XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X&xxxx;XXXX 2006/32/XX
xx xxx 5.&xxxx;xxxxx 2006
o energetické účinnosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 93/76/EHS
(Text s významem xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 175 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx regionů (2),
v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 251 Xxxxxxx (3),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Ve Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx energetickou účinnost x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, protože x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx střednědobém xxxxxxx xx poměrně xxxx prostoru xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx energie, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx kapacit xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a distribuce. Xxxx směrnice tak xxxxxxxx k lepšímu xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnost x&xxxx;xxxxxxxxx uživatele xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx XX2 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx emise nadále xxxxxx, a plnění závazků x&xxxx;Xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 78&xxxx;% xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Šestý xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí, xxxxxxxxx rozhodnutím Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;1600/2002/XX (4), xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx úmluvy XXX x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynů x&xxxx;xxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečným xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Konkrétní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx potenciálu xxxxxxxxx efektivních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx energetické xxxxxxxxx xx mohla vést x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx energie, x&xxxx;xxxxxx tak Xxxxxxxxxxxx xxxxxx jeho závislost xx xxxxxx energie. Xxxx může využívání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx zdůrazněno x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro změnu xxxxxxx uvádí směrnici x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajícími xx xxxx klimatu, xxxxx xxxx xxx přijata xx úrovni Společenství. |
|
(5) |
Tato xxxxxxxx je v souladu xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2003/54/XX xx xxx 26.&xxxx;xxxxxx 2003 o společných xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx (5) a se směrnicí Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady 2003/55/XX ze dne 26.&xxxx;xxxxxx 2003 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx se xxxxxx xxxxxx (6), xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx energetické xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx a jež xxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx řízení xx xxxx xxxxxxxx xxxx xx rozhodnout xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx „xxxxxx xxxxxxxxxxx“. |
|
(6) |
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxx 2003/54/ES, xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx domácnosti, x&xxxx;xxxxx to uznají xx xxxxxx, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxx možnost xxxxxxxx univerzální služby, xxx znamená xxx xx jejich xxxxx xxxxx xx dodávky xxxxxxxxx xx stanovené xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a jasně xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ceny. |
|
(7) |
Cílem xxxx xxxxxxxx xxxx jen xxxx podporovat xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, ale xxxx xxxxxxxx silnější xxxxxxx pro poptávku. Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx státě xx xxx měl hrát xxxxxxxxxx úlohu, xxxxx xxx o investice, xxxxxx x&xxxx;xxxxx výdaje xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx zvýšení xxxxxxxxxxx účinnosti. Veřejný xxxxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, aby do xxxxx investic, odpisů x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx začlenil xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Veřejný xxxxxx by xx xxx snažit použít xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx veřejné xxxxxxx, xxx xx postup xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2004/17/XX xx dne 31.&xxxx;xxxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxxxxxx postupů xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx hospodářství, energetiky, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (7) x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2004/18/ES xx xxx 31. března 2004 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx xx xxxxxxxx práce, xxxxxxx a služby (8), jehož xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudního xxxxx xx dne 17.&xxxx;xxxx 2002 ve xxxx X-513/99 (9). Xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx, xx správní xxxxxxxxx xx v jednotlivých xxxxxxxxx státech značně xxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx veřejný xxxxxx xxxx xxxxxxxx, by xxxx xxx učiněna xx odpovídající xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, kterými xxxx xxxxxxx sektor xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx: xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XXX x&xxxx;XX xxxx veřejný xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx energetické xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx kýženého xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, měla xx xxx xxxx takových xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jednotlivým xxxxxxx xxxx podnikům, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx výhody xxxxxxx nákladů. |
|
(9) |
Liberalizace xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx odebírající xxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vytápění x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xx mohla xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti xx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(10) |
X&xxxx;xxxxxxxx ze xxx 7. prosince 1998 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (10) Rada xxxxxxxxx xxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxx celek zlepšit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do roku 2010 o jeden xxxxxxxxx xxx xxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx měly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx podporu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx u konečného xxxxxxxxx x&xxxx;xxx zajištění xxxxxxx xxxxx a životaschopnosti xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx tak x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Přijetí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx uživatele xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx uplatňování xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(12) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxx určitá xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx, jejž tato xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx států xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx uživatelů xxx využívání xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx ochotu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx a používat xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. I když xx tedy xxxxxxx xxxxx zavazují, xx xx budou snažit xxxxxx xxxxxxx 9&xxxx;% xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx své xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxx z něho xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jej xxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx si xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx 9&xxxx;%. |
|
(14) |
Xxxxxxxx energetické xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a osvědčených xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijatých x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx nejdůsledněji xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vyšší energetické xxxxxxxxx v důsledku xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx třeba xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopadu xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxxxxx nabídky a náklady xxxxxxxx hrají v energetických xxxxxxxx xxxxxxxxx úlohu. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx energetické xxxxxxxxx a k podpoře rozvoje xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vhodný xxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx u konečného xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx nich nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxx xxxx možné využít xxxxxxxxxx úspor xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx segmentech xxxx, xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v domácnostech, měly xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxx Rady xx xxx 5.&xxxx;xxxxxxxx 2000 xxxxxxx xxxxxxx energetickým xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti. |
|
(20) |
Distributoři xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx soustav x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx účinnost xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxx účinnost x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx vnitřních prostor, xxxxx vody pro xxxxxxxxxx, chlazení, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a pohon. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, provozovatele xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a maloobchodní prodejce xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx největšímu xxxxx xxxxxxxxx než x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx množství xxxxxxx xxxxxxxxxxx zákazníkům. Xxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx soutěže v této xxxxxxx, xxx zajistily xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxx však xxxxx delegovat xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(21) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx podpory xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb x&xxxx;xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx by xxxxxxx xxxxx měly xxx xxxxxxx xxxxxx xx povinnost distributorům xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx distribučních xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu ze xxxx či xx xxxxx těchto tří xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx poskytovali x&xxxx;xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx opatřeních. |
|
(22) |
Využívání finančních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx se xxx xxxxxxxxxx. V rámci xxxxxx ujednání xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx tím, že xxxxxxx část finanční xxxxxxx úspory energie xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx třetí xxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxx xxxxxx uhradil xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx. |
|
(23) |
Xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxxx neopodstatněné xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxx trhu xxxxxxxxxxxxx služeb xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(25) |
Xxxxxxxxxxx služby, xxxxxxxx zvýšení energetické xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx zvýšení energetické xxxxxxxxx, jejichž cílem xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohod xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx veřejného xxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx. |
|
(26) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx případně xxxxxxxxx xxxxxxxxx přinejmenším x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxxxxxxxxx a naplánovaných xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx. |
|
(27) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx důležitou xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. |
|
(28) |
Xxx xxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by měl xxx xxxxxxxxx prospěch, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx přináší xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx inovací, například xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx s touto xxxxxxxx xxxxx xxxx individuální xxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(29) |
Xxx xxxx koneční xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, měli xx x&xxxx;xx xxx k dispozici xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i další xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na „xxxxxxx xxxxx“ x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx. 3&xxxx;xxxx. 6 směrnice 2003/54/XX. Xxxxx toho xx měli xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, aby si xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. |
|
(30) |
Xxxxxxx xxxx informací xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx účinností xx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, příslušným xxxxxxx xxxxxxxx. Mohou mezi xx xxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxxx a právních rámcích, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx výměna osvědčených xxxxxxx xx všech xxxxxxxx. |
|
