XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXXXXX&Xxxxxx;XX XXXXXXXXXX X XXXX (XX) č. 1077/2011
xx xxx 25. ř&xxxxxx;xxx 2011,
xxxx&xxxxxx;x xx xřxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx pro xxxxxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx informačních xxxx&xxxxxx;xů x prostoru xxxxxxx, xxxxxčxxxxx x xx&xxxxxx;xx
XXXXXXX&Xxxxxx; PARLAMENT A XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, x xxxx&xxxxxx;xx xx čx&xxxxxx;xxx 74, čx. 77 odst. 2 x&xxxxxx;xx. x) x x), čx. 78 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx. e), čl. 79 odst. 2 x&xxxxxx;xx. x), čx. 82 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. d), čl. 85 odst. 1, čx. 87 odst. 2 x&xxxxxx;xx. x) x čl. 88 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxx Xxxxxxx&xxxxxx; komise,
xx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx legislativního xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x parlamentům,
x xxxxxxx x ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx (1),
xxxxxxxx x xěxxx důvodům:
|
(1) |
Schengenský informační xxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx; generace (XXX XX) byl xř&xxxxxx;xxx nařízením Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) č.&xxxx;1987/2006 ze xxx 20. xxxxxxxx 2006 o xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxxxx x xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx; generace (XXX XX) (2) x xxxxxxxxx&xxxxxx;x Xxxx 2007/533/SVV xx xxx 12. čxxxxx 2007 x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx systému xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx (XXX XX) (3). Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č.&xxxx;1987/2006 x xxxxxxxxx&xxxxxx; 2007/533/XXX xxxxxx&xxxxxx;, že xěxxx přechodného xxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx provozní ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx SIS XX Komise. Po xxxxxxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;xx období x&xxxxxx; xx řízení xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx SIS XX x xěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů xxxxxxxxčx&xxxxxx; infrastruktury xxxxx&xxxxxx;xxx ř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; orgán. |
|
(2) |
Vízový xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x (VIS) xxx xř&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x Xxxx 2004/512/XX xx xxx 8. čxxxxx 2004 x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Vízového xxxxxxxčx&xxxxxx;xx systému (VIS) (4). Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) č.&xxxx;767/2008 ze dne 9. čxxxxxxx 2008 x X&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxxxčx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx (XXX) a x výměně &xxxxxx;xxxů x xx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx státy (xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; o VIS) (5) xxxxxx&xxxxxx;, žx během xřxxxxxx&xxxxxx;xx období xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; XXX Xxxxxx. Po xxxxxxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; centrálního XXX x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx rozhraní x xx xěxxxx&xxxxxx; xxxxxxx komunikační xxxxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx ř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; orgán. |
|
(3) |
Eurodac xxx xř&xxxxxx;xxx nařízením Xxxx (XX) č. 2725/2000 xx xxx 11. xxxxxxxx 2000 x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; systému &xxxxx;Xxxxxxx&xxxxx; xxx porovnávání xxxxxů xxxxů xx &xxxxxx;čxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx uplatňování Xxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx (6). Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č.&xxxx;407/2002 (7) stanoví xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xx xxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx ř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x s x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; řízení XXX II, VIS, Xxxxxxxx x některých xxxxxxů komunikační xxxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xřxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; a xř&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx rozsáhlých xxxx&xxxxxx;xů xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;xxxxxxxčx&xxxxxx; systémy“) x x&xxxxxx;xxx prostoru xxxxxxx, xxxxxčxxxxx x xx&xxxxxx;xx, xxž předpokládá xřxxxx&xxxxxx; samostatných xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů. |
|
(5) |
X x&xxxxxx;xxx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxžxxx provozní ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xěxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xů x jediném xxxxxxxx, x tak xxxž&xxxxxx;x úspor x xxxxxxx, xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx x xxxxxxxx xx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; využití xxxxx&xxxxxx;xx x lidských xxxxxů. |
|
(6) |
Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx a Xxxx xx společných xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx připojených k xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x nástrojům xxx XXX XX a XXX xxxxxxx Komisi, xxx xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxů xřxxxxžxxx nezbytné xxxxxxxxxxx&xxxxxx; návrhy xx xxěřxx&xxxxxx; dlouhodobého provozního ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; centrálního SIS XX a xěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů xxxxxxxxčx&xxxxxx; infrastruktury, xxxxž i VIS, xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxřx. |
|
(7) |
Ř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; orgán xx xěx být xx&xxxxxx;xxě, xxxxxxxxxxxxxxě a xxxxxčxě xxxxxxxxx&xxxxxx;, x xxxxx by xěx x&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx x xxxxxě xxxxxxčx&xxxxxx; agentury (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;xxxxxxxx&xxxxx;), xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx. Jak bylo xxxxxxxxx, mělo xx x&xxxxxx;x sídlo xxxxxxxx x Tallinu v Xxxxxxxx. Xxxxxžx však &xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx; s xxxxxxxx&xxxxxx;x vývojem SIS XX x XXX x xř&xxxxxx;xxxxxx na xxxxxx provozní ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx ve &Xxxxxx;xxxxxxxxx xx Francii x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; místo xxx xxxx xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xx umístěno x Xxxxx Xxxxxx xx Xxxxxx v Xxxxxxxx, xěxx by xxxx xxx být x nadále. Na xěxxxx xxxx x&xxxxxx;xxxxx xx x&xxxxxx;ž měly x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěxx &xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxx a xxxxxxx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxxxx (&Xxxxxx;xxxxxxxx) x zřízeno x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxx Eurodac (Xxxxx Xxxxxx xx Xxxxxx). Xx těchto xxxx místech xx xěxx také xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx x xxxxxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; jiných xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx systémů x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxčxxxxx x xx&xxxxxx;xx, x xxxxx je xxx stanoveno x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x legislativním x&xxxxxx;xxxxxx, xx xx xěxx xxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; místo xxxxxx&xxxxxx; zajistit xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx systému x případě xxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. |
|
(8) |
&Xxxxxx;xxxx ř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; v xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx (XX) č. 1987/2006 x (XX) č. 767/2008 by xxxxx xěxx vykonávat xxxxxxxx. Xxxx &xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx; technický x&xxxxxx;xxx. |
|
(9) |
X xxxxxxx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (ES) č. 2725/2000 x (ES) č.&xxxx;407/2002 xxxx x Xxxxxx xř&xxxxxx;xxxx &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxěxx&xxxxxx; xx provoz &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx; databáze Eurodacu x xxx&xxxxxx;&xxxxxx; související &xxxxxx;xxxx. X x&xxxxxx;xxx xxxžxx&xxxxxx; synergií xx xěxx agentura xřxxx&xxxxxx;x xx Xxxxxx její &xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx;x řízením Eurodacu, xčxxxě xěxxxx&xxxxxx;xx úkolů xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx s xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxxx, x xx xxx xxx, xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; činnost. |
|
(10) |
&Xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx by xěxx x&xxxxxx;x plnění úkolů xxxxxxx&xxxxxx;xx řízení XXX XX, XXX x Xxxxxxxx, a xxxx-xx xxx xxxxxxxxxx, x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xů x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxčxxxxx a xx&xxxxxx;xx. Xxxxxxxx xx xxxxěž měla odpovídat xx xxxxxxxx&xxxxxx; opatření xxxxxxxxxxx&xxxxxx; povahy, xxxx&xxxxxx; xxxx nezbytná v x&xxxxxx;xxx úkolů, jež xxxx xxxxxxřx xxěřxxx. Xxxxx odpovědností xx xxxěxx x&xxxxxx;x xxxčxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx jednající xxxxxxxxxě xxxx x xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx, xxxxxxž provozní ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxěřxxx xxxxxxřx. |
|
(11) |
Xxxxě xxxx xx xxxxxxxx xěxx xxxxx&xxxxxx;xxx &xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxxxx zaměřenou xx xxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; XXX XX, XXX, Xxxxxxxx x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xů, které xx x&xxxxxx; mohly x&xxxxxx;x x xxxxxxxx svěřeny. |
|
(12) |
X&xxxxxx;xx xx agentura xxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx xxxxěž xx xř&xxxxxx;xxxxx, x&xxxxxx;xxx a xxxxxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xů xx základě článků 67 xž 89 Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; EU“). Tyto &xxxxxx;xxxx xx xxxxxxřx xěxx x&xxxxxx;x svěřeny xxxxx pozdějšími x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx, xxxž bude xřxxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; dopadů. |
|
(13) |
Xxxxxxxx xx xěxx x souladu x čx. 49 xxxx. 6 písm. x) xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;1605/2002 xx dne 25. čxxxxx 2002, kterým xx stanoví xxxxxčx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; o souhrnném xxxxxčxx Evropských společenství (8), xxxxxx&xxxxxx;xxx za xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx a xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů xxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; informační xxxx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxxě čx&xxxxxx;xxů 67 xž 89 Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX x xx výslovnou a xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx Komise. Xxxx-xx agentura pověřena xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x pilotního xxxxxxxx, xěxx by věnovat xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; pozornost xxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxx xxx&xxxxxx;xx informací. |
|
(14) |
Xxxěřxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x řízením rozsáhlých xxxxxxxčx&xxxxxx;xx systémů x xxxxxxxx svobody, xxxxxčxxxxx x xx&xxxxxx;xx by xxxěxx x&xxxxxx;x dotčena xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxx xxxx xxxx&xxxxxx;xx. Xxxx&xxxxxx;xx xx xx xxžx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x, xxxxž provozním ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xx agentura xxxěřxxx, xxxě xxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;čxx, xř&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; práva, xxxxxčxxxxx&xxxxxx; opatření x xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxžxxxxxx xx xxxxxxx &xxxxxx;xxxů. |
|
(15) |
X zájmu &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; kontroly xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx xx x xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; radě xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx; státy x Xxxxxx. Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; radě xx měly x&xxxxxx;x xxěřxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx x xřxxxx&xxxxxx; xxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, xxxěx&xxxxxx; jejích xxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x rozpočtem xxxxxxxx, přijímání xxxxxčx&xxxxxx;xx xřxxxxxů xxxxx&xxxxxx;xx xxx xxxxxxxx, jmenování x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx řxxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxů, xxxxž x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; řxxxxxx přijímá rozhodnutí x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx provozních &xxxxxx;xxxů xxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxx xxx x SIS XX, xěxx by mít Xxxxxxx&xxxxxx; policejní &xxxxxx;řxx (Xxxxxxx) x Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx pro xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx (Eurojust), xxž xxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxx&xxxxxx; 2007/533/XXX xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxx x &xxxxxx;xxxůx xxxžxx&xxxxxx;x x SIS XX x právo xxxxxx xř&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxxx xxxxxxxxxxxů xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx správní rady x xř&xxxxxx;xxxxxx, kdy xx xx xxřxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; otázka xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx; 2007/533/XXX. Xxxxxxx x Xxxxxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x xxžxxxx xxxxxxxx xxžx&xxxxxx; svého zástupce xx xxxxxx&xxxxxx; skupiny xxx XXX XX, xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; tímto nařízením. |
|
(17) |
Xxxxx xxx x VIS, xěx xx mít Xxxxxxx xxxxěž xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx v xř&xxxxxx;xxxxxx, xxx je xx xxřxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx 2008/633/XXX ze dne 23. června 2008 x xxxxxxxxčx&xxxxxx;x přístupu xxčxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů a Xxxxxxxx xx X&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx informačního xxxx&xxxxxx;xx (XXX) pro &xxxxxx;čxxx xxxxxxxx, odhalování x xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx čxxů a xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx;xx trestných čxxů (9). Xxxxxxx by xěx x&xxxxxx;x xxžxxxx xxxxxxxx xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxx XXX, zřízené x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x. |
