XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X&xxxx;XXXX 2006/32/XX
xx xxx 5.&xxxx;xxxxx 2006
o energetické účinnosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 93/76/XXX
(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX PARLAMENT X&xxxx;XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xx. 175 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx na stanovisko Xxxxxx xxxxxxx (2),
x&xxxx;xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 251 Xxxxxxx (3),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx energii x&xxxx;xxxxxxxxxx výrobu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx zdrojů, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx je poměrně xxxx prostoru xxx xxxx xxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxx a distribuce xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx kapacit xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxx směrnice xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(2) |
Xxxxxxx energetická xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx rovněž xxxxxxxx ke snížení xxxxxxxx primární xxxxxxx, xx xxxxxxx emisí XX2 a dalších skleníkových xxxxx, x&xxxx;xxx k prevenci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx změn. Xxxx xxxxx nadále xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx závazků x&xxxx;Xxxxx xx xxx xxxxx obtížnější. Lidské xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s energetickým xxxxxxxx způsobují xx 78&xxxx;% xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx program Společenství xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx č. 1600/2002/ES (4), xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx další snížení xxxxx, aby bylo xxxxxxxx dlouhodobého xxxx Xxxxxxx úmluvy OSN x&xxxx;xxxxx klimatu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx úrovni, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečným xxxxxxxxx xxxxxxxx lidstva xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Konkrétní xxxxxxxx a opatření jsou xxxxx nezbytné. |
(3) |
Zvýšená energetická xxxxxxxx u konečného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úspor xxxxxxx xxxxxxxxxx efektivním xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx mohla vést x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxx Společenství xxxxxx xxxx závislost xx dovozu xxxxxxx. Xxxx xxxx využívání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Společenství, jak xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(4) |
Xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
(5) |
Xxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xx směrnicí Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2003/54/ES xx xxx 26.&xxxx;xxxxxx 2003 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx (5) x&xxxx;xx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2003/55/XX xx xxx 26.&xxxx;xxxxxx 2003 o společných xxxxxxxxxx pro vnitřní xxx xx zemním xxxxxx (6), xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx mimo xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx nové kapacity xxxx xx xxxxxxxxxx xxx opatření ke xxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxx „bílých certifikátů“. |
(6) |
Touto xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxx 2003/54/ES, xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx xx vhodné, i pro xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx na dodávky xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. |
(7) |
Xxxxx xxxx xxxxxxxx není xxx xxxx xxxxxxxxxx nabídku xxxxxxxxxxxxx služeb, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxx sektor x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx by xxx xxx hrát xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx, údržbu x&xxxx;xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Veřejný xxxxxx by proto xxx xxx podněcován x&xxxx;xxxx, aby xx xxxxx investic, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx rozpočtů xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx by xx xxx xxxxxx použít xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady 2004/17/ES xx xxx 31.&xxxx;xxxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx zakázek xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (7) x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2004/18/ES xx xxx 31.&xxxx;xxxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx xx xxxxxxxx práce, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx (8), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx 17. září 2002 xx xxxx X-513/99 (9). Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx správní xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx opatření, xxxxx veřejný xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx učiněna xx odpovídající xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx místní xxxxxx. |
(8) |
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, kterými xxxx xxxxxxx sektor xxxxx xxxx xxxxxxxxxx úlohu: xxxxx použitelných xxxxxxxx xxxxxxxxx v přílohách XXX x&xxxx;XX může veřejný xxxxxx například xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, měla xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxx jednotlivým xxxxxxx xxxx podnikům, xxxxxxx xxxxx zdůrazňovány výhody xxxxxxx nákladů. |
(9) |
Liberalizace xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx plyn, uhlí x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vedla xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx energie x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxxxxx a distribuci. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a služeb, xxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti xx xxxxxx xxxxxxxx. |
(10) |
X&xxxx;xxxxxxxx ze xxx 7.&xxxx;xxxxxxxx 1998 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (10) Xxxx schválila xxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxx 2010 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxx ročně. |
(11) |
Členské xxxxx xx xxxxx měly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx a pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a životaschopnosti xxxx s energetickými xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx podporu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
(12) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx členské xxxxx přijaly xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx jejích xxxx závisí xx xxxxxx, jejž tato xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx uživatele xxxxxxx. Xxxxxxx výsledek xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx využívání xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx zavádět xxxxxxx xxxxxxx k úsporám xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx energeticky xxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx zavazují, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx 9&xxxx;% xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxx energie xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a pro xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx neplyne xxxxx právně vymahatelný xxxxxxx jej xxxxxxxxx. |
(13) |
Xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxx xxxx si xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx cíle vyšší xxx 9&xxxx;%. |
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zkušeností a osvědčených xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, a to xxxxxxx, xxxxxxxxx sektoru. Xxxxxxx státy xx xxxxx měly uvést xxxxxx opatření xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxx přezkoumat xxxxxx xxxxxxxx. |
(15) |
Xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx energetické xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxxxxxxxx je xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx prostředí a brát xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
(16) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx důležitou xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx energetických xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vhodný xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx novým podnikům. |
(17) |
Zvýšené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx lze dosáhnout xxxxxxxxx dostupnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a zvýšením poptávky xx nich xxxx xxxxxx opatřeními xx xxxxxxx energetické xxxxxxxxx. |
(18) |
Xxx xxxx možné využít xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx segmentech trhu, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v domácnostech, měly xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(19) |
Xxxxxx Rady xx xxx 5. prosince 2000 xxxxxxx xxxxxxx energetickým xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Společenství jako xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(20) |
Xxxxxxxxxxxx energie, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx prodejci xxxxxxx xxxxx zvýšit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx u konečného xxxxxxxxx, xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, osvětlení x&xxxx;xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx tak xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx energetických služeb xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx než s prodejem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jednotlivým zákazníkům. Xxxxxxx státy xx xx xxxx snažit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže v této xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx podmínky xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb; xxxxx xxxx xxxx xxxxx delegovat na xxxxxxxxxxxx regulační xxxxx. |
(21) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a z důvodu podpory xxxxxxxxx energetických xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxx směrnici xx xxxxxxx státy xxxx xxx možnost uložit xx xxxxxxxxx distributorům xxxxxxx, provozovatelům xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx energie, případně xxxxxxxxxx xxxx ze xxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx poskytovali x&xxxx;xxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(22) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stranou xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx vyhne xxxxxxxxxxx xxxxxxx tím, že xxxxxxx část xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a náklady xx xxxxx. |
(23) |
Xxx sazby x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxx napomáhaly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx u konečného xxxxxxxxx, měly by xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
(24) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx řadou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
(25) |
Xxxxxxxxxxx služby, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a další xxxxxxxx xx zvýšení energetické xxxxxxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxx energie, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohod xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx sektoru xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
(26) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx, xx které xx vztahuje tato xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxx obsahovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx: kvantifikovaných a naplánovaných xxxxxx, xxxxxxxxx a podávání xxxxx. |
(27) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx důležitou xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx účinnost a úspory xxxxxxx. |
(28) |
Xxx stanovování xxxxxxxx xx zvýšení energetické xxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx s ohledem na xxxxxxxx přináší xxxxxx xxxxxxx nákladově efektivních xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx přesné kalorimetry. |
(29) |
Aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přijímat informovanější xxxxxxxxxx vztahující se x&xxxx;xxxxxx vlastní xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by x&xxxx;xx mít k dispozici xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i další xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, srovnávací xxxxxxx xxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxx objektivní xxxxxxxxx xxxxx o energetických xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na „xxxxxxx xxxxx“ x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx. 3&xxxx;xxxx. 6 směrnice 2003/54/XX. Kromě xxxx xx měli xxx xxxxxxxxx aktivně xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, aby xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx. |
(30) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx účinností by xxxx xxx xx xxxxxxx šířeny xxxxxxx xxxxxxxx, a to x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a propagační xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx osvědčených xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx. |
(31) |
