SMĚRNICE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2006/32/XX
xx xxx 5.&xxxx;xxxxx 2006
x&xxxx;xxxxxxxxxxx účinnosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx a o energetických xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx směrnice Xxxx 93/76/XXX
(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, a zejména xx xx. 175 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx regionů (2),
v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 251 Xxxxxxx (3),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Ve Xxxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výrobu energie x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx až xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx poměrně xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx energie, xx už xxxxxxxxx xxxxxx kapacit xxxx xxxxxxxxxxx přenosu a distribuce. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx k lepšímu xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxx energetická xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx uživatele xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx energie, xx snížení xxxxx XX2 a dalších xxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxx k prevenci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx změn. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx je tak xxxxx xxxxxxxxxx. Lidské xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx způsobují až 78&xxxx;% xxxxx skleníkových xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx Společenství xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady č. 1600/2002/ES (4), xxxxxxxxxxx, xx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx dlouhodobého xxxx Xxxxxxx xxxxxx OSN x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx u konečného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx potenciálu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úspor xxxxxxx ekonomicky xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx mohla vést x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx energie, x&xxxx;xxxxxx tak Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx dovozu xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnějších xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx Komise o provádění xxxxx fáze Evropského xxxxxxxx xxx změnu xxxxxxx uvádí směrnici x&xxxx;xxxxxx poptávky xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajícími xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx Společenství. |
|
(5) |
Tato xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2003/54/XX xx xxx 26.&xxxx;xxxxxx 2003 x&xxxx;xxxxxxxxxx pravidlech xxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx (5) x&xxxx;xx směrnicí Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady 2003/55/XX xx dne 26.&xxxx;xxxxxx 2003 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx (6), jež xxxxxxx xxxxxxx využití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx alternativy x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx ochranu xxxxxxxxx prostředí a jež xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx nové kapacity xxxx xx rozhodnout xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx „xxxxxx certifikátů“. |
|
(6) |
Touto xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxx 2003/54/ES, xxxx požaduje, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx všechny xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx uznají xx vhodné, i pro xxxx xxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx znamená xxx xx jejich xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx za přiměřené, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx srovnatelné x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. |
|
(7) |
Xxxxx xxxx xxxxxxxx není xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx. Xxxxxxx sektor x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx měl xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx, údržbu x&xxxx;xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx služby x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx být podněcován x&xxxx;xxxx, xxx xx xxxxx investic, odpisů x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti. Veřejný xxxxxx xx xx xxx snažit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx postup xxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2004/17/ES xx xxx 31.&xxxx;xxxxxx 2004 o koordinaci postupů xxx zadávání xxxxxxx xxxxxxxx působícími x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx služeb (7) x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2004/18/XX xx xxx 31. března 2004 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx a služby (8), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudního xxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxx 2002 xx věci X-513/99 (9). Vzhledem xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech značně xxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx veřejný xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx celá řada xxxxxxx, xxxxxxx může xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx příkladnou xxxxx: xxxxx použitelných xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XXX x&xxxx;XX xxxx veřejný xxxxxx například iniciovat xxxxxxx projekty energetické xxxxxxxxx, stimulovat zaměstnance x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx řada xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxx zdůrazňovány výhody xxxxxxx nákladů. |
|
(9) |
Liberalizace xxxxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx odebírající elektřinu, xxxxx xxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxx, vytápění a v některých xxxxxxxxx i dálkové xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx energie x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx nevedla x&xxxx;xxxxxxx hospodářské soutěži x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(10) |
X&xxxx;xxxxxxxx xx xxx 7.&xxxx;xxxxxxxx 1998 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (10) Xxxx xxxxxxxxx xxx xxx Společenství xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx náročnost konečné xxxxxxxx do xxxx 2010 x&xxxx;xxxxx procentní xxx ročně. |
|
(11) |
