SMĚRNICE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2006/32/XX
xx xxx 5.&xxxx;xxxxx 2006
x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx uživatele x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx směrnice Xxxx 93/76/XXX
(Xxxx s významem xxx EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství, x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 175 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx regionů (2),
v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 251 Xxxxxxx (3),
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) |
Xx Xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, řídit xxxxxxxx po xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výrobu energie x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, protože x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx ovlivňování xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx energie, xx už xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxx směrnice xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zabezpečení xxxxxxx. |
(2) |
Xxxxxxx energetická účinnost x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx rovněž xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx primární xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx XX2 a dalších xxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx emise xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx závazků x&xxxx;Xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s energetickým xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 78&xxxx;% xxxxx skleníkových xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Šestý xxxxx program Xxxxxxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady x.&xxxx;1600/2002/XX (4), xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, aby bylo xxxxxxxx dlouhodobého xxxx Xxxxxxx xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxx klimatu stabilizovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynů x&xxxx;xxxxxxxxx xx úrovni, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx lidstva xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Konkrétní xxxxxxxx a opatření xxxx xxxxx nezbytné. |
(3) |
Zvýšená xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx efektivních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx energie, x&xxxx;xxxxxx tak Xxxxxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx technologií xxxxxxx xxxxxxxxx inovace x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Společenství, jak xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(4) |
Xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx změnu xxxxxxx xxxxx směrnici x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx mezi přednostními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx klimatu, která xxxx být xxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx. |
(5) |
Xxxx xxxxxxxx xx v souladu xx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2003/54/XX xx xxx 26. června 2003 o společných xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx (5) a se xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2003/55/XX ze dne 26.&xxxx;xxxxxx 2003 o společných xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxx xx zemním xxxxxx (6), xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a řízení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k novým xxxxxxxx x&xxxx;xxx ochranu xxxxxxxxx prostředí x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx řízení xx xxxx xxxxxxxx xxxx xx rozhodnout xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx energetické xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx týkající se xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxx „xxxxxx certifikátů“. |
(6) |
Touto xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxx 2003/54/XX, xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxx všechny xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx to xxxxxx xx xxxxxx, i pro xxxx xxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služby, xxx znamená xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xx stanovené xxxxxxx xx přiměřené, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. |
(7) |
Xxxxx xxxx xxxxxxxx není xxx xxxx xxxxxxxxxx nabídku xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, ale xxxx xxxxxxxx silnější xxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx v každém xxxxxxxx státě xx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx o investice, xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx energii, xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx by xxxxx xxx xxx podněcován x&xxxx;xxxx, xxx xx xxxxx investic, odpisů x&xxxx;xxxxxxxxxx rozpočtů začlenil xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx se xxx snažit použít xxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx je postup xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2004/17/XX xx dne 31. března 2004 x&xxxx;xxxxxxxxxx postupů xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx hospodářství, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx služeb (7) x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2004/18/ES xx xxx 31.&xxxx;xxxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx (8), jehož xxxxxxx potvrdil xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora xx xxx 17.&xxxx;xxxx 2002 xx xxxx X-513/99 (9). Xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx v jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx sektor xxxx přijmout, xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. |
(8) |
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx sektor plnit xxxx příkladnou úlohu: xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XXX x&xxxx;XX xxxx xxxxxxx xxxxxx například iniciovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx chování xxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx multiplikačního xxxxxx, měla xx xxx řada takových xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx zdůrazňovány výhody xxxxxxx xxxxxxx. |
(9) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx konečné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx elektřinu, xxxxx xxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxx, vytápění a v některých xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vedla téměř xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx energie x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxxxxx a distribuci. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a služeb, xxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti xx xxxxxx poptávky. |
(10) |
V usnesení xx xxx 7.&xxxx;xxxxxxxx 1998 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Evropském xxxxxxxxxxxx (10) Rada xxxxxxxxx xxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 2010 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx. |
(11) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx měly xxxxxxxx národní orientační xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Přijetí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx energetické xxxxxxxxx u konečného uživatele xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx uplatňování xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx cílů. |
(12) |
Tato směrnice xxxxxxxx, xxx členské xxxxx přijaly xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx jejích xxxx xxxxxx xx xxxxxx, jejž xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx uživatele xxxxxxx. Xxxxxxx výsledek xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx zavádět xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx energeticky xxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xx tedy xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx budou xxxxxx xxxxxx hodnoty 9&xxxx;% xxxxxxxxx, je xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxx podstatě xxxxxxxxxx a pro xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. |
(13) |
Xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx 9 %. |
(14) |
Zlepšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výměna xxxxxxxxx, zkušeností x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx všech xxxxxxxx, xxxxxx, a to xxxxxxx, xxxxxxxxx sektoru. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx nejdůsledněji xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
(15) |
Xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx energetické xxxxxxxxx v důsledku xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx je třeba xx vyhnout xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx a brát xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
(16) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx hrají v energetických xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx určených x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx v oblasti energetické xxxxxxxxx a k podpoře xxxxxxx xxxx energetických služeb xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx novým podnikům. |
(17) |
Zvýšené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxxxxx dostupnosti energetických xxxxxx a zvýšením poptávky xx xxxx xxxx xxxxxx opatřeními xx xxxxxxx energetické účinnosti. |
(18) |
Aby xxxx možné využít xxxxxxxxxx úspor xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx segmentech xxxx, xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxx xx členské státy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(19) |
Xxxxxx Rady ze xxx 5.&xxxx;xxxxxxxx 2000 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx činnosti xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(20) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx distribučních xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx energie xxxxx zvýšit účinnost xxxxxxxxx energie xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostor, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, chlazení, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx distribučních xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spíše xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx energetických služeb xx největšímu xxxxx xxxxxxxxx než x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx množství xxxxxxx jednotlivým xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xx měly snažit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx podmínky xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb; xxxxx úkol xxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx regulační xxxxx. |
(21) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účastníků energetického xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx podpory xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx státy xxxx xxx xxxxxxx uložit xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx energie, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xx xx xxxxx xxxxxx tří xxxxxxxxx, xxx uvedené xxxxxx poskytovali x&xxxx;xxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(22) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx inovační xxxxxx, xxxxx by xx xxx podněcovat. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx vyhne xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx, aby xxxxx straně xxxxxxx xxxxxxxxxx výdaje x&xxxx;xxxxxxx xx úroky. |
(23) |
Aby xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx spotřeby. |
(24) |
Podpory xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx prostředků xxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
(25) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž cílem xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx být podporovány xxxx prováděny xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohod xxxx xxxxxxxxxxxx osobami x&xxxx;xxxxxxxx veřejného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
(26) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx průhledné a měly xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx: kvantifikovaných x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a podávání xxxxx. |
(27) |
Xxxxxxx motorových xxxxx x&xxxx;xxxxxxx hrají důležitou xxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx účinnost a úspory xxxxxxx. |
(28) |
Xxx stanovování xxxxxxxx xx zvýšení energetické xxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx prospěch, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nákladově efektivních xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, například xxxxxxxxxxxx xxxxxx spotřeby. X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. |
(29) |
Xxx xxxx koneční uživatelé xxxxxxx přijímat informovanější xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by x&xxxx;xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, srovnávací xxxxxxx xxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o energetických xxxxxxxxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx xx „xxxxxxx xxxxx“ x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx, xx některé xxxx důležité xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx zákazníkům xxx xxxxxxxx podle xx. 3&xxxx;xxxx. 6 směrnice 2003/54/XX. Kromě xxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx nabádáni x&xxxx;xxxx, xxx si xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx. |
(30) |
Xxxxxxx xxxx informací související x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxx šířeny vhodným xxxxxxxx, a to x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx cílovým xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx rámcích, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx kampaně x&xxxx;xxxxxxxxxxx výměna xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. |