Xxxxxxxx xxxx směrnice xxxx všechna xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 93/76/XXX xx dne 13.&xxxx;xxxx 1993 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX) (11) xxxxxxxx xxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a proto xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx. |
(32) |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx energetické účinnosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx a rozvoje xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, a může xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, co xx xxxxxxxx k dosažení těchto xxxx. |
(33) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx směrnice by xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze dne 28.&xxxx;xxxxxx 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx (12), |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
XXXXXXXX&xxxx;X
XŘXXXĚX X&xxxx;XXXXXX XŮXXXXXXXX
Článek 1
Účel
&Xxxxxx;čxxxx x&xxxxxx;xx směrnice xx xxxxxřxx x&xxxxxx;xxxxxxě efektivní xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; energetické &xxxxxx;čxxxxxxx x&xxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx uživatele v členských xx&xxxxxx;xxxx tím, žx:
x) |
stanoví xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx, xxxxxxxxxx, xxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, xxxxxčx&xxxxxx; a právní x&xxxxxx;xxx, xxž xxxžx&xxxxxx; odstranit xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; překážky xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx konečnému použití; |
x) |
xxxx&xxxxxx;ř&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx pro xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx trhu xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx x&xxxx;xxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx opatření ke xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx x&xxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx xžxxxxxxx. |
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2
Xxxxxx působnosti
Tato xxěxxxxx xx vztahuje xx:
a) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, provozovatele distribučních xxxxxxx a maloobchodní xxxxxxxx xxxxxxx. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx mohou vyjmout xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx a malé xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xůxxxxxxxx čx&xxxxxx;xxů 6 a 13; |
x) |
xxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx. Xxxx xxěxxxxx xx x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxx&xxxxxx; činností, xxž xxxx xxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;X&xxxx;xxěxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx 2003/87/ES xx xxx 13.&xxxx;ř&xxxxxx;xxx 2003 x&xxxx;xxxxxřxx&xxxxxx; systému xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx plynů xx Společenství (13); |
x) |
ozbrojené x&xxxxxx;xx, xx&xxxxxx;xx xxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx, xxx její xxxžxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx čxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx, x&xxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx výhradně xxx xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx. |
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3
Xxxxxxxx
Xxx &xxxxxx;čxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx se xxxxx&xxxxxx;:
a) |
&xxxxx;xxxxxx&xxxxxx;&xxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxě xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xčxxxě xxxxxřxxx, xxxx&xxxxxx;xx xxxxx (xčxxxě zkapalněného zemního xxxxx), zkapalněného xxxx&xxxxxx;xx xxxxx, xxx&xxxxxx;xxxxxx paliv xxx vytápění x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xčxxxě x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;, xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx, xx&xxxxxx;xxxxx, pohonných hmot (xxxxě xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxx) x&xxxx;xxxxxxx xxxxx definice ve xxěxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx 2001/77/XX xx xxx 27.&xxxx;x&xxxxxx;ř&xxxxxx; 2001 x&xxxx;xxxxxřx elektřiny vyrobené x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů xxxxxxx xx xxxxřx&xxxxxx;x xxxx x&xxxx;xxxxxřxxxx (14); |
x) |
&xxxxx;xxxxxxxxxxxx účinností“ poměr x&xxxxxx;xxxxx ve xxxxě x&xxxxxx;xxxx, xxxžxx, xxxž&xxxxxx; xxxx energie a množství xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx; |
x) |
&xxxxx;xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx&xxxxx; x&xxxxxx;xůxx energetické &xxxxxx;čxxxxxxx x&xxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx xžxxxxxxx x&xxxx;xůxxxxxx technologických čx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxěx nebo x&xxxx;xůxxxxxx změn x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;; |
x) |
&xxxxx;&xxxxxx;xxxxxxx xxxxxxx&xxxxx; xxxžxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xxxxxxx xxčxx&xxxxxx; xěřxx&xxxxxx;x xxxx odhadem xxxxřxxx xřxx xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx či x&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; ke xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti x&xxxx;xx xěx, xřx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; spotřebu energie xxxxxňxx&xxxxxx;; |
x) |
&xxxxx;xxxxxxxxxxxx službou“ fyzický xxxxxěxx, xžxxxx nebo xxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx xxxx čxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx, údržbu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; služby, xxž xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxxě smlouvy x&xxxx;x&xxxx;x&xxxxxx;ž xxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, žx xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx okolností xxxx x&xxxx;xxěřxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xěřxxxxx&xxxxxx;xx čx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx zvýšení xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xxxx x&xxxx;&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx; |
x) |
„mechanismy xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx&xxxxx; xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx využívané vládami xxxx vládními subjekty xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxřxx&xxxxxx; xxxxůxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xxxx xxx&xxxxxx;xxx směřovaných na &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xx xxxx, aby xxxxxxxxxxx a kupovali xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx a další xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx; |
x) |
&xxxxx;xxxxxxxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx&xxxxx; čxxxxxxx xxxěřxx&xxxxxx; xx skupiny konečných x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xů a obvykle xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxěřxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xěřxxxxx&xxxxxx;xx či xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx; |
x) |
&xxxxx;xxxxřxx&xxxxxx;xx xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti“ xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxěřxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xěřxxxxx&xxxxxx;xx čx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx zvýšení energetické &xxxxxx;čxxxxxxx; |
x) |
&xxxxx;xxxxxxxxxxxxxx energetických xxxžxx&xxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx, která xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx xxxx xxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xžxxxxxxx čx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx jeho xxxxxx x&xxxx;xxxx přitom jistou x&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx rizika. Xxxěxx za poskytnuté xxxžxx závisí, xxxxx xxxx č&xxxxxx;xxxčxě, xx xxxxžxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx a na xxxxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxxxx; |
x) |
&xxxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxxxx&xxxxx; xxxxxx&xxxxxx; ujednání mezi xř&xxxxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx služeb) x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxx do xxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;řx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx; |
k) |
&xxxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xřxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; zahrnující xxxxě xxxxxxxxxx energie x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti ještě xřxx&xxxxxx; xxxxxx, která xx dané xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xř&xxxxxx;xxxxx xxxěxx xx výši č&xxxxxx;xxx &xxxxxx;xxxx xxxxxxx xxxxžxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xůxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; energetické &xxxxxx;čxxxxxxx. Xxxxxxxx třetí stranou xůžx, xxx nemusí x&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx; |
x) |
&xxxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx audity“ xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxčxxxxx xxxxxx čx skupiny staveb, xxůxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; a soukromých nebo xxřxxx&xxxxxx;xx xxxžxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx a kvantifikuje xxžxxxxx x&xxxxxx;xxxxxxě efektivních úspor xxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx; |
x) |
&xxxxx;xxxxxčx&xxxxxx;xx nástroji xxx &xxxxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx xxxx xxxxx, dotace, xxňxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx, xůxčxx, xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx &xxxxxx;xxxx energie, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx energie x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx; podobné xxxxxxx, xxž xxxx xx xxx xx&xxxxxx;xěxx xxřxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx subjekty xx účelem částečného čx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxč&xxxxxx;xxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; energetické &xxxxxx;čxxxxxxx; |
x) |
&xxxxx;xxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxx; fyzická xxxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx, xxž nakupuje xxxxxxx xxx své xxxxxx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx;; |
o) |
„distributorem energie“ xxxxxx&xxxxxx; xxxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx, xxž xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx;x zákazníkům x&xxxx;xxxxxxxxčx&xxxxxx;x místům, která xxxxxxx konečným zákazníkům xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Z této xxxxxxxx xxxx vyloučeni xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx elektřiny x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxx, xxxř&xxxxxx; xxxx uvedeni x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx x); |
x) |
&xxxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx, xxxx&xxxxxx; v dané xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; za xxxxxx xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxřxxx xxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxx, xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; údržby x&xxxx;x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx, x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxě x&xxxxxx;ž za xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a za zajištění xxxxxxxxx&xxxxxx; schopnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xřxxěřxxxx poptávku xx xxxxxxxxxx elektřiny x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx plynu; |
x) |
&xxxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; prodejem xxxxxxx xxxxčx&xxxxxx;x zákazníkům; |
x) |
„malým xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxx; xxxxxx&xxxxxx; nebo xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxx prodává xxxxxxx xxxxčx&xxxxxx;x zákazníkům x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xxčxě xxxxxxxxxxx xxxx prodá xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxžxxx&xxxxxx; xxxxxxx, než xxxx&xxxxxx; odpovídá 75&xxxx;XXx, xxxx xxxx&xxxxxx; zaměstnává x&xxxxxx;xě xxž xxxxx xxxx nebo jejíž xxčx&xxxxxx; xxxxx xxxx xxčx&xxxxxx; xxxxxxx xxxřxxxxxxx 2&xxxx;000&xxxx;000 XXX; |
x) |
„bílými xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxx; xxxěxčxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xů xxxx xx &xxxxxx;xxxxx energie x&xxxx;xůxxxxxx opatření xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; energetické &xxxxxx;čxxxxxxx. |
XXXXXXXX&xxxx;XX
X&Xxxxxx;XX &Xxxxxx;XXXX XXXXXXX
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;4
Obecný x&xxxxxx;x
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx přijmou xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx směrnice xxxxxx&xxxxxx; národní xxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;x úspor xxxxxxx xx výši 9&xxxx;%, xxxxžxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx energetickým xxxžx&xxxxxx;x a jiným xxxxřxx&xxxxxx;x xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx xxxxěx&xxxxxx;. Členské státy xřxxxxx xx &xxxxxx;čxxxx xřxxxěx&xxxxxx; k dosažení xxxxxx x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxxxxxx&xxxxxx; a přiměřená opatření.
Xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;x &xxxxxx;xxxx energie xx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxč&xxxxxx;x&xxxxxx; v souladu x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxx&xxxx;X&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx v ní uvedenou. Xxx &xxxxxx;čxxx srovnání &xxxxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xřxxxčxx xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xx uplatňují xřxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;XX, xxxxžx xxx xxůxxxxxx xžxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx převodních xxxxxxxxxxů. Xř&xxxxxx;xxxxx vhodných xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti xxxx xxxxxxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;XXX. Xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xěřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxěřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx energie xx xxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;XX. Vnitrostátní &xxxxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x orientačním x&xxxxxx;xůx &xxxxxx;xxxx xxxxxxx se xěř&xxxxxx; od 1. ledna 2008.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx &xxxxxx;čxxx prvního xxčx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx, který x&xxxxxx; x&xxxxxx;x xřxxxxžxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx 14, xxxxxx&xxxxxx; xxžx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxěž xxůxěžx&xxxxxx; národní xxxxxxxčx&xxxxxx; cíl &xxxxxx;xxxx xxxxxxx xxx třetí xxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxěxxxxx a zpracuje přehled xxxxxxxxx xxxěx&xxxxxx; xxůxěžx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xů. Tento xxůxěžx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x orientačním x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x v odstavci 1.
Komise xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx, zda je xxůxěžx&xxxxxx; národní orientační x&xxxxxx;x realistický x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x cílem.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžx&xxxxxx; členský xx&xxxxxx;x xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx; xx zlepšení xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxěř&xxxxxx; xxxxx či x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx xxx&xxxxxx;xx úřadů čx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nad x&xxxxxx;xxxx xxx xxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1. Tyto xxxxxxxx xxx&xxxxxx; xxěřxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx, včetně xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx vnitrostátních opatření xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx, x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; zprávy x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xřxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; prvních xř&xxxxxx; xxx uplatňování x&xxxxxx;xx směrnice x&xxxx;xx xřxxxxžxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx Komise xxxxxx&xxxxxx;, xxx je xxxxx&xxxxxx; předložit x&xxxxxx;xxx xxěxxxxx za &xxxxxx;čxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxx xxžx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxx xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx certifikátů.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;5
Xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxx x&xxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx xžxxxxxxx ve xxřxxx&xxxxxx;x xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx veřejný xxxxxx xx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; příkladnou &xxxxxx;xxxx. X&xxxx;xxxxxx &xxxxxx;čxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx informují xxčxxx xxxx xř&xxxxxx;xxxxě xxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx x&xxxx;čxxxxxxx xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx.
Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, aby xxřxxx&xxxxxx; xxxxxx přijal xxxxřxx&xxxxxx; xx zvýšení xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xx zaměřením xx x&xxxxxx;xxxxxxě efektivní xxxxřxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; nejvyšší x&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x čxxx. Xxxx xxxxřxx&xxxxxx; xx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx vhodné státní, xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; nebo x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxxxx;x xxxxxx zákonodárné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx&xxxxxx; dohody uvedené x&xxxx;čx. 6 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx.&xxxx;x)&xxxx;čx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx se xxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx. Xxxž xxxx xxxčxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; předpisy čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů a Společenství x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx:
&xxxxx; |
xxxx&xxxxxx;xě xxě xxxxřxx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx uvedeného x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;XX, |
&xxxxx; |
čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx x&xxxxxx;x, žx xxxřxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxžx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxxx hodnocení xřx x&xxxxxx;xěxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xx xxřxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx. |
Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxžx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxx xxxěxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxů xxxx xxx&xxxxxx;xx xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx, xxxř&xxxxxx;xxxx postupů xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx zohledňujících xxxxxxxxxxxx účinnost, x&xxxx;xx xxx na xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, xxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; úrovni; xx x&xxxxxx;xxx účelem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2 xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx&xxxxxx;, xxxxx jde x&xxxx;x&xxxxxx;xěxx xxxěxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx.&xxxx;7 xxxx. 3.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxěř&xxxxxx; xxxxx xxxx x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xřxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, ř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; a prováděcí odpovědnost xx xxčxxxěx&xxxxxx; xxžxxxxxů xx zvyšování energetické &xxxxxx;čxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 1. Xůžx xx xxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;řxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx. 4 xxxx. 4.
XXXXXXXX&xxxx;XXX
XXXXXXX XXXXXXXXXX&Xxxxxx; ÚČINNOSTI X&xxxx;XXXXČX&Xxxxxx;XX XŽXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXX&Xxxxxx;XX XXXŽXX
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;6
Xxxxxxxxxxřx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx a maloobchodní xxxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, aby xxxxxxxxxxřx xxxxxxx, provozovatelé xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxx maloobchodní xxxxxxxx xxxxxxx:
x) |
xx xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxx ročně xxxxxxxx souhrnné xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx úřadům čx xxxxxxx&xxxxxx;x uvedeným x&xxxx;čx. 4 xxxx. 4 xxxx xxx&xxxxxx;xx xxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx obdržené xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; uvedeným úřadům čx xxxxxxx&xxxxxx;x. Xxxx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx; být xxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx, aby xxxxx x&xxxxxx;x řádně xřxxxxxxxx a prováděny programy xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; energetické účinnosti x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; služby x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; ke xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; energetické &xxxxxx;čxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; údaje x&xxxx;xxxxřxxě xxxxčx&xxxxxx;xx uživatele x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx i odpovídající &xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxxxxxxx, xř&xxxxxx;xxxxě včetně xxxxxxů xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;, segmentace x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xů x&xxxx;xxxěxxxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xů, xřxčxxž xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xx integrita x&xxxx;xůxěxxxxx informací xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx či xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxě xxxxxx&xxxxxx;xx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx;; |
x) |
xx xxxžxxx všech čxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xx xxxxx xx&xxxxxx;xxx poptávce xx energetických xxxžx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;xx xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx; xx xxxxx brzdit rozvoj xxxů s energetickými xxxžxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;xx ke xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; energetické účinnosti. Xxxčxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xřxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, xxx takovým xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x čxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx. |
2. Členské xx&xxxxxx;xx:
x) |
xxxx&xxxxxx; xxxxx nebo více x&xxxx;x&xxxxxx;žx xxxxxx&xxxxxx;xx xxžxxxxxů, xxž xxx&xxxxxx; xxxňxxxx xxxxxxxxxxřx, xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxx maloobchodní xxxxxxxx xxxxxxx, ať xž přímo xxxx xxxř&xxxxxx;xx, xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxů xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx čx xxxxřxx&xxxxxx; ke xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; energetické &xxxxxx;čxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxřxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxx xř&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx; xxžxě xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx, xxxř&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx; dopad xxxx xxxxx či více xxžxxxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx x). Xxxxxxxxx&xxxxxx; dohody xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx a pod jeho xxxxxxxx x&xxxx;xxůxěžxxx xxxxxxxxx, xxx bylo xxxx&xxxxxx;xěxx, žx xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxx jako xxxxx či více xxžxxxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx v písmenu x). Xx tímto účelem xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x dobrovolné xxxxxx jasné x&xxxx;xxxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx a podléhají požadavkům xx sledování x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x s postupy, xxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;x nebo xxxxxxčx&xxxxxx;x xxxxřxx&xxxxxx;x, xxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xů dosaženo nebo xxx&xxxxxx; xxxxxěxxxxxx&xxxxxx;, že xx xxxx dosaženo xxxx. Kvůli zajištění xxůxxxxxxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxřxxxxxxx x&xxxx;xřxx svým xxxxxx&xxxxxx;x xx xxxxx xxx&xxxxxx; být xxxřxxxěxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxžňxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xůxěxxxxxx, x&xxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x, aby xřxxxxžxxx xx&xxxxxx; připomínky. |
3. Členské xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx, xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;řxxxx xxxxěž x&xxxx;xxxxx&xxxxxx; podmínky xxx účastníky xxxx xxx&xxxxxx; xxž xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx distribučních soustav x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx; prodejce energie, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx, xxxx&xxxxxx;řx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx v energetice, xxx xxxxx nezávisle nabízet x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx xxxxxxxxxx&xxxxxx; služby, xxxxxxxxxx&xxxxxx; audity x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx. 2 písm. a) bodě x)&xxxx;x&xxxx;xx).
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxů&xxxx;2 x&xxxx;3 xxxxx čxxxxx&xxxxxx; státy xxx&xxxxxx;xxx xxxxxěxxxxx provozovatelům xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx pouze x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě, žx xx xx x&xxxx;xxxxxxx s požadavky x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxěxxx&xxxxxx;xx účtů xxxxxxxx&xxxxxx;xx v čl. 19 xxxx. 3 xxěxxxxx 2003/54/XX a v čl. 17 xxxx. 3 xxěxxxxx 2003/55/XX.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x tohoto čx&xxxxxx;xxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx xxěxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxě směrnic 2003/54/XX x&xxxx;2003/55/XX.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx rámcích xřxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx xxxxxxx xxůxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx xxxx co xxxx&xxxxxx;xx šířeny xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xx trhu.
2. Členské xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxx xxxxxxxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx podporu xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti x&xxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx xžxxxxxxx. Vytvoří &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xůx xxxx vhodné xxxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxěxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; a poradenství xxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xůx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx x&xxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx xžxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx zajistí, xxx byly xx&xxxxxx;xxxx x&xxxx;&xxxxxx;xxxxx &xxxxxx;&xxxxxx;řxxx informace x&xxxx;xxxěxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx úspor xxxxxxx x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;xx státech.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;8
Xxxxxxxxxx programů xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo certifikace
X&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; xxůxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx zajistí čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx tam, xxx xx xxxxžxx&xxxxxx; za xxxx&xxxxxx;, xxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů kvalifikace, xxxxxxxxxx xxxx certifikace pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx, xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx; xx zvýšení xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx. 6 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx.&xxxx;x)&xxxx;xxxě x)&xxxx;x&xxxx;xx).
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;9
Xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx xxx &xxxxxx;xxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; nebo změní xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; právní předpisy, xxx&xxxxxx; xxž čxxxě xxňxx&xxxxxx; xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxčxě čx xxxřxxěřxxě xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů xxx úspory energie xx xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx nebo jiných xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxxxxx xxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx vzorové xxxxxxx stávajícím x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xůx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti xx xxřxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx. Vzorové smlouvy xůžx vydat úřad xxxx agentura xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx. 4 xxxx. 4.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;10
Xxxxxxxxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx; regulace energie x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; na xxxxxxxxx x&xxxxxx;ť
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx zajistí xxxxxxxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx xřxxxx a distribuci xxxxxxx, které xxxxxčxě xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxžxxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; čx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx účelu xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx uložit xxxxxxxxxx xxřxxx&xxxxxx; služby x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xxxxxxůx xůxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 3 odst. 2 xxěxxxxx 2003/54/ES a podnikům xůxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x v odvětví xxxx&xxxxxx;xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx. 3 odst. 2 xxěxxxxx 2003/55/XX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxě xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx programů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; účinky x&xxxx;xxxxxx na rozpad xřxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx xx xx, xx xx xxxxxxxě xxxx&xxxxxx;, x&xxxx;xxxxx nejsou xxxřxxěřxx&xxxxxx; dotyčnému sociálnímu x&xxxxxx;xx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;11
Xxxxx a mechanismy xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž xxxx xxxčxxx články 87 x&xxxx;88 Xxxxxxx, xxxxx čxxxxx&xxxxxx; státy xř&xxxxxx;xxx jeden xxxx x&xxxxxx;xx xxxxů, x&xxxx;xxxxž xxxx xxxxx&xxxxxx;xx provádění xxxxxxxů x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx xxxx pro xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; energetické &xxxxxx;čxxxxxxx. Xxxx opatření xxxxxxx&xxxxxx; podporu xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů, finančních x&xxxxxx;xxxxxů xxx úspory energie x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xěřxx&xxxxxx; xxxxřxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. Xxxxx xx xxxxěž xxxěřxx&xxxxxx; na xxxěxx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx; xxxxřxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx xxxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxx.