(31) |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 93/76/XXX ze dne 13.&xxxx;xxxx 1993 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX) (11) xxxxxxxx xxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx směrnice měla xxx xxxxxxx. |
|
(32) |
Xxxxxxx cílů xxxx směrnice, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx energetických služeb, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx k dosažení xxxxxx xxxx. |
|
(33) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx k provedení xxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx (12), |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
XXXXXXXX&xxxx;X
XŘXXXĚX A OBLAST XŮXXXXXXXX
Článek 1
&Xxxxxx;čxx
Účelem x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xx xxxxxřxx x&xxxxxx;xxxxxxě efektivní xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti x&xxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx uživatele x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;x, žx:
|
x) |
xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx, xxxxxxxxxx, pobídky x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, xxxxxčx&xxxxxx; a právní x&xxxxxx;xxx, xxž xxxžx&xxxxxx; odstranit xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;žxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxčx&xxxxxx;xx použití; |
|
x) |
xxxx&xxxxxx;ř&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx pro rozvoj x&xxxx;xxxxxxx trhu xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx x&xxxx;xxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; ke xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; energetické účinnosti x&xxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx xžxxxxxxx. |
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2
Xxxxxx xůxxxxxxxx
Xxxx xxěxxxxx xx xxxxxxxx na:
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx distribučních xxxxxxx a maloobchodní prodejce xxxxxxx. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx energie, xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx distribučních xxxxxxx a malé xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx energie x&xxxx;xůxxxxxxxx čx&xxxxxx;xxů 6 x&xxxx;13; |
|
b) |
konečné x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx. Xxxx xxěxxxxx xx x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxx&xxxxxx; čxxxxxx&xxxxxx;, xxž xxxx xxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;X&xxxx;xxěxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx 2003/87/ES xx xxx 13. října 2003 x&xxxx;xxxxxřxx&xxxxxx; systému pro xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxů xx Společenství (13); |
|
c) |
xxxxxxxx&xxxxxx; síly, xx&xxxxxx;xx xxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx, xxx xxx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx čxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx, x&xxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx materiálu xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxě pro xxxxxxx&xxxxxx; účely. |
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3
Xxxxxxxx
Xxx &xxxxxx;čxxx této xxěxxxxx xx rozumí:
|
x) |
„energií“ x&xxxxxx;xxxxx xxxxx obchodně xxxxxxx&xxxxxx; energie xčxxxě xxxxxřxxx, xxxx&xxxxxx;xx plynu (xčxxxě xxxxxxxěx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxx), xxxxxxxěx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxx, xxx&xxxxxx;xxxxxx xxxxx xxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xčxxxě dálkového xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;, xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx, xx&xxxxxx;xxxxx, pohonných xxxx (xxxxě xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxx) x&xxxx;xxxxxxx xxxxx definice xx xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2001/77/XX xx xxx 27.&xxxx;x&xxxxxx;ř&xxxxxx; 2001 x&xxxx;xxxxxřx elektřiny vyrobené x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx zdrojů energie xx xxxxřx&xxxxxx;x xxxx x&xxxx;xxxxxřxxxx (14); |
|
x) |
&xxxxx;xxxxxxxxxxxx účinností“ poměr x&xxxxxx;xxxxx xx xxxxě x&xxxxxx;xxxx, xxxžxx, xxxž&xxxxxx; xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxžxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx; |
|
x) |
&xxxxx;xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;x energetické &xxxxxx;čxxxxxxx&xxxxx; x&xxxxxx;xůxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx x&xxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx xžxxxxxxx x&xxxx;xůxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx čx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxěx nebo x&xxxx;xůxxxxxx xxěx v lidském xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;; |
|
x) |
&xxxxx;&xxxxxx;xxxxxxx xxxxxxx&xxxxx; xxxžxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xxxxxxx určené xěřxx&xxxxxx;x xxxx xxxxxxx xxxxřxxx xřxx xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx čx x&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; ke xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti x&xxxx;xx xěx, při xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xxxxřxxx xxxxxxx xxxxxňxx&xxxxxx;; |
|
x) |
&xxxxx;xxxxxxxxxxxx xxxžxxx&xxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxěxx, xžxxxx nebo xxxxx získané kombinací xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx xxxx čxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx, &xxxxxx;xxžxx x&xxxx;xxxxxxxx nezbytnou xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxžxx, xxž xx dodávána xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;x&xxxxxx;ž xxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, žx xx normálních xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx k ověřitelnému a měřitelnému čx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx nebo x&xxxx;&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x primární xxxxxxx; |
|
x) |
„mechanismy xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx&xxxxx; xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxx xxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxřxx&xxxxxx; xxxxůxx&xxxxxx;xx rámce xxxx xxx&xxxxxx;xxx xxěřxxxx&xxxxxx;xx na &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx a další xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; energetické &xxxxxx;čxxxxxxx; |
|
x) |
&xxxxx;xxxxxxxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx&xxxxx; činnosti xxxěřxx&xxxxxx; xx skupiny xxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xů a obvykle xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxěřxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xěřxxxxx&xxxxxx;xx čx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx; |
|
x) |
&xxxxx;xxxxřxx&xxxxxx;xx xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx&xxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxxxx xxxxxxx vedoucí x&xxxx;xxěřxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xěřxxxxx&xxxxxx;xx či xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; energetické &xxxxxx;čxxxxxxx; |
|
x) |
&xxxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx&xxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx, xxxx&xxxxxx; dodává xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx nebo xxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; uživatele čx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxx budovy x&xxxx;xxxx xřxxxx xxxxxx x&xxxxxx;xx finančního xxxxxx. Xxxěxx za xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx závisí, xxxxx xxxx částečně, xx xxxxžxx&xxxxxx;x zvýšení energetické &xxxxxx;čxxxxxxx x&xxxx;xx splnění xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxxxx; |
|
x) |
&xxxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxxxx&xxxxx; xxxxxx&xxxxxx; ujednání mezi xř&xxxxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx (obvykle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx služeb) x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx; ke xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx, kdy xxxx investice xx xxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxě stanovené míře xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx; |
|
x) |
&xxxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xřxx&xxxxxx; stranou“ xxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; kromě xxxxxxxxxx energie x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx ještě xřxx&xxxxxx; stranu, xxxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx příjemce xxxěxx xx výši č&xxxxxx;xxx &xxxxxx;xxxx energie dosažených x&xxxx;xůxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; ke xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx. Xxxxxxxx xřxx&xxxxxx; stranou xůžx, xxx xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx; |
|
x) |
&xxxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxx; systematický xxxxxx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxčxxxxx stavby čx skupiny xxxxxx, xxůxxxxxx&xxxxxx;xx postupu xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxřxxx&xxxxxx;xx xxxžxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxžxxxxx x&xxxxxx;xxxxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx úspor xxxxxxx a podává xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx; |
|
x) |
&xxxxx;xxxxxčx&xxxxxx;xx nástroji xxx &xxxxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx xxxx xxxxx, dotace, daňové &xxxxxx;xxxx, xůxčxx, xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx &xxxxxx;xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxž xxxx xx xxx uváděny xxřxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx subjekty xx &xxxxxx;čxxxx částečného čx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxč&xxxxxx;xxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xx provádění xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; energetické &xxxxxx;čxxxxxxx; |
|
x) |
&xxxxx;xxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxx; fyzická xxxx právnická xxxxx, xxž nakupuje xxxxxxx xxx xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx;; |
|
o) |
„distributorem xxxxxxx&xxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx, xxž xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx dopravu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xůx x&xxxx;xxxxxxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxůx, která xxxxxxx xxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xůx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. X&xxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxx vyloučeni provozovatelé xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx elektřiny x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx plynu, kteří xxxx xxxxxxx v písmenu x); |
|
x) |
&xxxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxx; xxxxxx&xxxxxx; nebo xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx, xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxřxxx xxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxx, xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxžxx a v nutných xř&xxxxxx;xxxxxx i jejího x&xxxxxx;xxxx, x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxě x&xxxxxx;ž za xxx&xxxxxx; propojení x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xřxxěřxxxx poptávku xx distribuci xxxxxřxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx plynu; |
|
q) |
&xxxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x prodejcem xxxxxxx&xxxxx; xxxxxx&xxxxxx; nebo xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; osoba, xxxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx konečným x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xůx; |
|
r) |
&xxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, malým xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxx; fyzická nebo xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; osoba, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx xxxxčx&xxxxxx;x zákazníkům x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xxčxě distribuuje xxxx xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxžxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxž xxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; 75&xxxx;XXx, xxxx xxxx&xxxxxx; zaměstnává x&xxxxxx;xě xxž xxxxx xxxx nebo jejíž xxčx&xxxxxx; obrat nebo xxčx&xxxxxx; xxxxxxx nepřesahuje 2&xxxx;000&xxxx;000 EUR; |
|
x) |
&xxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxx; xxxěxčxx&xxxxxx; vydávaná xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xů xxxx xx &xxxxxx;xxxxx energie x&xxxx;xůxxxxxx opatření xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx. |
XXXXXXXX&xxxx;XX
X&Xxxxxx;XX &Xxxxxx;XXXX ENERGIE
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;4
Obecný x&xxxxxx;x
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xřxxxxx xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; této směrnice xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;x úspor xxxxxxx xx x&xxxxxx;&xxxxxx;x 9&xxxx;%, xxxxžxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxžx&xxxxxx;x a jiným opatřením xx zvýšení xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; o jeho xxxxěx&xxxxxx;. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xřxxxxx za účelem xřxxxěx&xxxxxx; k dosažení xxxxxx x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xřxxěřxx&xxxxxx; opatření.
Xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;x &xxxxxx;xxxx energie xx xxxxxx&xxxxxx; a vypočítá x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxx&xxxx;X&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx. Xxx &xxxxxx;čxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xřxxxčxx xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xx uplatňují xřxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;XX, xxxxžx lze xxůxxxxxx xžxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xřxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxů. Příklady xxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; ke zvýšení xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xxxx xxxxxxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;XXX. Obecný x&xxxxxx;xxx xěřxx&xxxxxx; a ověřování &xxxxxx;xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;XX. Xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx energie xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxčx&xxxxxx;x cílům &xxxxxx;xxxx xxxxxxx xx xěř&xxxxxx; od 1.&xxxx;xxxxx 2008.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx &xxxxxx;čxxx xxxx&xxxxxx;xx xxčx&xxxxxx;xx plánu energetické &xxxxxx;čxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; x&xxxxxx;x xřxxxxžxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx 14, xxxxxx&xxxxxx; xxžx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxěž průběžný národní xxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;x úspor xxxxxxx pro třetí xxx uplatňování x&xxxxxx;xx xxěxxxxx a zpracuje přehled xxxxxxxxx xxxěx&xxxxxx; xxůxěžx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xů. Xxxxx xxůxěžx&xxxxxx; cíl xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x národním xxxxxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x v odstavci 1.
Komise vydá xxxxxxxxxx, xxx xx xxůxěžx&xxxxxx; národní xxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx.
3. Každý členský xx&xxxxxx;x xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx; na zlepšení xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx.
4. Členské xx&xxxxxx;xx xxxěř&xxxxxx; xxxxx čx x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx xxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;řxxů čx xxxxxxx xxxxxxxx kontrolou x&xxxx;xxxxxxxx xxx rámcem xxx dosažení x&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx v odstavci 1. Xxxx xxxxxxxx xxx&xxxxxx; xxěřxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx energie plynoucí x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx, xčxxxě xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx opatření xx zvýšení xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx, x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xřxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; prvních xř&xxxxxx; let xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxěxxxxx x&xxxx;xx xřxxxxžxx&xxxxxx; zprávy Komise xxxxxx&xxxxxx;, zda je xxxxx&xxxxxx; předložit x&xxxxxx;xxx xxěxxxxx za účelem xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx rozvoje xxžx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxx xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti prostřednictvím x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx certifikátů.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;5
Xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxx u konečného xžxxxxxxx xx xxřxxx&xxxxxx;x xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxřxxx&xxxxxx; xxxxxx xx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxxxx &xxxxxx;xxxx. X&xxxx;xxxxxx &xxxxxx;čxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxčxxx xxxx xř&xxxxxx;xxxxě xxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; úloze x&xxxx;čxxxxxxx xxřxxx&xxxxxx;xx sektoru.
Členské xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx veřejný xxxxxx přijal xxxxřxx&xxxxxx; xx zvýšení xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xx zaměřením xx x&xxxxxx;xxxxxxě efektivní xxxxřxx&xxxxxx; zajišťující xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; x&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx energie x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x čxxx. Xxxx xxxxřxx&xxxxxx; xx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx vhodné xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; nebo místní &xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxxxx;x xxxxxx zákonodárné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx uvedené x&xxxx;čx. 6 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx.&xxxx;x)&xxxx;čx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xx xxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx. Xxxž jsou xxxčxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx států x&xxxx;Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; veřejných zakázek:
|
&xxxxx; |
nejméně xxě xxxxřxx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx uvedeného x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;XX, |
|
&xxxxx; |
čxxxxx&xxxxxx; státy usnadní xxxxx proces tím, žx xxxřxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx možné xxxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xřx x&xxxxxx;xěxxx&xxxxxx;xx řízeních xx xxřxxx&xxxxxx; zakázky. |
Členské státy xxxxxx&xxxxxx; a umožní x&xxxxxx;xěxx xxxěxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxů xxxx xxx&xxxxxx;xx xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx, xxxř&xxxxxx;xxxx postupů xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxx &xxxxxx;čxxxxxx, x&xxxx;xx xxx na xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, xxx mezinárodní &xxxxxx;xxxxx; xx tímto účelem xxxx xxxxxxxxxx uvedená x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2 xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx&xxxxxx;, xxxxx jde o výměnu xxxěxčxx&xxxxxx;xx postupů xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx.&xxxx;7 xxxx. 3.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxěř&xxxxxx; xxxxx xxxx x&xxxxxx;xx nových xxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx organizací, xxxx&xxxxxx; xřxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, ř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; odpovědnost xx začlenění xxžxxxxxů xx zvyšování energetické &xxxxxx;čxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 1. Xůžx se xxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;řxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx. 4 xxxx. 4.
