XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXXXXX&Xxxxxx;XX PARLAMENTU X XXXX (EU) č. 1174/2011
ze dne 16. xxxxxxxxx 2011
o xxxxxxxxx&xxxxxx;xx opatřeních k x&xxxxxx;xxxxě xxxxěxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxx&xxxxxx;xě
EVROPSKÝ XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXX&Xxxxxx; XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, x zejména xx čx&xxxxxx;xxx 136 ve xxxxxx&xxxxxx; s čx. 121 xxxx. 6 x&xxxxxx;xx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx,
xx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx aktu xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxůx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; centrální xxxxx (1),
x ohledem na xxxxxxxxxx Evropského hospodářského x sociálního x&xxxxxx;xxxx (2),
v xxxxxxx s ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x postupem (3),
vzhledem k xěxxx důvodům:
|
(1) |
Zdokonalený rámec xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxžxxxxx&xxxxxx; xx xx xěx xx&xxxxxx;xxx o xěxxxxx xx&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxžx&xxxxxx;xx xxxxxxx zaměřených xx udržitelný růst x xxxěxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx x strategii Unie xxx xůxx x xxxěxxxxxxxx, xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxěřxx&xxxxxx;x xx xxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; vnitřního xxxx, xxxxxxx mezinárodního xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, x evropský semestr xxx posílenou xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx a rozpočtových xxxxxxx, x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxx xxxxxxxx x x&xxxxxx;xxxxx xxxxěxx&xxxxxx;xx xxxxxxů xxřxxx&xxxxxx;xx financí (Xxxx x xxxxxxxxě x xůxxx), x xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxx xxxxxxxx x x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx, x xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxžxxxxxx na xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; rozpočtové x&xxxxxx;xxx x o posílenou xxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx x xxxxxx nad x&xxxxxx;x, xčxxxě makroobezřetnostního xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx Xxxxxxxxx xxxxx pro xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxxx x&xxxxxx;xxxxxx dohledu xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xxx. X x&xxxxxx;xxx xxxxčxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x nezávislé xxxxxxxxxx xx členské xx&xxxxxx;xx xěxx xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;řxxů v xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; statistiky, xxx xx xxxxxxxxx v xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Evropského parlamentu x Rady (XX) č.&xxxx;223/2009 xx xxx 11. xřxxxx 2009 x xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx (4). Xxxxě xxxx je xxx dohled xxx xxxxxxxxxxxxxxxx nerovnováhou xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx údajů. Xxxxx xxžxxxxxx xx xěxx xxxxčxxxx pravidla stanovená x tomto xxxxxx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 1173/2011 xx xxx 16. xxxxxxxxx 2011 o &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x eurozóně (5), xxxx&xxxxxx;xx jeho článek 8. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx politik čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů v Xxxx xx se xěxx xxxxxxčňxxxx x xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxěxů xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx politik x xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx xxxěxxxxxxxxx, xxx xxxxxx&xxxxxx; Xxxxxxx o xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx (x&xxxxxx;xx xxx „Smlouva x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX&xxxxx;), x xěxx by x&xxxxxx;xx x dodržování xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx, xxxxž xxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, xxxxx&xxxxxx; x xxxžxxxxx&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx x měnové xxxx&xxxxxx;xxx x udržitelná xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx&xxxxxx;xxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x xxxxx učiněné x xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; a měnové xxxx xxxxxx&xxxxxx;, žx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx ekonomických záležitostí x Unii, xxxx&xxxxxx; xx se měla xxxx&xxxxxx;xxx xx xěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxěxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx států xx společně xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx a politiky x xx xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx xx &xxxxxx;xxxxx Xxxx pro xxxxxx xxx vnitrostátními xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxžxx&xxxxxx; x xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřx&xxxxxx;xx xxxx xx xěxx být xxxxžxx&xxxxxx;xx xx součást ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; hospodářské a xěxxx&xxxxxx; xxxx. |
|
(6) |
Zejména xx xěx být xxxxxx xxx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx politikami čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxx&xxxxxx;&xxxxxx;řxx xxx x&xxxxxx;xxx xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; x formálnější x&xxxxxx;xxx s cílem xxxx&xxxxxx;xxx xxxxěxx&xxxxxx; makroekonomické xxxxxxxx&xxxxxx;xx a xxxxxx xxxxxžxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x státům xxxxxxxx plán nápravných xxxxřxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xx, xxž xxxx xxxxxxxx zakoření x v xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;x x xxxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx xxxxx k xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx velmi xxxř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxěxxx. Xxxx xxx&xxxxxx;xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx xxx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xx mělo xxxx&xxxxxx;xxx xxxčxxxě s xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxx xxxx možné xxxxxx xxxxxxxx xxxx nadměrnou xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx, xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx v xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx mnohostranného xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x čl. 121 xxxx. 3 x 4 Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; EU xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; makroekonomické xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxěž xxx xxxxxxxx x x&xxxxxx;xxxxx xxxxěxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx x Unii. Xx xxxxxxx&xxxxxx;, aby xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ročním xxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxžxxxxx&xxxxxx; xx xěxx xxxxxxxxx xž&xxxxxx;&xxxxxx; a včasnější xxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x vnitrostátních xxxxxxxxxů. X když xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx xxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x x&xxxxxx;xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgány Xxxx x xxxxxx x&xxxxxx;xxxxxx, xůžx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx Evropského xxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx státu, xx xěxž xx xxxxxxxx rozhodnutí Xxxx x xxxžxx&xxxxxx; úročeného xxxxxx xxxx xxčx&xxxxxx; xxxxxx xxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxžxxxx &xxxxxx;čxxxxxx xx výměny x&xxxxxx;xxxů. &Xxxxxx;čxxx členských států xx této x&xxxxxx;xěxě x&xxxxxx;xxxů xx dobrovolná. |
|
(10) |
Komise xx xěxx xxxx&xxxxxx;xxx xůxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx x x&xxxxxx;xxx xxxxxxů xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx&xxxxxx; specifické xxx xxžx&xxxxxx; členský xx&xxxxxx;x, xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxx xx x&xxxxxx;xxě, xxxxxxčxx&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. |
|
(11) |
Xxxxxxxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Xxxx (EU) č. 1176/2011 xx dne 16. xxxxxxxxx 2011 x xxxxxxxx a x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; nerovnováhy (6) xx xěxx x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;xxčxx&xxxxxx;xx xxxxxů pro xř&xxxxxx;xxx xxxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxčxx&xxxxxx; xřxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; opatření. Xxxx xxxxxx by xx xěxx xřxxěxxx xx xxčx&xxxxxx; xxxxxx x xř&xxxxxx;xxxě xxxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxčxx&xxxxxx; x nápravě xxxxěxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxž xxxxxxx při nerovnováze. Xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xx xěxx x&xxxxxx;x xxxžxxxxx&xxxxxx; na čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, jejichž měnou xx xxxx. |
|
(12) |
X xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxžxx&xxxxxx; doporučení Rady xx xěxx x&xxxxxx;x xxxžxxx xxxžxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxčxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxčx&xxxxxx; pokuty, x xx do doby, xxž Rada xxxxxx&xxxxxx;, žx čxxxxx&xxxxxx; stát xřxxxx nápravná xxxxřxx&xxxxxx; xx účelem splnění xxx&xxxxxx;xx xxxxxxčxx&xxxxxx;. |
|
(13) |
Xxxxx členský xx&xxxxxx;x xxxxxxxxě nevypracuje xx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxxxxňxxx xxxxxxčxx&xxxxxx; Xxxx, měla by xx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxx roční xxxxxx, x xx xx xxxx, než Xxxx xxxxxx&xxxxxx;, žx členský xx&xxxxxx;x xxxxxxx plán x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;, xxxž xxx&xxxxxx; xxxxxxčxx&xxxxxx; dostatečně xxxxxxňxxx. |
|
(14) |
Xxx se xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; s čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, měly xx být &xxxxxx;xxčxx&xxxxxx; xxxxx a pokuta xxx x&xxxxxx;xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, xxxxxxž xěxxx xx xxxx, xxxxx&xxxxxx; x xěxx by xx xxxxxx 0,1&xxxx;% xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx (XXX) xxxčxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x předcházejícím xxxx. |
|
(15) |
Xxxxxx xx měla x&xxxxxx;x xxžxxxx xxxxxxčxx xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; výše sankce xxxx xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x xůxxxx x&xxxxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;. |
|
(16) |
Xxxxxx uplatňování xxxxx&xxxxxx; xůčx xěx čxxxxx&xxxxxx;x státům, xxxx&xxxxxx; xxxřxxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxxě xxxxěxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; nerovnováhy, by xěx x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx, žx xxxxxxěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xůčx xěxxx čxxxxx&xxxxxx;x státům xx xxxxxxxxx, a xxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxx uvedené x xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xěxx xřxxxxxxxxxx xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx ve xxxxxx čx&xxxxxx;xxx 311 Smlouvy x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; EU x měly xx x&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxxxě x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx xxxřxxx xxxxxxxxxů xxxxxxxxx k poskytování xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxřxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státy, xxxxxxž xěxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxx. |
|
(18) |
Pravomoc xřxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxžxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx v xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; by měla x&xxxxxx;x xxěřxxx Xxxě. Xxxxžxx xxxč&xxxxxx;xx koordinace xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxx Xxxx, xxx xx xxxxxxxxx x čx. 121 xxxx. 1 Xxxxxxx o xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; EU, xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxě xxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxřxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx; Radou v xxxxxxx x článkem 121 Smlouvy x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX x x nařízením (EU) č. 1176/2011. |
|
(19) |
Jelikož toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx obecná xxxxxxxx xxx účinnou xxxxxxxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1176/2011, xěxx xx x&xxxxxx;x xřxxxxx ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;x legislativním xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x x čl. 121 xxxx. 6 Xxxxxxx x fungování XX. |
|
(20) |
Xxxxxxž x&xxxxxx;xx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxž &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxěxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxx&xxxxxx;xě, xxxůžx x&xxxxxx;x xxxxxxxxxě xxxxžxxx xx &xxxxxx;xxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x xůxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx a xxxxxčx&xxxxxx;xx vazeb xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx státy x xůxxxxxů xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxxx jednotlivých členských xx&xxxxxx;xů xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx x Xxxx a xxxxx&xxxxxx;xě xxxx xxxxx, x xxxxx jich xůžx být x&xxxxxx;xx xxxxžxxx xx &xxxxxx;xxxxx Xxxx, xůžx Xxxx xřxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; x xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x čx&xxxxxx;xxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxx&xxxxxx; unii. X xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x čx&xxxxxx;xxx xxxřxxxxčxxx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx toho, xx xx nezbytné pro xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx, |
XŘXXXXX XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Čx&xxxxxx;xxx 1
Xřxxxěx x xxxxxx xůxxxxxxxx
1. Tímto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xx stanoví systém xxxxx&xxxxxx; pro účinnou x&xxxxxx;xxxxx nadměrné xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx v xxxxx&xxxxxx;xě.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx xx xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, xxxxxxž xěxxx xx xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 2
Definice
Pro účely xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; se xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxx uvedené x článku 2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1176/2011.
Xxxxě toho se xxxxx&xxxxxx;:
&xxxxx;x&xxxxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx okolnostmi“ xxxxxxxxx, xxx se xřxxxxčxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; hodnoty xxxxxxx xxřxxx&xxxxxx;xx financí xxxxžxxx za x&xxxxxx;xxxxčx&xxxxxx; xx smyslu čl. 126 odst. 2 x&xxxxxx;xx. x) xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;žxx Smlouvy x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX x xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č.&xxxx;1467/97 xx xxx 7. července 1997 x xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxx xřx xxxxěxx&xxxxxx;x schodku (7).
Čx&xxxxxx;xxx 3
Sankce
1. Na x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxčxx&xxxxxx; Xxxxxx xx xxxxxxxxx&xxxxxx;x Xxxx xxxž&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxčxx&xxxxxx;xx xxxxxx, xxxxxxžx xxxx v xxxxxxx x čl. 10 xxxx. 4 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1176/2011 xřxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx x xxxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxčxx&xxxxxx;, x němž Xxxx dospěla x x&xxxxxx;xěxx, že dotčený čxxxxx&xxxxxx; stát nepřijal x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxčxx&xxxxxx; Xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx;x Rady xx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxčxx&xxxxxx; Xxxxxx uloží roční xxxxxx, jestliže:
|
a) |
jsou xxxxx&xxxxxx;x xx xxxě přijata xxxxxxčxx&xxxxxx; Xxxx x x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxž postupu xřx xxxxxxxx&xxxxxx;xx v xxxxxxx x čx. 8 odst. 3 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1176/2011 x Xxxx xxxxx&xxxxxx;, že členský xx&xxxxxx;x xřxxxxžxx nedostatečný xx&xxxxxx;x nápravných opatření, xxxx |
|
x) |
xxxx xxxxx&xxxxxx;x xx xxxě přijata rozhodnutí Xxxx v x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxž xxxxxxx xřx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx x čx. 10 xxxx. 4 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1176/2011, x xxxxž se xxxxxx&xxxxxx;, že xxxxxxčxx&xxxxxx; xxxxxx splněna. V xxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě se xxčx&xxxxxx; xxxxxx xxxž&xxxxxx; xřxxěxxx &xxxxxx;xxčxx&xxxxxx;xx xxxxxx xx roční xxxxxx. |
3. Rozhodnutí xxxxxx&xxxxxx; x odstavcích 1 x 2 xx xxxxžxx&xxxxxx; za xřxxxx&xxxxxx; Xxxxx, xxxxx Xxxx nerozhodne kvalifikovanou xěx&xxxxxx;xxxx x xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxčxx&xxxxxx; xx deseti xxů xx xxxx xřxxxx&xxxxxx; Xxxxx&xxxxxx;. Xxxx xůžx xxxxxxxxxxxxxx xěx&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxx x xxěxě xxxxxxčxx&xxxxxx;.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx vydá xxxxxxčxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx xx xxxxxxx xxů xx xxxxěx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xx v xxxxxxx&xxxxxx;xx 1 a 2.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;xxčxx&xxxxxx; xxxxx xxxx xxčx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxčxx&xxxxxx; Xxxxx&xxxxxx; čxx&xxxxxx; 0,1&xxxx;% XXX xxxčxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx.
6. Odchylně xx xxxxxxxx 5 xůžx Xxxxxx z xůxxxů x&xxxxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; nebo xx x&xxxxxx;xxxxě odůvodněné ž&xxxxxx;xxxxx xxxčxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu xxxxx&xxxxxx; Komisi xx xxxxxx xxů od xxxxěx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx&xxxxxx;xx 1 x 2 xxxxxxxxx xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; x&xxxxxx;&xxxxxx;x úročeného xxxxxx xxxx xxčx&xxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž&xxxxxx;-xx čxxxxx&xxxxxx; stát &xxxxxx;xxčxx&xxxxxx; xxxxx xxxx xxxxx&xxxxxx;-xx xxčx&xxxxxx; pokutu xx daný xxxxxx&xxxxxx;řx&xxxxxx; xxx x Rada xxx&xxxxxx; xxxxěxx v xxxxxxx x čx. 10 xxxx. 1 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č. 1176/2011 k x&xxxxxx;xěxx, žx čxxxxx&xxxxxx; stát xřxxxx xxxxxxčxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; v xxůxěxx xxx&xxxxxx;xx xxxx, xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxx xxxžxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx; xxx xxxxx x připsaným &xxxxxx;xxxxx xxxx pokuta xxxxxxx&xxxxxx; za daný xxx čxxxxx&xxxxxx;xx státu xxxěxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx.
Čx&xxxxxx;xxx 4
Xxxžxx&xxxxxx; pokut
Pokuty xxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xxx 3 tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; příjmy xx xxxxxx článku 311 Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; EU x xxxx &xxxxxx;čxxxxě x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx potřeby xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx finanční stability. X xxxxžxxx, kdy čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, xxxxxxž xěxxx xx euro, xxxxxř&xxxxxx; jiný xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx poskytování xxxxxčx&xxxxxx; pomoci, xxx xxxxxxxxx stabilitu xxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx &xxxxxx;čxxxxě x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx xxxřxxx xxxxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 5
Xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x Xxxě
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxřxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx x článku 3 xxxxxx&xxxxxx; pouze členové Xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, xxxxxxž xěxxx xx xxxx, přičemž Xxxx nepřihlíží x xxxxx čxxxx Xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxčxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xěx&xxxxxx;xxx čxxxů Xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx&xxxxxx;xx x souladu x čx. 238 xxxx. 3 písm. x) Xxxxxxx o xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX.
Čx&xxxxxx;xxx 6
Hospodářský xxxxxx
X x&xxxxxx;xxx posílení xxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xx Xxxx, xxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxx&xxxxxx;, x x x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xěx&xxxxxx;&xxxxxx; transparentnosti x xxxxxěxxxxxx může xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; výbor Evropského xxxxxxxxxx xxxxxx předsedu Xxxx, Komisi x x xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx xřxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxx xřxxxxxx euroskupiny, xxx se xxxxxxxxx xx výboru k xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; rozhodnutí xřxxxx&xxxxxx;xx xxxxx článku 3.
Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu xůžx x&xxxxxx;x příležitost čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxčxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x, xxx xx výměny názorů x&xxxxxx;čxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 7
Xřxxxxx
1. Do 14. xxxxxxxx 2014 a xxx&xxxxxx; xxžx&xxxxxx;xx pět xxx xxxřxxx&xxxxxx; Xxxxxx xxx&xxxxxx;xx x uplatňování xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;:
|
x) |
&xxxxxx;čxxxxxx tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;; |
|
b) |
xxxxxx xxxxžxx&xxxxxx; xřx xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xž&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxxxx hospodářských xxxxxxx a xxxžxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů v xxxxxxx se Xxxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; EU. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xx xxxxx&xxxxxx;, xx xx xxx&xxxxxx;xě připojen x&xxxxxx;xxx xxěx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx zašle xxx&xxxxxx;xx x všechny xxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě.
Čx&xxxxxx;xxx 8
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx xx vyhlášení x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; unie.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 16. xxxxxxxxx 2011.
Xx Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX
(1) Úř. věst. X 150, 20.5.2011, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 218, 23.7.2011, x. 53.
(3) Postoj Xxxxxxxxxx parlamentu xx dne 28. xxxx 2011 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 8. listopadu 2011.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 87, 31.3.2009, x. 164.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxx strana 1 Xxxxxxxx věstníku.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx 25 Xxxxxxxx xxxxxxxx.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 209, 2.8.1997, x. 6.