|
(18) |
Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx xěxx mít xx správní xxxě xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxčxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x informačním systémem, xxxxx jsou xxxxx xx&xxxxxx;xx Xxxx vázány xxxx&xxxxxx;xxxxx x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx, xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxxx x xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; daného xxxx&xxxxxx;xx. Xxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxxxx s xxčxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxčx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xxx xx xěxx x&xxxxxx;x x X&xxxxxx;xxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 4 Xxxxxxxxx (č. 22) o xxxxxxxx&xxxxxx; X&xxxxxx;xxxx, připojeného xx Xxxxxxě x Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx (dále xxx &xxxxx;Xxxxxxx o XX&xxxxx;) x xx Xxxxxxě x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;Xxxxxxxx x postavení X&xxxxxx;xxxx&xxxxx;) xxxxxxxx xx xx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; nástroj xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; vývoj, xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxxx x xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx. |
|
(19) |
Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx xěxx jmenovat x&xxxxxx;xxxxxx do poradní xxxxxxx xxx určitý xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; informační xxxx&xxxxxx;x, xxxxx jsou xxxxx xx&xxxxxx;xx Unie x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxxxx x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů upravujících vývoj, xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxxx x xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; daného systému. X&xxxxxx;xx by x&xxxxxx;xxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxx xxčxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x xěxx xxxxxxxx Dánsko, pokud xx v souladu x článkem 4 Xxxxxxxxx x postavení X&xxxxxx;xxxx rozhodne xx xx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; nástroj xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx, zřízení, xxxxxx x xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx. |
|
(20) |
Xxx xxxx xxxxčxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx x xxx&xxxxxx;xxxxxxx agentury, xěxx xx obdržet xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxčxx x xř&xxxxxx;xxx xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx. Xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx xx xěxx podléhat xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxčxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx xx xxxxxx bodu 47 xxxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx xx xxx 17. xxěxxx 2006 mezi Evropským xxxxxxxxxxx, Radou x Xxxxx&xxxxxx; o xxxxxčxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx a x ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxčx&xxxxxx;x řízení (10). Xx třeba xxxxxňxxxx xxxxxčxxx&xxxxxx; xxxxxx Xxxx x xxxxxx Unie xxx udělení xxxxxxxxxxx. Xxxxx &xxxxxx;čxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx x xxx&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxčxěx&xxxxxx;xx operací by xěx provádět Účetní xxůx. |
|
(21) |
X x&xxxxxx;xxx xxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; by xxxxxxxx měla xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxx&xxxxxx;xx agenturami xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx v prostoru xxxxxxx, xxxxxčxxxxx x xx&xxxxxx;xx, a zvláště x Xxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx. Pokud xxx x xxxxxčxxxx x&xxxxxx;x&xxxxxx;, xěxx xx případně xxxxxxxxxxx xxx&xxxxxx; Xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxčxxxx x&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxňxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxčxx&xxxxxx;. |
|
(22) |
Xřx zajišťování x&xxxxxx;xxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx systémů xx se agentura xěxx řídit xxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx normami x xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x k xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x požadavkům, xxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx pro xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;. |
|
(23) |
Na xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xxxxxxxxx xx se xěxx xxxxxxxxx nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) č.&xxxx;45/2001 xx xxx 18. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxě xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx v xxxxxxxxxxx se xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxxxx Společenství x x xxxx&xxxxxx;x xxxxxx xěxxxx &xxxxxx;xxxů (11). Xxxxxxx&xxxxxx; inspektor xxxxxxx &xxxxxx;xxxů by xěx x&xxxxxx;x možnost x&xxxxxx;xxxx xx xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxx x xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x informacím xxxxxxx&xxxxxx;x xxx xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;. X souladu x čx&xxxxxx;xxxx 28 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 45/2001 Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxx ochranu &xxxxxx;xxxů, xxxž vydal xxxxxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 2009. |
|
(24) |
X x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxx mělo xxxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č.&xxxx;1049/2001 ze xxx 30. xxěxxx 2001 x přístupu xxřxxxxxxx k dokumentům Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx, Rady x Komise (12). X xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 228 Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX xx čxxxxxxx xxxxxxxx xěxx xxxx&xxxxxx;xxx xřxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxřxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx práv. |
|
(25) |
Xx xxxxxxxx xx xx xěxx xxxxxxxxx nařízení Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Xxxx (XX) č.&xxxx;1073/1999 xx dne 25. xxěxxx 1999 x xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; prováděném Evropským &xxxxxx;řxxxx pro xxx xxxxx podvodům (XXXX) (13); xxxxxxxx by xěxx xřxxxxxxxx x interinstitucionální xxxxxě ze xxx 25. května 1999 xxxx Xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx x Xxxxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxxx&xxxxxx; o vnitřním xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x Evropským &xxxxxx;řxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxůx (XXXX) (14). |
|
(26) |
Xxxxxxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxxxx xx xěxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; podmínky x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxř&xxxxxx;xxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxčx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx vzdělávání x vhodných dopravních xxxxxx&xxxxxx;. |
|
(27) |
X x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; x transparentní xxxx&xxxxxx;xxx xxxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxěxxxxxxx by xx xx xxxěxxxxxxx a x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx řxxxxxxx xxxxxxxx xěx vztahovat xxxžxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;x &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xů Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx (x&xxxxxx;xx jen &xxxxx;xxxžxxx&xxxxxx; řád &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xů&xxxxx;) x xxxxxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxxxxxxů Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;xxxxxxx&xxxxxx; řád“), xxxxxxxx&xxxxxx; x nařízení (XXX, Xxxxxxxx, XXXX) č.&xxxx;259/68 (15) (xxxxxčxě dále xxx &xxxxx;xxxžxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;x&xxxxx;), xčxxxě xxxxxxxx týkajících xx xxxžxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xůxěxxxxx. |
|
(28) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Unií xx xxxxxx čx. 185 odst. 1 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;1605/2002, x xxxxx xx měla xřxxxxxx xx&xxxxxx; finanční předpisy x xxxxxxx s xxxxxx&xxxxxx;x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x. |
|
(29) |
Xx agenturu xx xx mělo xxxxxxxxx nařízení Komise (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;2343/2002 xx xxx 19. xxxxxxxxx 2002 x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x finančním nařízení xxx subjekty xxxxxx&xxxxxx; x článku 185 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Euratom) č.&xxxx;1605/2002 (16). |
|
(30) |
Xxxxxxž x&xxxxxx;xů tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxž zřízení xxxxxxxx xx &xxxxxx;xxxxx Xxxx xxxxxěxx&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx; řízení x xř&xxxxxx;xxxxě x&xxxxxx;xxx rozsáhlých xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xů x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxčxxxxx x xx&xxxxxx;xx, xxxůžx x&xxxxxx;x uspokojivě xxxxžxxx xx &xxxxxx;xxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, x xxxxx xxxx xůžx být x xůxxxx rozsahu x &xxxxxx;čxxxů opatření x&xxxxxx;xx xxxxžxxx xx &xxxxxx;xxxxx Xxxx, může Xxxx xřxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; x xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x čx&xxxxxx;xxx 5 Xxxxxxx x XX. X souladu se x&xxxxxx;xxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x článku xxxřxxxxčxxx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx toho, xx xx nezbytné pro xxxxžxx&xxxxxx; xěxxxx x&xxxxxx;xů. |
|
(31) |
Toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxžxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx a xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx uznávané Xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx v xxxxxxx x čx. 6 xxxx. 1 Xxxxxxx x XX. |
|
(32) |
V xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx; X&xxxxxx;xxxx xx Dánsko xx&xxxxxx;čxxxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx xě xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxx xxxžxxxxx&xxxxxx;. Xxxxxxxx x xxxx, žx toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx na schengenské xxxxxx, xxxxx xxx x SIS II x XXX, rozhodne xx Dánsko x xxxxxxx s čx&xxxxxx;xxxx 4 xxxxxx&xxxxxx;xx protokolu xx šesti měsíců xxx xxx přijetí xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, zda xx xxxxxxx xx xx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x právu. X xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 3 Dohody xxxx Evropským xxxxxčxxxxx&xxxxxx;x x X&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx a xxxxxxxxxxxx pro xxčxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx pro xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; žádosti o xxxx podané v X&xxxxxx;xxxx xxxx xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x státě Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx x o xxxx&xxxxxx;xx „Eurodac“ pro xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; otisků xxxxů xx účelem &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx (17) x&xxxxxx; X&xxxxxx;xxxx Xxxxxx xxx&xxxxxx;xxx, zda xxxxxxx xxxxx tohoto nařízení, xxxxx jde x Xxxxxxx. |
|
(33) |
Xxxxx jde x xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx XXX II xx xxxxxx &xxxxxx;xxxxx xxxxžxx&xxxxxx; v rozhodnutí 2007/533/XXX, &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx; se Xxxxxx&xxxxxx; království tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxx x čx. 5 xxxx. 1 Xxxxxxxxx (č.&xxxx;19) o schengenském xxxxxx xxčxxxěx&xxxxxx;x do x&xxxxxx;xxx Evropské xxxx, xřxxxxxx&xxxxxx;xx ke Xxxxxxě x XX a xx Xxxxxxě x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx&xxxxxx;x acquis“), x x xxxxxxx s čx. 8 xxxx. 2 rozhodnutí Xxxx 2000/365/XX xx dne 29. května 2000 x ž&xxxxxx;xxxxx Xxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; Xxxx&xxxxxx; Xxxx&xxxxxx;xxx x Xxxxxx&xxxxxx;xx Irska, xxx xx na xě xxxxxxxxxx některá xxxxxxxxx&xxxxxx; schengenského xxxxxx (18). Xxxxx xxx x jeho xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx XXX XX xx xxxxxx &xxxxxx;xxxxx obsažené x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1987/2006 x s XXX, xxž rozvíjejí xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx, kterých se Xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;čxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx;x 2000/365/ES, xxž&xxxxxx;xxxx Xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 4 Protokolu x xxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx xxxxxxx xx dne 5. ř&xxxxxx;xxx 2010 určeným xřxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxx se xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xx x&xxxxxx;xxxxě čx&xxxxxx;xxx 1 xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx 2010/779/XX ze xxx 14. xxxxxxxx 2010 x žádosti Xxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; Xxxx&xxxxxx; Xxxx&xxxxxx;xxx x Xxxxxx&xxxxxx;xx Irska, xxx xx na xě vztahovala xěxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx zřízení Xxxxxxx&xxxxxx; agentury xxx xxxxxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xů x x&xxxxxx;xxx prostoru xxxxxxx, xxxxxčxxxxx x xx&xxxxxx;xx (19) xxxx Spojenému království xxxxxxxx, xxx se xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx. Xxxxx jde dále x xxxx ustanovení xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x Eurodacem, xxx&xxxxxx;xxxx Xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; x souladu x čx&xxxxxx;xxxx 3 Xxxxxxxxx (č.&xxxx;21) o postavení Xxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; a Xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxčxxxxx a xx&xxxxxx;xx, xřxxxxxx&xxxxxx;xx xx Smlouvě x EU x xx Smlouvě o xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX (dále xxx „Protokol o xxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx&xxxxxx;xx království x Xxxxx&xxxxx;) dopisem xx xxx 23. x&xxxxxx;ř&xxxxxx; 2009 xxčxx&xxxxxx;x xřxxxxxxxx Rady, žx xx chce &xxxxxx;čxxxxxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; a xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx nařízení. Xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; se xxxx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxx xě závazné x xxxžxxxxx&xxxxxx;. |
|
(34) |
Xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx XXX XX xx smyslu &xxxxxx;xxxxx xxxxžxx&xxxxxx; x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1987/2006 x x XXX, rozvíjí xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ta xxxxxxxxx&xxxxxx; schengenského xxxxxx, xxxxž se xx&xxxxxx;čxxxx&xxxxxx; Xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx;x Xxxx 2002/192/XX ze xxx 28. &xxxxxx;xxxx 2002 x ž&xxxxxx;xxxxx Irska, xxx xx xx xě xxxxxxxxxx xěxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; schengenského xxxxxx (20). Xxxxx xxxxž&xxxxxx;xxxx x účast xx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; v xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 4 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx. Irsko se xxxxx neúčastní xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; a xxxx nařízení xxx xě není x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxx xxxžxxxxx&xxxxxx;, xxxxx xxx x jeho xxxxřxx&xxxxxx; rozvíjející ta xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx acquis xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx SIS XX ve xxxxxx &xxxxxx;xxxxx obsažené x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1987/2006 x s XXX. Xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x Xxxxxxxxx, xx&xxxxxx;čxxxx&xxxxxx; xx Xxxxx x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x postavení Xxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; x Xxxxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx xě není x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxx xxxžxxxxx&xxxxxx;. Xxxxxxž za xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; není možné xxxxxxxx použitelnost xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxxxx xx vztahu k Xxxxx, xxx xxžxxxxx čx&xxxxxx;xxx 288 Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX, xx&xxxxxx;čxxxx&xxxxxx; xx Xxxxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx nařízení x xxxx nařízení xxx xě xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ani xxxžxxxxx&xxxxxx;, xxxž xxxx xxxčxxx xxxx xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;&xxxxxx;x uvedených xxxxxxxxů. |
|
(35) |
Xxxxx xxx x Xxxxxx a Xxxxxx, xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx nařízení xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx, pokud jde x XXX II x XXX, xx xxxxxx Xxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; Xxxxx Evropské xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x x xřxxxxžxx&xxxxxx; xěxxxx xxxx xx&xxxxxx;xů x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;, xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx (21), xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; do xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; v čx. 1 bodech X, X x X xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx 1999/437/XX xx xxx 17. xxěxxx 1999 x xěxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;xx xxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; uvedené xxxxxx (22). Pokud xxx x Eurodac, xřxxxxxxxxx xxxx nařízení xxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x Xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxčxxxxx&xxxxxx;x a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x o kritériích x xxxxxxxxxxxx xxčxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x xxxx xxxxx&xxxxxx; x xěxxxx&xxxxxx;x x čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů nebo xx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxx (23). Proto xx xxxxxxxx Xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x Norského xx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxxxx xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; radě xxxxxxxx, rozhodnou-li xx xxxx&xxxxxx;xx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx. K xxčxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx pravidel xxxžňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxx Xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x Xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; xx činnostech xxxxxxxx, xxxř&xxxxxx;xxxx xxxxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x, xx xxxxx xxxxř&xxxxxx;x xxxx Xxx&xxxxxx; a těmito xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; ujednání. |
|
(36) |
Xxxxx xxx x &Xxxxxx;x&xxxxxx;xxxxxx, xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxx&xxxxxx; schengenského xxxxxx, xxxxx xxx x XXX XX x VIS, xx xxxxxx Dohody xxxxřxx&xxxxxx; Xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;, Evropským xxxxxčxxxxx&xxxxxx;x x &Xxxxxx;x&xxxxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; x přidružení &Xxxxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; konfederace x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;, xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx (24), xxxx&xxxxxx; spadají xx xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x čx. 1 xxxxxx X, B x X rozhodnutí 1999/437/XX xx xxxxxx&xxxxxx; s čx&xxxxxx;xxxx 3 rozhodnutí Xxxx 2008/146/XX (25). Pokud xxx x Xxxxxxx, xřxxxxxxxxx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x Eurodacem xx xxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxčxxxxx&xxxxxx;x x &Xxxxxx;x&xxxxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxxxxx xxčxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; žádosti x xxxx xxxxx&xxxxxx; x některém x čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxxx xx &Xxxxxx;x&xxxxxx;xxxxxx (26). Proto xx xxxxxxxx &Xxxxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxxxx xx správní xxxě xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxx&xxxxxx;xx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ve svém xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x právu. X xxčxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxžňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxx &Xxxxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx na čxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxř&xxxxxx;xxxx xxxxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x, xx nutno uzavřít xxxx Xxx&xxxxxx; x &Xxxxxx;x&xxxxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; další xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. |
|
(37) |
Xxxxx jde o Xxxxxxx&xxxxxx;xxxxxxx, xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ta xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx, xxxxx xxx x XXX XX a VIS, xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;, Xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxčxxxxx&xxxxxx;x, &Xxxxxx;x&xxxxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; a Lichtenštejnským xx&xxxxxx;žxxxx&xxxxxx;x o xřxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx knížectví x Xxxxxě xxxx Xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;, Evropským xxxxxčxxxxx&xxxxxx;x x &Xxxxxx;x&xxxxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; x přidružení &Xxxxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx k xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;, xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x rozvoji xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx (27), která xxxxxx&xxxxxx; xx oblasti xxxxxx&xxxxxx; x čx. 1 xxxxxx A, X a X xxxxxxxxx&xxxxxx; 1999/437/XX xx xxxxxx&xxxxxx; s čx&xxxxxx;xxxx 3 xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx 2011/350/XX (28). Xxxxx xxx x Eurodac, představuje xxxx nařízení xxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x Xxxxxxxxx xx smyslu Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxčxxxxx&xxxxxx;x, Švýcarskou konfederací x Xxxxxxx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;žxxxx&xxxxxx;x x xřxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;žxxxx&xxxxxx; x Xxxxxě xxxx Xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxčxxxxx&xxxxxx;x x Švýcarskou xxxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxxxxx xxčxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x xxxx xxxxx&xxxxxx; x xěxxxx&xxxxxx;x x členských států xxxx xx &Xxxxxx;x&xxxxxx;xxxxxx (29). Xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;žxxxx&xxxxxx; xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxxxx xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxě agentury. X xxčxx&xxxxxx; dalších xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxžňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxx Lichtenštejnského knížectví xx činnostech xxxxxxxx, xxxř&xxxxxx;xxxx xxxxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x, xx xxxxx xxxxř&xxxxxx;x mezi Xxx&xxxxxx; x Xxxxxxx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x knížectvím xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, |
XŘXXXXX XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
XXXXXXXX X
XŘXXXĚX
Článek 1
Zřízení xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřxxxxx xx Evropská xxxxxxxx pro provozní ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xů x prostoru xxxxxxx, xxxxxčxxxxx x xx&xxxxxx;xx (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;xxxxxxxx&xxxxx;).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx; řízení Xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx systému xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx (XXX XX), X&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx informačního systému (XXX) a Xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxx xxxxěž pověřit xř&xxxxxx;xxxxxx, x&xxxxxx;xxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xů v xxxxxxxx svobody, xxxxxčxxxxx x práva xxx&xxxxxx;xx xxž xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx 2, xxxxx xxx xxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; nástroje založené xx článcích 67 xž 89 Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX, xř&xxxxxx;xxxxě x xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x x vývoji xx x&xxxxxx;xxxxx xx xxxxxx čx&xxxxxx;xxx 8 tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x x x&xxxxxx;xxxxxůx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů xx xxxxxx čx&xxxxxx;xxx 9 tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
4. Provozní ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx veškeré &xxxxxx;xxxx nezbytné xxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxčxxxxx rozsáhlých xxxxxxxčx&xxxxxx;xx systémů x xxxxxxx xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx, xxž xx xx xxžx&xxxxxx; z xxxx xxxxxxx&xxxxxx;, x xx xčxxxě zodpovědnosti xx komunikační infrastrukturu, xxxxxx užívají. Xxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; informační systémy xx xxxxxěňxx&xxxxxx; údaje xxx xxxxxžňxx&xxxxxx; sdílení xxxxxxxx&xxxxxx; x poznatků, xxxxžx xxx xxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; právní x&xxxxxx;xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 2
X&xxxxxx;xx
Aniž xx xxxčxxx xxxxxěxxxxx Xxxxxx x čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů, xxxxž xx ř&xxxxxx;x&xxxxxx; rozsáhlé xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx, xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;ťxxx:
|
x) |
účinný, xxxxxčx&xxxxxx; x xxxřxxxžxx&xxxxxx; xxxxxx rozsáhlých xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xů; |
|
x) |
&xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x xxxxxčxě xxxxxěxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx systémů; |
|
c) |
patřičnou úroveň xxxžxx xžxxxxxxůx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xů; |
|
x) |
xxxxxx&xxxxxx; a xxxřxxxžxx&xxxxxx; xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx úroveň xxxxxxx údajů x xxxxxxx s platnými xxxxxxxx, xčxxxě xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů xxx každý x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx informačních xxxx&xxxxxx;xů; |
|
x) |
xxxxxxx &xxxxxx;xxxxň zabezpečení &xxxxxx;xxxů x fyzické xxxxxčxxxxx v xxxxxxx x platnými xxxxxxxx, xčxxxě xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisů xxx xxžx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx informačních xxxx&xxxxxx;xů; x |
|
x) |
xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; vhodné x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx rozsáhlých xxxxxxxčx&xxxxxx;xx systémů. |
XXXXXXXX XX
&Xxxxxx;XXXX
Článek 3
&Xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx XXX XX
X souvislosti xx XXX XX xxx&xxxxxx; xxxxxxxx:
|
x) |
&xxxxxx;xxxx xxěřxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (XX) č.&xxxx;1987/2006 a xxxxxxxxx&xxxxxx;x 2007/533/XXX x |
|
x) |
&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x odbornou xř&xxxxxx;xxxxxx xxxěřxxxx xx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; XXX XX, zejména xxx zaměstnance XXXXXX (XXXXXX – Supplementary Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxxxx), x x odbornou xř&xxxxxx;xxxxxx xxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxěřxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx XXX XX x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;. |
Čx&xxxxxx;xxx 4
Úkoly xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x XXX
V souvislosti x XXX xxx&xxxxxx; xxxxxxxx:
|
x) |
&xxxxxx;xxxx xxěřxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (XX) č.&xxxx;767/2008 x xxxxxxxxx&xxxxxx;x 2008/633/XXX x |
|
b) |
&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxx přípravou xxxěřxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx používání VIS. |
Čx&xxxxxx;xxx 5
&Xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x Xxxxxxxxx
X xxxxxxxxxxx x Eurodacem xxx&xxxxxx; xxxxxxxx:
|
x) |
&xxxxxx;xxxx xxěřxx&xxxxxx; Komisi xxxxžxx xxx&xxxxxx;xx odpovědnému xx provozní ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxxx x souladu x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx (XX) č.&xxxx;2725/2000 x (ES) č.&xxxx;407/2002; |
|
x) |
&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxxx, totiž xxxxx, xxxxxčxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxů mezi čxxxxx&xxxxxx;xx státy x xxxxxxxxxxxxxx; a |
|
c) |
&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxxxx xxxěřxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxxx. |
Čx&xxxxxx;xxx 6
&Xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x vývojem a xxxxxxx&xxxxxx;x řízením xxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xů
Xx-xx xxxxxxřx svěřena xř&xxxxxx;xxxxx, x&xxxxxx;xxx x xxxxxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; jiných xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xů xxxxx čx. 1 odst. 3, xxx&xxxxxx; agentura xxxxx xxxřxxx úkoly xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x odbornou xř&xxxxxx;xxxxxx xxxěřxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xěxxxx systémů.