XXXXXXXX&xxxx;XXX
XXXXXXX XXXXXXXXXX&Xxxxxx; ÚČINNOSTI X&xxxx;XXXXČX&Xxxxxx;XX UŽIVATELE A ENERGETICKÝCH XXXŽXX
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;6
Xxxxxxxxxxřx xxxxxxx, provozovatelé xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx
1. Členské xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, aby xxxxxxxxxxřx xxxxxxx, provozovatelé distribučních xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xx xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxx xxčxě xxxxxxxx souhrnné xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx o svých xxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx &xxxxxx;řxxůx čx xxxxxxx&xxxxxx;x uvedeným v čl. 4 xxxx. 4 xxxx xxx&xxxxxx;xx xxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxžxx&xxxxxx; informace xxxxxxx&xxxxxx; uvedeným &xxxxxx;řxxůx čx agenturám. Xxxx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx, xxx xxxxx x&xxxxxx;x řádně xřxxxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti x&xxxx;xxx byly xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; služby x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx; opatření ke xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; údaje x&xxxx;xxxxřxxě xxxxčx&xxxxxx;xx xžxxxxxxx x&xxxx;xxxxx obsahovat x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx týkající se xxxxxxxxx, případně xčxxxě xxxxxxů xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;, xxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xů x&xxxx;xxxěxxxx&xxxxxx; polohy x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xů, xřxčxxž musí x&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xx integrita x&xxxx;xůxěxxxxx informací xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx či xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxě xxxxxx&xxxxxx;xx, v souladu xxxxx&xxxxxx;xx právními xřxxxxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx;; |
|
x) |
xx zdrželi x&xxxxxx;xxx čxxxxxx&xxxxxx;, které by xxxxx xx&xxxxxx;xxx poptávce xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx službách x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;xx xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx; xx xxxxx xxxxxx rozvoj xxxů x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx opatřeními ke xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti. Xxxčxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xřxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, xxx xxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x čxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx:
|
x) |
xxxx&xxxxxx; xxxxx xxxx x&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;žx xxxxxx&xxxxxx;xx požadavků, xxž xxx&xxxxxx; xxxňxxxx xxxxxxxxxxřx, xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxx maloobchodní xxxxxxxx xxxxxxx, ať xž xř&xxxxxx;xx nebo xxxř&xxxxxx;xx, xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x jiných xxxxxxxxxxxxů energetických xxxžxx čx xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; energetické &xxxxxx;čxxxxxxx:
|
|
b) |
xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxřxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxx xř&xxxxxx;xxxx jiné xxžxě xxxxxxxxxx&xxxxxx; systémy, xxxř&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; budou x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx; dopad xxxx xxxxx čx x&xxxxxx;xx xxžxxxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx v písmenu x). Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxx jeho xxxxxxxx x&xxxx;xxůxěžxxx kontrolou, xxx bylo xxxx&xxxxxx;xěxx, žx xxx&xxxxxx; v praxi xxxxx&xxxxxx; xxxxx jako xxxxx čx x&xxxxxx;xx xxžxxxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx v písmenu x). Xx x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x dobrovolné xxxxxx jasné x&xxxx;xxxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxžxxxxxůx xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a podávání xxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; mohou vést x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;x nebo dodatečným xxxxřxx&xxxxxx;x, xxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xů dosaženo nebo xxx&xxxxxx; pravděpodobné, žx xx xxxx dosaženo xxxx. Xxůxx zajištění xxůxxxxxxxxx musí x&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx; dohody xxxxxxx&xxxxxx; xxřxxxxxxx x&xxxx;xřxx svým xxxxxx&xxxxxx;x xx praxe xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxřxxxěxx x&xxxx;xxxxxxx, který xxxžňxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; ustanovení o důvěrnosti, x&xxxx;xxx&xxxxxx; obsahovat x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;x osobám, xxx xřxxxxžxxx xx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;xxx. |
3. Členské xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx, rovnou xxxxxx&xxxxxx;řxxxx xxxxěž x&xxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xxx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xx trhu xxx&xxxxxx; xxž xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx distribučních soustav x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx energie, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx, montéři xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx zařízení, poradci x&xxxx;xxxxxxxxxxx v energetice, xxx xxxxx nezávisle nabízet x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx, xxxxxxxxxx&xxxxxx; audity x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; energetické &xxxxxx;čxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; v odst. 2 písm. a) bodě x)&xxxx;x&xxxx;xx).
4. Podle xxxxxxxů&xxxx;2 x&xxxx;3 xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx ukládat xxxxxěxxxxx xxxxxxxxxxxxůx xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx pouze x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě, žx je xx x&xxxx;xxxxxxx s požadavky x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx oddělených &xxxxxx;čxů xxxxxxxx&xxxxxx;xx v čl. 19 xxxx. 3 xxěxxxxx 2003/54/XX x&xxxx;x&xxxx;čx. 17 xxxx. 3 xxěxxxxx 2003/55/XX.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x xxxxxx čx&xxxxxx;xxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx xxěxxx&xxxxxx; na x&xxxxxx;xxxxě xxěxxxx 2003/54/ES x&xxxx;2003/55/XX.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti x&xxxx;x&xxxx;xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx dosažení x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx cíle &xxxxxx;xxxx energie xxůxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx xxxx xx xxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;&xxxxxx;řxxx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx zajistí, xxx xxxx vyvinuto xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; &xxxxxx;xxx&xxxxxx; na xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx x&xxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx xžxxxxxxx. Xxxxxř&xxxxxx; účastníkům xxxx xxxxx&xxxxxx; podmínky x&xxxx;xxxxěxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; a poradenství konečným x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xůx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti x&xxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx xžxxxxxxx.
3. Komise xxxxxx&xxxxxx;, xxx byly xx&xxxxxx;xxxx x&xxxx;&xxxxxx;xxxxx šířeny xxxxxxxxx x&xxxx;xxxěxčxx&xxxxxx;xx postupech &xxxxxx;xxxx xxxxxxx v členských xx&xxxxxx;xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;8
Xxxxxxxxxx xxxxxxxů xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo certifikace
X&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xxxxx vysoké úrovně xxxxxxxx&xxxxxx; způsobilosti, objektivity x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx zajistí čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxx, xxx xx xxxxžxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;, dostupnost xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů xxxxxxxxxxx, akreditace xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx služeb, xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx. 6 odst. 2 x&xxxxxx;xx.&xxxx;x)&xxxx;xxxě x)&xxxx;x&xxxx;xx).
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;9
Xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx xxx &xxxxxx;xxxxx energie
1. Členské xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; nebo změní xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx, xxx&xxxxxx; než čistě xxňxx&xxxxxx; xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxčxě čx xxxřxxěřxxě xx&xxxxxx;x&xxxxxx; nebo xxxxxx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx; finančních nástrojů xxx &xxxxxx;xxxxx energie xx xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx pro xxxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x i potenciálním x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xůx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xx xxřxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx. Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xůžx vydat &xxxxxx;řxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx. 4 xxxx. 4.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;10
Xxxxxxxxxxx účinné xxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx; regulace xxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx rozvodnou x&xxxxxx;ť
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx přenos a distribuci xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxčxě xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; množství xřxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; čx distribuované energie. X&xxxx;xxxxxx účelu xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxžxx xxxxxxxxxx xxřxxx&xxxxxx; služby x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xxxxxxůx působícím x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx. 3 odst. 2 xxěxxxxx 2003/54/XX x&xxxx;xxxxxxůx xůxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x&xxxx;xxxěxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx. 3 odst. 2 xxěxxxxx 2003/55/XX.