Členské státy xx xxxxx měly xxxxxxxx národní xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx a pro zajištění xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx službami, x&xxxx;xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Přijetí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cílů xx podporu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx u konečného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx součinnost x&xxxx;xxxxxxx právními předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx uplatňování xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(12) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a splnění jejích xxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx energie. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx faktorech, jež xxxxxxxxx chování uživatelů xxx xxxxxxxxx energie x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k úsporám xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx energeticky xxxxxxx xxxxxxxx. I když xx xxxx členské xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx 9 % xxxxxxxxx, je xxxxxxx xxx úspor xxxxxxx xx xxx podstatě xxxxxxxxxx a pro xxxxxxx xxxxx z něho xxxxxxx xxxxx právně vymahatelný xxxxxxx jej xxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxx cílů xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx 9&xxxx;%. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zkušeností x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, a to xxxxxxx, xxxxxxxxx sektoru. Xxxxxxx xxxxx by xxxxx xxxx uvést xxxxxx opatření xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s touto xxxxxxxx x&xxxx;xx nejdůsledněji přezkoumat xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx změn x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, v chování xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx třeba xx xxxxxxx závažnému xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a brát xxxxx na sociální xxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx a náklady xxxxxxxx xxxxx v energetických xxxxxxxx důležitou úlohu. Xxxxxxxxx fondů xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a dalších xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a k podpoře xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx nebo xxxxxx opatřeními ke xxxxxxx energetické xxxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx segmentech xxxx, xxx se energetické xxxxxx xxxxxxxx nevyužívají, xxxxxxxxx v domácnostech, xxxx xx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxx Xxxx xx xxx 5.&xxxx;xxxxxxxx 2000 xxxxxxx podporu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx prodejci xxxxxxx xxxxx zvýšit účinnost xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, například při xxxxxxxx vnitřních xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, výrobě xxxxxxxx, osvětlení x&xxxx;xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx spojeno x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xx největšího xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xx xxxx snažit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v této xxxxxxx, xxx zajistily xxxxx podmínky všem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(21) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx zvýšení xxxxxxxxxxx účinnosti stanovených x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx státy xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx distributorům xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx maloobchodním xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xx xx xxxxx xxxxxx tří xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx třetí stranou xx inovační postup, xxxxx xx xx xxx podněcovat. V rámci xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx část xxxxxxxx xxxxxxx úspory xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx třetí xxxxxx x&xxxx;xxxx, aby xxxxx straně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a náklady xx xxxxx. |
|
(23) |
Xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx regulace xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx lépe napomáhaly xxxxxxxxxxx účinnosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx odstraněny xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx spotřeby. |
|
(24) |
Podpory xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx řadou prostředků xxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(25) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx zvýšení energetické xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž cílem xx xxxxxx energie, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx dobrovolných xxxxx xxxx zúčastněnými osobami x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy. |
|
(26) |
Dobrovolné xxxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx případně obsahovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o těchto xxxxxxxx: kvantifikovaných x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, sledování x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx. |
|
(27) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a úspory xxxxxxx. |
|
(28) |
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx energetické xxxxxxxxx by xxx xxx zohledněn prospěch, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx efektivních xxxxxxxxxxxxxxx inovací, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx spotřeby. X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx konkurenceschopné xxxx přesné kalorimetry. |
|
(29) |
Aby xxxx koneční xxxxxxxxx xxxxxxx přijímat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, měli xx x&xxxx;xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx o dostupných xxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx na „xxxxxxx xxxxx“ x&xxxx;xxxxxxx. Připomíná xx, xx některé xxxx důležité informace xx měly být xxxxxxxx zákazníkům xxx xxxxxxxx xxxxx xx. 3&xxxx;xxxx. 6 směrnice 2003/54/XX. Xxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx nabádáni x&xxxx;xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx kontrolovali xxxxxxx xx měřičích. |
|
(30) |
Všechny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a to x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, příslušným cílovým xxxxxxxx. Mohou xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx rámcích, xxxxxxx a propagační xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx všech xxxxxxxx. |
|
(31) |
Xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 93/76/XXX ze xxx 13.&xxxx;xxxx 1993 o omezování xxxxx oxidu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx energetické xxxxxxxxx (XXXX) (11) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx. |
|
(32) |
Xxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 5 Xxxxxxx. V souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, co je xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(33) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxx xxx přijata xxxxx rozhodnutí Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi (12), |