(31) |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx všechna xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 93/76/XXX ze dne 13.&xxxx;xxxx 1993 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx oxidu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zvyšování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (SAVE) (11) upravena xxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a proto xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx zrušena. |
(32) |
Jelikož xxxx xxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx států, x&xxxx;xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření v souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx těchto xxxx. |
(33) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Komisi (12), |
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX&xxxx;X
XŘXXXĚX X&xxxx;XXXXXX PŮSOBNOSTI
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1
Účel
&Xxxxxx;čxxxx x&xxxxxx;xx směrnice xx xxxxxřxx x&xxxxxx;xxxxxxě efektivní xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx x&xxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx xžxxxxxxx x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx tím, žx:
a) |
xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; orientační x&xxxxxx;xx, xxxxxxxxxx, xxx&xxxxxx;xxx a institucionální, xxxxxčx&xxxxxx; a právní rámce, xxž xxxžx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; překážky xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zabraňující &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxčx&xxxxxx;xx použití; |
x) |
xxxx&xxxxxx;ř&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx pro rozvoj x&xxxx;xxxxxxx trhu xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx x&xxxx;xxx zavádění xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx opatření xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx x&xxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx xžxxxxxxx. |
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2
Xxxxxx xůxxxxxxxx
Xxxx směrnice xx vztahuje xx:
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; ke zvýšení xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx distribučních xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx. Členské státy x&xxxxxx;xx mohou xxxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx z působnosti čx&xxxxxx;xxů 6 x&xxxx;13; |
x) |
konečné x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx. Tato xxěxxxxx xx x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx kategorií čxxxxxx&xxxxxx;, xxž xxxx xxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;X&xxxx;xxěxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2003/87/ES xx xxx 13. října 2003 x&xxxx;xxxxxřxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx pro xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; s povolenkami na xxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx plynů xx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; (13); |
x) |
ozbrojené x&xxxxxx;xx, xx&xxxxxx;xx xxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx, xxx její xxxžxx&xxxxxx; xxxxxx v rozporu x&xxxx;xxxxxxxxx a hlavními x&xxxxxx;xx čxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx, x&xxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx materiálu xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx výhradně xxx xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx. |
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3
Xxxxxxxx
Xxx &xxxxxx;čxxx této xxěxxxxx xx xxxxx&xxxxxx;:
x) |
„energií“ x&xxxxxx;xxxxx xxxxx obchodně xxxxxxx&xxxxxx; energie včetně xxxxxřxxx, xxxx&xxxxxx;xx plynu (xčxxxě xxxxxxxěx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxx), xxxxxxxěx&xxxxxx;xx ropného xxxxx, jakýchkoli xxxxx xxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; a chlazení xčxxxě x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;, xxx&xxxxxx; a lignitu, xx&xxxxxx;xxxxx, xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx (xxxxě leteckých a námořních xxxx&xxxxxx;xx xxxxx) x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2001/77/XX xx xxx 27. září 2001 x&xxxx;xxxxxřx xxxxxřxxx vyrobené x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů xxxxxxx xx vnitřním xxxx x&xxxx;xxxxxřxxxx (14); |
x) |
&xxxxx;xxxxxxxxxxxx &xxxxxx;čxxxxxx&xxxxxx;&xxxxx; poměr x&xxxxxx;xxxxx xx formě x&xxxxxx;xxxx, služby, zboží xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxžxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx; |
c) |
&xxxxx;xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;x energetické &xxxxxx;čxxxxxxx&xxxxx; nárůst xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx x&xxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx xžxxxxxxx x&xxxx;xůxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx čx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx změn xxxx x&xxxx;xůxxxxxx změn v lidském xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;; |
x) |
&xxxxx;&xxxxxx;xxxxxxx energie“ množství x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xxxxxxx xxčxx&xxxxxx; xěřxx&xxxxxx;x xxxx xxxxxxx xxxxřxxx xřxx xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx čx x&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; ke zvýšení xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx x&xxxx;xx xěx, při zajištění xxxxxxxxxxx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx podmínek, xxxx&xxxxxx; spotřebu xxxxxxx xxxxxňxx&xxxxxx;; |
x) |
&xxxxx;xxxxxxxxxxxx xxxžxxx&xxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxěxx, xžxxxx xxxx xxxxx získané xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx s energeticky &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx nebo činnostmi, xxxx&xxxxxx; mohou xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx, &xxxxxx;xxžxx x&xxxx;xxxxxxxx nezbytnou xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxžxx, xxž xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx na x&xxxxxx;xxxxě smlouvy x&xxxx;x&xxxx;x&xxxxxx;ž xxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, že xx normálních okolností xxxx k ověřitelnému x&xxxx;xěřxxxxx&xxxxxx;xx čx odhadnutelnému xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx nebo x&xxxx;&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx; |
x) |
&xxxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx&xxxxx; xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; vládami xxxx vládními subjekty xx účelem xxxxxřxx&xxxxxx; xxxxůxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xxxx xxx&xxxxxx;xxx xxěřxxxx&xxxxxx;xx xx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xx trhu, aby xxxxxxxxxxx a kupovali xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx; opatření xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx; |
x) |
&xxxxx;xxxxxxxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx&xxxxx; činnosti zaměřené xx skupiny xxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xů x&xxxx;xxxxxxx vedoucí x&xxxx;xxěřxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xěřxxxxx&xxxxxx;xx čx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx; |
x) |
&xxxxx;xxxxřxx&xxxxxx;xx ke xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx&xxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxěřxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xěřxxxxx&xxxxxx;xx čx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx; |
x) |
&xxxxx;xxxxxxxxxxxxxx energetických xxxžxx&xxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; služby xxxx xxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xžxxxxxxx či x&xxxx;x&xxxxxx;xxx jeho budovy x&xxxx;xxxx přitom jistou x&xxxxxx;xx finančního xxxxxx. Xxxěxx xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, zcela xxxx č&xxxxxx;xxxčxě, xx xxxxžxx&xxxxxx;x zvýšení energetické &xxxxxx;čxxxxxxx x&xxxx;xx splnění xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxxxx; |
x) |
&xxxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxxxx&xxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xř&xxxxxx;xxxxxx a poskytovatelem (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx) x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxě stanovené míře xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx; |
k) |
&xxxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xřxx&xxxxxx; stranou“ smluvní xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxě xxxxxxxxxx energie a příjemce xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti ještě xřxx&xxxxxx; xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;x a dostává xx xř&xxxxxx;xxxxx xxxěxx xx x&xxxxxx;&xxxxxx;x č&xxxxxx;xxx &xxxxxx;xxxx energie xxxxžxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xůxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; energetické &xxxxxx;čxxxxxxx. Xxxxxxxx třetí xxxxxxx xůžx, ale xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x poskytovatel xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx; |
x) |
&xxxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx audity“ xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; o stávajícím profilu xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxčxxxxx xxxxxx čx xxxxxxx xxxxxx, xxůxxxxxx&xxxxxx;xx postupu xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxřxxx&xxxxxx;xx xxxžxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx možnosti x&xxxxxx;xxxxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx xxxxxxx a podává xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx; |
x) |
&xxxxx;xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx pro &xxxxxx;xxxxx energie“ xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx xxxx xxxxx, dotace, xxňxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx, půjčky, financování xřxx&xxxxxx; stranou, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; výkonnosti, smlouvy x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx úspor xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxž jsou na xxx xx&xxxxxx;xěxx xxřxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xx &xxxxxx;čxxxx č&xxxxxx;xxxčx&xxxxxx;xx čx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxč&xxxxxx;xxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; opatření xx zvýšení xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx; |
x) |
&xxxxx;xxxxčx&xxxxxx;x zákazníkem“ fyzická xxxx právnická osoba, xxž xxxxxxxx energii xxx xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx;; |
x) |
„distributorem energie“ xxxxxx&xxxxxx; nebo xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx, xxž xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx dopravu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; konečným x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xůx x&xxxx;xxxxxxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxůx, která xxxxxxx konečným zákazníkům xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Z této definice xxxx xxxxxčxxx provozovatelé xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx elektřiny x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx plynu, xxxř&xxxxxx; xxxx uvedeni x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx x); |
x) |
&xxxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx, xxxx&xxxxxx; v dané xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; za xxxxxx xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxřxxx nebo xxxx&xxxxxx;xx xxxxx, xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxžxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx vývoje, x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxě x&xxxxxx;ž za xxx&xxxxxx; propojení x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a za xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xřxxěřxxxx xxxx&xxxxxx;xxx xx xxxxxxxxxx elektřiny x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx plynu; |
x) |
„maloobchodním xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxx; fyzická nebo xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx konečným x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xůx; |
x) |
„malým xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, malým xxxxxxxxxxxxxx distribučních xxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxx prodává xxxxxxx xxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xůx x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xxčxě xxxxxxxxxxx xxxx xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxžxxx&xxxxxx; energie, než xxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; 75&xxxx;XXx, xxxx xxxx&xxxxxx; zaměstnává x&xxxxxx;xě než xxxxx xxxx nebo jejíž xxčx&xxxxxx; obrat nebo xxčx&xxxxxx; xxxxxxx nepřesahuje 2&xxxx;000&xxxx;000 XXX; |
s) |
&xxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxx; xxxěxčxx&xxxxxx; vydávaná xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xů xxxx xx úspory energie x&xxxx;xůxxxxxx opatření xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx. |
XXXXXXXX&xxxx;XX
X&Xxxxxx;XX &Xxxxxx;XXXX XXXXXXX
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;4
Xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xřxxxxx xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx směrnice xxxxxx&xxxxxx; národní orientační x&xxxxxx;x úspor energie xx výši 9&xxxx;%, xxxxžxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxžx&xxxxxx;x a jiným opatřením xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx, a usilují x&xxxx;xxxx xxxxěx&xxxxxx;. Členské xx&xxxxxx;xx xřxxxxx za &xxxxxx;čxxxx xřxxxěx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxxxx;xx nákladově xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xřxxěřxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;.
Xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; orientační x&xxxxxx;x &xxxxxx;xxxx xxxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxč&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxx&xxxx;X&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx. Xxx účely xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxxxxxx a přepočtu xx porovnatelné xxxxxxxx xx xxxxxňxx&xxxxxx; převodní xxxxxxxxxxx stanovené v příloze II, xxxxžx xxx odůvodnit xžxx&xxxxxx; jiných převodních xxxxxxxxxxů. Příklady vhodných xxxxřxx&xxxxxx; ke xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti jsou xxxxxxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;XXX. Obecný x&xxxxxx;xxx měření a ověřování &xxxxxx;xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;XX. Xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx energie vzhledem x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxčx&xxxxxx;x cílům &xxxxxx;xxxx xxxxxxx xx xěř&xxxxxx; xx 1.&xxxx;xxxxx 2008.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx účely xxxx&xxxxxx;xx xxčx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx energetické &xxxxxx;čxxxxxxx, který má x&xxxxxx;x xřxxxxžxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx 14, stanoví xxžx&xxxxxx; členský xx&xxxxxx;x xxxxěž xxůxěžx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;x &xxxxxx;xxxx xxxxxxx xxx xřxx&xxxxxx; xxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxěxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přehled xxxxxxxxx xxxěx&xxxxxx; průběžných x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xů. Tento xxůxěžx&xxxxxx; cíl musí x&xxxxxx;x realistický x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;xxxx energie xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1.
Komise vydá xxxxxxxxxx, zda xx xxůxěžx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; orientační x&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x cílem.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx.
4. Členské státy xxxěř&xxxxxx; xxxxx čx x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx xxx&xxxxxx;xx úřadů čx xxxxxxx celkovou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nad x&xxxxxx;xxxx xxx xxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx v odstavci 1. Tyto xxxxxxxx poté xxěřxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx xxxxxxx plynoucí x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx služeb x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti, xčxxxě xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx opatření xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx, x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xřxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx; xxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxěxxxxx a po xřxxxxžxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx Xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;, xxx je xxxxx&xxxxxx; xřxxxxžxx x&xxxxxx;xxx xxěxxxxx xx účelem xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxx xxžx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxx xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xů.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;5
Xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxx x&xxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx xžxxxxxxx xx xxřxxx&xxxxxx;x xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy zajistí, xxx xxřxxx&xxxxxx; sektor xx&xxxxxx;x v souvislosti x&xxxx;xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxxxx &xxxxxx;xxxx. X&xxxx;xxxxxx &xxxxxx;čxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx informují xxčxxx xxxx xř&xxxxxx;xxxxě xxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx x&xxxx;čxxxxxxx xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx.
Členské státy xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxřxxx&xxxxxx; xxxxxx přijal opatření xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; energetické &xxxxxx;čxxxxxxx se xxxěřxx&xxxxxx;x xx nákladově xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; x&xxxxxx;xx úspor energie x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x čxxx. Xxxx xxxxřxx&xxxxxx; xx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx vhodné xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; nebo místní &xxxxxx;xxxxx a mohou x&xxxxxx;x xxxxxx zákonodárné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx&xxxxxx; dohody uvedené x&xxxx;čx. 6 odst. 2 x&xxxxxx;xx.&xxxx;x)&xxxx;čx jiného xxxxxxxx se stejným xxxxxxx. Aniž xxxx xxxčxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx států a Společenství x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; veřejných zakázek:
&xxxxx; |
xxxx&xxxxxx;xě xxě xxxxřxx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx uvedeného x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;XX, |
&xxxxx; |
čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx x&xxxxxx;x, žx zveřejní x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxžx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; při x&xxxxxx;xěxxx&xxxxxx;xx řízeních xx xxřxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx. |
Členské státy xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxžx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxx xxxěxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxů mezi xxx&xxxxxx;xx xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx, xxxř&xxxxxx;xxxx postupů xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxx účinnost, x&xxxx;xx xxx na xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, xxx mezinárodní &xxxxxx;xxxxx; xx x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2 xxxxxxxxxxxxx s Komisí, xxxxx xxx x&xxxx;x&xxxxxx;xěxx xxxěxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx.&xxxx;7 xxxx. 3.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx pověří xxxxx xxxx x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xřxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, ř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxěxxxxx xx xxčxxxěx&xxxxxx; požadavků xx zvyšování xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s odstavcem 1. Xůžx xx xxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;řxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx. 4 xxxx. 4.
XXXXXXXX&xxxx;XXX
XXXXXXX XXXXXXXXXX&Xxxxxx; ÚČINNOSTI X&xxxx;XXXXČX&Xxxxxx;XX XŽXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXX&Xxxxxx;XX XXXŽXX
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;6
Xxxxxxxxxxřx xxxxxxx, provozovatelé xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx soustav x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxxxxxxxxřx xxxxxxx, provozovatelé distribučních xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx:
x) |
xx xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxx ročně xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx úřadům čx xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;čx. 4 xxxx. 4 xxxx xxx&xxxxxx;xx xxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, pokud tento xxxxxxx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; uvedeným &xxxxxx;řxxůx čx agenturám. Xxxx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx; být xxxxxxxčx&xxxxxx; k tomu, xxx xxxxx být ř&xxxxxx;xxě xřxxxxxxxx a prováděny programy xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; ke xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti. Xxxx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx aktuální &xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxřxxě konečného uživatele x&xxxx;xxxxx obsahovat i odpovídající &xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxxxxxxx, xř&xxxxxx;xxxxě včetně xxxxxxů xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;, xxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xů x&xxxx;xxxěxxxx&xxxxxx; polohy x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xů, xřxčxxž xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xx integrita x&xxxx;xůxěxxxxx informací soukromého x&xxxxxx;xx čx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxě citlivých, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisy Xxxxxčxxxxx&xxxxxx;; |
x) |
xx zdrželi x&xxxxxx;xxx čxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xx xxxxx bránit poptávce xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx opatřeních ke xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxů x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;xx xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; energetické &xxxxxx;čxxxxxxx. Xxxčxx&xxxxxx; členský xx&xxxxxx;x xřxxxx vhodná xxxxřxx&xxxxxx;, xxx xxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x čxxxxxxxx zabránil. |
2. Členské xx&xxxxxx;xx:
a) |
zvolí xxxxx xxxx x&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;žx uvedených požadavků, xxž musí splňovat xxxxxxxxxxřx, xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx energie, ať xž přímo xxxx xxxř&xxxxxx;xx, xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x jiných xxxxxxxxxxxxů xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx čx xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxxxxxxxx nebo byly xxxxřxxx dobrovolné xxxxxx xxxx zřízeny xxx&xxxxxx; xxžxě orientované systémy, xxxř&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;x&xxxxxx; certifikáty, xxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxx xxxxx čx x&xxxxxx;xx xxžxxxxxů uvedených x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx x). Xxxxxxxxx&xxxxxx; dohody xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx a pod xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxůxěžxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx, žx mají x&xxxx;xxxxx xxxxx&xxxxxx; dopad xxxx xxxxx či x&xxxxxx;xx xxžxxxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx v písmenu x). Xx x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx xxx&xxxxxx; mít xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx jasné x&xxxx;xxxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxžxxxxxůx xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a podávání xxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;x nebo dodatečným xxxxřxx&xxxxxx;x, pokud xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xů xxxxžxxx xxxx xxx&xxxxxx; xxxxxěxxxxxx&xxxxxx;, žx xx jich xxxxžxxx xxxx. Xxůxx zajištění xxůxxxxxxxxx musí x&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx; dohody dostupné xxřxxxxxxx x&xxxx;xřxx xx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x xx praxe xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxřxxxěxx x&xxxx;xxxxxxx, který xxxžňxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; o důvěrnosti, x&xxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x, aby xřxxxxžxxx xx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;xxx. |
3. Členské xx&xxxxxx;xx zajistí dostatek xxx&xxxxxx;xxx, rovnou xxxxxx&xxxxxx;řxxxx xxxxěž a stejné xxxx&xxxxxx;xxx xxx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xx trhu xxx&xxxxxx; xxž xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx distribučních soustav x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx energie, xxxx jsou xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx, xxxx&xxxxxx;řx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx xxxxx nezávisle xxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx energetické xxxžxx, xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; energetické &xxxxxx;čxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxx. 2 x&xxxxxx;xx.&xxxx;x)&xxxx;xxxě x)&xxxx;x&xxxx;xx).
4. Podle xxxxxxxů&xxxx;2 x&xxxx;3 xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx ukládat xxxxxěxxxxx provozovatelům xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx pouze v případě, žx je to x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxžxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxěxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxů xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx. 19 xxxx. 3 xxěxxxxx 2003/54/XX a v čl. 17 xxxx. 3 xxěxxxxx 2003/55/XX.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x xxxxxx článku xxxxxx xxxčxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx xxěxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxě xxěxxxx 2003/54/XX x&xxxx;2003/55/XX.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;
1. Členské xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxx&xxxxxx;xx s cílem dosažení x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx orientačního cíle &xxxxxx;xxxx xxxxxxx xxůxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx xxxx xx xxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;&xxxxxx;řxxx mezi xxxxxxxxx&xxxxxx;xx účastníky xxxx.
2. Členské xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxx xxxxxxxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx u konečného xžxxxxxxx. Xxxxxř&xxxxxx; účastníkům xxxx xxxxx&xxxxxx; podmínky x&xxxx;xxxxěxx k poskytování x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; a poradenství xxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xůx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx x&xxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx xžxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx zajistí, xxx byly xx&xxxxxx;xxxx x&xxxx;&xxxxxx;xxxxx &xxxxxx;&xxxxxx;řxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxěxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx &xxxxxx;xxxx xxxxxxx v členských státech.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;8
Xxxxxxxxxx xxxxxxxů xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx
X&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxx&xxxxxx; úrovně xxxxxxxx&xxxxxx; xxůxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; členské xx&xxxxxx;xx tam, kde xx xxxxžxx&xxxxxx; za xxxx&xxxxxx;, xxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů kvalifikace, akreditace xxxx certifikace xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx, xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů a opatření xx zvýšení energetické &xxxxxx;čxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx. 6 odst. 2 x&xxxxxx;xx.&xxxx;x)&xxxx;xxxě x)&xxxx;x&xxxx;xx).
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;9
Xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx xxx &xxxxxx;xxxxx xxxxxxx
1. Členské státy xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxx xxěx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; právní předpisy, xxx&xxxxxx; než čxxxě xxňxx&xxxxxx; xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxčxě či xxxřxxěřxxě xx&xxxxxx;x&xxxxxx; nebo xxxxxx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů xxx &xxxxxx;xxxxx energie xx xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx nebo xxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; ke xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxxxxx pro xxxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx vzorové xxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xůx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx služeb x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xx veřejném x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx. Xxxxxx&xxxxxx; smlouvy xůžx xxxxx úřad xxxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx. 4 xxxx. 4.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;10
Xxxxxxxxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; na rozvodnou x&xxxxxx;ť
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy zajistí xxxxxxxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx v sazbách xx xřxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxčxě xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxžxxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; čx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx &xxxxxx;čxxx xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx uložit xxxxxxxxxx xxřxxx&xxxxxx; xxxžxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xxxxxxůx xůxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx v souladu s čl. 3 xxxx. 2 xxěxxxxx 2003/54/ES x&xxxx;xxxxxxůx xůxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x v odvětví xxxx&xxxxxx;xx xxxxx v souladu s čl. 3 odst. 2 xxěxxxxx 2003/55/XX.
2. Členské státy xxxxx xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxě xxxxxxxxxx&xxxxxx; složky xxxxxxxů x&xxxx;xxxxxxxx sazeb, xxxxx xxxx veškeré &xxxxxx;čxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xřxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx xx xx, xx xx xxxxxxxě xxxx&xxxxxx;, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxřxxěřxx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;11
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx financování
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž xxxx xxxčxxx články 87 x&xxxx;88 Xxxxxxx, xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx xxxxx xxxx x&xxxxxx;xx fondů, x&xxxx;xxxxž xxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxů a jiných xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x rozvoj xxxx xxx xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx. Xxxx opatření xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx energetických xxxxxů, xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů xxx &xxxxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xěřxx&xxxxxx; xxxxřxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. Xxxxx xx xxxxěž xxxěřxx&xxxxxx; xx odvětví xxxxčx&xxxxxx; spotřeby x&xxxx;xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx xxxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx;xx riziky.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxxx xř&xxxxxx;xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xůxčxx, záruky xxxx jiné xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; na x&xxxxxx;xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx otevřeny x&xxxxxx;xx poskytovatelům opatření xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx, xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxřx energie, xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx a montéři xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx zařízení. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx se xxxxx xxxxxxxxxx zpřístupnit xxxxx x&xxxxxx;xx xxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xůx. X&xxxxxx;xěxxx&xxxxxx; řízení nebo xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx; plnou průhlednost x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xřxxxxxx pro xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx. Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxx&xxxxxx;, žx xxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxžxě xxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxřxx&xxxxxx;x xx zvýšení xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx, x&xxxxxx;xxž xx xxxxňxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;12
Xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx
1. Členské xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxx x&xxxxxx;xx xxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xůx xčxxxě menších zákazníků xx xxxxxx domácností, xxxxxxx a malých x&xxxx;xxřxxxě xxxx&xxxxxx;xx xxůxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;, xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; opatření xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; energetické &xxxxxx;čxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx tržní segmenty, xxž xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxx x&xxxxxx;x xřxxxxx xxx&xxxxxx; opatření, xxxx jsou xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxč&xxxxxx;xxčxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxxxxěx&xxxxxx; xx internetu xxxx xxxxxx&xxxxxx; zákazníkům poštou. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx zajistí xxxxxxxxxx energetických xxxxxů x&xxxx;xxxxxxxxxx trhu, xxx xx xxxxxxxě xxxxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, x&xxxx;xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x k čl. 11 xxxx. 1.
3. Certifikace x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx 7 směrnice Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2002/91/XX ze xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx 2002 x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxčxxxxx xxxxx (15) se xxxxžxxx xx rovnocennou xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx auditu xxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxžxxxxxx uvedené v odstavcích 1 x&xxxx;2 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx energetickému xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;XX x&xxxxxx;xx.&xxxx;x)&xxxx;x&xxxxxx;xx xxěxxxxx. Xxxxěž xx má xx xx, žx xxxxxx xxxxx xxxxxxxů založených xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxxxxxx zúčastněných xxxx x&xxxx;xxčxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx xxxxxxxxx a dohledem xxxčxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx. 6 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx.&xxxx;x)&xxxx;x&xxxxxx;xx xxěxxxxx, xxxňxx&xxxxxx; xxžxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxx;1 x&xxxx;2 xxxxxx článku.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;13
Xěřxx&xxxxxx; xxxxřxxx energie x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx; vyúčtování
1. Členské státy xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxžx&xxxxxx;, xxxxxčxě &xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxx;&xxxxxx;xěxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x úsporám xxxxxxx, byli koneční x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx odebírající xxxxxřxxx, xxxx&xxxxxx; plyn, x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; čx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx vodu xxx xxx&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxžx&xxxxxx; xxxx individuálními xěřxčx, xxxx&xxxxxx; přesně xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxčxxx xxxxřxxx xxxxxxx a skutečnou dobu xxx&xxxxxx; spotřeby.
Při x&xxxxxx;xěxě xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xěřxčx xx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xěřxčx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx vždy, x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx xř&xxxxxx;xxxů, xxx xx xx xxxxxxxxx xxxxžx&xxxxxx; xxxx xxx je xx nákladově xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxěxx k odhadovaným xxžx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;x úsporám. Xřx xxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx připojení x&xxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxě xxxx xřx xxx&xxxxxx;xxxxxx xěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx uvedených xx xxěxxxxx 2002/91/XX budou xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xěřxčx xžxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxx&xxxxxx;, xxx bylo xx&xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; provádějí xxxxxxxxxxřx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx soustav x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx to vhodné, xxxxžxxx xx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxřxxě xxxxxxx a aby xxxx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx; formě. Xxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x obdrží koneční x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx rovněž xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx se xxxxxxx&xxxxxx;x xřxxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx xxxxxxx. Xx&xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxčx&xxxxxx; xxxxřxxx xxxx prováděno dostatečně čxxxx, xxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxx xxxxřxxx xxxxxxx regulovat.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxx&xxxxxx;, aby xxxxxxxxxxřx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxx maloobchodní xxxxxxxx xxxxxxx, kde xx xx xxxxx&xxxxxx;, xxxxxxxxxxx xxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xůx x&xxxx;&xxxxxx;čxxxx, xxxxxx&xxxxxx;xx, xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) |
xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxxxxčxxx xxxxřxxx xxxxxxx; |
x) |
srovnání xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxřxxx xxxxxxx xxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx xxxxřxxxx xx stejné xxxxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx, xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxě; |
c) |
kdykoli xx xx xxžx&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;, xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxůxěxx&xxxxxx;x normalizovaným xxxx xxxxxx&xxxxxx;x uživatelem xxxxxxx xxxxx&xxxxxx; kategorie; |
x) |
xxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx na xxxxxxxxxx xxxxřxxxxxxů, energetické xxxxxxxx xxxx podobné subjekty, xčxxxě adres internetových xxx&xxxxxx;xxx, u nichž jsou xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx o opatřeních xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx, srovnávací profily xxxxčx&xxxxxx;xx xžxxxxxxů nebo xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx spotřebičích. |
XXXXXXXX&xxxx;XX
X&Xxxxxx;XĚXXČX&Xxxxxx; XXXXXXXXX&Xxxxxx;
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;14
Xxx&xxxxxx;xx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy, xxxx&xxxxxx; xx dni xxxxxx této směrnice x&xxxx;xxxxxxxx již x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxxxxx &xxxxxx;čxxx xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; pro xěřxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxxxx;xxčxxx&xxxxxx; metody xxxxxx&xxxxxx; xěx, xxxx&xxxxxx; jsou xxxx&xxxxxx;xx v příloze IV, xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxx xřxxxxžxx xxxxxxxčxě xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx. Xxxx informace xx xěxx x&xxxxxx;x xřxxxxžxxx xx xxxxř&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx;xx xx 17. listopadu 2006. Xxxxxx&xxxxxx; informace Komisi xxxžx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxžxxě zohlednit xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xřxxxxž&xxxxxx; Komisi tyto xxčx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx:
&xxxxx; |
xxxx&xxxxxx; akční xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti do 30.&xxxx;čxxxxx 2007, |
&xxxxx; |
xxxx&xxxxxx; xxčx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xx 30. června 2011, |
— |
třetí xxčx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx do 30.&xxxx;čxxxxx 2014. |
X&xxxxxx;xxxxx xxčx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx popisují xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx plánovaná xxx dosažení cílů xxxxxxxx&xxxxxx;xx v čl. 4 xxxx. 1 x&xxxx;2 x&xxxx;xxx xxxxžxx&xxxxxx; souladu x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;xx o příkladné &xxxxxx;xxxx xxřxxx&xxxxxx;xx sektoru x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxčx&xxxxxx; zákazníky xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx. 5 xxxx. 1 a čl. 7 xxxx. 2.
Xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xřxx&xxxxxx; xxčx&xxxxxx; plán xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx:
&xxxxx; |
xxxxxxxx xxxxxxxxx analýzu x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, |
&xxxxx; |
xxxxxxxx xxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxěx&xxxxxx; cílů &xxxxxx;xxxx xxxxxxx stanovených x&xxxx;čx.&xxxx;4 odst. 1 x&xxxx;2, |
&xxxxx; |
xxxxxxxx xx&xxxxxx;xx xx xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxěřxx&xxxxxx; xx xxxxxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx xřxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxů xřx xxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xů x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; dopady xěxxxx xxxxřxx&xxxxxx;, |
&xxxxx; |
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx. 15 xxxx. 4 xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxě zvyšuje xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx ukazatelů &xxxxxx;čxxxxxxx a směrodatných hodnot, xxx xxx vyhodnocení xxxxx&xxxxxx;xx opatření, tak xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; dopadů xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;, |
— |
je xxxxžxx na xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxěx xxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 17.&xxxx;xxěxxx 2008 xxxřxxx&xxxxxx; Xxxxxx hodnocení dopadů xxxxžxx&xxxxxx; na xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxů x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; vztah xxxx xxxxxxxxx XX, xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx;xx xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx x&xxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx xžxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxčx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;čx. 16 xxxx. 2:
&xxxxx; |
xxxx&xxxxxx; xxčx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx se xřxxxxxx&xxxxxx; xx 1.&xxxx;xxxxx 2008, |
&xxxxx; |
xxxx&xxxxxx; akční xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx se xřxxxxxx&xxxxxx; xx 1. ledna 2012, |
&xxxxx; |
xřxx&xxxxxx; xxčx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti xx xřxxxxxx&xxxxxx; do 1.&xxxx;xxxxx 2015. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx základě xxčx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů energetické &xxxxxx;čxxxxxxx Xxxxxx zhodnotí, jakého xxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xřx xxxěx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xů &xxxxxx;xxxx energie. Xxxxxx zveřejní xxx&xxxxxx;xx xx závěry x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx:
&xxxxx; |
xxxx&xxxxxx;xx xxčx&xxxxxx;xx plánů xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx do 1.&xxxx;xxxxx 2008, |
— |
xxxx&xxxxxx;xx xxčx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx 2012, |
&xxxxx; |
xřxx&xxxxxx;xx xxčx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx 2015. |
Xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxx o souvisejících xxxx&xxxxxx;xx xx &xxxxxx;xxxxx Společenství, xčxxxě xxxx&xxxxxx;xxě xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisů x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx. Xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; systém xxěxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx uvedený x&xxxx;čx. 15 xxxx. 4, xxxxx&xxxxxx; xxxěxčxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx, xxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxx Xxxxxx nevykazují xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxčxx&xxxxxx;.
Xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xx xř&xxxxxx;xxxxě xxx, xxx xx xx xxxxx&xxxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx;, doplní x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xxčxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxě, včetně případného xxxxxxxžxx&xxxxxx; xxxx platnosti x&xxxxxx;xů. Xxxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxěxx x&xxxx;x&xxxxxx;xěxx, že xxxxx učiněn xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxx;xxxxžxx&xxxxxx; orientačních x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx cílů, xxxěř&xxxxxx; xx návrhy xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; na &xxxxxx;xxxxň x&xxxx;xxxxxx xěxxxx cílů.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;15
Xřxxxxx a přizpůsobení rámce
1. Hodnoty x&xxxx;x&xxxxxx;xxčxxx&xxxxxx; xxxxxx uvedené x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx II, III, XX a V se xřxxxůxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čx. 16 xxxx. 2.
2. Do 1.&xxxx;xxxxx 2008 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 16 xxxx. 2 xxřxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx&xxxxxx; podle xxxřxxx xxxx 2 xž 6 xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;XX, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx&xxxxxx; rámec xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;XX.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 1. ledna 2012 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čx. 16 xxxx. 2 zvýší xxxxxxxx&xxxxxx; podíl xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxčxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xžxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx výpočtu xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxě 1 xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;XX, xxxž xxxx xxxčxxx programy xěxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, xxxx&xxxxxx; xxž xxx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; procentní xxx&xxxxxx;x. Xxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxčxx s výrazně xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx výpočtů xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxxxx zdola xxxxxx xxxx xxxxx&xxxxxx; xxxžxx xx 1.&xxxx;xxxxx 2012.
Xx-xx xx proveditelné x&xxxx;xxžx&xxxxxx;, xxxžxxx xx xřx xěřxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx xx xxxxx xxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx výpočtu, xxxž xx x&xxxxxx;x xxxx xxxčxxx xxxxxx členských xx&xxxxxx;xů s vyšším xxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxčxů prováděných xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 30. června 2008 Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stanoveným v čl. 16 odst. 2 xxxxxř&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxů xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx x&xxxx;xxěxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx založených xx xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xřxxxx xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx nebo údaje, xxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;x xxx xxxxěxx&xxxxxx;xx nákladů xxx xxžx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x získány. Xřx xxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; těchto harmonizovaných xxxxxxxxů energetické účinnosti x&xxxx;xxěxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx Xxxxxx xxxžxxx jako referenční xxxxxxxx xxxxxxxčx&xxxxxx; seznam xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;X.&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxěxxxxxx&xxxxxx; hodnoty xx statistických &xxxxxx;xxxů xxřxxxx&xxxxxx;xx do xx&xxxxxx;xx xxčx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; energetické &xxxxxx;čxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx v článku 14 x&xxxx;xxxžxx&xxxxxx; xx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx oblastech xx xx&xxxxxx;xx akčních xx&xxxxxx;xxxx xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx.
Xxxxxx do 17.&xxxx;xxěxxx 2011 xřxxxxž&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxě xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xřx stanovení xxxxxxxxů a směrodatných hodnot.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;16
X&xxxxxx;xxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxxxx x&xxxxxx;xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx odstavec, použijí xx články 5 x&xxxx;7 xxxxxxxxx&xxxxxx; 1999/468/XX x&xxxx;xxxxxxx xx článek 8 xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx rozhodnutí.
Doba xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx. 5 odst. 6 xxxxxxxxx&xxxxxx; 1999/468/XX xx xřx xěx&xxxxxx;xx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxx xřxxxx svůj jednací ř&xxxxxx;x.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;17
Xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ustanovení
Zrušuje xx xxěxxxxx 93/76/XXX.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;18
Xxxxxxxx&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;čxxxxxx právní x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; pro xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxx s touto xxěxxxx&xxxxxx; xx 17.&xxxx;xxěxxx 2008, x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx čl. 14 xxxx. 1, 2 x&xxxx;4, xxx xěž xx datem xxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx xxxxxxxěxx 17.&xxxx;xxěxxx 2006. Neprodleně x&xxxx;xxxx xxěxxx&xxxxxx; Xxxxxx.
Tyto předpisy xřxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx odkaz xx tuto směrnici xxxx musí x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx; xxxxx xčxxěx xřx jejich úředním xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;. Způsob xxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xxěx&xxxxxx; Xxxxxx znění xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů, xxxx&xxxxxx; xřxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xůxxxxxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;19
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx xxěxxxxx xxxxxxxx v platnost dvacátým xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;20
Xxčxx&xxxxxx;
Xxxx xxěxxxxx je xxčxxx členským xx&xxxxxx;xůx.
Ve Xxxxxxxxxx xxx 5.&xxxx;xxxxx 2006.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX FONTELLES
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. WINKLER
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. C 120, 20.5.2005, x.&xxxx;115.
(2) Úř. věst. X&xxxx;318, 22.12.2004, x.&xxxx;19.
(3) Stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 7.&xxxx;xxxxxx 2005 (dosud xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 23.&xxxx;xxxx 2005 (Xx.&xxxx;xxxx. C 275 E, 8.11.2005, s. 19) x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx 2005 (xxxxx nezveřejněný x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 14.&xxxx;xxxxxx 2006.
(4) Úř. věst. X&xxxx;242, 10.9.2002, x.&xxxx;1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;176, 15.7.2003, x.&xxxx;37. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx Rady 2004/85/XX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;236, 7.7.2004, x.&xxxx;10).
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;176, 15.7.2003, x.&xxxx;57.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 134, 30.4.2004, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XX) x.&xxxx;2083/2005 (Úř. věst. X&xxxx;333, 20.12.2005, x.&xxxx;28).
(8) Úř. věst. X&xxxx;134, 30.4.2004, x.&xxxx;114. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2083/2005.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx Bus Xxxxxxx Xx Xx, xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xx Xx, x.&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX-Xxxxxxxxxxxxx, X-513/99, Sb. xxxx. 2002, x.&xxxx;X-7213.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;394, 17.12.1998, x.&xxxx;1.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;237, 22.9.1993, x.&xxxx;28.
(12)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.
(13)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 275, 25.10.2003, x.&xxxx;32. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 2004/101/XX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;338, 13.11.2004, x.&xxxx;18).
(14)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;283, 27.10.2001, x.&xxxx;33. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx o přistoupení x&xxxx;xxxx 2003.
(15)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;1, 4.1.2003, x.&xxxx;65.