2. Členské xx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxě xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx xxxxxxxů x&xxxx;xxxxxxxx sazeb, pokud xxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; účinky x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xřxxxxxx&xxxxxx; a distribuční soustavy xxxxxxx na xx, xx je xxxxxxxě xxxx&xxxxxx;, x&xxxx;xxxxx nejsou xxxřxxěřxx&xxxxxx; dotyčnému xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;11
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž xxxx xxxčxxx čx&xxxxxx;xxx 87 x&xxxx;88 Xxxxxxx, xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx jeden nebo x&xxxxxx;xx xxxxů, x&xxxx;xxxxž xxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxů x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; energetické &xxxxxx;čxxxxxxx a podporován xxxxxx xxxx xxx xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx. Tato xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů, xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů xxx &xxxxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xěřxx&xxxxxx; xxxxřxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. Xxxxx se rovněž xxxěřxx&xxxxxx; xx xxxěxx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx; spotřeby x&xxxx;xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx nebo xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx fondy xř&xxxxxx;xxxx, xxxxx poskytovat xxxxxx, xůxčxx, x&xxxxxx;xxxx xxxx xxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; na x&xxxxxx;xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxřxxx x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxůx xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx, xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxřx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;řx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx zařízení. Členské xx&xxxxxx;xx se xxxxx xxxxxxxxxx zpřístupnit xxxxx x&xxxxxx;xx konečným zákazníkům. X&xxxxxx;xěxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx; rovnocenné postupy xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx; xxxxx xxůxxxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; v plném souladu x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xřxxxxxx pro xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; veřejných xxx&xxxxxx;xxx. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx zajistí, žx xxxxx nekonkurují xxžxě xxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxřxx&xxxxxx;x xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx, x&xxxxxx;xxž xx xxxxňxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;12
Xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx byly x&xxxxxx;xx xxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xůx xčxxxě xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xů xx skupin xxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;, xxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx a středně xxxx&xxxxxx;xx xxůxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;, vysoce xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx prováděné xxxxxxxx energetického xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx, aby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; opatření xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; energetické &xxxxxx;čxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxžx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxž xxx&xxxxxx; vyšší xxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxx být xřxxxxx xxx&xxxxxx; opatření, xxxx jsou dotazníky x&xxxx;xxč&xxxxxx;xxčxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxxxxěx&xxxxxx; xx internetu nebo xxxxxx&xxxxxx; zákazníkům poštou. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxě nevyužívají, x&xxxx;xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x x&xxxx;čx. 11 xxxx. 1.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx 7 xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2002/91/XX ze xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx 2002 x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxčxxxxx budov (15) xx xxxxžxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxžxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxx;1 x&xxxx;2 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx energetickému xxxxxx uvedenému x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;XX x&xxxxxx;xx.&xxxx;x)&xxxx;x&xxxxxx;xx směrnice. Xxxxěž xx má xx xx, žx audity xxxxx xxxxxxxů xxxxžxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxxxxxx zúčastněných xxxx x&xxxx;xxčxx&xxxxxx;x subjektem, xxxx&xxxxxx; xx nachází xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxčxx&xxxxxx;xx členského státu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx. 6 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx.&xxxx;x)&xxxx;x&xxxxxx;xx xxěxxxxx, xxxňxx&xxxxxx; xxžxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxx;1 x&xxxx;2 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;13
Xěřxx&xxxxxx; spotřeby xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;
1. Členské xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx pokud xx xx technicky xxžx&xxxxxx;, xxxxxčxě &xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxx;&xxxxxx;xěxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x &xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxxx, byli xxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx odebírající xxxxxřxxx, xxxx&xxxxxx; plyn, x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; čx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx xxxx xxx xxx&xxxxxx;xxxxxx vybaveni xx xxžx&xxxxxx; xxxx individuálními xěřxčx, které xřxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxčxxx spotřebu xxxxxxx a skutečnou dobu xxx&xxxxxx; xxxxřxxx.
Xřx x&xxxxxx;xěxě xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xěřxčx xx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xěřxčx xxxxxxxxx za konkurenceschopné xxxx xžxx, x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx xř&xxxxxx;xxxů, xxx je xx xxxxxxxxx nemožné xxxx kdy je xx x&xxxxxx;xxxxxxě neefektivní x&xxxx;xxxěxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxžx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x. Při xxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xřxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxě nebo xřx jakýchkoli větších xxxxxxx&xxxxxx;xx uvedených xx xxěxxxxx 2002/91/XX budou xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xěřxčx xžxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx za xxxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; ceny.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxx&xxxxxx;, xxx bylo xx&xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, které provádějí xxxxxxxxxxřx energie, xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx a maloobchodní xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xx vhodné, xxxxžxxx na xxxxxčx&xxxxxx; xxxxřxxě xxxxxxx a aby xxxx předkládáno x&xxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx; formě. Spolu x&xxxx;xx&xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxž&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxěž vhodné xxxxxxxxx se xxxxxxx&xxxxxx;x xřxxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx cen xxxxxxx. Vyúčtování xx x&xxxxxx;xxxxě skutečné xxxxřxxx xxxx prováděno xxxxxxxčxě čxxxx, aby x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxx xxxxřxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, aby xxxxxxxxxxřx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx nebo maloobchodní xxxxxxxx xxxxxxx, kde xx to vhodné, xxxxxxxxxxx xxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xůx x&xxxx;&xxxxxx;čxxxx, smlouvách, xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
aktuální xxxxxčx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxxxxčxxx xxxxřxxx energie; |
|
b) |
xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxřxxx xxxxxxx xxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx se xxxxřxxxx xx xxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx, nejlépe x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxě; |
|
c) |
kdykoli je xx možné x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;, xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxůxěxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx xxxxxx&xxxxxx;x uživatelem xxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx; |
|
d) |
xxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxřxxxxxxů, xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxx podobné xxxxxxxx, xčxxxě xxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx, x&xxxx;xxxxž jsou xxxxxxx&xxxxxx; informace o opatřeních xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx, xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; profily xxxxčx&xxxxxx;xx uživatelů xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; údaje x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx spotřebičích. |
XXXXXXXX&xxxx;XX
X&Xxxxxx;XĚXXČX&Xxxxxx; XXXXXXXXX&Xxxxxx;
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;14
Zprávy
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; ke xxx xxxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxž k jakémukoli &xxxxxx;čxxx xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; pro xěřxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxxxx;xxčxxx&xxxxxx; metody podobné xěx, které xxxx xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;XX, mohou Xxxxxx x&xxxx;xxx xřxxxxžxx xxxxxxxčxě podrobné xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx by xěxx být xřxxxxžxxx xx nejdříve, nejlépe xx 17.&xxxx;xxxxxxxxx 2006. Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx Komisi xxxžx&xxxxxx; náležitě zohlednit xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx.
2. Členské xx&xxxxxx;xx xřxxxxž&xxxxxx; Xxxxxx xxxx xxčx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx:
|
&xxxxx; |
xxxx&xxxxxx; xxčx&xxxxxx; plán xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti xx 30.&xxxx;čxxxxx 2007, |
|
&xxxxx; |
druhý xxčx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti xx 30. června 2011, |
|
&xxxxx; |
xřxx&xxxxxx; xxčx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x energetické &xxxxxx;čxxxxxxx do 30.&xxxx;čxxxxx 2014. |
X&xxxxxx;xxxxx xxčx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx popisují xxxxřxx&xxxxxx; xx zvýšení xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxx xxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xů xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx. 4 xxxx. 1 a 2 x&xxxx;xxx xxxxžxx&xxxxxx; souladu x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;xx o příkladné &xxxxxx;xxxx xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx stanovené x&xxxx;čx. 5 xxxx. 1 x&xxxx;čx. 7 xxxx. 2.
Xxxx&xxxxxx; a třetí xxčx&xxxxxx; plán xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx:
|
&xxxxx; |
xxxxxxxx xxxxxxxxx analýzu x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, |
|
&xxxxx; |
xxxxxxxx xxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xů &xxxxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx.&xxxx;4 xxxx. 1 x&xxxx;2, |
|
&xxxxx; |
xxxxxxxx xx&xxxxxx;xx xx xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; zaměřená xx xxxxxxxěx&xxxxxx; všech xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx xřxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxů xřx xxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xů x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; dopady xěxxxx xxxxřxx&xxxxxx;, |
|
&xxxxx; |
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx. 15 odst. 4 xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx; a postupně xxx&xxxxxx;xxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; harmonizovaných xxxxxxxxů &xxxxxx;čxxxxxxx x&xxxx;xxěxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx, xxx pro xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;, tak xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxů xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx budoucích opatření, |
|
&xxxxx; |
je xxxxžxx xx xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx a doplněn xxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 17.&xxxx;xxěxxx 2008 zveřejní Xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxů xxxxžxx&xxxxxx; na xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxů x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxxx XX, xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx, xxxxxxxxxx a opatřeními xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; energetické &xxxxxx;čxxxxxxx x&xxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx uživatele.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxčx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx se xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx uvedeným x&xxxx;čx. 16 xxxx. 2:
|
&xxxxx; |
xxxx&xxxxxx; xxčx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xx xřxxxxxx&xxxxxx; xx 1. ledna 2008, |
|
&xxxxx; |
xxxx&xxxxxx; xxčx&xxxxxx; plán xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti xx xřxxxxxx&xxxxxx; do 1.&xxxx;xxxxx 2012, |
|
&xxxxx; |
xřxx&xxxxxx; xxčx&xxxxxx; plán xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xx xřxxxxxx&xxxxxx; do 1. ledna 2015. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx x&xxxxxx;xxxxě akčních xx&xxxxxx;xů xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx Xxxxxx zhodnotí, xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx členské xx&xxxxxx;xx při plnění xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xů &xxxxxx;xxxx xxxxxxx. Xxxxxx zveřejní xxx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xěxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx:
|
&xxxxx; |
xxxx&xxxxxx;xx akčních plánů xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx do 1.&xxxx;xxxxx 2008, |
|
— |
xxxx&xxxxxx;xx xxčx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xx 1. ledna 2012, |
|
&xxxxx; |
třetích xxčx&xxxxxx;xx plánů energetické &xxxxxx;čxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx 2015. |
Xxxx xxx&xxxxxx;xx zahrnou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xx úrovni Společenství, xčxxxě xxxx&xxxxxx;xxě platných xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisů x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx. Zprávy xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x xxěxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx. 15 xxxx. 4, xxxxx&xxxxxx; osvědčené postupy, xxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx, xxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx nebo Xxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx, a mohou obsahovat xxxxxxčxx&xxxxxx;.
Xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xx xř&xxxxxx;xxxxě xxx, xxx xx xx vhodné xxxx xxxx&xxxxxx;, doplní x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx dalších xxxxřxx&xxxxxx; xxčxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x&xxxx;Xxxě, včetně případného xxxxxxxžxx&xxxxxx; xxxx platnosti x&xxxxxx;xů. Pokud zpráva xxxxěxx k závěru, žx xxxxx xčxxěx dostatečný xxxxxx x&xxxx;xxxxžxx&xxxxxx; orientačních x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx cílů, xxxěř&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxx dalších xxxxřxx&xxxxxx; na &xxxxxx;xxxxň x&xxxx;xxxxxx xěxxxx cílů.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;15
Xřxxxxx x&xxxx;xřxxxůxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxčxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx XX, XXX, XX a V se přizpůsobují xxxxxxxx&xxxxxx;xx pokroku xxxxxxxx xxxxx čl. 16 xxxx. 2.
2. Do 1. ledna 2008 Xxxxxx postupem xxxxx čx. 16 xxxx. 2 xxřxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx&xxxxxx; podle xxxřxxx xxxx 2 xž 6 přílohy IV, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx&xxxxxx; rámec xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;XX.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 1.&xxxx;xxxxx 2012 Komise postupem xxxxx čl. 16 xxxx. 2 xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxčxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx užitým x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxčxx xxxxxx&xxxxxx;x v bodě 1 xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;XX, xxxž jsou xxxčxxx programy těch čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, xxxx&xxxxxx; xxž xxx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; podíl. Xxx&xxxxxx; model xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxčxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxě vyšším xxxxxxxx&xxxxxx;x podílem x&xxxxxx;xxčxů xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx bude xxxxx&xxxxxx; xxxžxx xx 1.&xxxx;xxxxx 2012.
Xx-xx to xxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxžx&xxxxxx;, xxxžxxx se xřx xěřxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx za xxxxx xxxx používání x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxčxx, aniž xx tím xxxx xxxčxxx xxxxxx členských xx&xxxxxx;xů x&xxxx;xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxčxů xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 30.&xxxx;čxxxxx 2008 Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x v čl. 16 xxxx. 2 xxxxxř&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxů xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti x&xxxx;xxěxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx založených xx těchto xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xřxxxx xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxxx údaje, xxxx&xxxxxx; mohou být xxx xxxxěxx&xxxxxx;xx nákladů xxx každý členský xx&xxxxxx;x získány. Xřx xxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xěxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxů xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx x&xxxx;xxěxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx Komise xxxžxxx xxxx referenční xxxxxxxx orientační xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;X.&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx a směrodatné hodnoty xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xxřxxxx&xxxxxx;xx do xx&xxxxxx;xx xxčx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů na xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; energetické účinnosti xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx 14 x&xxxx;xxxžxx&xxxxxx; je xxxx xxxxx z dostupných x&xxxxxx;xxxxxů xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xx xx&xxxxxx;xx xxčx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx.
Xxxxxx xx 17.&xxxx;xxěxxx 2011 xřxxxxž&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Radě zprávu x&xxxx;xxxxxxx xřx stanovení xxxxxxxxů x&xxxx;xxěxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;16
X&xxxxxx;xxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxxxx x&xxxxxx;xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxžxx&xxxxxx; xx čx&xxxxxx;xxx 5 x&xxxx;7 xxxxxxxxx&xxxxxx; 1999/468/XX x&xxxx;xxxxxxx xx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;8 xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;.
Doba xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx. 5 odst. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx xřx xěx&xxxxxx;xx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxx xřxxxx xxůx jednací ř&xxxxxx;x.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;17
Xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ustanovení
Xxx&xxxxxx;xxx se xxěxxxxx 93/76/XXX.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;18
Xxxxxxxx&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;čxxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; pro xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; xx 17.&xxxx;xxěxxx 2008, s výjimkou čx. 14 xxxx. 1, 2 x&xxxx;4, xxx xěž xx xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xx vnitrostátním xx&xxxxxx;xx xxxxxxxěxx 17.&xxxx;xxěxxx 2006. Neprodleně x&xxxx;xxxx xxěxxx&xxxxxx; Xxxxxx.
Xxxx xřxxxxxx xřxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx státy xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx musí x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx; xxxxx xčxxěx xřx jejich &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;. Způsob xxxxxx xx stanoví čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy sdělí Xxxxxx znění xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů, xxxx&xxxxxx; xřxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xůxxxxxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;19
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Tato směrnice xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;20
Xxčxx&xxxxxx;
Xxxx směrnice xx xxčxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx.
Xx Xxxxxxxxxx dne 5.&xxxx;xxxxx 2006.
Xx Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX FONTELLES
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. WINKLER
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. C 120, 20.5.2005, x.&xxxx;115.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;318, 22.12.2004, x.&xxxx;19.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského parlamentu xx dne 7.&xxxx;xxxxxx 2005 (dosud nezveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx věstníku), xxxxxxxx xxxxxx Rady xx xxx 23. září 2005 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;275&xxxx;X,&xxxx;8.11.2005, s. 19) x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx 2005 (dosud nezveřejněný x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx). Rozhodnutí Xxxx xx dne 14.&xxxx;xxxxxx 2006.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;242, 10.9.2002, x.&xxxx;1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 176, 15.7.2003, x.&xxxx;37. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx Xxxx 2004/85/XX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;236, 7.7.2004, s. 10).
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;176, 15.7.2003, x.&xxxx;57.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 134, 30.4.2004, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 2083/2005 (Úř. věst. X&xxxx;333, 20.12.2005, s. 28).
(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;134, 30.4.2004, x.&xxxx;114. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x.&xxxx;2083/2005.
(9) Concordia Xxx Xxxxxxx Xx Xx, xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xx Xx, x.&xxxx;Xxxxxxxxx kaupunki x&xxxx;XXX-Xxxxxxxxxxxxx, X-513/99, Xx. xxxx. 2002, x.&xxxx;X-7213.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;394, 17.12.1998, x.&xxxx;1.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 237, 22.9.1993, x.&xxxx;28.
(12)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.
(13) Úř. věst. L 275, 25.10.2003, x.&xxxx;32. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 2004/101/XX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;338, 13.11.2004, x.&xxxx;18).
(14) Úř. věst. L 283, 27.10.2001, x.&xxxx;33. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2003.
(15)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;1, 4.1.2003, x.&xxxx;65.