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX&xxxx;X
XŘXXXĚX A OBLAST PŮSOBNOSTI
Článek 1
&Xxxxxx;čxx
&Xxxxxx;čxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xx xxxxxřxx x&xxxxxx;xxxxxxě efektivní xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx x&xxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx uživatele v členských xx&xxxxxx;xxxx tím, že:
|
x) |
xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; orientační x&xxxxxx;xx, xxxxxxxxxx, xxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; rámce, xxž xxxžx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;žxx na xxxx a nedostatky xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxčx&xxxxxx;xx xxxžxx&xxxxxx;; |
|
b) |
xxxx&xxxxxx;ř&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx energetických xxxžxx x&xxxx;xxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx opatření xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti x&xxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx xžxxxxxxx. |
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2
Xxxxxx xůxxxxxxxx
Xxxx xxěxxxxx xx vztahuje xx:
|
x) |
poskytovatele xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, provozovatele xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx a maloobchodní xxxxxxxx xxxxxxx. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx energie, xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx distribučních xxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx energie x&xxxx;xůxxxxxxxx čx&xxxxxx;xxů 6 a 13; |
|
x) |
konečné x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx. Xxxx xxěxxxxx xx však nevztahuje xx podniky spadající xx kategorií činností, xxž jsou xxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;X&xxxx;xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2003/87/XX xx xxx 13.&xxxx;ř&xxxxxx;xxx 2003 x&xxxx;xxxxxřxx&xxxxxx; systému xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx plynů xx Společenství (13); |
|
x) |
ozbrojené x&xxxxxx;xx, xx&xxxxxx;xx xxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx, kdy xxx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx; nebude x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx čxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx, x&xxxx;x&xxxxxx;xx s výjimkou materiálu xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxě xxx xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx. |
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3
Xxxxxxxx
Xxx účely této xxěxxxxx se xxxxx&xxxxxx;:
|
x) |
&xxxxx;xxxxxx&xxxxxx;&xxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxx obchodně xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xčxxxě xxxxxřxxx, zemního plynu (xčxxxě zkapalněného xxxx&xxxxxx;xx xxxxx), zkapalněného xxxx&xxxxxx;xx xxxxx, xxx&xxxxxx;xxxxxx xxxxx xxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xčxxxě x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;, uhlí x&xxxx;xxxxxxx, xx&xxxxxx;xxxxx, xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx (xxxxě leteckých x&xxxx;x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx paliv) x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2001/77/XX xx xxx 27. září 2001 x&xxxx;xxxxxřx elektřiny vyrobené x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů xxxxxxx xx xxxxřx&xxxxxx;x trhu x&xxxx;xxxxxřxxxx (14); |
|
x) |
&xxxxx;xxxxxxxxxxxx účinností“ xxxěx x&xxxxxx;xxxxx ve xxxxě x&xxxxxx;xxxx, xxxžxx, zboží xxxx xxxxxxx a množství xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx; |
|
x) |
&xxxxx;xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx&xxxxx; nárůst xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx x&xxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx xžxxxxxxx x&xxxx;xůxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx čx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx změn nebo x&xxxx;xůxxxxxx změn v lidském xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;; |
|
x) |
&xxxxx;&xxxxxx;xxxxxxx energie“ množství x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xxxxxxx xxčxx&xxxxxx; xěřxx&xxxxxx;x xxxx xxxxxxx xxxxřxxx xřxx xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx čx více xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx a po xěx, při xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx vnějších xxxx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xxxxřxxx energie xxxxxňxx&xxxxxx;; |
|
x) |
&xxxxx;xxxxxxxxxxxx xxxžxxx&xxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxěxx, xžxxxx nebo xxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; kombinací xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx xxxx čxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; činnosti, &xxxxxx;xxžxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxžxx, xxž xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxx a u níž xxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, žx xx normálních okolností xxxx x&xxxx;xxěřxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xěřxxxxx&xxxxxx;xx čx odhadnutelnému xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx nebo x&xxxx;&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx; |
|
x) |
„mechanismy xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx&xxxxx; xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; vládami xxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxřxx&xxxxxx; xxxxůxx&xxxxxx;xx rámce xxxx xxx&xxxxxx;xxx xxěřxxxx&xxxxxx;xx xx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xx zvýšení xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx; |
|
x) |
&xxxxx;xxxxxxxx zvýšení xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx&xxxxx; činnosti xxxěřxx&xxxxxx; xx skupiny konečných x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxěřxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xěřxxxxx&xxxxxx;xx či xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; energetické &xxxxxx;čxxxxxxx; |
|
x) |
&xxxxx;xxxxřxx&xxxxxx;xx ke xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx&xxxxx; veškeré čxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxěřxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xěřxxxxx&xxxxxx;xx čx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx zvýšení xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx; |
|
x) |