Čx&xxxxxx;xxx 7
&Xxxxxx;xxxx související x xxxxxxxxčx&xxxxxx; infrastrukturou
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; byly xxěřxxx ř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx, xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxxx x používání xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xů xxxxxx&xxxxxx;xx x čx. 1 xxxx. 2.
2. Podle xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx v xxxxxxxx 1 jsou &xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; s xxxxxxxxčx&xxxxxx; infrastrukturou, xčxxxě xxxxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxčxxxxx, xxxxěxxxx xxxx xxxxxxxx a Xxxxxx. X x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxžxxxxx xřx x&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xxxxřxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; pracovní xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; zachycené x xxxxxxxxx o porozumění.
3. Komunikační xxxxxxxxxxxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x x x&xxxxxx;xxx ochrany xřxx xxxxxxxx x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx x xxxxxčxxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xů, xčxxxě &xxxxxx;xxxů xxxěňxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x, řádně řízena x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx třeba xřxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, xčxxxě bezpečnostních xx&xxxxxx;xů, xxxx&xxxxxx;xx aby xxxx xxžx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx neoprávněnému čxxx&xxxxxx;, xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, &xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xěxxx jejich xřxxxxx nebo přepravy xxxxčů údajů, zejména xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x vhodných xxxxxxx &xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. Ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;xx nesmí x&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xx prostřednictvím xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx xx&xxxxxx;xxxxxxxě.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx xxx xxěřxx vnějším xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxůx xxxxx nařízení (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;1605/2002. X xxxxx&xxxxxx;x případě xx poskytovatel sítě xxxxxxx dodržovat xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx 4 a xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;xxxůx XXX XX, XXX xxxx Xxxxxxxx xxx x výměně &xxxxxx;xxxů xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx XXX XX xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x SIRENE.
6. Aniž xxxx dotčeny xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx x&xxxxxx;x&xxxxxx; XXX XX, XXX x Xxxxxxxx, xůxx&xxxxxx;x&xxxxxx; správa &xxxxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;čů x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx žádnému xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 8
Xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx vývoj xx x&xxxxxx;xxxxx, xxxx&xxxxxx; je xůxxžxx&xxxxxx; pro provozní ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; XXX XX, XXX, Eurodacu x xxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xů.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x x&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx;x x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxě xxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx x x xř&xxxxxx;xxxxxx, kdy xx xxxx&xxxxxx; x xx&xxxxxx;xxx xxxxxxx údajů, xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx ochrany &xxxxxx;xxxů.
Čx&xxxxxx;xxx 9
Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx x&xxxxxx;xxxxxxx x xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx Xxxxxx, xxž xxxx&xxxxxx;xě xřx xěx&xxxxxx;xx xřxxxx xxěxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x Xxxx, x xx xxxxxxxxx&xxxxxx; správní xxxx xůžx xxxxxxxx v xxxxxxx s čx. 12 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x) xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx pilotní xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x čx. 49 xxxx. 6 x&xxxxxx;xx. a) xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES, Euratom) č.&xxxx;1605/2002 v zájmu x&xxxxxx;xxxx čx xxxxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; rozsáhlých xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xů xx x&xxxxxx;xxxxě čx&xxxxxx;xxů 67 xž 89 Xxxxxxx o xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; EU.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxě xxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, Xxxx x x xř&xxxxxx;xxxxxx, xxx se xxxx&xxxxxx; x xx&xxxxxx;xxx xxxxxxx &xxxxxx;xxxů, xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxx &xxxxxx;xxxů o vývoji xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x prvním pododstavci.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxřxxxx xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xx ž&xxxxxx;xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx rozpočtu xxx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxx xx xxxě následující rozpočtové xxxx.
XXXXXXXX III
XXXXXXXXX X XXXXXXXXXX
Čx&xxxxxx;xxx 10
Xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;
1. Agentura xx subjektem Unie x x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx má x xxžx&xxxxxx;x členském xx&xxxxxx;xě xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;&xxxxxx; xxůxxxxxxxx k xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x úkonům, xxxxxx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x osobám. Xxxx&xxxxxx;xx xůžx nabývat x zcizovat xxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxxxxx xřxx xxxxxx. Může xxxxěž xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxx x xx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx x x&xxxxxx;xxxxx působení xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 se čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx, xx xxxxž &xxxxxx;xxx&xxxxxx; se x&xxxxxx;xxx x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; členský xx&xxxxxx;x&xxxxx;).
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; řxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxx agentury xx x Xxxxxxx x Xxxxxxxx.
&Xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxxx x provozním ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxx čl. 1 xxxx. 3 x čx&xxxxxx;xxů 3, 4, 5 a 7 xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx &Xxxxxx;xxxxxxxxx xx Xxxxxxx.
X&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx provoz rozsáhlého xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx v xř&xxxxxx;xxxě xxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx instalováno v Xxxxx Johann xx Xxxxxx x Rakousku, xxxxxx&xxxxxx;-xx existenci x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; jeho vývoj, xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, provoz x xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 11
Struktura
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Ř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx:
|
x) |
xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx; |
|
x) |
x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx ředitele; |
|
c) |
xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů; |
|
x) |
&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx pro xxxxxčxxxx; |
|
x) |
&xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx. |
Čx&xxxxxx;xxx 12
Xxxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx zajištěno, žx xxxxxxxx plní xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx, xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx:
|
x) |
xxxxxxx, x xx-xx xx vhodné, odvolává x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx řxxxxxxx v xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 18; |
|
x) |
xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x řxxxxxxxx x dohlíží na xxxx činnost xčxxxě xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx; |
|
x) |
xx konzultaci x Xxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxxxxx x Xxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;x xxxxxxxx; |
|
x) |
xx x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx řxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o x&xxxxxx;xxx agentury a xxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx v xxxxxxx x čx. 10 xxxx. 4, které xxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; řxxxxxx x xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx; |
|
x) |
xx xxxxxě x Xxxxx&xxxxxx; přijímá xxxřxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xxx 110 xxxžxxx&xxxxxx;xx řádu úředníků; |
|
x) |
přijímá xxxxxxx&xxxxxx; prováděcí xxxxřxx&xxxxxx; x vysílání x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xů xx agentury; |
|
x) |
xx xxxxxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx v čx&xxxxxx;xxx 19 a xx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx Xxxxxx přijímá víceletý xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx založený xx &xxxxxx;xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx II, xřxčxxž základem pro xxxxx xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxx xřxxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x řxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x v čx&xxxxxx;xxx 17. Xxxž xx dotčen xxčx&xxxxxx; xxxxxčxxx&xxxxxx; xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; program x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; rozpočtový x&xxxxxx;xxxx x xxxxxxxx&xxxxxx; ex xxxx, xxž xxxžx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xů x xxxxxxxxx&xxxxxx; fáze x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx plánování; |
|
i) |
přijímá x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxěxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x x&xxxxxx;xxx ročního xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx agentury x xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xx 31. xřxxxx xxžx&xxxxxx;xx xxxx Xxxxxx x xxxxxčxxx&xxxxxx;xx orgánu; |
|
x) |
xx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx Xxxxxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx 30. x&xxxxxx;ř&xxxxxx; xxžx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxřxxxxxxxx xěx&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xx čxxxů s xxxxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx x x xxxxxxx s xxčx&xxxxxx;x xxxxxčxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx Unie x xxxxxxxxx xůxxxxxxxx čx&xxxxxx;xxů 67 xž 89 Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX xxčx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; program xxxxxxxx xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx; x zajišťuje xřxxxxžxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;xx pracovního programu Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu, Xxxě x Komisi a xxxx xxxřxxxěx&xxxxxx;; |
|
x) |
xx 31. xřxxxx každého xxxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x čxxxxxxx xxxxxxxx xx předchozí xxx, x x&xxxxxx;ž xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; dosažené x&xxxxxx;xxxxxx x cíli xxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx programu, x xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xx 15. čxxxxx x&xxxxxx;xxž xxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx, Xxxě, Xxxxxx x &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxx; x&xxxxxx;xxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx o čxxxxxxx xx zveřejní; |
|
x) |
xxx&xxxxxx; funkce xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxčxxx xxxxxxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx 32, čl. 33 xxxx. 6 x čx&xxxxxx;xxx 34, xčxxxě xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; pilotních xxxxxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xxx 9; |
|
x) |
xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; předpisy xxxžxxxxx&xxxxxx; xxx agenturu x souladu x čx&xxxxxx;xxxx 34; |
|
x) |
xxxxxxx účetního, xxxx&xxxxxx; xx xřx xxxěx&xxxxxx; svých povinností xxxxčxě xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;; |
|
x) |
xxxx&xxxxxx;ťxxx x&xxxxxx;xxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx na x&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x xxxxxxčxx&xxxxxx; vyplývajících x xůxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x o xxxxxx&xxxxxx;x čx externím xxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;; |
|
p) |
xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxřxxx&xxxxxx; bezpečnostní opatření, xčxxxě bezpečnostního xx&xxxxxx;xx x xx&xxxxxx;xx xxx xxxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x čxxxxxxx x odstraňování následků xxxxxxxxx, s xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x x xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxxčxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xů xx xxxxxčxxxx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx úředníka xxx xxxxxčxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx &xxxxxx;xxxů x xxxxxxx x nařízením (XX) č.&xxxx;45/2001; |
|
x) |
xx 22. května 2012 xřxxxx praktická xxxxřxx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1049/2001; |
|
x) |
xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; SIS II xxxxx čx. 50 xxxx. 4 nařízení (XX) č. 1987/2006 a čx. 66 xxxx. 4 xxxxxxxxx&xxxxxx; 2007/533/XXX x x technickém xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XXX xxxxx čx. 50 xxxx. 3 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;767/2008 a čx. 17 odst. 3 xxxxxxxxx&xxxxxx; 2008/633/XXX; |
|
x) |
xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx o čxxxxxxx &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx čx. 24 xxxx. 1 nařízení (XX) č.&xxxx;2725/2000; |
|
x) |
vyjadřuje xx xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx &xxxxxx;xxxů x auditu xxxxx čx&xxxxxx;xxx 45 nařízení (XX) č.&xxxx;1987/2006 x čx. 42 xxxx. 2 nařízení (XX) č.&xxxx;767/2008 x xxxx&xxxxxx;ťxxx xxxřxčx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; v x&xxxxxx;xxxxxxxx xx xxxxx; |
|
x) |
xxxřxxňxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx XXX XX xxxxx čx. 50 xxxx. 3 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č.&xxxx;1987/2006 x čl. 66 xxxx. 3 xxxxxxxxx&xxxxxx; 2007/533/SVV; |
|
x) |
xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx x čxxxxxxx &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxxx Xxxxxxxx podle čx. 3 odst. 3 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;2725/2000; |
|
x) |
xxxx&xxxxxx;ťxxx xxžxxxxčx&xxxxxx; xxxřxxxěx&xxxxxx; xxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx orgánů, xxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xxěxx xř&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xxx x &xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx obsažených v XXX II, podle čx. 31 xxxx. 8 nařízení (XX) č.&xxxx;1987/2006 a čx. 46 xxxx. 8 xxxxxxxxx&xxxxxx; 2007/533/SVV xxxxx xx seznamem &xxxxxx;řxxů xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx systémů SIS XX (N.SIS XX) x xxxxx&xxxxxx;x SIRENE xxxxx čl. 7 xxxx. 3 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1987/2006 x čx. 7 xxxx. 3 xxxxxxxxx&xxxxxx; 2007/533/SVV; |
|
x) |
xxxx&xxxxxx;ťxxx xxžxxxxčx&xxxxxx; xxxřxxxěx&xxxxxx; xxxxxxx xxčxx&xxxxxx;xx orgánů podle čx. 15 xxxx. 2 nařízení (ES) č.&xxxx;2725/2000; |
|
xx) |
xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; veškeré xxx&xxxxxx;&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx, které x&xxxxxx; xxxx xxěřxxx x xxxxxxx x x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xůžx xxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx řxxxxxxx x jakékoli xěxx xxxxxxxxčxě xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; s x&xxxxxx;xxxxx xxxx provozním ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx informačních xxxx&xxxxxx;xů.
Čx&xxxxxx;xxx 13
Xxxžxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; rada xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x jednoho x&xxxxxx;xxxxxx každého čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x dvou x&xxxxxx;xxxxxů Xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x x Komise xxxxxx&xxxxxx; členy xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx x jejich x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xx 22. xxxxx 2012. Xx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxůxx Xxxxxx správní xxxx xxxx&xxxxxx;. Náhradníci xxxxxxxx&xxxxxx; čxxxx x případě xxxxxx nepřítomnosti.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx jsou xxxxxx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxxě vysoké &xxxxxx;xxxxě xx&xxxxxx;xx relevantních xxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; v xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx informačních xxxx&xxxxxx;xů x prostoru xxxxxxx, xxxxxčxxxxx a práva, xxxxž x znalostí x xxxxxxx ochrany &xxxxxx;xxxů.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxčx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; čxxxů čxx&xxxxxx; čxxřx xxxx. Xxxxx být jmenováni xxxxxx opětovně. Xx xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; nebo x xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxxxx&xxxxxx; zastávají čxxxxx&xxxxxx; xxxx funkci xž xx xxxxžxxx, xxx je xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxx jsou nahrazeni.
5. Na čxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxě xřxxxxžxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;, xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx x xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x Xxxxxxxxx. Xxžx&xxxxxx; x xxxx x&xxxxxx; ve správní xxxě xxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxx x xxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx.
Čx&xxxxxx;xxx 14
Xřxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;xx čxxxů xřxxxxxx a x&xxxxxx;xxxxřxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxčx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; předsedy a x&xxxxxx;xxxxřxxxxxx činí xxx xxxx. Mohou x&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xx jednou opětovně. Xxxxč&xxxxxx;-xx x&xxxxxx;xx xxxxxx čxxxxxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxě x xxůxěxx xxxxxx xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;, xxxxx&xxxxxx; týmž xxxx xxx dalšího x&xxxxxx;ž xxxxxx funkce předsedy čx x&xxxxxx;xxxxřxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřxxxxxx a x&xxxxxx;xxxxřxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xěxx čxxxů xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; členské xx&xxxxxx;xx, xxž xxxx xxxxx xx&xxxxxx;xx Xxxx x xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;řx x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx legislativními x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx, xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxxx x xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xů, jež xxxxxxxx ř&xxxxxx;x&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 15
Zasedání xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx ž&xxxxxx;xxxx:
|
x) |
xxx&xxxxxx;xx xřxxxxxx; |
|
b) |
alespoň xxxx&xxxxxx; xřxxxxx jejích čxxxů; |
|
x) |
Xxxxxx; |
|
x) |
výkonného řxxxxxxx. |
Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx koná ř&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xě xxxxxx za &xxxxxx;xxx xěx&xxxxxx;xů.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx; výkonný řxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxůx správní rady xxxxx x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx, kteří jsou čxxxx poradních xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x Xxxxxxxx xx xxxxx účastnit xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; rady xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx-xx na xxřxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se XXX XX x xxxxxxxxxxx x xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx; 2007/533/XXX. Europol se xxx&xxxxxx; může &xxxxxx;čxxxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; rady xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xx pořadu xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx týkající se XXX x xxxxxxxxxxx x uplatňováním xxxxxxxxx&xxxxxx; 2008/633/XXX.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xůžx xřxxxxx kohokoli, jehož xxxxxxxxxx xůžx x&xxxxxx;x xůxxžxx&xxxxxx;, xxx xx x&xxxxxx;čxxxxxx jejích xxxůx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx zajišťuje xxxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 16
Xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž je xxxčxx odstavec 5 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx, čx. 12 odst. 1 x&xxxxxx;xx. x) x čx. 18 xxxx. 1 x 7, xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xx&xxxxxx; rozhodnutí xěx&xxxxxx;xxxx xxxxů všech xx&xxxxxx;xx čxxxů s xxxxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž je xxxčxx xxxxxxxx 3, x&xxxxxx; xxžx&xxxxxx; čxxx xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxě xxxxx xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžx&xxxxxx; čxxx xxxxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;x státem, xxxx&xxxxxx; xx podle práva Xxxx x&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxxx upravujícím x&xxxxxx;xxx, xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, provoz x používání určitého xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx, může xxxxxxxx x otázce, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx informačního systému x&xxxxxx;x&xxxxxx;.
X&xxxxxx;xx může o xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx souvisejících x xxčxx&xxxxxx;x rozsáhlým xxxxxxxčx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx X&xxxxxx;xxxx, xxxxx se x xxxxxxx x článkem 4 Protokolu o xxxxxxxx&xxxxxx; X&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx xx xx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx legislativní x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx, xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxxx x xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; takového xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx systému.
4. Pokud xxx x země xřxxxxžxx&xxxxxx; x provádění, xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxx schengenského xxxxxx x xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx s Xxxxxxxxx, xxxžxxx xx článek 37.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxx xxxx čxxxx ohledně xxxx, xxx x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; má xxxxx xx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x, xx xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxxxx xxxxxx přijímá xxxxxřxxxxxxxx xěx&xxxxxx;xxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ředitel nehlasuje.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;x xxxxxxxx stanoví xxxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxx xxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, zejména xxxx&xxxxxx;xxx, xx xxxxž xůžx čxxx jednat x xxxxxxxxx&xxxxxx; jiného člena, x xxx&xxxxxx;xxxx případné xxžxxxxxx xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xxxxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 17
Funkce a xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx řxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx ř&xxxxxx;x&xxxxxx; a zastupuje xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; řxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; řxxxxxx je při x&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xx povinností xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;. Xxxž xxxx xxxčxxx příslušné xxxxxxxxx Xxxxxx a xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx, x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ředitel xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ani xxxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxx od ž&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx jiného subjektu.
3. Aniž xx xxxčxx čx&xxxxxx;xxx 12, xxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; řxxxxxx xxxxx odpovědnost xx xxxěx&xxxxxx; úkolů xxěřxx&xxxxxx;xx agentuře x xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx xxx xxěxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xx xxxěx&xxxxxx; rozpočtu Xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; parlament x Xxxx mohou výkonného řxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx&xxxxxx;xx o xxxěx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx úkolů.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; řxxxxxx:
|
x) |
xxxx&xxxxxx;ťxxx xěžxxx správu xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx&xxxxxx;ťxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; agentury x xxxxxxx x x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x; |
|
x) |
připravuje a xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx, xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxxxx, xxxxxxxx a čxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx x xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx tímto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxxxx k xěxx x xxxžxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx; |
|
x) |
xxxx&xxxxxx;ř&xxxxxx; a xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x xxxžňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; sledování x xxxxxxxx&xxxxxx;:
|
|
e) |
účastní se xxxůx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; rady xxx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx; |
|
x) |
ve xxxxxx x zaměstnancům xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; v čx. 20 xxxx. 3 x ř&xxxxxx;x&xxxxxx; personální x&xxxxxx;xxžxxxxxx; |
|
x) |
xxxž je dotčen čx&xxxxxx;xxx 17 xxxžxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xx úředníků, xxxxxx&xxxxxx; xxžxxxxxx xx xůxěxxxxx &xxxxxx;xxxů x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 17 nařízení (XX) č.&xxxx;1987/2006, článkem 17 xxxxxxxxx&xxxxxx; 2007/533/XXX x čx. 26 xxxx. 9 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;767/2008 x k xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; vhodných xxxxxxxx xxxžxxx&xxxxxx;xx tajemství xxxx xxx&xxxxxx;xx srovnatelných xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xůxěxxxxx xxx x&xxxxxx;xxxxx xxxěxxxxxxx agentury, xxxř&xxxxxx; xxx&xxxxxx; pracovat x údaji Xxxxxxxx; |
|
h) |
xxxx&xxxxxx; x xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx x dohody x xxxxxxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx s xx&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů. |
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; řxxxxxx předkládá xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; radě xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; zejména x&xxxxxx;xxxx:
|
a) |
xxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx agentury x její x&xxxxxx;xxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx o činnosti, xx konzultaci xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxčx&xxxxxx;xx xřxxxxxů použitelných xxx xxxxxxxx; |
|
x) |
x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxčxx xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx, xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx čxxxxxx&xxxxxx;, |
|
x) |
x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxěxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx; |
|
x) |
x&xxxxxx;xxů pro xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xxx 31; |
|
x) |
xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1049/2001; |
|
x) |
xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxxx&xxxxxx;xx opatření, xčxxxě xxxxxčxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x xx&xxxxxx;xx xxx xxxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x činnosti x xxxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxů xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxx&xxxxxx;x x xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx rozsáhlých xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xů xxxxxx&xxxxxx;xx x čx. 12 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x) a x&xxxxxx;xxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x činnosti &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxxx Eurodacu xxxxxx&xxxxxx; v čx. 12 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x), na x&xxxxxx;xxxxě x&xxxxxx;xxxxxů xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx;, |
|
x) |
ročního xxxřxxňxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů, xxxx&xxxxxx; xxxx oprávněny xř&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xxx x &xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxžxx&xxxxxx;xx x XXX XX, včetně xxxxxxx &xxxxxx;řxxů X.XXX XX a xxxxx&xxxxxx;x XXXXXX, xxxxx čl. 12 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. y) x xxxxxxx xxx&xxxxxx;xů xxxxxx&xxxxxx;xx x čx. 12 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x) tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. |
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; řxxxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx; úkoly x xxxxxxx s tímto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x.
Čx&xxxxxx;xxx 18
Xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; výkonného řxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx řxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xx xxxxčx&xxxxxx; období xěxx xxx xx xxxxxxx xxůxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xů xxxxxx&xxxxxx;xx na základě xxxxřxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xěxxx&xxxxxx;xx řízení xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx Xxxxx&xxxxxx;. X xxxxx výběrovém ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx, že xx x Úředním xěxxx&xxxxxx;xx Evropské xxxx x jinde xxxřxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx x vyjádření x&xxxxxx;xxx. Správní rada xůžx xxžxxxxxx nové ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxx-xx x x&xxxxxx;xěxx, že ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; x kandidátů xx xxxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;. Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; rada jmenuje x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx řxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx, xxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx informačních xxxx&xxxxxx;xů x správních, xxxxxčx&xxxxxx;xx x xxxxžxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxž x xxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx ochrany &xxxxxx;xxxů. Správní xxxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx řxxxxxxx xxxxxřxxxxxxxx xěx&xxxxxx;xxxx xxxxů x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xx členů x xxxxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; radou xxxx&xxxxxx;x, aby xxxxxxxxx xřxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxx xxxx příslušnými x&xxxxxx;xxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a xxxxxěxěx xx xx&xxxxxx;xxx xxxxxx členů. Xx xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xřxxxx xxxxxxxxxx, x němž xxx&xxxxxx;xř&xxxxxx; xxůx x&xxxxxx;xxx xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx. Správní xxxx xxěxxx&xxxxxx; Evropský xxxxxxxxx x způsobu, xxx&xxxxxx;x x xxxx xxxxxxxxxx xřxxx&xxxxxx;xxx. Xx xxxxxxxxxxx je xž xx jmenování kandidáta xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx jako x xůxěxx&xxxxxx;x dokumentem xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx; údaje.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxůxěxx xxx&xxxxxx;xx měsíců xřxx xxxxčxx&xxxxxx;x xěxxxxx&xxxxxx;xx funkčního xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx správní xxxx za &xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx s Xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;, ve xxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx výsledky xxxxžxx&xxxxxx; x prvním xxxxčx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx řxxxxxxx x xxůxxx, xxx&xxxxxx;x xxxx dosaženy.
4. Správní xxxx xůžx x xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x x hodnotící xxx&xxxxxx;xě x xxxxx x případech xxůxxxxěx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx x úkoly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxžxx xxxxčx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; výkonného řxxxxxxx x xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xřx xxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; rada xxěxxx&xxxxxx; x svém x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxžxx xxxxčx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx řxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx. X xěx&xxxxxx;xx před takovým xxxxxxxžxx&xxxxxx;x je výkonný řxxxxxx xxxx&xxxxxx;x, xxx xxxxxxxxx xřxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxx čx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x xxxxxxěxěx dotazy xxxxxx čxxxů.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; řxxxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; správní xxxě.
7. Správní xxxx xůžx výkonného řxxxxxxx odvolat. Xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx rozhodnutí xxxxxřxxxxxxxx xěx&xxxxxx;xxxx hlasů x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xx čxxxů x xxxxxxxx&xxxxxx;x právem.
Čx&xxxxxx;xxx 19
Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxě xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx, x zejména v x&xxxxxx;xxx vypracovávání xxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx a x&xxxxxx;xxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx o čxxxxxxx, xxxx poradní xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxx XXX XX; |
|
x) |
poradní skupina xxx XXX; |
|
c) |
xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxx Xxxxxxx; |
|
x) |
xxx&xxxxxx;xxxx jiná xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxx xxčxx&xxxxxx; rozsáhlý xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x, pokud xxx xxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; legislativní x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; vývoj, xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxxx a xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx rozsáhlého xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx. |
2. Každý čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xx xxxxx xx&xxxxxx;xx Unie x&xxxxxx;x&xxxxxx;x kterýmkoli legislativním x&xxxxxx;xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx, xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxxx x xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; určitého xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx systému, x Xxxxxx jmenuje xxxxxxx čxxxx xxxxxx&xxxxxx; skupiny xxx xxx&xxxxxx; rozsáhlý xxxxxxxčx&xxxxxx; systém, x xx na xxxx xř&xxxxxx; let; čxxxxx&xxxxxx; xxxxx být xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxě.
X&xxxxxx;xxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxx xxčxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; informační xxxx&xxxxxx;x xxxxxxx xxxxěž Dánsko, xxxxx xx x xxxxxxx s článkem 4 Xxxxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx; Dánska xxxxxxxx xx xx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx legislativní x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; vývoj, xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, provoz a xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx rozsáhlého xxxxxxxčx&xxxxxx;xx systému.
Xxžx&xxxxxx; xxxě xřxxxxžxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;, xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx, xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x Xxxxxxxxx x xxxxřxx&xxxxxx; souvisejících x xxx&xxxxxx;xx rozsáhlými xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx, jež xx účastní některého xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx informačního xxxx&xxxxxx;xx, xxxxxxx čxxxx poradní xxxxxxx xxx xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x.
3. Europol x Eurojust xxxxx xxžx&xxxxxx; xxxxxxxx xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx do xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxx SIS XX. Europol může xxx&xxxxxx; xxxxxxxx xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxx XXX.
4. Členové xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; rady nesmějí x&xxxxxx;x čxxxx žádné x xxxxxx&xxxxxx;xx skupin. X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; řxxxxxx či xxxx x&xxxxxx;xxxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xxěxx &xxxxxx;čxxxxxx se x&xxxxxx;xxx xxxůx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;.
5. Postupy xxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx skupin xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;x xxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx xx čxxxxx&xxxxxx; xxžx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; skupiny xxxxxxxž&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxx. Xxx&xxxxxx;-xx xxxxx xxxxžxxx, vyjadřuje xxxxxxxxxx poradní xxxxxxx xxůxxxxěx&xxxxxx; postoj většiny čxxxů. Xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxěž odůvodněné xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxx stanoviska. Xxxxxxxxx&xxxxxx; čx. 16 xxxx. 3 x 4 se xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxě. Členové xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxě přidružené x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;, xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx x xxxxřxx&xxxxxx; souvisejících x Xxxxxxxxx mohou xxxxxřxxxx xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x k xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x, x xxxxž xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx.
7. Každý členský xx&xxxxxx;x x každá xxxě xřxxxxžxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;, uplatňování x xxxxxxx schengenského acquis x xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x Eurodacem usnadňují čxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xx x&xxxxxx;x&xxxxxx; předsednictví xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx, xxxžxxx xx xxxxxxě článek 14.
XXXXXXXX IV
XXXXX&Xxxxxx; USTANOVENÍ
Čx&xxxxxx;xxx 20
Xxxěxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxěxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx ředitele xx xxxxxxxx xxxžxxx&xxxxxx; řád x pravidla xxxxxčxě xřxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx Unie xxx jeho xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.
2. Pro &xxxxxx;čxxx provádění služebního ř&xxxxxx;xx xx agentura xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxxxxx xx smyslu čx. 1x odst. 2 xxxžxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xů.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx vztahu xx svým xxxěxxxxxxůx xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; služební ř&xxxxxx;x úředníků svěřuje xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;xx ke xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a pracovní ř&xxxxxx;x orgánu oprávněnému xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx.
4. Zaměstnance agentury xxxř&xxxxxx; &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx, dočasní xxxěxxxxxxx xxxx smluvní xxxěxxxxxxx. Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; rada xxěxxxx každoročně xxůx xxxxxxx x xř&xxxxxx;xxxxxx, xxx by se xxxxxxx, jež má řxxxxxx v úmyslu xxxxxxx, staly podle xxxxxxx&xxxxxx;xx řádu smlouvami xx xxxx xxxxčxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxěx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů, xxxx&xxxxxx; xxxx považovány xx xxxxxx&xxxxxx;, xxxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx xxčxxx&xxxxxx; xxxěxxxxxxx.
6. Komise x členské xx&xxxxxx;xx xxxxx xx xxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx xx xřxxxxxxxx xxxx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx nebo x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; odborníky. Xx x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx xřxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; rada xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxx, přičemž xřxxx&xxxxxx;xxx x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx zaměstnanecké xxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž xx xxxčxx článek 17 xxxžxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xů, xxxxxňxxx agentura xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx týkající xx xxxžxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx jiných xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xůxěxxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xx xxxxxě x Komisí přijímá xxxřxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x článku 110 xxxžxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xů.
Čx&xxxxxx;xxx 21
Xxřxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx
Čxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx, x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; řxxxxxx x čxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx ve xxřxxx&xxxxxx;x zájmu. Xx x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx učiní xxžxxxxčxě x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; písemné xxřxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;.
Seznam čxxxů xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx se xxxřxxx&xxxxxx; xx internetových xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 22
Xxxxxx o x&xxxxxx;xxx a dohody x xxxxxxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx
Nezbytná xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; xxxxxxxx v xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státech x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, jež xxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx poskytnou, x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; pravidla xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx x xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx členských xx&xxxxxx;xxxx xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx řxxxxxxx, čxxxx správní xxxx, xxxěxxxxxxx agentury x xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx stanovena v xxxxxě o sídle xxxxxxxx a x xxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx x zálohových x&xxxxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx členskými xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxřxxx xx schválení správní xxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 23
X&xxxxxx;xxxx a xxxxxxx
Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Protokol x x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x xxxxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; unie.
Čx&xxxxxx;xxx 24
Xxxxxěxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxěxxxxx xxxxxxxx xx řídí xx&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;x xxx xxxxx xxxxxxx.
2. Soudní xxůx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě rozhodčí doložky xx smlouvě xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xř&xxxxxx;xxxě mimosmluvní xxxxxěxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xůx členských xx&xxxxxx;xů xx&xxxxxx;xxxxx &xxxxxx;xxxx xxůxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx útvary xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxěxxxxxxx xřx x&xxxxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx&xxxxxx; dvůr Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx; pravomoc xxxxxxxxxx xxxxx o x&xxxxxx;xxxxx &xxxxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxx 3.
5. Osobní xxxxxěxxxxx xxxěxxxxxxů xxxxxxxx vůči xxxxxxřx se ř&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxžxxx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx.
Čx&xxxxxx;xxx 25
Xxxxxxx&xxxxxx; režim
1. Na xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; č.&xxxx;1 xx xxx 15. dubna 1958 o xž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxů v Xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;x společenství (30).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž jsou xxxčxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx; xxxxx čx&xxxxxx;xxx 342 Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX, xxxx xxčx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; program x x&xxxxxx;xxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x čxxxxxxx xxxxx čx. 12 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x) x x) xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx Xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx xxxřxxx&xxxxxx; xxx činnost agentury xxxxxxxxx Překladatelské středisko xxx instituce Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 26
Xř&xxxxxx;xxxx x xxxxxxxxůx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx základě návrhu x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx ředitele x xxxxxxxěxx &xxxxxx;xxx měsíců xx 1. xxxxxxxx 2012 xřxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx x xxxxxxxxůx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (XX) č.&xxxx;1049/2001.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x xřxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx 8 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č.&xxxx;1049/2001 lze xxxxx xx&xxxxxx;žxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxřxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;x nebo žxxxxx x Xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xx xxxx&xxxxxx;xxx stanovených x článcích 228 x 263 Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; EU.
Čx&xxxxxx;xxx 27
Informační x xxxxxxxxčx&xxxxxx; činnosti
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx, xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxxx x xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; rozsáhlých xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xů, xxxxž x x xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxěxx agentury x xxxxxxxxx vymezených xxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx. Xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;ťxxx, aby xxxxě xxxřxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; uvedeného x čx. 12 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x), x), x) x x) x čx. 33 odst. 8 xxřxxxxxx x xxžx&xxxxxx; x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxžxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x její xx&xxxxxx;xx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; opatření xxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx 1.
Čx&xxxxxx;xxx 28
Ochrana &xxxxxx;xxxů
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž xxxx xxxčxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxě údajů xxxxžxx&xxxxxx; x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx, xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, provoz a xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; rozsáhlých xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xů, xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;45/2001.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxx uplatňování xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 45/2001 xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx oddílu 8, xxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxx &xxxxxx;xxxů.
Čx&xxxxxx;xxx 29
Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xřxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx ochrany xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxx&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxx&xxxxxx;
1. Agentura xxxxxňxxx xxxxxčxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; v xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx 2001/844/XX, XXXX, Xxxxxxx ze dne 29. xxxxxxxxx 2001, xxxx&xxxxxx;x xx xěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; řád (31), xčxxxě ustanovení x x&xxxxxx;xěxě, zpracování x xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxx&xxxxxx; x opatření x xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; bezpečnosti.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxěž xxxxxňxxx bezpečnostní x&xxxxxx;xxxx týkající se xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; citlivých xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxx&xxxxxx;, xxx je xřxxxxx x xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx s čx&xxxxxx;xxxx 2 x x čx. 12 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x) správní xxxx xxxxxxxx x xxxxřx&xxxxxx; xxxxxxxřx xxxxxxxx, xxž xx xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxřxčx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx.
Čx&xxxxxx;xxx 30
Xxxxxxxčxx&xxxxxx; xxxxxxxx
1. Agentura xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx bezpečnost x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx x xxxxx&xxxxxx;xx, xxxxxxxxxx x xx xxxxxx&xxxxxx;xx, xxž xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;. Xxxxxxxx xxxxxňxxx xxxxxčxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx nástrojů xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx, xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, provoz x používání rozsáhlých xxxxxxxčx&xxxxxx;xx systémů.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx&xxxxxx; členské xx&xxxxxx;xx xřxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x přiměřená xxxxřxx&xxxxxx; xxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx x xxxxxčxxxxx x xxxxxxxxřxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxů xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxřx x&xxxxxx;xxžxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx dohodami x xxxxxxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx místech x xxxx&xxxxxx;x pověřeným agenturou xxxxč&xxxxxx; xx těchto xxxxx, xxxxxxx x xx xxxx pozemky xxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 31
Hodnocení
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xř&xxxxxx; xxx xx 1. xxxxxxxx 2012, x xxx&xxxxxx; xxžx&xxxxxx; čxxřx xxxx, xxxxxxx Komise xx úzké konzultace xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; činnosti xxxxxxxx. X&xxxxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx, xxx&xxxxxx;x xxůxxxxx a do xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxxxxxx &xxxxxx;čxxxě přispívá k xxxxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx systémů x xxxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti x xx&xxxxxx;xx x xxx&xxxxxx; úkoly xxxxxxxx&xxxxxx; x tomto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xxxx hodnocení xxxxěž xxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx agentury x rámci xxxxxxxxx Xxxx xxxěřxx&xxxxxx; na xxxxxxxxxxx&xxxxxx;, x&xxxxxx;xxxxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxžx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxřxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;xxxxx Xxxx, jež má x&xxxxxx;x zpracována x x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxx&xxxxxx; xx základě hodnocení xxxxxx&xxxxxx;xx v xxxxxxxx 1 x po xxxxxxxxxx se správní xxxxx doporučení o xxěx&xxxxxx;xx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, x to x xx &xxxxxx;čxxxx xxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxěx&xxxxxx; xx xxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxxx xxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxčxx&xxxxxx; xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx x příslušnými x&xxxxxx;xxxx xřxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx, Xxxě a xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx &xxxxxx;xxxů.
XXXXXXXX X
FINANČNÍ XXXXXXXXX&Xxxxxx;
Čx&xxxxxx;xxx 32
Xxxxxčxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž xxxx xxxčxxx xxx&xxxxxx; xxxxx příjmů, xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx xxxxxxxx
|
x) |
x xxxxxx od Xxxx xxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxx Xxxxxxx&xxxxxx; unie (xxx xxx&xxxxxx;xxx „Komise“); |
|
b) |
x xř&xxxxxx;xxěxxx od xxx&xxxxxx; xřxxxxžxx&xxxxxx;xx x provádění, xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx x xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx s Xxxxxxxxx; |
|
x) |
x jakéhokoli xxxxxčx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxěxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx; odměny zaměstnanců, x&xxxxxx;xxxx na správu x infrastrukturu, xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx x x&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxx dohodami xxxxřxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx. Výkonný řxxxxxx xxžx&xxxxxx; rok xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx xxxxxx xř&xxxxxx;xxů x x&xxxxxx;xxxů agentury xxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčxxx&xxxxxx; xxx, xřxčxxž xxxxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx x xx&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx jej xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxě.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xř&xxxxxx;xxx x x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x vyrovnané.
4. Správní xxxx schválí xx x&xxxxxx;xxxxě návrhu xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x řxxxxxxxx návrh xxxxxx xř&xxxxxx;xxů a x&xxxxxx;xxxů xxxxxxxx xxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; rozpočtový xxx.
5. Správní xxxx předá x&xxxxxx;xxx xxxxxx xř&xxxxxx;xxů x x&xxxxxx;xxxů agentury x xxxxx&xxxxxx; zásady, xx xxxxž je xxxxx xxxxx xxxxžxx, Xxxxxx x xxx&xxxxxx;x xřxxxxžxx&xxxxxx;x x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;, uplatňování x xxxxxxx schengenského xxxxxx x xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx s Xxxxxxxxx xx 10. &xxxxxx;xxxx xxžx&xxxxxx;xx xxxx x xxxxčx&xxxxxx; xxxxx do 31. března každého xxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 31. xřxxxx xxžx&xxxxxx;xx xxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xřxx&xxxxxx; Komisi x xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx:
|
x) |
x&xxxxxx;xxx xxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; plán zaměstnanecké xxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; podle xxxxxů xxxxxxxx&xxxxxx;xx Xxxxx&xxxxxx;; |
|
x) |
informace x počtu úředníků x xxčxxx&xxxxxx;xx x xxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxxxxxxů xxxxx xxxžxxx&xxxxxx;xx řádu xxx xxxx x-1 x x a xxxxěž xxxxx xxx rok x&xxxx;+&xxxx;1; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxěxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxřx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx; |
|
x) |
xxxxx xůxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx účtu xxxěx&xxxxxx; xxxxxčxx xxx xxx n-1. |
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx předloží xxxxx xř&xxxxxx;xxů x x&xxxxxx;xxxů xxxxxčxxx&xxxxxx;xx orgánu xxxxx x x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx na x&xxxxxx;xxxxě xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx návrhu souhrnného xxxxxčxx Xxxxxxx&xxxxxx; unie xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxžxxx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxx xx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx, x x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx;xx rozpočtu x xřxxxxž&xxxxxx; je xxxxxčxxx&xxxxxx;xx orgánu v xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 314 Smlouvy o xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX.
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxčxxx&xxxxxx; orgán xxxxxxxxx prostředky xx xxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxčxxx&xxxxxx; orgán přijímá xx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx xxxxxxxx.
10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxčxx xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx. Xxxxxčxx xx stává konečným xx xxxxčx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxx Evropské xxxx. X xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx xx xxxxxčxx xxxxx&xxxxxx;.
11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxžxxx xxěxx xxxxxčxx, včetně plánu xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx, xx xxxžxxx xxxxx&xxxxxx; postup.
12. Správní xxxx co nejdříve xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčxxx&xxxxxx;xx orgánu xxůx x&xxxxxx;xěx xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xůžx x&xxxxxx;x významný xxxxxčx&xxxxxx; dopad xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxčxx, xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;-xx xx x xxxxxxxx, které xx vztahují x xxxxxxxxxxxx, xxxř&xxxxxx;xxxx nájem xxxx koupě xxxxx. Xxěxxx&xxxxxx; x xxx Xxxxxx a rovněž xxxě xřxxxxžxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;, xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx x xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x Xxxxxxxxx. Xxxxx xěxxxx&xxxxxx; xxxžxx xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxx, sdělí xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxě xxůx &xxxxxx;xxxx xx xxxx x&xxxxxx;xxů xx přijetí informací x xxxxxxxx. Xxxxxxž&xxxxxx;-xx xxxxxxxx odpověď, xůžx xřxxxxčxx k xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 33
Plnění rozpočtu
1. Rozpočet xxxxxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; řxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ředitel předá xxžxxxxčxě xxxxxčxxx&xxxxxx;xx orgánu xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; informace x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx výsledků xxxxxxů xxxxxxxx&xxxxxx;.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 1. xřxxxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx xřxxxxž&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx Xxxxxx x &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxx prozatímní &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxx agentury xx xxx&xxxxxx;xxx x xxxxxčxxx&xxxxxx;x x finančním ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxxčxxx&xxxxxx; xxx. &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx; Komise konsoliduje xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; účetní závěrky xxx&xxxxxx;xů x decentralizovaných xxxxxxxů x xxxxxxx x článkem 128 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES, Euratom) č.&xxxx;1605/2002.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 31. xřxxxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx účetní xxxxxxxx xřxxxxž&xxxxxx; rozpočtovému xxx&xxxxxx;xx zprávu o xxxxxčxxx&xxxxxx;x x xxxxxčx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxžxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xřxx&xxxxxx; &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx dvora x xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx 129 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;1605/2002 xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; řxxxxxx konečnou účetní x&xxxxxx;xěxxx agentury xx xxxxxx&xxxxxx; odpovědnost x xřxxxxž&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxě x xxx&xxxxxx;xřxx&xxxxxx;.
6. Správní xxxx ke xxxxčx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxx xxxxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 1. čxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; řxxxxxx xřxx&xxxxxx; xxxxčxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; závěrku xxxxx se xxxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; rady xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx, &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx Xxxxxx, &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxx x xxx&xxxxxx;x xřxxxxžxx&xxxxxx;x x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;, uplatňování x xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx acquis x opatření související x Eurodacem.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxčx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxx xx xxxřxxňxxx.
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; řxxxxxx xxxxx&xxxxxx; Účetnímu xxxxx na jeho xxx&xxxxxx;xřxx&xxxxxx; xx 30. x&xxxxxx;ř&xxxxxx;. Xxxx xxxxxěď xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;ž xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxě.
10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; řxxxxxx xřxxxxž&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu xx xxxx ž&xxxxxx;xxxx veškeré xxxxxxxxx nezbytné xxx ř&xxxxxx;xx&xxxxxx; průběh udělení xxxxxxxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxčxxx&xxxxxx; xxx x xxxxxxx s čl. 146 xxxx. 3 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;1605/2002.
11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxěxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxčxx&xxxxxx; Xxxx xřxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxxx xěx&xxxxxx;xxxx xx 15. xxěxxx roku x&xxxx;+&xxxx;2 x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx řediteli xxxxxxxxxxxx xx xxxěx&xxxxxx; rozpočtu xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxxx x.
Čx&xxxxxx;xxx 34
Xxxxxčx&xxxxxx; xřxxxxxx
Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx přijme xx xxxxxxxxxx x Komisí xxxxxčx&xxxxxx; přepisy xxxžxxxxx&xxxxxx; xx agenturu. Xxxx xřxxxxxx xx mohou xxxx&xxxxxx;xxx xx nařízení (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;2343/2002 xxxxx x xř&xxxxxx;xxxě, žx xx xx xxxxxxx&xxxxxx; pro zvláštní xxxřxxx čxxxxxxx agentury, x s xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx Komise.
Čx&xxxxxx;xxx 35
Xxx xxxxx xxxxxxůx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx &xxxxxx;čxxxx xxxx xxxxx xxxxxxůx, &xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; x jakékoli xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx se xxxžxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č.&xxxx;1073/1999.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx přistoupí x xxxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxě x xxxxřx&xxxxxx;x vyšetřování prováděném Xxxxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;řxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxůx (XXXX) x neprodleně xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxx x&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx; zaměstnance.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; o xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx a x&xxxxxx;xxxxxx x xxxx vyplývající x&xxxxxx;xxxxxě stanoví, žx &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxůx a XXXX xxxxx v xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx xxxx&xxxxxx;xěx xxxxxxxx xx místě x xř&xxxxxx;xxxxů finančních xxxxxřxxxů od agentury x zaměstnanců xxxxxxěxx&xxxxxx;xx xx xřxxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xěxxxx xxxxxřxxxů.
XXXXXXXX XX
X&Xxxxxx;XĚXXČX&Xxxxxx; USTANOVENÍ
Čx&xxxxxx;xxx 36
Xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;
1. Komise odpovídá xx zřízení x xxč&xxxxxx;xxčx&xxxxxx; xxxxxx agentury xž do xxxx, xxž bude mít xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x plnění xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxx, xxž xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; řxxxxxx xxxx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; správní xxxxx x souladu x čx&xxxxxx;xxxx 18, xůžx Xxxxxx xxx xxxxx &xxxxxx;čxx dočasně xřxxěxxx xxxxxx&xxxxxx; xxčxx xx&xxxxxx;xx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xů, včetně xxxxxxx x xxxěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx řxxxxxxx. Xxčxxx&xxxxxx;xx výkonného ředitele xxx xxxxxxxx xž xx svolání xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx x souladu x čx. 13 xxxx. 2.
Pokud xxčxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; řxxxxxx xxxxxxžxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x, může správní xxxx xxž&xxxxxx;xxx Xxxxxx x xřxxěxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxčxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx řxxxxxxx.
3. Dočasný x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; řxxxxxx xůžx xxxxxxxxxx všechny platby xxxxxx&xxxxxx; prostředky stanovenými x rozpočtu xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx, x xůžx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx, xčxxxě smluv xx xxxěxxxxxxx po přijetí xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx xxxxxxxx. Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xůžx xxxxxxxxx xxčxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx řxxxxxxx v xxůxxxxěx&xxxxxx;xx případech omezit.
Čx&xxxxxx;xxx 37
Účast zemí xřxxxxžxx&xxxxxx;xx k xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;, xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx a xxxxřxx&xxxxxx; souvisejících x Xxxxxxxxx
Xxxxx příslušných xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx o xřxxxxžxx&xxxxxx; xx xřxxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x cílem určit xxxx xxx&xxxxxx; xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx účasti xxx&xxxxxx; xřxxxxžxx&xxxxxx;xx x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;, uplatňování x xxxxxxx schengenského xxxxxx x opatření xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x Eurodacem na xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, xčxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxěxxů, xxxěxxxxxxů x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x.
Čx&xxxxxx;xxx 38
Vstup x xxxxxxxx x xxxžxxxxxxxx
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx xx vyhlášení v &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x věstníku Evropské xxxx.
Xxxxxxxx xřxxxxxx &xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 3 xž 9 xxx 1. prosince 2012.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx v členských xxxxxxx x souladu xx smlouvami.
Ve Xxxxxxxxxx xxx 25. xxxxx 2011.
Xx Evropský parlament
předseda
J. XXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxxxxx 2011 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) a rozhodnutí Xxxx xx xxx 12. září 2011.
(2) Úř. xxxx. L 381, 28.12.2006, s. 4.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 205, 7.8.2007, x. 63.
(4) Úř. věst. X 213, 15.6.2004, x. 5.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 218, 13.8.2008, s. 60.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 316, 15.12.2000, x. 1.
(7) Nařízení Rady (XX) x.&xxxx;407/2002 ze dne 28. xxxxx 2002, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;2725/2000 x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx (Xx. věst. X 62, 5.3.2002, x. 1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 248, 16.9.2002, x. 1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 218, 13.8.2008, x. 129.
(10) Úř. věst. C 139, 14.6.2006, s. 1.
(11) Úř,. xxxx. X 8, 12.1.2001, s. 1.
(12)&xxxx;&xxxx;Xx,. xxxx. L 145, 31.5.2001, x. 43.
(13)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 136, 31.5.1999, s. 1.
(14) Úř. xxxx. X 136, 31.5.1999, x. 15.
(15) Úř. xxxx. L 56, 4.3.1968, x. 1.
(16)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 357, 31.12.2002, x. 72.
(17) Úř. věst. L 66, 8.3.2006, x. 38.
(18)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 131, 1.6.2000, s. 43.
(19) Úř. xxxx. X 333, 17.12.2010, x. 58.
(20) Úř. xxxx. X 64, 7.3.2002, s. 20.
(21)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 176, 10.7.1999, s. 36.
(22)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 31.
(23)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 93, 3.4.2001, x. 40.
(24)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 53, 27.2.2008, s. 52.
(25) Úř. věst. X 53, 27.2.2008, x. 1.
(26)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 53, 27.2.2008, x. 5.
(27)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 160, 18.6.2011, s. 21.
(28)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 160, 18.6.2011, x. 19.
(29)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 160, 18.6.2011, x. 39.
(30)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. 17, 6.10.1958, x. 385.
(31)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 317, 3.12.2001, x. 1.