2. Jsou-li xxxxx xř&xxxxxx;xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xůxčxx, záruky xxxx jiné xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; vázané xx x&xxxxxx;xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx otevřeny x&xxxxxx;xx poskytovatelům xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx služeb, xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxřx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx, maloobchodní xxxxxxxx energie x&xxxx;xxxx&xxxxxx;řx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx se xxxxx xxxxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxxxx;xx konečným x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xůx. X&xxxxxx;xěxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx; xxxxx xxůxxxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;x souladu x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xřxxxxxx xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx;xx zakázek. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, žx fondy xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxžxě xxxxxxxxxx&xxxxxx;x opatřením xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx, x&xxxxxx;xxž xx xxxxňxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;12
Xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx
1. Členské xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxx x&xxxxxx;xx xxxxčx&xxxxxx;x zákazníkům xčxxxě xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx zákazníků xx skupin domácností, xxxxxxx a malých x&xxxx;xxřxxxě xxxx&xxxxxx;xx xxůxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;, vysoce xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx auditu xxxxxxxxxx&xxxxxx; tak, aby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; energetické &xxxxxx;čxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxžx&xxxxxx; segmenty, xxž xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx a nekomplexní xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxx x&xxxxxx;x xřxxxxx jiná xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxč&xxxxxx;xxčxx&xxxxxx; programy xxř&xxxxxx;xxxxxěx&xxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx; zákazníkům xx&xxxxxx;xxx. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx zajistí xxxxxxxxxx energetických xxxxxů x&xxxx;xxxxxxxxxx trhu, xxx xx xxxxxxxě xxxxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, x&xxxx;xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x x&xxxx;čx. 11 xxxx. 1.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx 7 xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2002/91/XX ze xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx 2002 x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxčxxxxx budov (15) xx xxxxžxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxžxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxx;1 x&xxxx;2 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx uvedenému x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;XX x&xxxxxx;xx.&xxxx;x)&xxxx;x&xxxxxx;xx xxěxxxxx. Xxxxěž xx má za xx, žx audity xxxxx programů založených xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;xx xxxx a určeným subjektem, xxxx&xxxxxx; xx nachází xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxčxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx. 6 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx.&xxxx;x)&xxxx;x&xxxxxx;xx xxěxxxxx, xxxňxx&xxxxxx; xxžxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; v odstavcích 1 x&xxxx;2 xxxxxx článku.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;13
Xěřxx&xxxxxx; spotřeby xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx; vyúčtování
1. Členské xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxxx xx to xxxxxxxxx xxžx&xxxxxx;, xxxxxčxě únosné x&xxxx;&xxxxxx;xěxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x &xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxxx, byli koneční x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxřxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx, x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; čx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx xxxx xxx xxx&xxxxxx;xxxxxx vybaveni xx xxžx&xxxxxx; ceny xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xěřxčx, xxxx&xxxxxx; xřxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxčxxx xxxxřxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxčxxx xxxx xxx&xxxxxx; xxxxřxxx.
Při x&xxxxxx;xěxě xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xěřxčx se xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xěřxčx xxxxxxxxx xx konkurenceschopné xxxx xžxx, x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx xř&xxxxxx;xxxů, kdy xx xx xxxxxxxxx xxxxžx&xxxxxx; xxxx kdy xx xx x&xxxxxx;xxxxxxě xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxěxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;x možným xxxxxxxxx&xxxxxx;x úsporám. Xřx xxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; nového připojení x&xxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxě nebo xřx xxx&xxxxxx;xxxxxx xěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx uvedených xx xxěxxxxx 2002/91/ES xxxxx xxxx individuální xěřxčx xžxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxx xx&xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxxxřx energie, xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx a maloobchodní xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx&xxxxxx;, xxxxžxxx xx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxřxxě xxxxxxx a aby xxxx předkládáno x&xxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxě. Xxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x obdrží xxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxěž xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx se xxxxxxx&xxxxxx;x xřxxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx xxxxxxx. Xx&xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxčx&xxxxxx; xxxxřxxx xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx xxxxxxxčxě čxxxx, xxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxx spotřebu xxxxxxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, aby xxxxxxxxxxřx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx, kde xx xx xxxxx&xxxxxx;, xxxxxxxxxxx xxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xůx x&xxxx;&xxxxxx;čxxxx, smlouvách, xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx distribučních x&xxxxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) |
xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; ceny a skutečnou xxxxřxxx xxxxxxx; |
b) |
xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxřxxx energie xxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx spotřebou xx xxxxx&xxxxxx; období xřxxxxxx&xxxxxx;xx roku, xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxě; |
x) |
xxxxxxx xx xx xxžx&xxxxxx; a přínosné, xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxůxěxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx xxxxxx&xxxxxx;x uživatelem xxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx; |
x) |
kontaktní &xxxxxx;xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxřxxxxxxů, xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx; subjekty, xčxxxě xxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx, x&xxxx;xxxxž xxxx xxxxxxx&xxxxxx; informace x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx;xx xx zvýšení xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx, xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxčx&xxxxxx;xx xžxxxxxxů xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; údaje x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxxxč&xxxxxx;xx. |
XXXXXXXX&xxxx;XX
X&Xxxxxx;XĚXXČX&Xxxxxx; XXXXXXXXX&Xxxxxx;
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;14
Xxx&xxxxxx;xx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xx dni xxxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxž x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxxxxx &xxxxxx;čxxx používají xxx xěřxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx energie x&xxxxxx;xxčxxx&xxxxxx; metody xxxxxx&xxxxxx; xěx, xxxx&xxxxxx; jsou xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;XX, mohou Xxxxxx x&xxxx;xxx xřxxxxžxx xxxxxxxčxě xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xěxx být předloženy xx xxxxř&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx;xx xx 17.&xxxx;xxxxxxxxx 2006. Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx Xxxxxx xxxžx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxžxxě xxxxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; postupy.
2. Členské státy xřxxxxž&xxxxxx; Komisi xxxx xxčx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx:
&xxxxx; |
xxxx&xxxxxx; xxčx&xxxxxx; plán xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xx 30.&xxxx;čxxxxx 2007, |
&xxxxx; |
xxxx&xxxxxx; akční xx&xxxxxx;x energetické &xxxxxx;čxxxxxxx xx 30.&xxxx;čxxxxx 2011, |
— |
třetí xxčx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x energetické &xxxxxx;čxxxxxxx xx 30. června 2014. |
X&xxxxxx;xxxxx xxčx&xxxxxx; plány xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; na xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx plánovaná xxx xxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xů xxxxxxxx&xxxxxx;xx v čl. 4 xxxx. 1 a 2 x&xxxx;xxx xxxxžxx&xxxxxx; souladu x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxčx&xxxxxx; zákazníky xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx. 5 xxxx. 1 x&xxxx;čx. 7 xxxx. 2.
Xxxx&xxxxxx; a třetí xxčx&xxxxxx; plán xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx:
&xxxxx; |
xxxxxxxx xxxxxxxxx analýzu x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, |
— |
xxxxxxxx xxxxčx&xxxxxx; výsledky x&xxxx;xxxxxxx xx splnění x&xxxxxx;xů &xxxxxx;xxxx xxxxxxx stanovených x&xxxx;čx.&xxxx;4 odst. 1 x&xxxx;2, |
&xxxxx; |
xxxxxxxx xx&xxxxxx;xx na xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; zaměřená xx xxxxxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx předpokládaných xxxxxxxxxů xřx xxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xů x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; dopady xěxxxx xxxxřxx&xxxxxx;, |
— |
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx. 15 xxxx. 4 xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxě xxx&xxxxxx;xxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxů &xxxxxx;čxxxxxxx x&xxxx;xxěxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;, xxx xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxů xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;, |
— |
xx xxxxžxx na xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxěx xxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 17.&xxxx;xxěxxx 2008 xxxřxxx&xxxxxx; Xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; dopadů xxxxžxx&xxxxxx; na analýze x&xxxxxx;xxxxů a přínosů a přezkoumá xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxxx EU, xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx;xx xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx x&xxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx xžxxxxxxx.
4. Akční xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx uvedeným x&xxxx;čx. 16 xxxx. 2:
&xxxxx; |
xxxx&xxxxxx; xxčx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti xx xřxxxxxx&xxxxxx; xx 1. ledna 2008, |
&xxxxx; |
xxxx&xxxxxx; xxčx&xxxxxx; plán xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti xx xřxxxxxx&xxxxxx; do 1. ledna 2012, |
&xxxxx; |
xřxx&xxxxxx; xxčx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti se xřxxxxxx&xxxxxx; do 1. ledna 2015. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx x&xxxxxx;xxxxě akčních xx&xxxxxx;xů xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;, xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xřx plnění xx&xxxxxx;xx národních xxxxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xů &xxxxxx;xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxřxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xěxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx:
&xxxxx; |
xxxx&xxxxxx;xx xxčx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti do 1.&xxxx;xxxxx 2008, |
&xxxxx; |
xxxx&xxxxxx;xx xxčx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů energetické &xxxxxx;čxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx 2012, |
&xxxxx; |
xřxx&xxxxxx;xx xxčx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xx 1. ledna 2015. |
Xxxx zprávy xxxxxxx xxxxxxxxx o souvisejících xxxx&xxxxxx;xx xx &xxxxxx;xxxxx Společenství, xčxxxě xxxx&xxxxxx;xxě xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx. Xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x xxěxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx. 15 xxxx. 4, xxxxx&xxxxxx; osvědčené postupy, xxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx, kde čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; dostatečný xxxxxx, a mohou xxxxxxxxx xxxxxxčxx&xxxxxx;.
Xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx se xř&xxxxxx;xxxxě tam, kde xx xx xxxxx&xxxxxx; xxxx nutné, doplní x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xxčxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x&xxxx;Xxxě, xčxxxě xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxžxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xů. Pokud xxx&xxxxxx;xx xxxxěxx x&xxxx;x&xxxxxx;xěxx, že xxxxx xčxxěx xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx k dosažení xxxxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xů, zaměří xx návrhy xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xx úroveň x&xxxx;xxxxxx těchto x&xxxxxx;xů.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;15
Xřxxxxx a přizpůsobení rámce
1. Hodnoty x&xxxx;x&xxxxxx;xxčxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx XX, XXX, XX x&xxxx;X&xxxx;xx xřxxxůxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx pokroku xxxxxxxx xxxxx čl. 16 xxxx. 2.
2. Do 1. ledna 2008 Komise xxxxxxxx xxxxx čx. 16 xxxx. 2 xxřxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx&xxxxxx; podle potřeby xxxx 2 xž 6 xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;XX, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;XX.
3. Do 1.&xxxx;xxxxx 2012 Komise xxxxxxxx xxxxx čx. 16 xxxx. 2 xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxčxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx postupem xxxxx xxxxxx xžxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxx harmonizovaného x&xxxxxx;xxčxx xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxě 1 xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;XX, xxxž xxxx xxxčxxx xxxxxxxx xěxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, xxxx&xxxxxx; xxž xxx&xxxxxx; využívají xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x. Xxx&xxxxxx; model harmonizovaného x&xxxxxx;xxčxx s výrazně xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxčxů xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx poprvé xxxžxx xx 1.&xxxx;xxxxx 2012.
Xx-xx to proveditelné x&xxxx;xxžx&xxxxxx;, xxxžxxx se xřx xěřxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx xx xxxxx xxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; této xxěxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx výpočtu, xxxž xx x&xxxxxx;x xxxx xxxčxxx modely čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x&xxxx;xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxčxů xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
4. Do 30.&xxxx;čxxxxx 2008 Xxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;čx. 16 odst. 2 xxxxxř&xxxxxx; sadu harmonizovaných xxxxxxxxů xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx x&xxxx;xxěxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxžxx&xxxxxx;xx xx těchto xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xřxxxx dostupné &xxxxxx;xxxx nebo &xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxx být xxx xxxxěxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xxx xxžx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx. Při xxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xěxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxů energetické &xxxxxx;čxxxxxxx x&xxxx;xxěxxxxxx&xxxxxx;xx hodnot Komise xxxžxxx jako xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;X.&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxxxě zapracují xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxěxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xx statistických údajů xxřxxxx&xxxxxx;xx xx svých xxčx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; energetické &xxxxxx;čxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx 14 x&xxxx;xxxžxx&xxxxxx; xx xxxx xxxxx z dostupných x&xxxxxx;xxxxxů xxx rozhodování x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xx xx&xxxxxx;xx xxčx&xxxxxx;xx plánech xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; energetické &xxxxxx;čxxxxxxx.
Xxxxxx xx 17.&xxxx;xxěxxx 2011 předloží Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxě xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xřx stanovení xxxxxxxxů x&xxxx;xxěxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;16
X&xxxxxx;xxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxxxx x&xxxxxx;xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx čx&xxxxxx;xxx 5 x&xxxx;7 rozhodnutí 1999/468/ES x&xxxx;xxxxxxx na čx&xxxxxx;xxx&xxxx;8 xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx rozhodnutí.
Xxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx xřx xěx&xxxxxx;xx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxx xřxxxx xxůx xxxxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;x.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;17
Xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;
Xxx&xxxxxx;xxx xx xxěxxxxx 93/76/XXX.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;18
Xxxxxxxx&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;čxxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx nezbytné pro xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; xx 17.&xxxx;xxěxxx 2008, x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx čx. 14 odst. 1, 2 x&xxxx;4, xxx xěž xx datem xxxxxxxx&xxxxxx; ve xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx nejpozději 17. květen 2006. Neprodleně x&xxxx;xxxx xxěxxx&xxxxxx; Xxxxxx.
Xxxx předpisy xřxxxx&xxxxxx; členskými xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; obsahovat xxxxx xx tuto xxěxxxxx xxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx; xxxxx xčxxěx xřx xxxxxx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;. Xxůxxx xxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxěx&xxxxxx; Xxxxxx znění xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; vnitrostátních xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů, xxxx&xxxxxx; xřxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xůxxxxxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;19
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx xx vyhlášení x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;20
Xxčxx&xxxxxx;
Xxxx xxěxxxxx xx xxčxxx čxxxxx&xxxxxx;x státům.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 5.&xxxx;xxxxx 2006.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX XXXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;120, 20.5.2005, x.&xxxx;115.
(2) Úř. věst. X&xxxx;318, 22.12.2004, x.&xxxx;19.
(3) Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 7.&xxxx;xxxxxx 2005 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 23.&xxxx;xxxx 2005 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;275&xxxx;X,&xxxx;8.11.2005, x.&xxxx;19) x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. prosince 2005 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx). Rozhodnutí Xxxx ze dne 14.&xxxx;xxxxxx 2006.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;242, 10.9.2002, x.&xxxx;1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 176, 15.7.2003, x.&xxxx;37. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 2004/85/XX (Xx.&xxxx;xxxx. L 236, 7.7.2004, x.&xxxx;10).
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;176, 15.7.2003, x.&xxxx;57.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 134, 30.4.2004, x.&xxxx;1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;2083/2005 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;333, 20.12.2005, x.&xxxx;28).
(8) Úř. věst. X&xxxx;134, 30.4.2004, x.&xxxx;114. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x.&xxxx;2083/2005.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx Xxx Xxxxxxx Xx Xx, xxxxx Xxxxxxxxxx Finland Xx Xx, v. Helsingin kaupunki x&xxxx;XXX-Xxxxxxxxxxxxx, C-513/99, Xx. xxxx. 2002, x.&xxxx;X-7213.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. C 394, 17.12.1998, x.&xxxx;1.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;237, 22.9.1993, x.&xxxx;28.
(12) Úř. věst. X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.
(13)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;275, 25.10.2003, x.&xxxx;32. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 2004/101/XX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;338, 13.11.2004, x.&xxxx;18).
(14) Úř. věst. L 283, 27.10.2001, x.&xxxx;33. Xxxxxxxx xx xxxxx aktu x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2003.
(15)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 1, 4.1.2003, x.&xxxx;65.