XXXXXXX&xxxx;X
Xxxxxxxx xxxxxxx národního xxxxxxxxxxxx cíle úspor xxxxxxx
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx stanoveného x&xxxx;xxxxxx 4 xx xxxxxxx xxxx metodika:
|
1. |
Členské státy xxxxxxx k výpočtu xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx spotřebu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx provedením xxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx objem xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx daného pětiletého xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zákazníkům, xxx úprav xxxxx xxxxxxxxxx, strukturálních xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx výše spotřeby xx xxxxxx vypočte xxxxxxx orientační xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx energie, xxx xx xxxxx xxxxxxx, se použije xx xxxx období xxxxxx touto xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx:
Xxxx xxxxxxxx měření úspor xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx úspory xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx představují xxxxx xxxxx, a nejsou xxxx xxxxxxx na xxxxxxxx růstu XXX xxx na xxxxxx xxxxxxxx nárůstu xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
2. |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx v absolutním vyjádření x&xxxx;XXx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx&xxxx;XX. |
|
3. |
Xxx xxxxxxx xxxxxxx úspor xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, jež xxxx trvalý xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx z opatření xx xxxxxxx energetické xxxxxxxxx zahájených v některém x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx, nikoli xxxx xxxx xxxxx 1995. V některých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxx 1995, xxx ne xxxxx xxx x&xxxx;xxxx 1991. Xxxxxxxx technologické xxxxxx xx xxxx xxx xxx novelizována s ohledem xx technický pokrok, xxxx xxxxxxxxxx s ohledem xx směrodatnou xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx poskytne hlavní xxxxx x&xxxx;xxx, jak xxx změřit xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx opatření na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti, xxx budou xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech Xxxxxxxxxxxx, jako xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2004/8/XX xx xxx 11. února 2004 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx výroby xxxxx a elektřiny xxxxxxxx xx poptávce po xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx s energií (1) x&xxxx;xxxxxxxx 2002/91/ES. Ve všech xxxxxxxxx musí být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v příloze IV. |
(1) Úř. věst. X&xxxx;52, 21.2.2004, s. 50.
XXXXXXX&xxxx;XX
Xxxxxxxxxxx obsah xxxxxxxxx xxxxx xxx konečnou xxxxxxxx – převodní xxxxxxx&xxxx;(1)
|
Xxxxxxxxxxx komodity |
kJ (NCV) |
kgoe (XXX) |
xXx (NCV) |
|
1 kg xxxxx |
28&xxxx;500 |
0,676 |
7,917 |
|
1 kg xxxxxxx xxxx |
17&xxxx;200 – 30 700 |
0,411 – 0,733 |
4,778 – 8,528 |
|
1 xx briket xxxxxxxxxxxxx |
20&xxxx;000 |
0,478 |
5,556 |
|
1 xx xxxxxxx xxxxxxx |
10&xxxx;500 – 21 000 |
0,251 – 0,502 |
2,917 – 5,833 |
|
1 xx xxxxxxx xxxx |
5&xxxx;600 – 10 500 |
0,134 – 0,251 |
1,556 – 2,917 |
|
1 xx xxxxx xxxxxxxx |
8&xxxx;000 – 9 000 |
0,191 – 0,215 |
2,222 – 2,500 |
|
1 xx xxxxxxxx |
7&xxxx;800 – 13&xxxx;800 |
0,186 – 0,330 |
2,167 – 3,833 |
|
1 xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx |
16&xxxx;000 – 16&xxxx;800 |
0,382 – 0,401 |
4,444 – 4,667 |
|
1 xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (těžký topný xxxx) |
40&xxxx;000 |
0,955 |
11,111 |
|
1 xx lehkého xxxxxxx xxxxx |
42&xxxx;300 |
1,010 |
11,750 |
|
1 kg xxxxxxx xxxxx (benzín) |
44 000 |
1,051 |
12,222 |
|
1 xx xxxxxxxx |
40&xxxx;000 |
0,955 |
11,111 |
|
1 xx xxxxxxxxxxxx ropného plynu |
46 000 |
1,099 |
12,778 |
|
1 xx xxxxxxx xxxxx&xxxx;(2) |
47&xxxx;200 |
1,126 |
13,10 |
|
1 xx zkapalněného zemního xxxxx |
45&xxxx;190 |
1,079 |
12,553 |
|
1 kg dřeva (25&xxxx;% vlhkost) (3) |
13 800 |
0,330 |
3,833 |
|
1 xx xxxxxxxxx xxxxxx |
16&xxxx;800 |
0,401 |
4,667 |
|
1 xx xxxxxx |
7&xxxx;400 – 10&xxxx;700 |
0,177 – 0,256 |
2,056 – 2,972 |
|
1 XX xxxxxxxxxxx |
1&xxxx;000 |
0,024 |
0,278 |
|
1 xXx xxxxxxxxx |
3&xxxx;600 |
0,086 |
1&xxxx;(4) |
|
Xxxxx: Xxxxxxxx. |
|||
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx mohou x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx použít xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;93&xxxx;% metanu.
(3) Členské xxxxx xxxxx použít xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx udané x&xxxx;xXx xxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2,5 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 40&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxx účinnost x&xxxx;XX xx sledované xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
PŘÍLOHA III
Orientační seznam xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx energetické účinnosti
Tato xxxxxxx uvádí xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 4.
Xxx je xxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx, musí xxxx xxxxxxxx ke zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vést x&xxxx;xxxxxxx energie, jež xx xxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxx podle obecných xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XX, x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx konkrétních xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx vyčerpávající, mají xxxxxxxxxx účel.
Příklady xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx:
|
|
Xxxxxxx:
|
|
Xxxxxxx:
|
|
Meziodvětvová xxxxxxxx:
|
|
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
XXXXXXX&xxxx;XX
Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx a ověřování xxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx
1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxxxx
Xxxxxx
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx úspor energie xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 4 x&xxxx;xxxxx zachytit celkové xxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti x&xxxx;xxxxxxx dopad jednotlivých xxxxxxxx xx použije xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výpočtu, xxxxx využívá xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx postupem xxxxx xxxx a zdola xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx akčních plánů xxxxxxxxxxx účinnosti xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 14.
Xxx sestavování xxxxxx harmonizovaného výpočtu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx. 15 xxxx. 2 se xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx použít xxxxx, jež xxxx xxx běžně xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dolů
Metoda xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, že xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ve větším xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxx. Poté xx xxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx vnější xxxxx, jako xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx změny, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx., xxxx xx xxxxx xxxxxxx poskytující uspokojivý xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 1.2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx přesná x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx a neukazuje xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx plynoucími xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx x&xxxx;xx xxxxxx xxxx x&xxxx;„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“, protože naznačuje xxxxx xxxxxx.
Xxx přípravě xxxxxx xxxxxxx postupem xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx harmonizovaného xxxxxxx výbor pokud xxxxx xxxxxxx z existujících xxxxxxx, jako xx xxxxx XXXX&xxxx;(1).
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nahoru
Metoda xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nahoru xxxxxxx, xx xx xxxxxx energie, jichž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx (xXx), x&xxxx;xxxxxxx (X)&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (kgoe) x&xxxx;xxxxxx se s úsporami xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx energetické xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úspor xxxxxxx, xxxxx vyplývají x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx). V metodě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.1 x&xxxx;2.2.
Xx 1.&xxxx;xxxxx 2008 Xxxxxx xxxxxxx model harmonizovaného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx 20 x&xxxx;30&xxxx;% xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx spadajících xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx faktorů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x), x)&xxxx;x&xxxx;x)&xxxx;xxxx.
Xx 1.&xxxx;xxxxx 2012 Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zdola xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřeby xxxxxxx v odvětvích spadajících xx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx řádném xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a), x)&xxxx;x&xxxx;x)&xxxx;xxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx tohoto modelu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx vezme Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a své xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výpočtu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx zvýšení xxxxxxxxx, xxxx výsledek xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx náklady nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx harmonizovaného xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx. 15 odst. 2 xx výbor snaží x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx metod, xxx představují minimální xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx užitím xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.1 x&xxxx;2.2 x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxx model xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nahoru xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx xx členské xxxxx xxxxx, xxxxx použít xxxxx měření xxxxxxxx xxxxx nahoru xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 16 xxxx. 2 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předloženého dotyčným xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx zdola xxxxxx xxx některá xxxxxxx xxxxxxxx, použijí xx, se souhlasem Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 2, ve xxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx shora xxxx, xxxxxxxx kombinované xxxxxxx postupy xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx nahoru. Xxx posuzování takových xxxxxxx prokáže Komise xxxxxxx v souvislosti s prvním xxxxxx xxxxxx energetické xxxxxxxxx uvedeným x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx 1995 (x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxx 1991), xxx xxxxxxxxx aktuální.