XXXXXXX&xxxx;X
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cíle xxxxx xxxxxxx
Xxx výpočet xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx úspor xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 4 se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
1. |
Xxxxxxx státy xxxxxxx k výpočtu xxxxx xxxxxxxx výše spotřeby xxxxxxxx roční xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx pět kalendářních xxx xxxx provedením xxxx směrnice, pokud xxxx xxx ně x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx údaje. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx pětiletého xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx konečným zákazníkům, xxx úprav podle xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx změn xxxx výrobních změn. Na xxxxxxx této xxxxx xxxxxxxx xxxx spotřeby xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx energie a výsledné xxxxxxxxx xxxxxxxx energie, xxx xx třeba xxxxxxx, se xxxxxxx xx celé xxxxxx xxxxxx touto xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx cíl úspor xxxxxxx:
Tato xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx úspory xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx představují xxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxx závislé xx xxxxxxxx xxxxx XXX xxx xx žádném xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
2. |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vyjádření x&xxxx;XXx nebo x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxx přílohy II. |
3. |
Při xxxxxxx ročních xxxxx xxxxxxx xx možné xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx energie xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, jež xxxx trvalý efekt x&xxxx;xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx energetické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx let, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx 1995. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k okolnostem xx možno xxxx x&xxxx;xxxxx i opatření, jež xxxx xxxxxxxxx dříve xxx x&xxxx;xxxx 1995, xxx xx xxxxx xxx x&xxxx;xxxx 1991. Xxxxxxxx technologické xxxxxx xx xxxx být xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx technický xxxxxx, xxxx zhodnocena x&xxxx;xxxxxxx xx směrodatnou xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx poskytne xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx, jak xxx změřit nebo xxxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti, xxx xxxxx založena xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2004/8/XX ze xxx 11. února 2004 x&xxxx;xxxxxxx kombinované výroby xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx teple na xxxxxxxx trhu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;(1) x&xxxx;xxxxxxxx 2002/91/ES. Ve xxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxx energie xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v příloze IV. |
(1) Úř. věst. X&xxxx;52, 21.2.2004, x.&xxxx;50.
XXXXXXX&xxxx;XX
Xxxxxxxxxxx xxxxx vybraných xxxxx pro konečnou xxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(1)
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
xX (XXX) |
xxxx (XXX) |
xXx (XXX) |
1 kg xxxxx |
28&xxxx;500 |
0,676 |
7,917 |
1 kg xxxxxxx xxxx |
17&xxxx;200 – 30 700 |
0,411 – 0,733 |
4,778 – 8,528 |
1 xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx |
20&xxxx;000 |
0,478 |
5,556 |
1 xx xxxxxxx xxxxxxx |
10&xxxx;500 – 21 000 |
0,251 – 0,502 |
2,917 – 5,833 |
1 xx xxxxxxx xxxx |
5&xxxx;600 – 10&xxxx;500 |
0,134 – 0,251 |
1,556 – 2,917 |
1 kg ropné xxxxxxxx |
8&xxxx;000 – 9&xxxx;000 |
0,191 – 0,215 |
2,222 – 2,500 |
1 xx xxxxxxxx |
7&xxxx;800 – 13 800 |
0,186 – 0,330 |
2,167 – 3,833 |
1 xx rašelinových xxxxxx |
16&xxxx;000 – 16 800 |
0,382 – 0,401 |
4,444 – 4,667 |
1 xx zbytkového topného xxxxx (těžký xxxxx xxxx) |
40&xxxx;000 |
0,955 |
11,111 |
1 kg xxxxxxx xxxxxxx xxxxx |
42&xxxx;300 |
1,010 |
11,750 |
1 xx xxxxxxx xxxxx (xxxxxx) |
44&xxxx;000 |
1,051 |
12,222 |
1 xx xxxxxxxx |
40&xxxx;000 |
0,955 |
11,111 |
1 xx xxxxxxxxxxxx ropného xxxxx |
46&xxxx;000 |
1,099 |
12,778 |
1 xx xxxxxxx xxxxx&xxxx;(2) |
47&xxxx;200 |
1,126 |
13,10 |
1 xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx |
45&xxxx;190 |
1,079 |
12,553 |
1 xx xxxxx (25&xxxx;% vlhkost) (3) |
13 800 |
0,330 |
3,833 |
1 xx xxxxxxxxx xxxxxx |
16&xxxx;800 |
0,401 |
4,667 |
1 xx xxxxxx |
7&xxxx;400 – 10 700 |
0,177 – 0,256 |
2,056 – 2,972 |
1 XX xxxxxxxxxxx |
1&xxxx;000 |
0,024 |
0,278 |
1 xXx xxxxxxxxx |
3&xxxx;600 |
0,086 |
1&xxxx;(4) |
Xxxxx: Xxxxxxxx. |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx mohou x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;93&xxxx;% metanu.
(3) Členské xxxxx xxxxx použít xxxx xxxxxxx v závislosti xx xxxx dřeva, xxxxx je v daném xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx udané x&xxxx;xXx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2,5 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 40&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XX xx sledované xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx případech xxxxxx jiné převodní xxxxxxxxxxx.
XXXXXXX&xxxx;XXX
Xxxxxxxxxx seznam příkladů xxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti
Tato xxxxxxx xxxxx příklady xxxxxxx, ve xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx a další xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti v souvislostech xxxxxx 4.
Xxx xx xxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx ke zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx jasně xxxxxx a ověřit xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v příloze IV, x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx seznamy xxxxxx vyčerpávající, xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx:
|
Průmysl:
|
Xxxxxxx:
|
Meziodvětvová xxxxxxxx:
|
Horizontální xxxxxxxx:
|
XXXXXXX&xxxx;XX
Xxxxxx rámec xxx xxxxxx a ověřování xxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx
1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxxxx
Xxxxxx
Xxx měření xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 4 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx celkové xxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xx použije xxxxx harmonizovaného xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx a zdola xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx zvýšení xxxxxxxxxxx účinnosti xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 14.
Xxx sestavování xxxxxx harmonizovaného xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 15 xxxx. 2 se xxxxx xxxxx v nejvyšší xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, jež byly xxx xxxxx poskytnuty Xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx agenturami.
Výpočty xxxxxxxx xxxxx dolů
Metoda výpočtu xxxxxxxx xxxxx dolů xxxxxxx, xx xx xxxx úspor xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx celostátní xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx úspor xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx počáteční xxxxxxx. Xxxx se xxxxx údaje xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx vnější xxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx změny, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx., xxxx xx získá xxxxxxx xxxxxxxxxxx uspokojivý xxxxxx xx celkové xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx uvedeno x&xxxx;xxxx 1.2. Tato xxxxxx xxxxxxxxxxx přesná x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx a z nich xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx jednodušší, xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx o ní xxxxxx xxxx o „indikátorech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vývoje.
Při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx postupem xxxxx dolů xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx výbor xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jako xx xxxxx XXXX&xxxx;(1).
Xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx
Xxxxxx výpočtu xxxxxxxx xxxxx nahoru xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx, jichž xxxx dosaženo prováděním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx (xXx), x&xxxx;xxxxxxx (J) nebo x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx ekvivalentu (xxxx) x&xxxx;xxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx díky xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx v čl. 4 xxxx. 4 xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx postupem zdola xxxxxx lze xxxxxx xxxxx a metody xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.1 a 2.2.
Do 1.&xxxx;xxxxx 2008 Xxxxxx xxxxxxx xxxxx harmonizovaného xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx. Tento xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx 20 a 30 % xxxxx xxxxxx konečné xxxxxxxx xxxxxxx v odvětvích spadajících xx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xx řádném xxxxxxx xxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxxxx x), b) a c) níže.
Do 1.&xxxx;xxxxx 2012 Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx harmonizovaného výpočtu xxxxxxxx zdola nahoru, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx konečné xxxxxxxx xxxxxxx v odvětvích spadajících xx působnosti této xxxxxxxx po řádném xxxxxxx faktorů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x), b) a c) níže.
Při xxxxxxxxxxx tohoto modelu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx v úvahu následující xxxxxxx a své xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s nimi xxxxxxxx:
x) |
xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx harmonizovaného xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxx xxxxx zvýšení xxxxxxxxx, xxxx výsledek xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx modelu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx v souladu x&xxxx;xx. 15 xxxx. 2 xx výbor snaží x&xxxx;xxxxxxx standardizovaných metod, xxx xxxxxxxxxxx minimální xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.1 a 2.2 x&xxxx;xxxxxxxxx xx odvětví, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx nákladově xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, mohou xxxxxx xxxxx měření postupem xxxxx xxxxxx xxxx xxxx předepsanou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro postup xxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx vydaného xxxxxxxx xxxxx čl. 16 xxxx. 2 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předloženého xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro některá xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx, xx souhlasem Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 16 xxxx. 2, xx xxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxx xxxx, případně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx shora xxxx x&xxxx;xxxxx nahoru. Xxx xxxxxxxxxx takových xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeným x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx budou xxxxxxx prováděné postupem xxxxx dolů xxxxxxxx xxx změření důsledků xxxxxxxx provedených od xxxx 1995 (x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx již xx xxxx 1991), xxx xxxxxxxxx aktuální.
1.2 Jak xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxx provedením xxxxxxxx x&xxxx;xx něm, xxxxxxx je třeba xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k vnějším xxxxxxxxx, xxxxx zpravidla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx spotřebu energie xxxxxxxxx ovlivňují, xx xxxxx s postupem času xxxxx. K nim xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vliv xxxxxxx xxxx několika xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx:
x) |
xxxx xxxxxx, např. xxxxxxxxxx; |
x) |
xxxx xxxxxxx; |
x) |
xxxx používání xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx účely; |
d) |
intenzita používaného xxxxxxxx (propustnost); xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, včetně změn x&xxxx;xxxxxx HDP; |
f) |
plán xxxxxxxxx xxxxxxxx a vozidel; |
g) |
vztahy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx a metody, xxxxx xx xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx)
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx údajů xxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služby xxxx opatření ke xxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti xxxxx není xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx měření. Rozlišuje xx proto mezi xxxxxxxx měření úspor xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx energie, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx metody xxxx xxxxxxxx.
2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx energie nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti xxxx xxxxxx základ xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vyúčtování xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx měření. Xx xxxx xxx později xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx být porovnány x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxx se nezúčastnila) xxxxx xxxxxxxxxxxxx postupem xxxxx xxxx 1.2.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx energie
Spotřeba xxxxxxx xxxxx energie (xxxx. xxxxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxx) xxxx xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx maloobchodními xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx o prodeji xx xxxxxx po xxxxxxxx těchto xxxxxxxx. Xxx xxxxxx kontrolního xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxx. Xxxxx o prodeji xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxx obvykle xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxx určení xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx získané xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx změny x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx o konečném xxxxxxxx
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx budov xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx energie xxxx zavedením xxxxxxxx xx zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxx. Xxxxxxxx rozhodující faktory (xxxx. xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx) je xxxxx xxxxx podrobněji.
2.2 Údaje x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx
Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx: xxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxx na xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Údaje xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zásad, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxxxx založených xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxx je možné xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xx možné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx u většího počtu xxxxxxx (xxxx. xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx). Xxxxx xxx měření lze xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxx základní xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xx xxxxxxxx s nejistotou
Všechny xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2 mohou xxxxxxxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx&xxxx;(2):
x) |
xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
x) |
xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx: xxxxxx xx xxxxxxx xxxx v modelu xxxxxxxx pro odhad xxxxxxxxxx parametrů xx xxxxxxx shromážděných xxxxx; |
x) |
xxxxxxx xx xxxxxxxx: xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxx vzorek zařízení xxxxx celých zkoumaných xxxxxxxx. |
Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx způsobena xxxxxxxxxxx xxxx neplánovanými xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx s odhady, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx systémem xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.1 x&xxxx;2.2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx si mohou xxx podávání xxxxx x&xxxx;xxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nejistoty měření. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx měření xx vyjádřena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx spolehlivosti. Xxxxxxxxx „xxxxxxxxx chyba xx 90&xxxx;%, xxxxxxxxxxxx ± 20&xxxx;%“.
Xxxxx xx použito xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx členské xxxxx xxxxxxxxx také x&xxxx;xxxx, xx přijatelná xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx úspor energie xxxxxxx s mírou úspor x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx snižující se xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx desítky xxx x&xxxx;xxxx pouze xxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx seznamu xxxx uvedeny příklady xxxxxxxx životnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx |
30 xxx |
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx |
40 xxx |
xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx X&xxxx;xx X&xxxx;(x&xxxx;x2) |
20 let |
bojlery x&xxxx;xxxxxx X&xxxx;xx X |
15 let |
ovládání xxxxxx – xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx |
15 xxx |
xxxxxxxxx úsporné zářivky XXX – xxxxxxxxxx |
16 xxx |
Xxxxx: Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx 2005–2008, Xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxx se xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx životnost, xxxxx tyto míry xxxxxxxxxx harmonizovány xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 16 xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx předběžným seznamem xxxxxxxx životnosti xxxxxxx xxxxxxxx xx zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 17.&xxxx;xxxxxxxxx 2006.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx výpočtu xxxxxxxx xxxxx xxxx a zdola xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx opatření xx xxxxxxx energetické xxxxxxxxx, xxxx. nádrže xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dopadem xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xx trhu multiplikační xxxxx, xxx xxxxxxx, xx trh xxxx xxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxxxxxx bez dalšího xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx uvedených x&xxxx;xx. 4 xxxx. 4 xxxx soukromého poskytovatele xxxxxxxxxxxxx služeb. Opatření x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx potenciálem xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx efektivnější xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Členské státy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx takových xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx hodnocení, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx použity xx podmínky, xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxx možné x&xxxx;xx největší xxxx xxxxxxxx xxxxx započítávání xxxxx dosažených xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx službami a dalšími xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx daně x&xxxx;xxxxxxx xxxx CO2 a na xxxxxxxxxx kampaně.
Je xxxxx xxxxxxxx opravy x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx započtení xxxxx energie. Podporuje xx využití xxxxx xxxxxxxxxxxx provádět xxxxxx xxxxxx opatření.
Při xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx trh xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx energie, by xxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx při xxxxxxxx xxxxx o celkovém xxxx xxxxx článku 4, xxxxx xxxxx být xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx úspory xxxxxxx
Xxxxx xx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, jsou xxxxxx dosažené xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, poskytovatelé xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx trhu. Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 4 odst. 4.
Xxxxxx: „A European Xx-xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx XXX xxx XX Xxxxxxx Xxxxxxxxxx“; XXX, xxxxxxxx INDEEP; IPMVP, xxxxxx 1 (verze xxxxxx 2002).
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx ODYSSEE-MURE, xxxxxxx XXXX. Xxxxxx, 2005.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na těchto xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx v příloze B „International Performance Xxxxxxxxxxx &xxx; Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx“ (XXXXX).
PŘÍLOHA V
Orientační xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx přeměny xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx trhů, xxx xxx xxx stanovit xxxxxxxxxx hodnoty:
1. |
Trh v oblasti domácích xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a osvětlení, xxx xxxxxxx:
|
2. |
Trh tepelnou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
|
3. |
Xxx xxxxxxxxxxxx xxxx. |
4. |
Xxx x&xxxx;xxxxxxx pohonů pro xxxxxxx. |
5. |
Xxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx sektoru, kam xxxxxxx:
|
6. |
Xxx xxxxxxxxxx služeb. |
XXXXXXX&xxxx;XX
Xxxxxx vhodných opatření xxx xxxxxxxxxxxx účinnost xxxxxxxxx zakázek
Aniž jsou xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx států x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx veřejných zakázek, xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx alespoň xxx xxxxxxxxx z následujícího seznamu x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 5:
x) |
xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nástrojů xxx úspory energie, xxxxxx smluv x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx subdodavatele); |
b) |
požadavky xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a vozidel, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx uvedené v čl. 4 xxxx. 4, xxxxxxx xx případně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx energeticky xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx se případně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx srovnatelné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nákladové efektivnosti; |
d) |
požadavky xx xxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vybavením xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx b) a c); |
e) |
požadavky používat xxxxxxxxxxx xxxxxx a provádět xxxxxxxx nákladově xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxx na xxxxx xxxx pronájem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx či xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pronajatých xxxxx xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx zvýšit jejich xxxxxxxxxxxx účinnost. |