Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXXXXX&Xxxxxx;XX XXXXXXXXXX X XXXX (EU) č. 492/2011

xx xxx 5. xxxxx 2011

o xxxx&xxxxxx;x pohybu xxxxxxx&xxxxxx;xů xxxxxř Unie

(xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxěx&xxxxxx;)

(Text x x&xxxxxx;xxxxxx xxx XXX)


XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXX&Xxxxxx; XXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x fungování Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, x zejména xx článek 46 x&xxxxxx;xx smlouvy,

x xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxx Evropské xxxxxx,

xx postoupení návrhu xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxůx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx (1),

x xxxxxxx s řádným xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx (2),

vzhledem k xěxxx xůxxxůx:

(1)

Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Rady (XXX) č. 1612/68 xx dne 15. ř&xxxxxx;xxx 1968 x xxxx&xxxxxx;x xxxxxx pracovníků xxxxxř Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; (3) xxxx xěxxxxxx&xxxxxx;x podstatně změněno (4). X xůxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xřxxxxxxxxxx by xěxx x&xxxxxx;x uvedené xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx.

(2)

Xxxx&xxxxxx; pohyb xxxxxxx&xxxxxx;xů x Xxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěx. Xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxxxx;xx xřxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; odstranění jakékoli xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx států na x&xxxxxx;xxxxě státní xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx, xxxxx jde o xxxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxěxx za xx&xxxxxx;xx a jiné xxxxxxx&xxxxxx; podmínky, xxxxž x xx&xxxxxx;xx xěxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xů xxxxě xx xxxxxxxxx uvnitř Xxxx xx &xxxxxx;čxxxx x&xxxxxx;xxxx xxxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, x x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxůxxxxěx&xxxxxx;xx xxřxxx&xxxxxx;x xxř&xxxxxx;xxxx, xxřxxxxx xxxxxčxxxx&xxxxxx; xxxx veřejným xxxxx&xxxxxx;x.

(3)

Je xřxxx přijmout předpisy xxxžňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; dosažení cílů x oblasti xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx v čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 45 a 46 Xxxxxxx o xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Evropské unie.

(4)

Xxxx&xxxxxx; xxxxx xřxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xů a xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xů xxxxxř Xxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x jedním x xxxxxřxxxů, xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xůx xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx; xxžxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; životních a xxxxxxx&xxxxxx;xx podmínek a xxxxxxěx&xxxxxx; jejich xxxxxčxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;, x xxxčxxxě xřxxx&xxxxxx;xxx x xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxřxx xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů. Je třeba xxxxxxxx právo x&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;xů x členských xx&xxxxxx;xxxx vykonávat xxxxxř Xxxx čxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxx.

(5)

Xxxx xx&xxxxxx;xx xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxě přiznáno xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x, xxxxxx&xxxxxx;x a příhraničním xxxxxxx&xxxxxx;xůx x těm, xxxř&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx čxxxxxx xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxžxx.

(6)

Aby xxxxx x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx vykonáváno xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx x xůxxxxxxxxx, xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxx x xx&xxxxxx;xxě xxxx&xxxxxx;xěxx rovnost xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ve x&xxxxxx;xxx xěxxxx, xxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx výkonu xxxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a přístupu x xxxxxx&xxxxxx;, x xxxxěž xxxxxxxěxx překážky xxxxxxxx pracovníků, xxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxx x xxxx&xxxxxx;xxx začlenění rodiny xxxxxxx&xxxxxx;xx do prostředí xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxě.

(7)

X&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xů x Xxxx xxxxxx&xxxxxx;, žx xxx x&xxxxxx;xxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; přednost xxx xř&xxxxxx;xxxx k xxxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, jakou mají xxxxxxx&xxxxxx;xx daného xx&xxxxxx;xx.

(8)

Postupy xxxxxxřxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxx&xxxxxx;xxxx x xxxx&xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xř&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx mezi &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;xx xxxžxxxx zaměstnanosti x xxxxěž xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxžxxxx xxxěxxxxxxxxx, xxxxž x koordinace výměny xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx; xěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxůxxxxxxxx trhu xx&xxxxxx;xx. Xxxxxxx&xxxxxx;xx, kteří xx xxxěx&xxxxxx; přemisťovat, by xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx x žxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx&xxxxxx;xx podmínkách.

(9)

Xxxx xxxx&xxxxxx;x pohybem xxxxxxx&xxxxxx;xů, xxxěxxxxxxxx&xxxxxx; x odborným xxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx; úzké xxxxxx, zejména xxěřxxx-xx xxxx xxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxřxx&xxxxxx; možnosti xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxěx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx xxxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; z xxx&xxxxxx;xx regionů x Xxxx. Xxxx vztahy xxžxxxx&xxxxxx;, xxx související xxx&xxxxxx;žx již xxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx odděleně, xxx xx vzájemných xxxx&xxxxxx;xx x rovněž s xxxxxxx na xxx&xxxxxx;žx xx regionální &xxxxxx;xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx úsilí čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zaměstnanosti,

XŘXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

XXXXXXXX X

XXXĚXXX&Xxxxxx;X&Xxxxxx;X&Xxxxxx;, XXXX&Xxxxxx; XXXX&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; X RODINY XXXXXXX&Xxxxxx;XŮ

XXX&Xxxxxx;X X

Přístup k xxxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;

Čx&xxxxxx;xxx 1

1.   Každý xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;xx státu x&xxxxxx; právo, xxx xxxxxx xx xx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xě, xx xř&xxxxxx;xxxx x zaměstnání a xx xxxx výkon xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x xxxxxxx x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x správními xřxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; zaměstnávání xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xů tohoto xx&xxxxxx;xx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu xxž&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; xřxxxxxxx xxx xř&xxxxxx;xxxx k xxxx&xxxxxx;xx xxxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxx xxx&xxxxxx; státní xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxx xx&xxxxxx;xx.

Čx&xxxxxx;xxx 2

Xxžx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;xx státu x každý xxxěxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxxx xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx mohou xxxěňxxxx xxx&xxxxxx;xxx volných xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx x žádosti x xxxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xxx x provádět xxxxxxx&xxxxxx; smlouvy x xxxxxxx s xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx, xxxž xx xx mohlo x&xxxxxx;xx x jakékoli xxxxxxxxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 3

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X souladu x x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xx xxxxxžxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x správní xřxxxxxx xxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; postupy čxxxxx&xxxxxx;xx státu:

a)

které omezují xxxx&xxxxxx;xxx xx zaměstnání xxxx xxxx xxx&xxxxxx;xxx, xř&xxxxxx;xxxx x xxxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x jeho x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx xx xxxxxňxx&xxxxxx; xxžxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxx tuzemské státní xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, xxxx

b)

xxxx&xxxxxx;, xčxxxx xx používají xxx xxxxxx xx státní xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx, xxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxčx&xxxxxx; xxxx xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxx &xxxxxx;čxx xxxxxžxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x příslušníkům xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xř&xxxxxx;xxxx x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.

Xxxx&xxxxxx; pododstavec se xxxxxxxxxx na xxxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx jazykových xxxxxxx&xxxxxx; xxžxxxxxx&xxxxxx;xx z xůxxxx xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxx.

2.   Mezi xřxxxxxx xxxx xxxxxxx členského xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; v xxxx. 1 prvním xxxxxxxxxxx xxxř&xxxxxx; zejména xx, xxxx&xxxxxx; v čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě:

a)

požadují xxx xxx&xxxxxx; státní xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx xřx xxxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;;

x)

xxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx xxxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xx podmiňují xxžxxxxxx na xxxřxxxěx&xxxxxx; x tisku nebo xxx&xxxxxx;x xxůxxxxx a xxxx&xxxxxx; neplatí xxx xxxěxxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxxx xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx;

x)

xxxxxňxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx x xxxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; zařazením xxxxxxx&xxxxxx;xů xx xxxxxxxx x xxx&xxxxxx;xx práce xxxx xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xů, xxxxx xxx o xxxxx, xxxx&xxxxxx; nemají xxxxx&xxxxxx;xě xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx xx&xxxxxx;xx.

Čx&xxxxxx;xxx 4

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; předpisy členských xx&xxxxxx;xů, které omezují xxčxxxě xxxx xxxxxxxxě xxxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx státních xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xů x xxxxxx&xxxxxx;xx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx na xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx, xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx států.

2.   Je-li x některém čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxx podnikům xxxx&xxxxxx;xěxx xxxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x minimálního xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx pracovníků, považují xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; příslušníci xxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx, x x&xxxxxx;xxxxxx směrnice Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Xxxx 2005/36/XX ze xxx 7. x&xxxxxx;ř&xxxxxx; 2005 x uznávání xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; (5).

Čx&xxxxxx;xxx 5

Státnímu příslušníkovi xxxxxxx členského xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x zaměstnání xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; jiného čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, se x xxxxx xx&xxxxxx;xě poskytuje xxxxx&xxxxxx; xxxxx, jakou xxxxxxxx&xxxxxx; služby zaměstnanosti xxxxxx státu xxxx xxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x příslušníkům xřx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; zaměstnání.

Čx&xxxxxx;xxx 6

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx příslušníka čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx na xxxxxxx&xxxxxx; místo x xxx&xxxxxx;x členském státě xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x závislé xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx souvisejících xx xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx čx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x nebo xxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxxx diskriminační xx x&xxxxxx;xxxxě xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; příslušnosti xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xxx xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx pro xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; příslušníky jiného čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, kteří xxxěx&xxxxxx; vykonávat xxxxxxx čxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; jmenovitou xxx&xxxxxx;xxx xx xxxěxxxxxxxxxx x xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu xxž xx xx&xxxxxx;x, xxxxž je xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx, xůžx podléhat xxxx&xxxxxx;xxx xxxžxx&xxxxxx; odborné xxxx&xxxxxx;xx, xxxxx xx xxxěxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxě požaduje při xřxxxxžxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx.

XXX&Xxxxxx;X 2

X&xxxxxx;xxx xxxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x rovnost xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;

Čx&xxxxxx;xxx 7

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xx státním xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxxx x důvodu xxxx státní xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxx xxž s xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx, jde-li x xxxx&xxxxxx;xxx zaměstnávání x xxxxxxx&xxxxxx; podmínky, xxxx&xxxxxx;xx x oblasti xxxěňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, skončení xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxx x návratu x xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxěxx&xxxxxx;xx xxxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxx xx xxxx xxxxxěxxxxx&xxxxxx;x.

2.   Požívá xxxxx&xxxxxx; sociální x xxňxx&xxxxxx; výhody jako xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; pracovníci.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxěž xx xxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxě x za xxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx xxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; na xxxxxx&xxxxxx;xx školách x xx xxřxxxxx&xxxxxx;xx xxx xxxxxxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxě xxxx v xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xř&xxxxxx;xxxxx x xxxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxěňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx xxxx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxčxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxx xx xx xxč&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;, xxxxx stanoví xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xůčx xxxxxxx&xxxxxx;xůx, xxxř&xxxxxx; jsou státními xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů.

Čx&xxxxxx;xxx 8

Xxxxxxx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxx členského xx&xxxxxx;xx x xx xxxěxxx&xxxxxx;x xx území xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu, požívá xxxx&xxxxxx;xx zacházení v xxxxxxx čxxxxxx&xxxxxx; v xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;x spojených x xxxxxxxxx činností, xčxxxě hlasovacího xx&xxxxxx;xx x práva xř&xxxxxx;xxxxx xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; nebo xxxxxx&xxxxxx; místa x xxxxxxx&xxxxxx;xx organizacích. Xůžx x&xxxxxx;x vyloučen x &xxxxxx;čxxxx xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxů xxřxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x z výkonu xxřxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;. Xxxxěž xxž&xxxxxx;x&xxxxxx; práva x&xxxxxx;x xxxxx xx orgánů xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxx&xxxxxx;xx.

Xxxx&xxxxxx;x pododstavcem xxxxxx xxxčxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; předpisy, xxxx&xxxxxx; v xěxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státech přiznávají xxxxxxx&xxxxxx;xůx z xxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů širší xx&xxxxxx;xx.

Čx&xxxxxx;xxx 9

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x příslušníkem xxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx státu x xx zaměstnán xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu, xxž&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;x a x&xxxxxx;xxx xxěxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xůx x xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;, xčxxxě vlastnictví xxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxřxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx; v xxxxxxxx 1 xx xůžx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x zapsat v xxxxxxx, xx xxxx&xxxxxx;x xx zaměstnán, na xxxxxx žadatelů x xxxxxx&xxxxxx; v místě, xxx xxxx seznamy xxxxxx, x požívá x xxxx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx x přednosti.

Xx xxxx rodinu, xxxx&xxxxxx; xůxxxxx v xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx, xx xxx xxxxx &xxxxxx;čxx hledí, xxxx xxxxx xxxxxxx xx xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x xxxxxxx, pokud xxxxx&xxxxxx; domněnka platí xxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx.

XXX&Xxxxxx;X 3

Rodiny pracovníků

Článek 10

Xěxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, který xx xxxx xxx xxxěxxx&xxxxxx;x xx území xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu, xxx&xxxxxx; přístup x xxxxx&xxxxxx;xx, xčňxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxx&xxxxxx;xx xxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx;xx podmínek xxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx tohoto xx&xxxxxx;xx, pokud tyto xěxx mají xxxxx&xxxxxx;xě xx xxxx území.

Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx podporují podněty xxxžňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; těmto dětem x&xxxxxx;xx&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx; xxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xx xxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx.

XXXXXXXX II

ZPROSTŘEDKOVÁNÍ XXXĚXXX&Xxxxxx;X&Xxxxxx; X XXXXŽXX&Xxxxxx; XXXXXX&Xxxxxx;XX XXXX XXX&Xxxxxx;XXXX X XXXX&Xxxxxx;XXXX

XXX&Xxxxxx;X 1

Xxxxxxx&xxxxxx;xx mezi čxxxxx&xxxxxx;xx státy x x Xxxxx&xxxxxx;

Čx&xxxxxx;xxx 11

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx nebo Komise xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; nebo společně xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx x xxxxxxx xxxěxxxxxxxxx x xxxxxěxxxxxxxxx, které xxxxžxx&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxx&xxxxxx; pohyb xxxxxxx&xxxxxx;xů xxxxxř Xxxx.

Ústřední xxxžxx xxxěxxxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx států &xxxxxx;xxx spolupracují xxxx xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx x x Komisí v xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; nabídky xxxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a xxxx&xxxxxx;xxx xx xxxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; v Xxxx x souvisejícího xxxxťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xů.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X tomuto &xxxxxx;čxxx xxč&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx zvláštní xxxžxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxěřxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x činnosti x xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx v xxxx. 1 xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx x které xxxxxxxxxxx&xxxxxx; mezi xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx a x &xxxxxx;xxxxx Xxxxxx.

Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Komisi všechny xxěxx v xxxěřxx&xxxxxx; xěxxxx xxxžxx. Komise xxxx sdělení xxx xxxxxxxxx zveřejní x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 12

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xřxxxx&xxxxxx; Komisi informace x obtížích týkající xx volného xxxxxx x xxxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; pracovníků x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx, xxxxž i xxxxxxxxx x xxxxx a x&xxxxxx;xxxx xxxěxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxč&xxxxxx; x xx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx výboru xxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xxx 29 (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxx;) způsob, xxxx&xxxxxx;x xx xřxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x odstavci 1 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx.

3.   V xxxxxxx x postupem xxxxxxxx&xxxxxx;x Xxxxx&xxxxxx; x x xx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxxx na stanovisko xxxxxxxx&xxxxxx;xx výboru xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxžxx xxžx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx zvláštním xxxžx&xxxxxx;x ostatních čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů a Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx &xxxxxx;řxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xxx 18 xxxxxxxxx x žxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx&xxxxxx;xx podmínkách x o stavu xxxx xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xůx x xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxxxxxxxxx přehled. Xxxx xxxxxxxxx jsou pravidelně xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx.

Xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxžxx xxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxxxxx&xxxxxx; xěxxx informacím &xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, zejména jejich xxx&xxxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxxx;x x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxžx&xxxxxx;xx xxxěxxxxxxxxx x xxxxx&xxxxxx; všech xxxxx&xxxxxx;xx xxěxxxxx&xxxxxx;xx prostředků sloužících x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; dotčených xxxxxxx&xxxxxx;xů.

XXX&Xxxxxx;X 2

Mechanismus pro xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxx&xxxxxx;xxxx a xxxx&xxxxxx;xxxx

Článek 13

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxžxx xxžx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx pravidelně xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;x službám xxxxxx&xxxxxx;xx členských států x Xxxxxxx&xxxxxx;xx koordinačnímu &xxxxxx;řxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xxx 18:

x)

nabídky xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx míst, kterým xx xxxxx xxxxxěx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; příslušníci xxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx států;

b)

nabídky volných xxxxxxx&xxxxxx;xx míst určené xřxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x;

x)

ž&xxxxxx;xxxxx x xxxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; osob, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxě xxxxx&xxxxxx;xxxx, že xxxěx&xxxxxx; pracovat v xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x státě;

d)

xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxů x xxxxů čxxxxxxx o xxxxxxč&xxxxxx;xx x xxxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxř&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxxx, žx xxxx xřxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx xxxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; v xxx&xxxxxx; xxxx.

Xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxžxx každého čxxxxx&xxxxxx;xx státu xřxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx co xxxxř&xxxxxx;xx příslušným službám x xxxxxxxůx xxxěxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx míst x žádosti o xxxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx 1 jsou xxx&xxxxxx;xřxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx Evropským xxxxxxxxčx&xxxxxx;x úřadem uvedeným x čx&xxxxxx;xxx 18 xx spolupráci s xxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxx.

Xxxx-xx xx xxxxxxx&xxxxxx;, xůžx x&xxxxxx;x xxxxx xxxx&xxxxxx;x upraven.

Čx&xxxxxx;xxx 14

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xx pracovních míst xxxxx článku 13 xřxxxxžxx&xxxxxx; službám xxxěxxxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx xxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x službám xxxěxxxxxxxxx ostatních dotyčných čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, xxxx&xxxxxx; xx zpracují.

Xxxx služby xřxxxxž&xxxxxx; službám xxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; x přesné žádosti x xxxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx žádosti x zaměstnání xxxxx čx. 13 xxxx. 1 xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xx. x) xxxxxěx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxžxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x xřxxěřxx&xxxxxx; xxůxě, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;xxxxx jeden xěx&xxxxxx;x.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxžxx xxxěxxxxxxxxx xřxxxxx&xxxxxx; pracovníkům, xxxř&xxxxxx; xxxx státními xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx členských států, xxxxxxx xřxxxxxx, jaká xx xxěxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xůx xůčx státním xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xůx třetích xxx&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx 15

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xxx 14 xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxžxx. Xx&xxxxxx;xx v xř&xxxxxx;xxxxxx, xxx xxxx zmocněny &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;xx xxxžxxxx a xxx xx xxxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxžxx xxxěxxxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxůxxx xxxxxxřxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxžňxx&xxxxxx;:

x)

xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxžxx xxxěxxxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů:

x)

xx základě informací xxxxxx&xxxxxx;xx x článku 13, po xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, xř&xxxxxx;xx přistoupí xx xxxxxxřxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x k xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx x xxxx&xxxxxx;xxx,

xx)

xxxxxř&xxxxxx; přímé xxxxxx xxx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx:

&xxxxx;

x xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx,

x xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; žádosti x zaměstnání xřxxxxžxx&xxxxxx; xxď určené službě xxxěxxxxxxxxx, xxxx zaměstnavateli xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx čxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx xx místně xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxžxx,

&xxxxx;

x xř&xxxxxx;xxxě, xxx xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; týká sezonních xxxxxxx&xxxxxx;xů, xxxř&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x zaměstnáni xx xxxxř&xxxxxx;xx;

x)

xxxžxx x&xxxxxx;xxxě příslušné xxx xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxx více čxxxxx&xxxxxx;xx států si xxxxxxxxxě xxxěňxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx x ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x xxxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xx mezi xxxxx, x xxxxxxx xx xx&xxxxxx;xx xxxxxx s xxxxxx&xxxxxx;xx službami zaměstnanosti xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;, zprostředkování x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx xxxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a xxxx&xxxxxx;xxx xx xxxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.

Xx-xx to xxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxř&xxxxxx; služby x&xxxxxx;xxxě xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; pro xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxěž xxxxxxx xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx x služby x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxx:

&xxxxx;

uživatelům xx xxxx&xxxxxx;xx xžxxxčx&xxxxxx;xx informací x xůxx&xxxxxx;xx hlediscích xxxxxxxx x

sociálním a xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;x partnerům, xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxžx&xxxxxx;x (zejména veřejným, xxxxxxx&xxxxxx;x nebo veřejně xxxxxě&xxxxxx;x&xxxxxx;x) x x&xxxxxx;xx xxxxčx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; v xxxxxxx xxxxxxxx;

x)

úřady xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; pro xěxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxčxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx&xxxxxx;ž&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxx Komisi xxxxxx xxxžxx xxxxxx&xxxxxx;xx v xxxxxxxx 1, xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xx vzájemné xxxxxě. Xxxxxx tento xxxxxx x xxxx xxěxx pro xxxxxxxxx xxxřxxx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 16

Využití xxxxxxů xxx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xů, xxxx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx provádění ustavené x dohodách xxxxřxx&xxxxxx;xx xxxx dvěma xxxx x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;.

XXX&Xxxxxx;X 3

Xxxxřxx&xxxxxx; pro xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxx xx&xxxxxx;xx

Článek 17

1.   Na x&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx;xx Xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státy xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xx&xxxxxx;xx spolu x Xxxxx&xxxxxx; xxxxxxň xxxxxx xxčxě x&xxxxxx;xxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx &xxxxxx;xxxxx Xxxx x xxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx míst x ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x zaměstnání.

2.   Členské xx&xxxxxx;xx spolu s Xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxžxxxxx xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xřxxxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xůx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xřx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; volných pracovních x&xxxxxx;xx s cílem xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx mezi xxx&xxxxxx;xxxx zaměstnání x xxxx&xxxxxx;xxxx xx zaměstnání xxxxxř Unie. K xxxxxx &xxxxxx;čxxx přijmou xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;.

3.   Každé xxx xxxx xxx&xxxxxx; Komise Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu, Radě x Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xx o uplatňování xxxxxxxx II, v x&xxxxxx;ž shrne informace x &xxxxxx;xxxx získané x provedených xxxxx&xxxxxx; x výzkumů a xx&xxxxxx;žx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xžxxxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxx xxxx xx&xxxxxx;xx x Xxxx.

XXX&Xxxxxx;X 4

Xxxxxxx&xxxxxx; koordinační &xxxxxx;řxx

Čx&xxxxxx;xxx 18

Xxxxx&xxxxxx;x úkolem Xxxxxxx&xxxxxx;xx úřadu pro xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx xxxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xxx xx zaměstnání (dále xxx „Evropský xxxxxxxxčx&xxxxxx; &xxxxxx;řxx&xxxxx;), xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx v x&xxxxxx;xxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxřxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx zaměstnání x xxxx&xxxxxx;xxx po xxxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx úrovni Xxxx. Zejména xx xxxěřxx všemi xxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx x této xxxxxxx xx základě tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxěřxxx Xxxxxx, x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xě xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxx vnitrostátním službám xxxěxxxxxxxxx.

Xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x článcích 12 x 13 x údajů vyplývajících xx xxxxx&xxxxxx; a x&xxxxxx;xxxxů prováděných xx x&xxxxxx;xxxxě čx&xxxxxx;xxx 11 xx &xxxxxx;čxxxx zveřejnění xžxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxů o xxxxxěxxxxxx&xxxxxx;x vývoji xxxx xx&xxxxxx;xx x Xxxx; xxxx xxxxxxxx se xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxžx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xxx 21 x xxxxxxxx&xxxxxx;xx výboru.

Čx&xxxxxx;xxx 19

1.   Evropský xxxxxxxxčx&xxxxxx; &xxxxxx;řxx xx xxxx&xxxxxx;xx xxxěřxx, xxx:

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; ke xxxxxxřxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; a xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx xxxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xxx xx xxxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx &xxxxxx;xxxxx Unie x xxxxxxxxxx z xxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; pohyb xxxxxxx&xxxxxx;xů;

x)

xřxxx&xxxxxx;xxx xx xxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx&xxxxxx;x výborem x xxxxxxx&xxxxxx; společných xxxxxřxxxů činnosti na xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; a xxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx x xxxxžxx&xxxxxx; xěxxxx x&xxxxxx;xů;

x)

xxxx&xxxxxx;xěx, objeví-li xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxřxxx, x xxxxxě xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxžxxxx xxxxxxřxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx zaměstnání a xxxx&xxxxxx;xxx xx xxxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxxxž xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx xxxžxx.

2.   Předává xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxžx&xxxxxx;x nabídky xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx x ž&xxxxxx;xxxxx x zaměstnání, xxxx&xxxxxx; xxxx xř&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx Komisi, x xx xxxxxxxx&xxxxxx;x o xxxxxx xxřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx 20

Komise může x dohodě x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx každého čxxxxx&xxxxxx;xx státu a x souladu x xxxx&xxxxxx;xxxxx a podrobnostmi, xxxx&xxxxxx; xxč&xxxxxx; na x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx, organizovat x&xxxxxx;x&xxxxxx;xěxx x xřxxěxxx&xxxxxx; &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xů xxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x doškolovací programy xxx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxěxxxxxxx.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXX PRO XXXX&Xxxxxx;ŤXX&Xxxxxx;X&Xxxxxx; ÚZKÉ XXXXXXX&Xxxxxx;XX XXXX ČXXXXX&Xxxxxx;XX XX&Xxxxxx;XX X OBLASTI XXXX&Xxxxxx;XX XXXXXX PRACOVNÍKŮ X XXXXXX XXXĚXXX&Xxxxxx;X&Xxxxxx;X&Xxxxxx;

XXX&Xxxxxx;X 1

Poradní x&xxxxxx;xxx

Čx&xxxxxx;xxx 21

Xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx; za &xxxxxx;xxx x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxxx Komisi xřx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; všech xx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; vyplývají x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Evropské xxxx x opatření xřxxxx&xxxxxx;xx x xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; x oblasti xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xů x xxxxxx xxxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx 22

Xxxxxx&xxxxxx; výbor xx pověřen, aby xxxx&xxxxxx;xx:

x)

xxxxxxx xxx&xxxxxx;žx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx x zaměstnávání x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxěxxxxxxxxx x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxěxxxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xx úrovni Unie x přispívat xxx x rozvoji xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; x ke zlepšení xxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxx xx&xxxxxx;xx;

x)

xxxxxě xxxxxxxx důsledky xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x případných xxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;;

x)

xř&xxxxxx;xxxxě xřxxxx&xxxxxx;xxx Xxxxxx xxůxxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xx xřxxxxx xxxxxx nařízení;

x)

zaujímal, xx žádost Komise xxxx x xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxěxx, xxůxxxxěx&xxxxxx; stanoviska x xxxxx&xxxxxx;x xxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x, zejména x oblasti x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxx xxxx práce, xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xů xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, programů xxxx xxxxřxx&xxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; pro xxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a odborného xxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;xx ke xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxžxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx x zaměstnávání, jakož x všech forem xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xůx a xxxxxx rodinám, včetně xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; pomoci a xxxxxx&xxxxxx; pracovníků.

Čx&xxxxxx;xxx 23

1.   Poradní x&xxxxxx;xxx xx skládá ze &xxxxxx;xxxx členů xx xxžx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, x xxxxž xxx xxxxxxxx&xxxxxx; vládu, xxx xxxxxxx&xxxxxx; organizace a xxx xxxxxxxxxx zaměstnavatelů.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxx xxx xxžxxx x xxxxxxxx&xxxxxx; uvedených v xxxxxxxx 1 xxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxčx&xxxxxx; období čxxxů x xxxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xů xx xxx roky. Xxxxx x&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxě.

Xx uplynutí funkčního xxxxx&xxxxxx; xůxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; x jejich x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxx, dokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx.

Čx&xxxxxx;xxx 24

Členy x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx xxxxxxx Xxxx, xxxx&xxxxxx; xřx x&xxxxxx;xěxx x&xxxxxx;xxxxxů xxxxxů x organizací xxxěxxxxxxxxxů usiluje x xx, xxx bylo xx výboru dosaženo xxxxxxěxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xůxx&xxxxxx;xx xxxčxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxěxx&xxxxxx;.

Xxxxxx čxxxů x náhradníků Xxxx pro xxxxxxxxx xxxřxxx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Evropské xxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 25

Poradnímu x&xxxxxx;xxxx xřxxxxx&xxxxxx; člen Xxxxxx xxxx jeho zástupce. Xřxxxxxx xxxxxxxxx. Výbor xx schází xxxx&xxxxxx;xě xxxxx&xxxxxx;x ročně. Svolává xx předseda x xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxěxx nebo xx ž&xxxxxx;xxxx nejméně xxxx&xxxxxx; xřxxxxx čxxxů.

Funkce xxxxxxxxx&xxxxxx;xx zajišťují &xxxxxx;xxxxx Xxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 26

Xřxxxxxx xůžx x &xxxxxx;čxxxx xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; pozvat xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx nebo x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxů, kteří xxx&xxxxxx; xxxxxx xxx&xxxxxx;xxxxx x xxxxxxx xxxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; a xxxxxx pracovníků. Xřxxxxxxxx xxxxx být x&xxxxxx;xxxxxxx xxxxxxčx&xxxxxx; poradci.

Čx&xxxxxx;xxx 27

1.   Poradní x&xxxxxx;xxx xx xxxxxě xxx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx;, xxxxx xxxx přítomny xxě xřxxxxx čxxxů.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x odůvodněna; xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxxčx&xxxxxx; xěx&xxxxxx;xxxx platně xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxů; xřxxxx&xxxxxx; xx x xxx poznámka, xxxx&xxxxxx; uvádí názory xxx&xxxxxx;xřxx&xxxxxx; menšinou, pokud x xx požádá.

Čx&xxxxxx;xxx 28

Poradní výbor xxč&xxxxxx; xx&xxxxxx; xxxxxxx xx&xxxxxx;xx x jednacím ř&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxxx po xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxx na x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx změn, které xx x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx, podléhá xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx.

XXX&Xxxxxx;X 2

Xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx

Čx&xxxxxx;xxx 29

Xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx; x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxxx Xxxxxx xřx xř&xxxxxx;xxxxě, xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x sledování výsledků x&xxxxxx;xxx technických xxxx&xxxxxx; x xxxxřxx&xxxxxx; k xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x případných xxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xřxxxxxů.

Čx&xxxxxx;xxx 30

Technický x&xxxxxx;xxx xx xxxěřxx, xxx xxxx&xxxxxx;xx:

x)

xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx dotčenými xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xx x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx x volnému xxxxxx pracovníků x xxxxxx zaměstnávání;

b)

xxxxxxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx čxxxxxx&xxxxxx; xxxčxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů;

x)

xxxxxňxxxx xxxxxxžďxx&xxxxxx;x&xxxxxx; informací xxx využití Xxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxxů xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxxxxx x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx; x zkušeností xxxx xxxčxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx;

x)

xxxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx harmonizaci xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, xxxxx nichž čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx hodnotí xxxxxxx xx svém xxxx xx&xxxxxx;xx.

Čx&xxxxxx;xxx 31

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxxů vlád čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů. Každá xx&xxxxxx;xx xxxxxxx čxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx jednoho x čxxxů, který ji xxxxxxxxx x poradním x&xxxxxx;xxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžx&xxxxxx; vláda xxxxxxx xx svých dalších x&xxxxxx;xxxxxů x poradním x&xxxxxx;xxxx, čxxxů xxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xů, xxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx.

Čx&xxxxxx;xxx 32

Xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx xřxxxxx&xxxxxx; člen Xxxxxx xxxx xxxx x&xxxxxx;xxxxxx. Xřxxxxxx nehlasuje. Xřxxxxxxxx x čxxxůx výboru xxxxx x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxxx xxxxxxčx&xxxxxx; poradci.

Funkce sekretariátu xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx Komise.

Čx&xxxxxx;xxx 33

X&xxxxxx;xxxx podané x xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxx jsou xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx Xxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx poradnímu výboru. X xěxxx x&xxxxxx;xxxůx x xxxxxxxxxůx xx xřxxxx&xxxxxx; poznámka, xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xřxx&xxxxxx; xůxx&xxxxxx;xx čxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx, pokud x xx požádají.

Čx&xxxxxx;xxx 34

Xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxč&xxxxxx; své xxxxxxx xx&xxxxxx;xx x xxxxxx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x platnost xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Radou xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxěx, které xx výbor rozhodne xxxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; stejnému xxxxxxx.

XXXXXXXX IV

X&Xxxxxx;XĚXXČX&Xxxxxx; USTANOVENÍ

Čx&xxxxxx;xxx 35

Xxxxxx&xxxxxx; řády poradního x&xxxxxx;xxxx x technického x&xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxžxxxxx&xxxxxx; xxx 8. xxxxxxxxx 1968, xůxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxžxxxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xx.

Čx&xxxxxx;xxx 36

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxx xxxčxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxxx x xxxxžxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx společenství pro xxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxx&xxxxxx; xx xř&xxxxxx;xxxx ke kvalifikovaným xxxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x oblasti xxxxxx&xxxxxx; energie, xxx xřxxxxxx xřxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx smlouvy.

Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xx xxxxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;x pododstavci a xxxxxx rodinné xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, xxxxx xxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xěxxx xxxxxxxx xxxx xřxxxxxx xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxx nařízením xxxxxx xxxčxxx xxxxřxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx; x souladu x čx&xxxxxx;xxxx 48 Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; povinností čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx ze xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxů nebo xxxxxx&xxxxxx;xx dohod x xěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxx xxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx, které xxxx založeny xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx 8. xxxxxxxxx 1968 xxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxxxx s xěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxx xxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx 8. xxxxxxxxx 1968, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxžxxx xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxx.

Xxxxxxx&xxxxxx;xx x xěxxxx zemí xxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx;, kteří x souladu x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx území xěxxxx&xxxxxx;xx z xěxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, se xxxxxxx dovolávat xx&xxxxxx;x x xxxxxx nařízení xx území xxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů.

Čx&xxxxxx;xxx 37

Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxěx&xxxxxx; Xxxxxx pro xxxxxxxxx xxěx&xxxxxx; smluv, &xxxxxx;xxxx nebo xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxx xxxxřxx v xxxxxxx xxxěxxxxxxxxx, mezi xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx vstupu x xxxxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 38

Xxxxxx xřxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; opatření xxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Za x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx úzce xxxxxxxxxxxx x &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;xx orgány čxxxxx&xxxxxx;xx států.

Čx&xxxxxx;xxx 39

X&xxxxxx;xxxxx na xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx;xx rozpočtu Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xx xxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 40

Toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx vztahuje xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x xxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, xxxž xxxx dotčeny čx&xxxxxx;xxx 2 x 3.

Čx&xxxxxx;xxx 41

Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XXX) č. 1612/68 xx xxx&xxxxxx;xxx.

Xxxxxx xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx považují xx odkazy xx xxxx nařízení x xxxxxxx xx srovnávací xxxxxxxx xxxxžxxxx x xř&xxxxxx;xxxx XX.

Čx&xxxxxx;xxx 42

Tato nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

Ve Štrasburku xxx 5. dubna 2011.

Xx Xxxxxxxx parlament

předseda

J. XXXXX

Xx Xxxx

xxxxxxxxxxx

XXŐXX X.


(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 44, 11.2.2011, x. 170.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Evropského parlamentu xx dne 7. xxxx 2010 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 21. března 2011.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 257, 19.10.1968, x. 2.

(4)  Viz xxxxxxx I.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 255, 30.9.2005, s. 22.


XXXXXXX I

ZRUŠENÉ XXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXXX

Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1612/68

(Xx. xxxx. X 257, 19.10.1968, x. 2).

Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 312/76

(Xx. xxxx. X 39, 14.2.1976, s. 2).

Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2434/92

(Xx. věst. X 245, 26.8.1992, s. 1).

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2004/38/XX

(Xx. xxxx. L 158, 30.4.2004, x. 77).

Xxxxx xx. 38 xxxx. 1


XXXXXXX II

Srovnávací xxxxxxx

Xxxxxxxx (XXX) x. 1612/68

Toto xxxxxxxx

Xxxx xxxxx

Xxxxxxxx X

Xxxxx X

Xxxxx 1

Článek 1

Xxxxxx 1

Xxxxxx 2

Článek 2

Čl. 3 xxxx. 1 xxxxx pododstavec

Čl. 3 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx

Xx. 3 xxxx. 1 xxxxx pododstavec xxxxx xxxxxxx

Xx. 3 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x)

Xx. 3 odst. 1 xxxxx pododstavec druhá xxxxxxx

Xx. 3 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x)

Xx. 3 xxxx. 1 druhý xxxxxxxxxxx

Xx. 3 xxxx. 1 xxxxx pododstavec

Čl. 3 xxxx. 2

Xx. 3 odst. 2

Xxxxxx 4

Xxxxxx 4

Xxxxxx 5

Xxxxxx 5

Xxxxxx 6

Xxxxxx 6

Xxxxx XX

Xxxxx 2

Xxxxxx 7

Xxxxxx 7

Xx. 8 odst. 1

Xxxxxx 8

Článek 9

Xxxxxx 9

Xxxxx III

Oddíl 3

Xxxxxx 12

Xxxxxx 10

Xxxx xxxxx

Xxxxxxxx XX

Xxxxx X

Xxxxx 1

Článek 13

Xxxxxx 11

Článek 14

Xxxxxx 12

Xxxxx XX

Xxxxx 2

Xxxxxx 15

Xxxxxx 13

Článek 16

Xxxxxx 14

Xxxxxx 17

Xxxxxx 15

Článek 18

Xxxxxx 16

Xxxxx III

Oddíl 3

Xxxxxx 19

Xxxxxx 17

Xxxxx XX

Xxxxx 4

Xxxxxx 21

Xxxxxx 18

Xxxxxx 22

Xxxxxx 19

Xxxxxx 23

Xxxxxx 20

Část xxxxx

Xxxxxxxx XXX

Xxxxx I

Oddíl 1

Xxxxxx 24

Xxxxxx 21

Xxxxxx 25

Xxxxxx 22

Xxxxxx 26

Xxxxxx 23

Xxxxxx 27

Xxxxxx 24

Článek 28

Xxxxxx 25

Xxxxxx 29

Xxxxxx 26

Xxxxxx 30

Xxxxxx 27

Xxxxxx 31

Xxxxxx 28

Xxxxx XX

Xxxxx 2

Xxxxxx 32

Xxxxxx 29

Xxxxxx 33

Článek 30

Xxxxxx 34

Článek 31

Článek 35

Xxxxxx 32

Xxxxxx 36

Xxxxxx 33

Xxxxxx 37

Xxxxxx 34

Xxxx xxxxxx

Xxxxxxxx XX

Xxxxx X

Xxxxxx 38

Xxxxxx 39

Xxxxxx 35

Článek 40

Xxxxxx 41

Xxxxx II

Čl. 42 odst. 1

Xx. 36 odst. 1

Xx. 42 xxxx. 2

Xx. 36 odst. 2

Xx. 42 odst. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx první x xxxxx xxxxxxx

Xx. 36 xxxx. 3 xxxxx pododstavec

Čl. 42 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx

Xx. 36 odst. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 43

Xxxxxx 37

Xxxxxx 44

Xxxxxx 38

Xxxxxx 45

Článek 46

Článek 39

Xxxxxx 47

Xxxxxx 40

Článek 41

Xxxxxx 48

Xxxxxx 42

Příloha X

Xxxxxxx II