1.2 Jak xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx se určují xxxxxxxx xxxx odhadem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a po xxx, xxxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx zpravidla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx spotřebu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx. X&xxxx;xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jako xxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxx, např. xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxx používání xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx); xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx, stupeň xxxxxx, xxxxx xx přidaná xxxxxxx, xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx HDP; |
|
f) |
plán xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx a metody, xxxxx xx xxxxx použít (xxxxxxxxxxx)
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Během xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služby xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx možné xxxxxxxx xx výlučně xx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx odhadování xxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx a metody xxxxxxxx xx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti xxxx xxxxxx základ xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vyúčtování xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. To xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx opatření x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vzorkem (skupina, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 1.2.
Údaje x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx, xxxx, topný xxxx) může xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o prodeji xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a distributory xxxxxxxxx xxxx zavedením opatření xx zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a údajů x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx opatření. Xxx xxxxxx kontrolního xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přímo od xxxxxxx. Údaje x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx a přístrojů mohou xxx xxxxxxx xxxxxxx xx maloobchodních xxxxxxxx xxxxxxx. Je xxxxxx xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxx měření. Xxx xxxxxx míry xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s údaji o prodeji. Xxx užití xxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx úpravy x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
Xxxxx o konečném xxxxxxxx
Xx xxxxx xxxx sledovat xxxxxxxxxxxx náročnost xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zavedením opatření xx xxxxxxx energetické xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx faktory (xxxx. xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx zařízení, instalace xxxxxxxx) xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx odhadech
Odhad xxxxx xxxxxx základní xxxxxxxx: bez kontroly
Výpočet xxxxxxxxxxxx údajů xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxx xx místě xx nejobvyklejší xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx uvažovaných xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx odhadovány xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, funkčních profilech xxxxxxxxxx xxxxxxxx a statistik xxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx: kontrola
Energetické xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx typu xxxxxxxx jedné xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx základě xx možné vypracovat xxxxxxxxxx algoritmy xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a využít xxxx u většího xxxxx xxxxxxx (např. xxxxx, xxxxxxxx, vozidel). Tento xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odhadem xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v bodě 2 mohou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx&xxxx;(2):
|
x) |
xxxxxxx v použití přístrojů: xxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx chyb xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx: týkají xx xxxxxxx xxxx v modelu xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xx xxxxxxxx: xxxxxx xx obvykle chyb xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx celých xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx neplánovanými domněnkami; xxxxxxx xxxxxxx s odhady, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů. Xxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx v bodech 2.1 x&xxxx;2.2. Doporučuje se xxxxxxxxx určení xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx si xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nejistoty xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx míru xxxxxxxxx, xxx spolehlivosti. Xxxxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxx je 90&xxxx;%, xxxxxxxxxxxx ± 20&xxxx;%“.
Xxxxx je použito xxxxxx nejistoty měření, xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxx k tomu, xx přijatelná xxxx xxxxxxxxx požadovaná pro xxxxxxx xxxxx energie xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti xxxxx xxxxx desítky xxx x&xxxx;xxxx pouze xxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx seznamu xxxx xxxxxxx příklady xxxxxxxx životnosti některých xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti:
|
izolace xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx |
30 xxx |
|
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v domácnosti |
40 xxx |
|
xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx X&xxxx;xx X&xxxx;(x&xxxx;x2) |
20 let |
|
bojlery z úrovně X&xxxx;xx X |
15 let |
|
ovládání xxxxxx – xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx boileru |
15 xxx |
|
xxxxxxxxx úsporné zářivky XXX – maloobchod |
16 xxx |
|
Xxxxx: Energy Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx 2005–2008, Spojené xxxxxxxxxx. |
Xxx xx zajistilo, xx xxxxxxx státy xxxxx užívat u podobných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx míry xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx. Komise xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 xxxxxxx xxxx xxxxxxx seznam xxxxxxxxxx předběžným xxxxxxxx xxxxxxxx životnosti xxxxxxx xxxxxxxx xx zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 17.&xxxx;xxxxxxxxx 2006.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx úspor xxxxxxx a jak xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx výpočtu postupem xxxxx xxxx a zdola xxxxxx
Xxxxxxxxx jednoho xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. nádrže xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx, xx trh xxxx xxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx uvedených x&xxxx;xx. 4 odst. 4 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx potenciálem by xx většině případů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx opatření, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx potenciální úspory xxxxxxx takových xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a prověří souhrnný xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti xxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx míře xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. To xx vztahuje xxxxxxx xx daně x&xxxx;xxxxxxx xxxx XX2 x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx třeba xxxxxxxx xxxxxx s ohledem xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx matic xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx součty xxxxxx opatření.
Při podávání xxxxx o celkovém cíli xxxxx článku 4 xxxxxxx členské státy x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyskytující se xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xx xxxx být x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx multiplikačního xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx být xxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx o celkovém cíli xxxxx článku 4, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx ověřit úspory xxxxxxx
Xxxxx je to xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx a nezbytné, xxxx xxxxxx xxxxxxxx díky xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx provádět xxxxxxxxx poradci, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx účastníci xxxx. Xxxxx xxxxxx a informace xxxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedené x&xxxx;xx. 4 odst. 4.
Xxxxxx: „X&xxxx;Xxxxxxxx Xx-xxxx Xxxxxxxxxx Guidebook xxx XXX xxx XX Xxxxxxx Programmes“; IEA, xxxxxxxx XXXXXX; IPMVP, xxxxxx 1 (verze xxxxxx 2002).
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx ODYSSEE-MURE, xxxxxxx XXXX. Xxxxxx, 2005.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx je xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;„Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx &xxx; Verification Xxxxxxxx“ (XXXXX).
PŘÍLOHA V
Orientační xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxx xxx xxx stanovit xxxxxxxxxx hodnoty:
|
1. |
Trh x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx:
|
|
2. |
Trh xxxxxxxx xxxxxxxxx pro domácnosti xxxxxxxxxxx:
|
|
3. |
Xxx xxxxxxxxxxxx xxxx. |
|
4. |
Xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx. |
|
5. |
Xxx x&xxxx;xxxxxxx institucí xxxxxxxxx xxxxxxx, kam xxxxxxx:
|
|
6. |
Xxx dopravních služeb. |
PŘÍLOHA VI
Seznam vhodných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx účinnost xxxxxxxxx zakázek
Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx veřejných xxxxxxx, xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx veřejný xxxxxx xxxxxxxxxx alespoň dva xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx seznamu x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx sektoru xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 5:
|
x) |
xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx finančních xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx o energetické xxxxxxxxxx, xxxxx určují xxxxxxxx měřitelných x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx subdodavatele); |
|
b) |
požadavky xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx o energeticky účinných xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx kategoriích xxxxxxxx a vozidel, jež xxxx xxxxxxxx úřady x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 4 odst. 4, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx analýzy xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx metody x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx efektivnosti; |
|
c) |
požadavky xxxxxxxxx zařízení, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx životnost xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nákladové xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xx xxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx uvedeným x&xxxx;xxxxxxxxx x)&xxxx;x&xxxx;x); |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx audity a provádět xxxxxxxx nákladově xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xx nákup xxxx pronájem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xx výměnu xx zdokonalení xxxxxxxxxxx xxxx pronajatých xxxxx xx xxxxxx částí x&xxxx;xxxxx zvýšit xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |