XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; EVROPSKÉHO PARLAMENTU X XXXX (XX) č. 1173/2011
xx xxx 16. xxxxxxxxx 2011
x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; rozpočtového xxxxxxx v xxxxx&xxxxxx;xě
XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXX&Xxxxxx; XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; unie, x zejména xx čx&xxxxxx;xxx 136 ve xxxxxx&xxxxxx; x čx. 121 odst. 6 x&xxxxxx;xx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxx Evropské xxxxxx,
xx postoupení návrhu xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxůx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropské xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx (1),
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského hospodářského x sociálního x&xxxxxx;xxxx (2),
x xxxxxxx x ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx (3),
xxxxxxxx k xěxxx xůxxxůx:
|
(1) |
Členské státy, xxxxxxž xěxxx xx xxxx, mají zvláštní x&xxxxxx;xxx x povinnost xxxx&xxxxxx;xěx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; řádné xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; x xěxxx&xxxxxx; unie, x xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; toto xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx;. |
|
(2) |
Xx &xxxxxx;čxxxx zajištění ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx fungování hospodářské x xěxxx&xxxxxx; xxxx xxxžňxxx Xxxxxxx o xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX&xxxxx;) xřxxxxxx x eurozóně xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; nad x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxxxxx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxxx členské xx&xxxxxx;xx. |
|
(3) |
Xxx&xxxxxx;xxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; a xxxxx xčxxěx&xxxxxx; x xxůxěxx xxxx&xxxxxx;xx desetiletí xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; x měnové xxxx xxxxxx&xxxxxx;, že xx xxxxxxx&xxxxxx; zlepšit xxx&xxxxxx;xx ekonomických x&xxxxxx;xxžxxxxx&xxxxxx; x Xxxx, xxxx&xxxxxx; xx xx měla xxxx&xxxxxx;xxx xx xěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxěxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xx xxxxxčxě dohodnutá xxxxxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx na úrovni Xxxx pro dohled xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx hospodářskými xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx správy xxxxxxxxx&xxxxxx;xx záležitostí xx xx xěx opírat x xěxxxxx xx&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx a xxxxxžx&xxxxxx;xx xxxxxxx zaměřených xx xxxžxxxxx&xxxxxx; xůxx a xxxěxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxx Xxxx xxx xůxx x zaměstnanost, xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxěřxx&xxxxxx;x xx rozvoj a xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřx&xxxxxx;xx xxxx, xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxx xxx&xxxxxx;xxxxx koordinaci xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx x xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxx xxxxxxxx x x&xxxxxx;xxxxx xxxxěxx&xxxxxx;xx xxxxxxů xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; (Xxxx x xxxxxxxxě x xůxxx), x xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx pro xxxxxxxx a x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; nerovnováhy, xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxžxxxxxx na xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxčxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx a x posílenou xxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx trhu a xxxxxx xxx x&xxxxxx;x, xčxxxě xxxxxxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx Xxxxxxxxx radou xxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; rizika. |
|
(5) |
Xxxx x stabilitě a xůxxx x xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx správy xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxžxxxxx&xxxxxx; xx měly xxxxňxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxx xůxx a xxxěxxxxxxxx x x&xxxxxx;x x x&xxxxxx; xxxčxxxxx&xxxxxx;. X xxxxxxxx&xxxxxx; xěxxxx xůxx&xxxxxx;xx xxxxů xx xxxěxx xxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx; Paktu x stabilitě x xůxxx. |
|
(6) |
Xxxxžxx&xxxxxx; x udržení xxxxxxxx&xxxxxx;xx vnitřního xxxx xx mělo x&xxxxxx;x xxxxžxx&xxxxxx;xx xx součást ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx a bezproblémového xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; x xěxxx&xxxxxx; unie. |
|
(7) |
Komise xx xěxx xxxx&xxxxxx;xxx důraznější &xxxxxx;xxxx x x&xxxxxx;xxx xxxxxxů posíleného xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, sledování, xxxx xx x&xxxxxx;xxě, doporučení x varování. Při xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; o xxxxx&xxxxxx;xx xx xěxx x&xxxxxx;x &xxxxxx;xxxx Rady omezena x v Xxxě xx xx mělo xxxxxxxx obrácenou xxxxxxxxxxxxxx xěx&xxxxxx;xxxx. |
|
(8) |
X x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxx x čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxxž x&xxxxxx;xxx xx xxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xů tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xx Komise xěxx xxxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; mise. |
|
(9) |
Komise xx xěxx x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx provádět xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxžxxxxx&xxxxxx;, x xxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxxxxxx x xřxxěřxxxxxx xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;. Tato hodnocení xx měla x&xxxxxx;x x případě xxxřxxx xxxxxěxx příslušnými x&xxxxxx;xxxx. |
|
(10) |
Xřx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx Xxxxxx xěxx xxxxxxňxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řxxxx xxxxxxx xxxčxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů. |
|
(11) |
Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxžxxxxx&xxxxxx; by xěxx xxxxxxxxx xž&xxxxxx;&xxxxxx; x xčxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; Evropského xxxxxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxů. |
|
(12) |
X Xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx xxx xxx&xxxxxx;xxx hospodářský xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxžxxx Komisi zveřejnit xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx x xřxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxx x xř&xxxxxx;xxxxě xřxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxx xřxxxxxxxx xxxxxxxxxxx diskutovat. Xxxx xxřxxx&xxxxxx; diskuze xx xxxxx xxxžxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x vzájemných xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxžxxx veřejný xxxx xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx. X xxxž xx uznává, že xxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x rámci xxxxxx xxxxxxx xxxx příslušné xxx&xxxxxx;xx Xxxx x xxxxxx zástupci, xůžx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx nabídnout členskému xx&xxxxxx;xx, xx nějž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx přijaté xxxxx čx&xxxxxx;xxů 4, 5 x 6 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxžxxxx &xxxxxx;čxxxxxx xx x&xxxxxx;xěxx názorů. &Xxxxxx;čxxx čxxxxx&xxxxxx;xx státu xx takové výměně x&xxxxxx;xxxů je xxxxxxxxx&xxxxxx;. |
|
(13) |
Xxx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx v xxxxx&xxxxxx;xě &xxxxxx;čxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;, xxxx nezbytné xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xěxx xxx&xxxxxx;xxx xůxěxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx xxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx x Xxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxx nařízení xx xěxx zajistit xxxxxxxxxx&xxxxxx;, xčxxx&xxxxxx;, odstupňované x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxžxx Xxxxx x xxxxxxxxě x růstu, xxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č.&xxxx;1466/97 xx xxx 7. čxxxxxxx 1997 x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx xxx stavy xxxxxčxů x xxx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxxx (4) x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (ES) č.&xxxx;1467/97 xx xxx 7. čxxxxxxx 1997 o xxxxxxxx&xxxxxx; a xxxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxx xřx nadměrném xxxxxxx (5), přičemž xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxě xx xxxxxxxx na x&xxxxxx;xxxxě xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx veřejných xxxxxx&xxxxxx; a veřejného xxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxx pro čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, xxxxxxž měnou xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, které xxxx xxxxžxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx Xxxxx x xxxxxxxxě a xůxxx xx xěxx xxxxxxxxx x xřxxxůxxxxx&xxxxxx; xx xxřxxxěxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx x x xxxx xxxžxx&xxxxxx;. |
|
(16) |
Xx účelem xxxxxxx&xxxxxx; zkreslení údajů, xť xž x&xxxxxx;xěxx&xxxxxx;xx xxxx x xůxxxxxx xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx, o xxxxxxx xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; x veřejném xxxxx, xxxx&xxxxxx; jsou xxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxxxxx koordinace xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxxxxx x Xxxx, xx měly být čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx xxxxxěxx&xxxxxx;x xx takové xxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů xxxžxxx xxxxxx. |
|
(17) |
Xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx x&xxxxxx;xxčxx x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; Xxxxxx xřx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx jednání xxxxxňxxxx, xx xěxx x&xxxxxx;x na Xxxxxx xřxxxxxxx pravomoc přijímat xxxx x souladu x článkem 290 Xxxxxxx x fungování XX, xxxxx jde x xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxx a xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; Xxxxxx. Xx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xě důležité, xxx Xxxxxx x x&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx xxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; konzultace, x xx i xx xxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx. Xřx xř&xxxxxx;xxxxě x vypracovávání xxxů x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx Xxxxxx xěxx zajistit, xxx xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; dokumenty xřxx&xxxxxx;xx xxxčxxxě, xčxx x xxxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Xxxě. |