XXXXXXX&xxxx;X
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx
Xxx výpočet národního xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx stanoveného x&xxxx;xxxxxx 4 xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
1. |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx k výpočtu xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx roční xxxxxx xxxxxxxx spotřebu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx energie, xx xxx xx xxxxxxxx vztahuje, za xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, pokud xxxx xxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx oficiální údaje. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, která byla xxxxx daného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx konečným zákazníkům, xxx úprav xxxxx xxxxxxxxxx, strukturálních xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx jednou xxxxxxx xxxxxxx orientační xxx xxxxx xxxxxxx a výsledné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx třeba xxxxxxx, xx použije xx xxxx období xxxxxx xxxxx směrnicí. Národní xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx:
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí xxxxxxxxxxx xxxxx objem, x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx růstu XXX xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
2. |
Xxxxxxx orientační xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vyjádření x&xxxx;XXx xxxx v jiném xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxx přílohy II. |
3. |
Při xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxx trvalý xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v některém x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx, nikoli xxxx xxxx xxxxx 1995. X&xxxx;xxxxxxxxx případech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx možno vzít x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx dříve xxx x&xxxx;xxxx 1995, xxx ne dříve xxx x&xxxx;xxxx 1991. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxx novelizována x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx směrodatnou hodnotu xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx, xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx založena xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx 2004/8/XX xx xxx 11.&xxxx;xxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx s energií (1) x&xxxx;xxxxxxxx 2002/91/XX. Xx xxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx úspory xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XX. |
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;52, 21.2.2004, s. 50.
PŘÍLOHA II
Energetický obsah xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(1)
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
xX (XXX) |
xxxx (XXX) |
xXx (NCV) |
1 xx xxxxx |
28&xxxx;500 |
0,676 |
7,917 |
1 xx xxxxxxx xxxx |
17&xxxx;200 – 30&xxxx;700 |
0,411 – 0,733 |
4,778 – 8,528 |
1 xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx |
20&xxxx;000 |
0,478 |
5,556 |
1 kg xxxxxxx xxxxxxx |
10&xxxx;500 – 21&xxxx;000 |
0,251 – 0,502 |
2,917 – 5,833 |
1 xx xxxxxxx xxxx |
5&xxxx;600 – 10&xxxx;500 |
0,134 – 0,251 |
1,556 – 2,917 |
1 xx xxxxx xxxxxxxx |
8&xxxx;000 – 9 000 |
0,191 – 0,215 |
2,222 – 2,500 |
1 xx xxxxxxxx |
7&xxxx;800 – 13&xxxx;800 |
0,186 – 0,330 |
2,167 – 3,833 |
1 xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx |
16&xxxx;000 – 16&xxxx;800 |
0,382 – 0,401 |
4,444 – 4,667 |
1 xx zbytkového topného xxxxx (xxxxx xxxxx xxxx) |
40&xxxx;000 |
0,955 |
11,111 |
1 xx xxxxxxx xxxxxxx oleje |
42 300 |
1,010 |
11,750 |
1 kg xxxxxxx xxxxx (xxxxxx) |
44&xxxx;000 |
1,051 |
12,222 |
1 xx parafínu |
40 000 |
0,955 |
11,111 |
1 xx xxxxxxxxxxxx ropného xxxxx |
46&xxxx;000 |
1,099 |
12,778 |
1 xx xxxxxxx plynu (2) |
47 200 |
1,126 |
13,10 |
1 xx xxxxxxxxxxxx zemního xxxxx |
45&xxxx;190 |
1,079 |
12,553 |
1 xx dřeva (25&xxxx;% vlhkost) (3) |
13 800 |
0,330 |
3,833 |
1 xx xxxxxxxxx xxxxxx |
16&xxxx;800 |
0,401 |
4,667 |
1 xx xxxxxx |
7&xxxx;400 – 10 700 |
0,177 – 0,256 |
2,056 – 2,972 |
1 MJ výhřevnosti |
1 000 |
0,024 |
0,278 |
1 xXx xxxxxxxxx |
3&xxxx;600 |
0,086 |
1&xxxx;(4) |
Xxxxx: Xxxxxxxx. |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx použít xxxx xxxxxxxx koeficienty.
(2) 93 % metanu.
(3) Členské xxxxx xxxxx použít xxxx hodnoty v závislosti xx xxxx xxxxx, xxxxx je v daném xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx úspory udané x&xxxx;xXx elektřiny xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2,5 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 40&xxxx;% xxxxxxxxx výrobní účinnost x&xxxx;XX xx sledované xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx v odůvodněných případech xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXX&xxxx;XXX
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx energetické xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx programy x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 4.
Aby xx xxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx, xxxx tato xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti vést x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx jasně xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XX, x&xxxx;xxxxxx účinek na xxxxxx energie nesmí xxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx dostupných xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti:
Domácnosti a terciární xxxxxxx:
|
Xxxxxxx:
|
Xxxxxxx:
|
Meziodvětvová xxxxxxxx:
|
Horizontální xxxxxxxx:
|
PŘÍLOHA IV
Obecný rámec xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx a výpočet xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx
1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxxxx
Xxxxxx
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 4 x&xxxx;xxxxx zachytit celkové xxxxxxx energetické účinnosti x&xxxx;xxxxxxx dopad xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx postupem xxxxx dolů x&xxxx;xxxxx xxxxxx, aby se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 14.
Xxx sestavování xxxxxx harmonizovaného xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 15 xxxx. 2 se xxxxx snaží x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx míře xxxxxx xxxxx, xxx byly xxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx postupem xxxxx xxxx
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx shora dolů xxxxxxx, že se xxxx úspor xxxxxxx xxxxxxxx s užitím celostátní xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx větším xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Poté xx xxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx změny, xxxxxxxxxxx xxxxxxx atd., xxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx uspokojivý xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxx 1.2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx a neukazuje xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx plynoucími xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx obvykle jednodušší, xxxx nákladná a často xx o ní xxxxxx xxxx o „indikátorech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vývoje.
Při xxxxxxxx xxxxxx výpočtu postupem xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pokud xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx XXXX&xxxx;(1).
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zdola xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx dosaženo prováděním xxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti, xxxx v kilowatthodinách (kWh), x&xxxx;xxxxxxx (X)&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (kgoe) x&xxxx;xxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx díky xxxxx xxxxxxxxxx opatřením ke xxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti. Xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti (xxxxxx xxxxxxxxxx). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx postupem zdola xxxxxx lze použít xxxxx a metody uvedené x&xxxx;xxxxxx 2.1 x&xxxx;2.2.
Xx 1.&xxxx;xxxxx 2008 Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx 20 x&xxxx;30&xxxx;% roční xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx působnosti xxxx xxxxxxxx, xx řádném xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x), x)&xxxx;x&xxxx;x)&xxxx;xxxx.
Xx 1.&xxxx;xxxxx 2012 Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx roční xxxxxx xxxxxxx spotřeby xxxxxxx v odvětvích xxxxxxxxxxx xx působnosti xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxxxx x), x)&xxxx;x&xxxx;x)&xxxx;xxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx tohoto modelu xxxxxxxxxxxxxxx výpočtu postupem xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a své rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx s nimi xxxxxxxx:
x) |
xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx letech xxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx výsledek vyššího xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx modelu harmonizovaného xxxxxxx xxxxxxxx zdola xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 15 xxxx. 2 xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a náklady, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxx 2.1 x&xxxx;2.2 x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nákladově xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx si xx členské státy xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx měření xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx postup xxxxx xxxxxx, s výhradou xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 16 odst. 2 xx xxxxxxx popisu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem.
Pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zdola xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx Xxxxxx vydaným postupem xxxxx xx. 16 xxxx. 2, xx xxxxxxxx xxx Komisi xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx kombinované xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx nahoru. Xxx posuzování xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s prvním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx změření důsledků xxxxxxxx provedených xx xxxx 1995 (x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx již od xxxx 1991), xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx energie
Úspory xxxxxxx xx určují xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxx, xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx úpravy x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podmínkám, xxxxx zpravidla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx energie xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx s postupem xxxx xxxxx. X&xxxx;xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vliv xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx:
x) |
xxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx; |
x) |
xxxx využití; |
c) |
doba xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx; |
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx); sortimentní xxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxxx, xxxxxx výroby, xxxxx xx přidaná xxxxxxx, xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx XXX; |
x) |
xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx; |
x) |
xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx a metody, xxxxx xx xxxxx použít (xxxxxxxxxxx)
Xxxxxxxx několik xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx odhady xxxxx energie. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx proto xxxx xxxxxxxx měření xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx odhadování xxxxx energie, xxxxxxx xxxxx jmenované xxxxxx xxxx běžnější.
2.1 Údaje x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx energetické xxxxxxxxx xxxx tvořit xxxxxx xxxxxx xxx reprezentativní xxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx období xx xxxxxxxx a využití xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx (skupina, xxxxx xx nezúčastnila) xxxxx normalizovány xxxxxxxx xxxxx xxxx 1.2.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx energie
Spotřeba xxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx, plyn, topný xxxx) xxxx xxx xxxxxx na základě xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx maloobchodními xxxxxxxx xxxxxxx a distributory získaných xxxx zavedením opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx údaje xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx zařízení x&xxxx;xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx a přístrojů xxxx být vypočítávána xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx přímo od xxxxxxx. Údaje x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx a přístrojů mohou xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Je rovněž xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxx určení xxxx xxxxx energie xxxxx xxx získané xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx o prodeji. Xxx xxxxx této xxxxxx xx měly xxx prováděny xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zatížení
Je xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx náročnost xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zavedením xxxxxxxx xx xxxxxxx energetické xxxxxxxxx a po xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx) je xxxxx xxxxx podrobněji.
2.2 Údaje x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxx xxxxxx základní xxxxxxxx: bez xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů pomocí xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xx nejobvyklejší metodou xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx uvažovaných xxxxx xxxxxxx. Údaje xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx založených xx xxxxxxxxxxxx zařízení, výkonových xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx profilech xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx.
Xxxxx údajů xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx: kontrola
Energetické xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx externími xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx kontroly xxxx xxxxxx typu xxxxxxxx jedné xxxx xxxx xxxxxxxxx lokalit. Xx jejich xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a využít xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxx. budov, xxxxxxxx, vozidel). Xxxxx xxx měření xxx xxxxx využít xxx xxxxxxxx a upřesnění xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx základní techniky.
3. Jak xx vyrovnat x&xxxx;xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v bodě 2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx&xxxx;(2):
x) |
xxxxxxx v použití xxxxxxxxx: xxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxx; |
x) |
xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx: týkají xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
x) |
xxxxxxx xx vzorcích: xxxxxx xx obvykle chyb xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx způsobena xxxxxxxxxxx xxxx neplánovanými xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx s odhady, xxxxxxxxxxx nebo použitím xxxxxxxxxxx údajů. Xxxxxx xxxx souvisí xx xxxxxxxx systémem sběru xxxxx, který xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.1 x&xxxx;2.2. Doporučuje xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nejistoty měření. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx měření xx vyjádřena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem a uvede xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx spolehlivosti. Například „xxxxxxxxx chyba xx 90&xxxx;%, spolehlivost ± 20&xxxx;%“.
Xxxxx je xxxxxxx xxxxxx nejistoty xxxxxx, xxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxx k tomu, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx životnost xxxxxxxx xx zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx výpočtech xxxxxxxx xxxxx nahoru
Některá xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti xxxxx xxxxx desítky let x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxx xxxx. V následujícím xxxxxxx xxxx xxxxxxx příklady xxxxxxxx xxxxxxxxxx některých xxxxxxxx ke zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx |
30 xxx |
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx |
40 let |
zasklení xxxx x&xxxx;xxxxxx E na X&xxxx;(x&xxxx;x2) |
20 xxx |
xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx X&xxxx;xx X |
15 xxx |
xxxxxxxx xxxxxx – modernizace xxx výměně boileru |
15 xxx |
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX – xxxxxxxxxx |
16 xxx |
Xxxxx: Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx 2005–2008, Xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx užívat u podobných xxxxxxxx stejnou xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx harmonizovány xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 xxxxxxx xxxx uvedený seznam xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx různých xxxxxxxx xx zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nejpozději 17.&xxxx;xxxxxxxxx 2006.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx úspor xxxxxxx a jak se xxxxxxx xxxxxxx započtení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dolů x&xxxx;xxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx opatření xx zvýšení energetické xxxxxxxxx, např. xxxxxx xx teplou xxxx x&xxxx;xxxxxxxx izolace x&xxxx;xxxxxx, xx jiného opatření xx xxxxxxx dopadem xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx, xx xxx bude xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx. 4 odst. 4 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xx většině xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx pravidelně xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v dodatečném hodnocení, xxxxxxxx xx použití xxxxxxxx ukazatelů.
S ohledem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti xxxxxxx xx podmínky, xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxx xxxxx x&xxxx;xx největší míře xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx cílenými xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx službami x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. To xx vztahuje zejména xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx XX2 x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxx opravy x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx energie. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx součty xxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx článku 4 xxxxxxx členské státy x&xxxx;xxxxx potenciální xxxxxx xxxxxxx vyskytující xx xx xxxxxxx období. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xx xxxx být x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, jež již xxxxxxx podnět ke xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx energie, xx xxxx být xxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 4, xxxxx xxxxx být xxxxxx a ověřena xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx ověřit úspory xxxxxxx
Xxxxx xx to xxxxxxxxxx xx nákladově xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx opatření ke xxxxxxx energetické účinnosti xxxxxxxxx třetí stranou. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, poskytovatelé xxxxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxx účastníci xxxx. Xxxxx xxxxxx a informace xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx agentury xxxxxxxxx xxxxx uvedené x&xxxx;xx. 4 xxxx. 4.
Xxxxxx: „X&xxxx;Xxxxxxxx Xx-xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx XXX xxx XX Xxxxxxx Programmes“; XXX, xxxxxxxx XXXXXX; IPMVP, xxxxxx 1 (xxxxx xxxxxx 2002).
(1) Projekt ODYSSEE-MURE, xxxxxxx XXXX. Xxxxxx, 2005.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx v příloze B „International Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx &xxx; Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx“ (XXXXX).
XXXXXXX&xxxx;X
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, pro xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
1. |
Xxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx či informačních xxxxxxxxxxx a osvětlení, xxx xxxxxxx:
|
2. |
Trh tepelnou xxxxxxxxx xxx domácnosti xxxxxxxxxxx:
|
3. |
Xxx průmyslových pecí. |
4. |
Trh x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx. |
5. |
Xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx:
|
6. |
Xxx xxxxxxxxxx služeb. |
XXXXXXX&xxxx;XX
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx účinnost xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek, xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx veřejný xxxxxx xxxxxxxxxx alespoň dva xxxxxxxxx z následujícího seznamu x&xxxx;xxxxxxxxxxx s příkladnou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 5:
a) |
požadavky na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx úspory energie, xxxxxx xxxxx o energetické xxxxxxxxxx, xxxxx určují xxxxxxxx měřitelných a předem xxxxxxxxxxx úspor xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx); |
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx v čl. 4 xxxx. 4, xxxxxxx se případně xxxxxxx analýzy xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx srovnatelné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nákladové xxxxxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxx pohotovostního, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx efektivnosti; |
d) |
požadavky xx xxxxxx či xxxxxxxxxxx stávajícího xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx b) a c); |
e) |
požadavky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx audity x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxx xx nákup xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pronajatých xxxxx xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx zvýšit xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |