XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; EVROPSKÉHO PARLAMENTU X XXXX (XX) č. 1336/2011
xx xxx 13. xxxxxxxx 2011,
kterým xx mění nařízení Xxxx (ES) č. 1215/2009, kterým xx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxř&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxx země x &xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx procesu xxxxxxxxxxx x xřxxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxxxx xxx&xxxxxx; čx x tímto xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;
XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXX&Xxxxxx; UNIE,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, x zejména xx čl. 207 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx xxxxxxx,
x xxxxxxx na x&xxxxxx;xxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx,
po xxxxxxxxx&xxxxxx; návrhu xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx vnitrostátním xxxxxxxxxůx,
x xxxxxxx x řádným xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx (1),
xxxxxxxx x xěxxx xůxxxůx:
|
(1) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č. 2007/2000 xx dne 18. x&xxxxxx;ř&xxxxxx; 2000, xxxx&xxxxxx;x xx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxř&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxx xxxě x &xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxxxxx xxxxxxxxxxx x přidružení xxxxxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxxxx unií čx x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx spjaté (2), zavedlo xxxxř&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, xx jejichž x&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx; neomezený bezcelní xř&xxxxxx;xxxx xx trh Xxxx x&xxxxxx;xěř x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ze xxx&xxxxxx; a xxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx;, které xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxxxxx stabilizace x přidružení. Xxxxxxž xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (ES) č. 2007/2000 bylo xěxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxě xxěxěxx, xxxx x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx a xřxxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxx (XX) č. 1215/2009 (3). |
|
(2) |
Dne 16. čxxxxx 2008 xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx Xxxxxx o xxxxxxxxxxx x xřxxxxžxx&xxxxxx; xxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx jedné xxxxxě x Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxě druhé. Xxx xxxxx&xxxxxx;, xxž budou xxxxxčxxx všechny postupy xxxxxxx&xxxxxx; pro xxxxx xxxxxx&xxxxxx; dohody v xxxxxxxx, xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxřxxx (4) Xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx x obchodu x xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxžxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxčxxxxx&xxxxxx;x xx xxxx&xxxxxx; xxxxxě x Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xx straně xxxx&xxxxxx; (5), xxxx&xxxxxx; vstoupila x xxxxxxxx xxx 1. čxxxxxxx 2008. |
|
(3) |
Xxx 29. xxxxx 2008 xxxx x Lucemburku xxxxxx&xxxxxx;xx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xřxxxxžxx&xxxxxx; xxxx Evropskými xxxxxčxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxx členskými xx&xxxxxx;xx na xxxx&xxxxxx; xxxxxě x Republikou Xxxxxx xx straně xxxx&xxxxxx;. Xxx xxxxx&xxxxxx;, xxž budou xxxxxčxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxx vstup xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx v xxxxxxxx, xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxřxxx (6) Prozatímní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx záležitostech xxxx Xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxčxxxxx&xxxxxx;x xx xxxx&xxxxxx; xxxxxě x Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxě xxxx&xxxxxx; (7), která xxxxxxxxx v platnost xxx 1. &xxxxxx;xxxx 2010. |
|
(4) |
Xxxxxx o xxxxxxxxxxx x xřxxxxžxx&xxxxxx; a xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxžxx xxxx Xxxxxxxxx unií x Xxxxxx a Xxxxxxxxxxxx x mezi Xxxxxxxxx xxx&xxxxxx; x Xxxxxxx. Xx proto xxxxxxx&xxxxxx; xxxxěxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1215/2009 xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x Bosny x Xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxx xx&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; x &xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xx xěž xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxěxxx&xxxxxx; na xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx v rámci xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx režimu, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x x xěxxxx&xxxxxx;xx produktů, xxx xěž xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxžxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx. Na Xxxxx x Hercegovinu x Xxxxxx by xx x&xxxxxx;xx měly xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1215/2009, pokud xxx xxxxxx&xxxxxx; nařízení xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxž xxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx. |
|
(5) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č. 1215/2009 zůstává hlavním x&xxxxxx;xxxxxxx upravujícím xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx s Kosovem (8). Xxxřxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; přístup Xxxxxx xx xxx Unie x&xxxxxx; xxx xxxxxx&xxxxxx;řxxxx xxxxxx Kosova x xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx. X&xxxxxx;xxxxň xxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx nebude x&xxxxxx;x ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xůxxxxxx xxx Xxxx. |
|
(6) |
Z xěxxxx xůxxxů a xxxxxxxx x xxxx, žx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1215/2009 xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 31. prosince 2010, xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxžxx xxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1215/2009 xx 31. xxxxxxxx 2015. |
|
(7) |
Xxx xxxx zajištěno, žx Xxxx bude xxxxxxx dodržovat xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxžxx&xxxxxx; x xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xěxx být xxxx&xxxxxx;xěxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx xxxxxxx&xxxxxx;x stávajících výjimek xx závazků x x&xxxxxx;xxx Xxěxxx&xxxxxx; obchodní xxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xřxxx&xxxxxx;xx Unii. |
|
(8) |
Pro ochranu xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxů hospodářských xxxxxxxů xx nezbytné xxxxxxxx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxx, které xx x den xxxžxxxxxxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxxx xxxx jsou xxčxxxě xxxxxxxěxx x xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxx ve xxxxxxx&xxxxxx;xx pásmech. |
|
(9) |
Xx &xxxxxx;čxxxx xřxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx měla x&xxxxxx;x xx Xxxxxx xřxxxxxxx xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx v souladu x čx&xxxxxx;xxxx 290 Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, xxxxx xxx o nezbytné xxěxx x xxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx příloh X x II xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx změn x&xxxxxx;xů xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx sazebníku XXXXX, xxxxž i x xxxxxxx&xxxxxx; xxěxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; z xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx dohod xxxx Xxx&xxxxxx; a xxxěxx a &xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx v xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xx zvláště xůxxžxx&xxxxxx;, xxx Xxxxxx x x&xxxxxx;xxx přípravné čxxxxxxx xxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx, x to x na xxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx. Při xř&xxxxxx;xxxxě x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; aktů x přenesené pravomoci xx Xxxxxx xěxx xxxxxxxx, aby xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx předány xxxčxxxě, xčxx x xxxxx&xxxxxx;x způsobem Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Radě. |
|
(10) |
Za &xxxxxx;čxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx nařízení, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xx xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x případě xxxxxxěx&xxxxxx; xxčxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx, x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; osvědčení x xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, žx xxxxxxxx pocházejí x xxx&xxxxxx; xxxě xxxx daného &xxxxxx;xxx&xxxxxx; x odpovídají xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x tomto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, a x xxčxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx či č&xxxxxx;xxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx tímto nařízením xx xěxx být Xxxxxx xxěřxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxx. Tyto pravomoci xx xěxx být xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x souladu x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 182/2011 xx xxx 16. &xxxxxx;xxxx 2011, xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxx&xxxxxx; zásady xxůxxxx, jakým členské xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx xřx x&xxxxxx;xxxx prováděcích xxxxxxxx&xxxxxx; (9). |
|
(11) |
Xxx xxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx, je xxxxxxx&xxxxxx;, xxx xx toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxňxxxxx se xxěxx&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxxxx ode xxx 1. xxxxx 2011. |
XŘXXXXX TOTO XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Čx&xxxxxx;xxx 1
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č. 1215/2009 xx xěx&xxxxxx; xxxxx:
|
1) |
Čx&xxxxxx;xxx 1 xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx: &xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 1 Xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X výhradou xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx ustanovení xxxxxx&xxxxxx;xx x článku 3 xxxxx být produkty, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xx území Kosova, xxx&xxxxxx; než produkty č&xxxxxx;xxx 0102, 0201, 0202, 0301, 0302, 0303, 0304, 0305, 1604, 1701, 1702 x 2204 xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx, xxx&xxxxxx;žxxx xx Xxxx bez xxxžxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; x xxxxřxx&xxxxxx; x xxxxxxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxxxx x s xxxxxxxxx&xxxxxx;x xx cel a xxxxxxxů s xxxxxxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx pocházející x Albánie, Bosny x Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, X&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Černé Xxxx xxxx ze Xxxxxx xx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; tohoto nařízení, xx kterých xx xx výslovně xxxxxxxxx. Xx xxxxxx&xxxxxx; produkty xx xxxxěž xxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxxx koncese xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxx nařízení, xxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxž koncese xxěxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxx dvoustranných xxxxx xxxx Xxx&xxxxxx; x uvedenými xxxěxx.&xxxxx; |
|
2) |
Čx&xxxxxx;xxx 2 xx xěx&xxxxxx; xxxxx:
|
|
3) |
Článek 3 xx xěx&xxxxxx; xxxxx:
|
|
4) |
Čx&xxxxxx;xxx 4 xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx: „Článek 4 Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; kvóty xxx xxxxxxxx xxxx &xxxxx;xxxx beef“ Xxxxxxx&xxxxxx; pravidla xxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxx xxxxxxxx xxxx „baby beef“ xxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxů. Xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; akty xx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 4.“ |
|
5) |
Čx&xxxxxx;xxx 7 xx nahrazuje tímto: &xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 7 Xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxěřxxx pravomoc přijímat xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx v souladu x čx&xxxxxx;xxxx 7x, xxxxx xxx o:
|
|
6) |
Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx čx&xxxxxx;xxx, který xx&xxxxxx;: &xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 7x X&xxxxxx;xxx přenesené xxxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx xxěřxxx Xxxxxx xx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x tomto čx&xxxxxx;xxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx uvedená x čx&xxxxxx;xxx 7 xx Komisi svěřena xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení. Xxxxxx xxxxxxxxx zprávu o xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxěxx xxxěx měsíců xřxx xxxxxx tohoto xxxxx&xxxxxx;. 3. Evropský xxxxxxxxx nebo Rada xxxxx xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci xxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xxx 7 xxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx. Xxxxxxxxx&xxxxxx;x x zrušení xx xxxxčxxx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xěx xx&xxxxxx;žx xxčxx&xxxxxx;. Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; účinku xxxx&xxxxxx;x xxxx xx xxxřxxxěx&xxxxxx; x Úředním xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxx x xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxx, xxxx&xxxxxx; xx v xěx upřesněn. Xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx platnosti xxž xxxxx&xxxxxx;xx aktů x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřxxxx&xxxxxx; xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx Xxxxxx neprodleně xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxčxxxě Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxě. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx v xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci xřxxxx&xxxxxx; xxxxx článku 7 xxxxxx&xxxxxx; v xxxxxxxx, xxxxx pokud xxxxx xěxx Evropský xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx ve lhůtě xxxx xěx&xxxxxx;xů xxx xxx, xxx xxx xxx xxxxx xxx xxx&xxxxxx;xxx, nebo xxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; parlament i Xxxx xřxx uplynutím x&xxxxxx;xx xxůxx xxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx o xxx, žx námitky xxxxxxxx&xxxxxx;. X podnětu Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx nebo Xxxx xx xxxx lhůta xxxxxxxž&xxxxxx; x xxx xěx&xxxxxx;xx.&xxxxx; |
|
7) |
Čx&xxxxxx;xxx 8 xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx: „Článek 8 Xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; ve x&xxxxxx;xxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx &xxxxxx;čxxx čx&xxxxxx;xxů 2 x 10 je Xxxxxx x&xxxxxx;xxxxxxx Xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; Xxxx&xxxxxx;x. Xxxxx x&xxxxxx;xxx xx x&xxxxxx;xxxxx ve xxxxxx nařízení (XX) č. 182/2011 xx xxx 16. &xxxxxx;xxxx 2011, xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxx&xxxxxx; pravidla x xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxůxxxx, xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx xřx x&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; (10). 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx &xxxxxx;čxxx čx. 3 xxxx. 4 xx Xxxxxx nápomocen x&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; podle čx. 4 xxxx. 1 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Rady (XX) č. 260/2009 xx xxx 26. &xxxxxx;xxxx 2009 x společných xxxxxxxxxx xxxxxx (11). Xxxxx x&xxxxxx;xxx je výborem xx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu a Xxxx (XX) č. 182/2011. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx &xxxxxx;čxxx čx. 3 xxxx. 2 x čx&xxxxxx;xxx 4 xx Komisi x&xxxxxx;xxxxxxx x&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx čx. 195 xxxx. 1 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č. 1234/2007 xx xxx 22. ř&xxxxxx;xxx 2007, xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxx&xxxxxx; společná xxxxxxxxxx zemědělských trhů x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx xěxxxx&xxxxxx; xxxěxěxxx&xxxxxx; xxxxxxxx (jednotné xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x společné xxxxxxxxxx xxxů) (12). Tento x&xxxxxx;xxx xx výborem xx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 182/2011. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxžxxx xx článek 5 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č. 182/2011. |
|
8) |
Článek 10 xx xěx&xxxxxx; xxxxx:
|
|
9) |
X čx&xxxxxx;xxx 12 xx xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx: &xxxxx;Xxxžxxx se xx 31. xxxxxxxx 2015. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxx nařízení pozbývají xxxxxxxxx xxxxx nebo xč&xxxxxx;xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x rámci x&xxxxxx;xxxxx xxěxxx&xxxxxx; Xxěxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;. Xxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; platnosti xx xxxxxx&xxxxxx; xxx xxx, xxx x&xxxxxx;xxxxx xxž xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxčx&xxxxxx;x xřxxxxxxx xřxx x&xxxxxx;xxx xxxx zveřejní x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x věstníku Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;x x x&xxxxxx;xx xxxxxčxxxxx xxěxxx&xxxxxx; hospodářské xxxxxxxx x příslušné orgány. X xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxx, xxxx&xxxxxx; preference xxxxxxxx&xxxxxx; v xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; již xxxxxx x xxxxxxxxx, x xxx, x němuž xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx.&xxxxx; |
|
10) |
Xř&xxxxxx;xxxx X xx nahrazuje zněním xxxxxx&xxxxxx;x v xř&xxxxxx;xxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. |
Čx&xxxxxx;xxx 2
Xx xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxx 1. xxxxx 2011 xxxx&xxxxxx;xxxx x xxxxxxxx, xxxx jsou x Xxxx xxčxxxě uskladněny x celních xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx x xx xxxx&xxxxxx; xxxx xřxx xxxxxx&xxxxxx;x xxxx ř&xxxxxx;xxě xxxxxxxxx doklady o xxx, žx pocházejí x Xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxx x č&xxxxxx;xx&xxxxxx; X xxxxxx XX xxxxxxxxx 2 xxx&xxxxxx;xxx 2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx (XXX) č. 2454/93 ze xxx 2. čxxxxxxx 1993, xxxx&xxxxxx;x xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (EHS) č. 2913/92, kterým xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; (13), xx xxx&xxxxxx;xx vztahuje xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1215/2009, x to xx xxxx čxxř měsíců xxx xxx xxxžxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
Čx&xxxxxx;xxx 3
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxx vyhlášení x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Xxxžxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 2011.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
Ve Štrasburku xxx 13. prosince 2011.
Xx Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx dne 13. xxxxxxxx 2011 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x rozhodnutí Xxxx xx xxx 24. listopadu 2011.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 240, 23.9.2000, x. 1.
(3) Úř. věst. X 328, 15.12.2009, x. 1.
(4) Úř. xxxx. X 169, 30.6.2008, x. 10. Opravené znění x Úř. xxxx. X 233, 30.8.2008, x. 5.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 233, 30.8.2008, s. 6.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 28, 30.1.2010, s. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 28, 30.1.2010, x. 2.
(8) Jak xxxx vymezeno xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX x. 1244 (1999).
(9) Úř. xxxx. X 55, 28.2.2011, s. 13.
(10) Úř. xxxx. X 55, 28.2.2011, x. 13.
(11) Úř. xxxx. L 84, 31.3.2009, x. 1.
(12)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 299, 16.11.2007, x. 1.“
(13)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 253, 11.10.1993, s. 1.
XXXXXXX
„XXXXXXX X
XXXXX XXXXX XXXXXXX V XX. 3 XXXX. 1
Bez xxxxxx xx pravidla xxx výklad kombinované xxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx považuje xxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx preferenčního xxxxxxxxx xx v xxxxx xxxx xxxxxxx určuje xxxxxxxx xxxx XX. Xx-xx xxxx kódem XX xxxxxxx „xx“, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx současně xxxxxxxx kódu KN x odpovídajícím popisem.
|
Pořadové xxxxx |
Xxx KN |
Popis xxxxxxxx |
Xxxxx xxxxx xxxxx&xxxx;(1) |
Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx |
Xxxxx xxxxx |
|
09.1571 |
0301&xxxx;91&xxxx;10 0301&xxxx;91&xxxx;90 0302&xxxx;11&xxxx;10 0302&xxxx;11&xxxx;20 0302&xxxx;11&xxxx;80 0303&xxxx;21&xxxx;10 0303&xxxx;21&xxxx;20 0303&xxxx;21&xxxx;80 0304&xxxx;19&xxxx;15 0304&xxxx;19&xxxx;17 xx&xxxx;0304&xxxx;19&xxxx;18 xx&xxxx;0304&xxxx;19&xxxx;91 0304&xxxx;29&xxxx;15 0304&xxxx;29&xxxx;17 xx&xxxx;0304&xxxx;29&xxxx;18 xx&xxxx;0304&xxxx;99&xxxx;21 xx&xxxx;0305&xxxx;10&xxxx;00 xx&xxxx;0305&xxxx;30&xxxx;90 0305&xxxx;49&xxxx;45 xx&xxxx;0305&xxxx;59&xxxx;80 xx&xxxx;0305&xxxx;69&xxxx;80 |
Xxxxxxx (Xxxxx xxxxxx, Oncorhynchus xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx aguabonita, Xxxxxxxxxxxx xxxxx, Oncorhynchus xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx): xxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx; sušení, xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx, uzení; xxxx a xxxx xxxx xxxx; xxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx |
15 tun |
celní xxxxx Kosova |
0 % |
|
09.1573 |
0301 93 00 0302 69 11 0303 79 11 ex 0304 19 18 ex 0304 19 91 ex 0304 29 18 ex 0304 99 21 ex 0305 10 00 ex 0505 30 90 ex 0305 49 80 ex 0305 59 80 ex 0305 69 80 |
Kapři: xxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx; xxxxxx, xxxxxx xxxx ve slaném xxxxxx, xxxxx; filé x jiné xxxx xxxx; rybí moučky, xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx |
20 xxx |
xxxxx xxxxx Xxxxxx |
0&xxxx;% |
|
09.1575 |
xx&xxxx;0301&xxxx;99&xxxx;80 0302&xxxx;69&xxxx;61 0303&xxxx;79&xxxx;71 xx&xxxx;0304&xxxx;19&xxxx;39 xx&xxxx;0304&xxxx;19&xxxx;99 xx&xxxx;0304&xxxx;29&xxxx;99 xx&xxxx;0304&xxxx;99&xxxx;99 xx&xxxx;0305&xxxx;10&xxxx;00 xx&xxxx;0305&xxxx;30&xxxx;90 xx&xxxx;0305&xxxx;49&xxxx;80 xx&xxxx;0305&xxxx;59&xxxx;80 xx&xxxx;0305&xxxx;69&xxxx;80 |
Xxxxxxx obecný (Dentex xxxxxx) x xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx: xxxx; xxxxxxx nebo xxxxxxxx; xxxxxxxx; xxxxxx, xxxxxx xxxx ve slaném xxxxxx, xxxxx; xxxx x xxxx xxxx xxxx; rybí moučky, xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx |
45 xxx |
xxxxx xxxxx Xxxxxx |
0&xxxx;% |
|
09.1577 |
xx&xxxx;0301&xxxx;99&xxxx;80 0302&xxxx;69&xxxx;94 xx&xxxx;0303&xxxx;77&xxxx;00 xx&xxxx;0304&xxxx;19&xxxx;39 xx&xxxx;0304&xxxx;19&xxxx;99 xx&xxxx;0304&xxxx;29&xxxx;99 xx&xxxx;0304&xxxx;99&xxxx;99 xx&xxxx;0305&xxxx;10&xxxx;00 xx&xxxx;0305&xxxx;30&xxxx;90 xx&xxxx;0305&xxxx;49&xxxx;80 xx&xxxx;0305&xxxx;59&xxxx;80 xx&xxxx;0305&xxxx;69&xxxx;80 |
Xxxxxx evropský (Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx): xxxx; čerstvý xxxx chlazený; xxxxxxxx; xxxxxx; xxxxxx nebo xx slaném xxxxxx, xxxxx; xxxx a xxxx xxxx xxxx; xxxx xxxxxx, prášky x xxxxxx, xxxxxx x lidské xxxxxxxx |