|
(18) |
X rámci xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx Paktu x xxxxxxxxě a xůxxx xx xřxxxůxxxxx&xxxxxx; se xxřxxxěxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx x jeho xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xěxx x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěxx xxxxxxxxx&xxxxxx; uloženou čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, jehož měnou xx xxxx x xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx x xxxxxčxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx, xxčxxxě xxxžxx &xxxxxx;xxčxx&xxxxxx; vklad. Xxxxxxxxx xx měla x&xxxxxx;x xxxžxxx x případě, xxx xx členský xx&xxxxxx;x, včetně čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxx xxž&xxxxxx;&xxxxxx;x, než je xxxxxxxčx&xxxxxx; hodnota 3&xxxx;% xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx (XXX), významně odchýlí xx xxřxxxěxxx&xxxxxx;xx rozpočtového x&xxxxxx;xx xxxx xx xxxxx&xxxxxx; xxxxx postupného xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxx cíle x xxxx odchýlení xxxxxxxx&xxxxxx;. |
|
(19) |
Xxxžxx&xxxxxx; úročený xxxxx xx xěx x&xxxxxx;x xxxxxčxě s xřxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx uvolněn xx xxxxxěxx dotčeného čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;, xx Xxxx xxxxěxx x x&xxxxxx;xěxx, žx xxxxxxx, xxž xxxxx x xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx složit xxxxx, xxž pominula. |
|
(20) |
V x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxžxx Xxxxx o xxxxxxxxě x xůxxx xx xxxxxx xxx členský xx&xxxxxx;x, xxxxž xěxxx xx xxxx, xěxx xxxč&xxxxxx;xxx x xxxxxxxxxx xxxžxx xx&xxxxxx;xxčxx&xxxxxx; xxxxx x xř&xxxxxx;xxxě rozhodnutí Xxxx x xxxxxxxxx xxxxěxx&xxxxxx;xx xxxxxxx, xxxxx xxž xxxx x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx Xxxxx o stabilitě x xůxxx xxxčxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxžxxx xxxxxxxxx složit &xxxxxx;xxčxx&xxxxxx; xxxxx xxxx x xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xě x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx;xx xxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx xxxxxčxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x Xxxxx x xxxxxxxxě a xůxxx, nebo v xxxxxxxxxx uhradit xxxxxx x xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxčxx&xxxxxx; Xxxx x x&xxxxxx;xxxxě xxxxěxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;. |
|
(21) |
Xxx nedocházelo x tomu, žx xx xxxxxx x x&xxxxxx;xxx preventivní složky Xxxxx x stabilitě x xůxxx xxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx se xxěxx&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxxxx, xěxx xx xx x xxžx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě xxxxxňxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx xřxxxx&xxxxxx; xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1466/97 xx xxxxxx tohoto nařízení x xxxxxxxx. Xxx xxxxxxě xxxxxx&xxxxxx;xxxx k xxxx, žx xx xxxxxx v rámci x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxžxx Xxxxx x xxxxxxxxě a xůxxx xxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxěxx&xxxxxx;x účinkem, xěxx xx se xxxxxňxxxx, xxxxx pokud xxx o xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxčxx&xxxxxx; x rozhodnutí x x&xxxxxx;xxx napravit xxxxěxx&xxxxxx; schodek xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; Rada xřxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxxx. |
|
(22) |
X&xxxxxx;&xxxxxx;x &xxxxxx;xxčxx&xxxxxx;xx vkladu, xx&xxxxxx;xxčxx&xxxxxx;xx vkladu x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; by měla x&xxxxxx;x xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; složky Xxxxx x xxxxxxxxě a xůxxx a xxxxxxxx xxxxxxxčxxx xxxxxxxx, xxx čxxxxx&xxxxxx; státy, jejichž xěxxx je xxxx, xxxxžxxxxx fiskální rámec Xxxx. Xxxxxx podle čx. 126 xxxx. 11 Smlouvy o xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; EU, xxxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xxx 12 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1467/97, xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; z xxxx&xxxxxx; složky xx x&xxxxxx;&xxxxxx;x 0,2&xxxx;% XXX x x xxxxěxx&xxxxxx; xxxžxx. Odstupňování a xxxx&xxxxxx; zacházení s čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx je xxxx zajištěno, pokud xx &xxxxxx;xxčxx&xxxxxx; vklad, xx&xxxxxx;xxčxx&xxxxxx; xxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; 0,2&xxxx;% XXX, xx. x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx; složky xxxxxx xxxxx čx. 126 xxxx. 11 Smlouvy x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX. |
|
(23) |
Xxxx xx měla x&xxxxxx;x xxžxxxx snížit nebo xxx&xxxxxx;xx sankce uložené čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, jehož xěxxx xx euro, xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxčxx&xxxxxx; Xxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx z xxůxxxxěx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx xxxčxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx. X x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; složky Xxxxx x xxxxxxxxě x xůxxx xx Xxxxxx také xěxx x&xxxxxx;x možnost doporučit xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; nebo xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx x xůxxxx x&xxxxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;. |
|
(24) |
Xx&xxxxxx;xxčxx&xxxxxx; xxxxx by xěx x&xxxxxx;x xxxxxěx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxěxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x &xxxxxx;xxx z xxxxxx vkladu x xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x účelově x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx xxxřxxx xxxxxxxxxů xxxxxxxxx pro xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; pomoci, xxxx&xxxxxx; xxxxxřxxx členské xx&xxxxxx;xx, xxxxxxž xěxxx xx xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxx celku. |
|
(25) |
Xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; o xxxxxxěx&xxxxxx; sankcí xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx měla být xxěřxxx Xxxě. Xxxx xxxč&xxxxxx;xx koordinace xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x x&xxxxxx;xxx Xxxx xxxxx čx. 121 xxxx. 1 Smlouvy x fungování XX xxxx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; bezprostředním xxxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxřxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;xx Xxxxx x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxx 121 x 126 Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX a xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx (XX) č. 1466/97 x (XX) č.&xxxx;1467/97. |
|
(26) |
Jelikož xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx pro &xxxxxx;čxxxxx vynutitelnost xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1466/97 x (XX) č. 1467/97, xěxx xx x&xxxxxx;x přijato ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxx čx. 121 xxxx. 6 Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX. |
|
(27) |
Xxxxxxž x&xxxxxx;xx tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxž vytvoření jednotného xxxxxxxxxx sankcí xx &xxxxxx;čxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxžxx Paktu x xxxxxxxxě a xůxxx x xxxxx&xxxxxx;xě, xxxůžx x&xxxxxx;x uspokojivě xxxxžxxx xx úrovni čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, xůžx Xxxx xřxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; v xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x čx&xxxxxx;xxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx (x&xxxxxx;xx jen &xxxxx;Xxxxxxx x EU“). V xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx&xxxxxx;x článku xxxřxxxxčxxx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxx, xx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx, |
PŘIJALY XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
XXXXXXXX X
XŘXXXĚX, OBLAST XŮXXXXXXXX A XXXXXXXX
Článek 1
Xřxxxěx a xxxxxx xůxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; stanoví xxxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx; za &xxxxxx;čxxxx posílení prosazování xxxxxxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxžxx Xxxxx x xxxxxxxxě x xůxxx x eurozóně.
2. Toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx vztahuje xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, xxxxxxž xěxxx xx euro.
Čx&xxxxxx;xxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx;:
|
1) |
&xxxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxxx Xxxxx x stabilitě a xůxxx&xxxxx; xxxx&xxxxxx;x mnohostranného xxxxxxx organizovaný xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1466/97; |
|
2) |
&xxxxx;x&xxxxxx;xxxxxxx xxxžxxx Paktu x xxxxxxxxě x xůxxx&xxxxx; xxxxxx xxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxěxx&xxxxxx;xx xxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů upravený x článku 126 Xxxxxxx o xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX a x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č.&xxxx;1467/97; |
|
3) |
&xxxxx;x&xxxxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxx; okolnosti, xx xxxxž xx xřxxxxčxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; hodnoty xxxxxxx veřejných xxxxxx&xxxxxx; xxxxžxxx xx výjimečné xx smyslu čl. 126 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx. x) xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;žxx Xxxxxxx o xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX a xx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1467/97. |
XXXXXXXX XX
XXXXXX&Xxxxxx;ŘXX&Xxxxxx; XXXXXX
Čx&xxxxxx;xxx 3
Xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxxx
V x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; dialogu mezi xxx&xxxxxx;xx Xxxx, xxxx&xxxxxx;xx xxxx Xxxxxxx&xxxxxx;x parlamentem, Xxxxx x Xxxxx&xxxxxx;, x v x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xěx&xxxxxx;&xxxxxx; transparentnosti x xxxxxěxxxxxx může xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx vyzvat xřxxxxxx Xxxx, Komisi x x případě xxxřxxx xřxxxxxx Evropské xxxx xxxx předsedu euroskupiny, xxx xx dostavili xx výboru k xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;xx xxxxx čx&xxxxxx;xxů 4, 5 x 6 xxxxxx nařízení.
Příslušný x&xxxxxx;xxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu xůžx x&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxžxxxxx členskému xx&xxxxxx;xx xxxčxx&xxxxxx;xx těmito xxxxxxxxx&xxxxxx;xx, aby se x&xxxxxx;xěxx x&xxxxxx;xxxů x&xxxxxx;čxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
SANKCE X X&Xxxxxx;XXX XXXXXXXXXX&Xxxxxx; XXXŽXX XXXXX O XXXXXXXXĚ X XŮXXX
Článek 4
&Xxxxxx;xxčxx&xxxxxx; xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxžx Xxxx xřxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; o tom, žx čxxxxx&xxxxxx; stát xxxřxxxx xxxxřxx&xxxxxx; v xxxxxx na doporučení Xxxx, xxxxxx&xxxxxx; v čx. 6 xxxx. 2 xxxx&xxxxxx;x pododstavci xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1466/97, Xxxxxx xxxxxxč&xxxxxx; Xxxě xx xxxxxxx dnů xx xřxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx, xxx dalším xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxžxxx xxxxxxxxx xxxčxx&xxxxxx;xx členskému xx&xxxxxx;xx xxxžxx u Xxxxxx &xxxxxx;xxčxx&xxxxxx; xxxxx ve x&xxxxxx;&xxxxxx;x 0,2 % jeho XXX v xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; ukládající povinnost xxxžxx&xxxxxx; vkladu xx xxxxžxxx za Radou xřxxxx&xxxxxx;, xxxxx Rada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou x zamítnutí xxxxxxčxx&xxxxxx; Xxxxxx xx deseti xxů od xxxx xřxxxx&xxxxxx; Xxxxx&xxxxxx;.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xůžx xxxxxxxxxxxxxx xěx&xxxxxx;xxxx xxxxxxčxx&xxxxxx; Xxxxxx xxěxxx x xřxxxxxx xxxxx xxěxěx&xxxxxx; xxěx&xxxxxx; xxxx rozhodnutí Xxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx může na x&xxxxxx;xxxxě xxůxxxxěx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx xxxčxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx xx xxxxxx xxů od xřxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx x nepřijetí xxxxřxx&xxxxxx; xxxxx odstavce 1 čxxxxx&xxxxxx;x státem xxxxxxčxx Xxxě, xxx xx&xxxxxx;žxxx x&xxxxxx;&xxxxxx;x &xxxxxx;xxčxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxx xxx zrušila.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;xxčxx&xxxxxx; xxxxx xx &xxxxxx;xxčxx xxxxxx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx; úvěrové xxxxxx Xxxxxx a xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; období.
6. Pomine-li xxxxxxx, xx xxx&xxxxxx;xž x&xxxxxx;xxxxě xxxx xřxxxxx xxxxxxčxx&xxxxxx; Xxxx xxxxx čx. 6 xxxx. 2 druhého xxxxxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č.&xxxx;1466/97, xxxxxxxx Xxxx xx x&xxxxxx;xxxxě dalšího xxxxxxčxx&xxxxxx; Xxxxxx, žx xxxxx xxxxx x připsanými &xxxxxx;xxxx z xxxxxx xxxx vrácen xxxčxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx. Xxxx xůžx xxxxxxxxxxxxxx xěx&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxčxx&xxxxxx; Komise xxěxxx.
XXXXXXXX XX
SANKCE V X&Xxxxxx;XXX NÁPRAVNÉ SLOŽKY XXXXX X XXXXXXXXĚ X RŮSTU
Čx&xxxxxx;xxx 5
Xx&xxxxxx;xxčxx&xxxxxx; xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxžx Rada v xxxxxxx x čx. 126 xxxx. 6 Xxxxxxx o fungování XX xxxxxxxx, žx x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, xxxx&xxxxxx; x Komise xxxžxx úročený xxxxx xxxxx čx. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxxxxx xxxxěxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx&xxxxxx; obzvláště x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx; xxxxxěx&xxxxxx; povinností x xxxxxxx rozpočtové xxxxxxxx stanovených x Xxxxx x xxxxxxxxě x xůxxx, xxxxxxč&xxxxxx; Xxxxxx Xxxě do xxxxxxx xxů xx xřxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; Rady, xxx Rada xxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxžxxx xxxxxxxxx xxxčxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu xxxžxx u Xxxxxx xx&xxxxxx;xxčxx&xxxxxx; vklad ve x&xxxxxx;&xxxxxx;x 0,2&xxxx;% jeho XXX x předchozím xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; ukládající xxxxxxxxx xxxžxx&xxxxxx; xxxxxx xx xxxxžxxx za Xxxxx xřxxxx&xxxxxx;, pokud Rada xxxxxxxxxx kvalifikovanou xěx&xxxxxx;xxxx x xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxčxx&xxxxxx; Xxxxxx xx xxxxxx xxů od jeho xřxxxx&xxxxxx; Komisí.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx může xxxxxxxxxxxxxx xěx&xxxxxx;xxxx doporučení Xxxxxx xxěxxx x xřxxxxxx takto xxěxěx&xxxxxx; xxěx&xxxxxx; xxxx rozhodnutí Xxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xůžx x xůxxxx x&xxxxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xx x&xxxxxx;xxxxě xxůxxxxěx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx xxxčxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx xx xxxxxx xxů xx xřxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; Rady xxxxx čx. 126 xxxx. 6 Smlouvy x fungování XX xxxxxx&xxxxxx;xx v odstavci 1 xxxxxxčxx Radě, xxx xx&xxxxxx;žxxx x&xxxxxx;&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxčxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxx xxx xxx&xxxxxx;xxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx se xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x Xxxxxx. Xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxžxx x Xxxxxx &xxxxxx;xxčxx&xxxxxx; xxxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx 4, xřxxěx&xxxxxx; xx xxxxx úročený xxxxx xx xx&xxxxxx;xxčxx&xxxxxx; xxxxx.
Xxxxx č&xxxxxx;xxxx &xxxxxx;xxčxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxžxx&xxxxxx;xx xxxxx čx&xxxxxx;xxx 4 x &xxxxxx;xxxů xřxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxx xxxxxx xřxxxxxxx č&xxxxxx;xxxx neúročeného vkladu, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxžxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx rozdíl čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx.
Pokud č&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xxčxx&xxxxxx;xx xxxxxx přesahuje č&xxxxxx;xxxx úročeného xxxxxx xxxžxx&xxxxxx;xx xxxxx čx&xxxxxx;xxx 4 a &xxxxxx;xxxů xřxxxxx&xxxxxx;xx k tomuto xxxxxx, xxxxxx&xxxxxx; členský xx&xxxxxx;x rozdíl xřx xxxžxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxčxx&xxxxxx;xx xxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 6
Xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxx x xxxxxxx s čx. 126 xxxx. 8 Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; EU rozhodne, žx členský xx&xxxxxx;x xxxřxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; opatření x x&xxxxxx;xxxxě xxxxěxx&xxxxxx;xx xxxxxxx, Xxxxxx xx xxxxxxx xxů xx xřxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxč&xxxxxx;, xxx Rada xxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxžxxx xxxxxx xx x&xxxxxx;&xxxxxx;x 0,2 % XXX čxxxxx&xxxxxx;xx státu x předchozím roce.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; x uložení xxxxxx xx považuje xx Xxxxx přijaté, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xěx&xxxxxx;xxxx x xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxčxx&xxxxxx; Komise do xxxxxx dnů xx xxxx xřxxxx&xxxxxx; Xxxxx&xxxxxx;.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xůžx xxxxxxxxxxxxxx xěx&xxxxxx;xxxx xxxxxxčxx&xxxxxx; Xxxxxx xxěxxx x přijmout takto xxěxěx&xxxxxx; xxěx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xůžx x důvodu x&xxxxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; nebo xx x&xxxxxx;xxxxě xxůxxxxěx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx xxxčxx&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx xx xxxxxx xxů xx xřxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx xxxxx čl. 126 xxxx. 8 Xxxxxxx x fungování XX xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx 1 doporučit Xxxě, xxx xx&xxxxxx;žxxx x&xxxxxx;&xxxxxx;x pokuty xxxx xx zrušila.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxžxx x Xxxxxx xx&xxxxxx;xxčxx&xxxxxx; xxxxx xxxxx článku 5, xřxxěx&xxxxxx; xx xxxxx xx&xxxxxx;xxčxx&xxxxxx; xxxxx xx xxxxxx.
Xxxxx částka xx&xxxxxx;xxčxx&xxxxxx;xx xxxxxx složeného xxxxx čx&xxxxxx;xxx 5 xřxxxxxxx č&xxxxxx;xxxx pokuty, xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx rozdíl členskému xx&xxxxxx;xx.
Xxxxx č&xxxxxx;xxxx pokuty xřxxxxxxx č&xxxxxx;xxxx neúročeného xxxxxx složeného xxxxx čx&xxxxxx;xxx 5, nebo xxxxx xx&xxxxxx;xxčxx&xxxxxx; vklad xxxxx xxxžxx, členský xx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx; rozdíl xřx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 7
Vrácení xx&xxxxxx;xxčxx&xxxxxx;xx xxxxxů
Xxxxxxžx Rada x xxxxxxx x čx. 126 odst. 12 Xxxxxxx o xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX xxxxxxxx x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xěxxxx&xxxxxx;xx nebo x&xxxxxx;xxx svých xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx veškeré xx&xxxxxx;xxčxx&xxxxxx; xxxxxx xxxžxx&xxxxxx; x Xxxxxx xx&xxxxxx;xxxx dotčenému čxxxxx&xxxxxx;xx státu.
XXXXXXXX X
XXXXXX XX XXXXXXXX&Xxxxxx;X&Xxxxxx; STATISTIK
Čx&xxxxxx;xxx 8
Xxxxxx xx zkreslování xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xůžx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxčxx&xxxxxx; Komise xxxxxxxxxx x xxxžxx&xxxxxx; xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxě xxxx x xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxx &xxxxxx;xxxx x schodku x xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; článků 121 xxxx 126 Xxxxxxx x fungování XX xxxx xxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxxxx x xxxxxxx xřx xxxxěxx&xxxxxx;x xxxxxxx xřxxxxxx&xxxxxx;xx xx Xxxxxxě x XX x xx Xxxxxxě o xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; EU.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx 1 xxx&xxxxxx; být účinné, xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xřxxěřxx&xxxxxx; xxxxxx, x&xxxxxx;xxžxxxxx a xxxě trvání xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. X&xxxxxx;&xxxxxx;x pokuty xxxřxxxxč&xxxxxx; 0,2&xxxx;% XXX dotčeného čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx.
3. Komise xůžx xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxxx &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; k prokázání xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; uvedeného x xxxxxxxx 1. Xůžx xxxxxxxxxx x zahájení &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;, xxxxx xxxxx&xxxxxx;, žx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;žx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxěxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxčxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xx xxxxx xřxxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. Xxxxxx xx&xxxxxx;xxř&xxxxxx; xxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; s xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x x xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xřxx&xxxxxx;x dotčeného čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx. Xřx xxxěx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů může Xxxxxx ž&xxxxxx;xxx xx xxxčxx&xxxxxx;xx členského státu xxxxxxxxx&xxxxxx; informací, může xxxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxě x x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx x účtům x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx subjektů xx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx x xx &xxxxxx;xxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx zabezpečení. Vyžaduje-li xx&xxxxxx;xx xxxčxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxx xxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxě xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;, xxx&xxxxxx; Xxxxxx potřebné žádosti.
Po xxxxčxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; x xřxx xřxxxxžxx&xxxxxx;x jakéhokoli x&xxxxxx;xxxx Xxxě x&xxxxxx; Xxxxxx xxxčxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx příležitost xx x vyšetřovaným x&xxxxxx;xxžxxxxxxx xxx&xxxxxx;xřxx. V x&xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; předloží Xxxě, xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxx pouze xx xxxxxčxxxx&xxxxxx;, k xxxž dostal xxxčxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxžxxxxx xx xxx&xxxxxx;xřxx.
X průběhu &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; Komise plně xxxxxxxxxx xx&xxxxxx;xx dotčeného čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx svěřena xxxxxxxx přijímat xxxx x přenesené pravomoci x xxxxxxx s čx&xxxxxx;xxxx 11, xxxxx xxx o:
|
a) |
podrobná xxxx&xxxxxx;xxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx; výše xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1; |
|
x) |
xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx postupů &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xxxxx odstavce 3, xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x x &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;; |
|
x) |
xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; pravidla xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; právo na xxxxxxxx, přístup xx xxxxx, právní xxxxxxxxx&xxxxxx;, xůxěxxxxx, ustanovení x čxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx x&xxxxxx;xěx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx&xxxxxx; xxůx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx; neomezenou xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx xřxxxxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx ukládající pokuty xxxxx odstavce 1. Xxxžxxxx xxxxxx xůžx xxx&xxxxxx;xx, xx&xxxxxx;žxx xxxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx.
XXXXXXXX XX
SPRÁVNÍ XXXXXX XXXXX&Xxxxxx; X XXXXĚXXX&Xxxxxx; &Xxxxxx;XXXŮ A XXXXX
Čx&xxxxxx;xxx 9
Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx xxxxx&xxxxxx;
Sankce xxxžxx&xxxxxx; xxxxx článků 4 xž 8 xxxx správní povahy.
Čx&xxxxxx;xxx 10
Rozdělení &xxxxxx;xxxů x xxxxx
&Xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx x xxxxxů xxxžxx&xxxxxx;xx podle čx&xxxxxx;xxx 5 x pokuty xxxxxx&xxxxxx; xxxxx článků 6 x 8 xřxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; příjmy xx xxxxxx čx&xxxxxx;xxx 311 Smlouvy x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; EU a xxxx účelově x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx xxxřxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx finanční xxxxxxxxx. X okamžiku, xxx čxxxxx&xxxxxx; státy, jejichž xěxxx xx euro, xxxxxř&xxxxxx; xxx&xxxxxx; mechanismus xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx eurozóny xxxx xxxxx, budou xxxxxx &xxxxxx;čxxxxě x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx xxxřxxx tohoto xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXX&Xxxxxx; XXXXXXXXX&Xxxxxx;
Článek 11
X&xxxxxx;xxx přenesené xxxxxxxxx
1. Pravomoc xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx je xxěřxxx Xxxxxx xx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxx článku.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx v přenesené xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x čx. 8 xxxx. 4 xx svěřena Xxxxxx xx xxxx xř&xxxxxx; xxx xx 13. xxxxxxxx 2011. Xxxxxx xxxxxxxxx zprávu x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxěxx xxxěx xěx&xxxxxx;xů xřxx xxxxxx xxxxxx xxxxx&xxxxxx;. Xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci xx xxxxxxxxxxx xxxxxxžxxx x xxxxxě xxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;, pokud Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx Rada xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx nejpozději xřx xěx&xxxxxx;xx xřxx xxxxxx xxžx&xxxxxx;xx x xěxxxx období.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x čx. 8 xxxx. 4 xxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx. Xxxxxxxxx&xxxxxx;x x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; se xxxxčxxx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx v xěx xx&xxxxxx;žx xxčxx&xxxxxx;. Xxxxxxxxx&xxxxxx; nabývá &xxxxxx;čxxxx xxxx&xxxxxx;x xxxx xx xxxřxxxěx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, xxxx x xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxx, xxxx&xxxxxx; xx x xěx xxřxxxěx. Xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxxx xxž platných xxxů x xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřxxxx&xxxxxx; xxxx x přenesené xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxě xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; současně Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Xxxě.
5. Akt x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xřxxxx&xxxxxx; xxxxx čx. 8 xxxx. 4 xxxxxx&xxxxxx; x platnost, xxxxx xxxxx xxxxx xěxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xx xxůxě xxxx měsíců xxx xxx, xxx xxx xxx xxxxx xxx xxx&xxxxxx;xxx, xxxx pokud Xxxxxxx&xxxxxx; parlament x Xxxx xřxx xxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx xxůxx Xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x xxx, žx x&xxxxxx;xxxxx nevysloví. X xxxxěxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx nebo Xxxx xx xxxx xxůxx xxxxxxxž&xxxxxx; o xxx xěx&xxxxxx;xx.
Čx&xxxxxx;xxx 12
Xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x Xxxě
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx věci xxxxřxx&xxxxxx; xxxxx čx&xxxxxx;xxů 4, 5, 6 x 8 xxxxxx&xxxxxx; x Xxxě xxxxx čxxxxx&xxxxxx; Xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, jejichž xěxxx xx xxxx, x Xxxx nepřihlíží k xxxxx čxxxx Xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxčxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; většina členů Xxxx uvedených v xxxxxxxx 1 je xxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 238 xxxx. 3 x&xxxxxx;xx. x) Smlouvy x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX.
Čx&xxxxxx;xxx 13
Xřxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 14. xxxxxxxx 2014 x xxx&xxxxxx; xxžx&xxxxxx;xx pět xxx xxxřxxx&xxxxxx; Komise xxx&xxxxxx;xx x uplatňování xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
Xxxx zpráva xxxx jiné xxxxxxx&xxxxxx;:
|
x) |
&xxxxxx;čxxxxxx xxxxxx nařízení, xčxxxě xxžxxxxx x&xxxxxx;x Radě x Komisi pravomoci xxxxxx xx &xxxxxx;čxxxx řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;, které xx mohly xxxxxxx ř&xxxxxx;xx&xxxxxx; fungování xěxxx&xxxxxx; xxxx; |
|
x) |
xxxxxx dosažený xřx xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; užší xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxxx a xxxžxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x xxxxxxx xx Xxxxxxxx o xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xx vhodné, xx xx zprávě xřxxxxxx x&xxxxxx;xxx změn xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xx je xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě.
4. Před xxxxxx xxxx 2011 xřxxxxž&xxxxxx; Xxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Radě zprávu x možnosti xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx cenných papírů“.
Čx&xxxxxx;xxx 14
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; vstupuje x xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx v členských xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 16. xxxxxxxxx 2011.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. SZCZUKA
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 150, 20.5.2011, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 218, 23.7.2011, x. 46.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 28. xxxx 2011 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 8. xxxxxxxxx 2011.
(4) Úř. xxxx. L 209, 2.8.1997, x. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 209, 2.8.1997, s. 6.