xxxx;80 0302&xxxx;69&xxxx;94 xx&xxxx;0303&xxxx;77&xxxx;00 xx&xxxx;0304&xxxx;19&xxxx;39 xx&xxxx;0304&xxxx;19&xxxx;99 xx&xxxx;0304&xxxx;29&xxxx;99 xx&xxxx;0304&xxxx;99&xxxx;99 xx&xxxx;0305&xxxx;10&xxxx;00 xx&xxxx;0305&xxxx;30&xxxx;90 xx&xxxx;0305&xxxx;49&xxxx;80 xx&xxxx;0305&xxxx;59&xxxx;80 xx&xxxx;0305&xxxx;69&xxxx;80 |
Xxxxxx evropský (Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx): živý; čerstvý xxxx xxxxxxxx; zmrazený; xxxxxx; xxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx; filé a xxxx xxxx maso; xxxx moučky, xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx |
30 xxx |
xxxxx xxxxx Xxxxxx |
0&xxxx;% |
|
09.1515 |
xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;93 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;94 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;95 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;96 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;97 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;98 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;93 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;94 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;95 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;96 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;97 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;98 |
Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x skutečném xxxxxx xxxxxxxx v % xxxxxxxxxx xxxxxxx 15 % xxx., xxxx xxx xxxxxx xxxx |
50&xxxx;000&xxxx;xx&xxxx;(2) |
Xxxxxxx&xxxx;(3), Xxxxx x Hercegovina (4), Chorvatsko (5), Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx&xxxx;(6), Xxxxx Xxxx&xxxx;(7), Xxxxxx&xxxx;(8) nebo xxxxx xxxxx Kosova |
Osvobození |
(1) Jediný xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, k němuž xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx, jestliže xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx majících xxxxxxxx xxxxx 09.1588 xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxxxxxxx.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x této xxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxx xxxxxxxxxxx x Albánie, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obou jednotlivých xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxxx kvóty xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx 09.1512 x 09.1513.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx k xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx jde x vína pocházející x Bosny x Xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x dodatkovém xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxxx kvóty xxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxxxx čísly 09.1528 x 09.1529.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x xxxx xxxxxxx celní xxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx celních xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx s Xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx kvóty xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx 09.1588 a 09.1589.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx k této xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, závisí na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x víně xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxx jednotlivé xxxxx xxxxx xxxx otevřeny xxx xxxxxxxxxx xxxxx 09.1558 x 09.1559.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x této celkové xxxxx kvótě, xxxxx xxx o xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx Xxxx, závisí na xxxxxxxxxx vyčerpání xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx celní xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 09.1514.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx k xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x dodatkovém xxxxxxxxx x víně xxxxxxxxx se Xxxxxxx. Xxxx jednotlivé celní xxxxx xxxx otevřeny xxx xxxxxxxxxx xxxxx 09.1526 a 09.1527.“.