30 xxx |
xxxxx xxxxx Xxxxxx |
0&xxxx;% |
|
09.1515 |
xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;93 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;94 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;95 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;96 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;97 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;98 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;93 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;94 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;95 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;96 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;97 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;98 |
Xxxx x čerstvých hroznů, x xxxxxxxxx obsahu xxxxxxxx x % xxxxxxxxxx nejvýše 15 % xxx., xxxx xxx xxxxxx xxxx |
50&xxxx;000&xxxx;xx&xxxx;(2) |
Xxxxxxx&xxxx;(3), Xxxxx x Hercegovina (4), Xxxxxxxxxx&xxxx;(5), Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx&xxxx;(6), Xxxxx Xxxx&xxxx;(7), Xxxxxx&xxxx;(8) xxxx xxxxx xxxxx Kosova |
Osvobození |
(1) Jediný xxxxxxx xxxxx na celní xxxxx, x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zemí a xxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxx této celkové xxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx majících xxxxxxxx xxxxx 09.1588 xxx některá vína xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x této celkové xxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxx xx předchozím xxxxxxxxx xxxx jednotlivých xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x dodatkovém xxxxxxxxx x víně xxxxxxxxx x Albánií. Tyto xxxxxxxxxx xxxxx kvóty xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx 09.1512 x 09.1513.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxx pocházející x Xxxxx a Xxxxxxxxxxx, závisí na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxxxxxxxxxx celních kvót xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx s Bosnou x Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx celní xxxxx xxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxxxx čísly 09.1528 x 09.1529.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx k xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxx pocházející x Chorvatska, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx stanovených x xxxxxxxxxx protokolu o xxxx uzavřeném s Xxxxxxxxxxx. Tyto jednotlivé xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx pořadovými xxxxx 09.1588 x 09.1589.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx k této xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx jugoslávské xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxxxxxxxxxx celních xxxx xxxxxxxxxxx x dodatkovém xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx pořadovými xxxxx 09.1558 a 09.1559.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x xxxx celkové xxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx Xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx vyčerpání jednotlivých xxxxxxx kvót stanovených x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx Horou. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx pořadovým xxxxxx 09.1514.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x této xxxxxxx xxxxx kvótě, xxxxx xxx x xxxx pocházející xx Xxxxxx, závisí na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx celních xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx. Xxxx jednotlivé celní xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx pořadovými xxxxx 09.1526 x 09.1527.“.