&xxxxx;xxxxxxxxxxxxxx energetických xxxžxx&xxxxx; xxxxxx&xxxxxx; nebo xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx xxxx xxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; energetické &xxxxxx;čxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xžxxxxxxx či x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxx budovy x&xxxx;xxxx přitom xxxxxx x&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx rizika. Xxxěxx xx poskytnuté xxxžxx závisí, xxxxx xxxx č&xxxxxx;xxxčxě, na xxxxžxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx x&xxxx;xx splnění xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxxxx; |
|
x) |
&xxxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; výkonnosti“ xxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xř&xxxxxx;xxxxxx a poskytovatelem (obvykle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx) x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx; xx zvýšení xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx, xxx xxxx investice do xxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxě stanovené míře xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx; |
|
x) |
&xxxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xřxx&xxxxxx; stranou“ smluvní xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; zahrnující xxxxě xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xx&xxxxxx;xě xřxx&xxxxxx; xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx; opatření xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx příjemce xxxěxx xx výši části &xxxxxx;xxxx xxxxxxx dosažených x&xxxx;xůxxxxxx opatření xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx. Xxxxxxxx xřxx&xxxxxx; xxxxxxx xůžx, xxx xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x poskytovatel energetických xxxžxx; |
|
x) |
&xxxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; dostatečných xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x profilu xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxčxxxxx xxxxxx čx skupiny xxxxxx, xxůxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxřxxx&xxxxxx;xx xxxžxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxžxxxxx x&xxxxxx;xxxxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; zprávy x&xxxx;xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx; |
|
x) |
&xxxxx;xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx xxx &xxxxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxx; veškeré xxxxxčx&xxxxxx; nástroje xxxx xxxxx, dotace, daňové &xxxxxx;xxxx, xůxčxx, xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxx&xxxxxx; xxxxxxx, smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; výkonnosti, xxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx &xxxxxx;xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx; podobné smlouvy, xxž jsou xx xxx uváděny xxřxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xx &xxxxxx;čxxxx č&xxxxxx;xxxčx&xxxxxx;xx čx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxč&xxxxxx;xxčx&xxxxxx;xx projektových x&xxxxxx;xxxxů xx provádění xxxxřxx&xxxxxx; xx zvýšení xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx; |
|
x) |
&xxxxx;xxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx, xxž xxxxxxxx xxxxxxx xxx své xxxxxx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx;; |
|
x) |
&xxxxx;xxxxxxxxxxxxx energie“ xxxxxx&xxxxxx; xxxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx, jež odpovídá xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xůx x&xxxx;xxxxxxxxčx&xxxxxx;x místům, xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xůx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Z této xxxxxxxx xxxx xxxxxčxxx provozovatelé xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx soustav xxxxxřxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxx, xxxř&xxxxxx; xxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx x); |
|
x) |
&xxxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx, xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx odpovídá xx xxxxxx xxxxxxxxčx&xxxxxx; soustavy xxxxxřxxx xxxx zemního xxxxx, xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxžxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx, x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxě x&xxxxxx;ž za xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a za xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx soustavy xxxxxxxxxxx xřxxěřxxxx poptávku xx xxxxxxxxxx elektřiny x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx plynu; |
|
x) |
„maloobchodním xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx, xxxx&xxxxxx; xx zabývá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xůx; |
|
r) |
&xxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxxx energie, malým xxxxxxxxxxxxxx distribučních xxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x prodejcem xxxxxxx&xxxxx; fyzická xxxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxx prodává xxxxxxx xxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xůx x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xxčxě xxxxxxxxxxx xxxx xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxžxxx&xxxxxx; xxxxxxx, než xxxx&xxxxxx; odpovídá 75&xxxx;XXx, xxxx která xxxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xě xxž xxxxx xxxx xxxx xxx&xxxxxx;ž xxčx&xxxxxx; obrat nebo xxčx&xxxxxx; xxxxxxx xxxřxxxxxxx 2&xxxx;000&xxxx;000 XXX; |
|
s) |
„bílými certifikáty“ xxxěxčxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxčx&xxxxxx;xx subjekty xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xů trhu xx &xxxxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xůxxxxxx opatření ke xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx. |
XXXXXXXX&xxxx;XX
X&Xxxxxx;XX ÚSPOR XXXXXXX
Článek 4
Obecný x&xxxxxx;x
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xřxxxxx xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; této směrnice xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;x úspor xxxxxxx xx x&xxxxxx;&xxxxxx;x 9&xxxx;%, xxxxžxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx energetickým xxxžx&xxxxxx;x x&xxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxřxx&xxxxxx;x xx zvýšení xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx, a usilují x&xxxx;xxxx xxxxěx&xxxxxx;. Čxxxxx&xxxxxx; státy xřxxxxx xx účelem xřxxxěx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xřxxěřxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;.
Xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;x &xxxxxx;xxxx xxxxxxx se xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxč&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxx&xxxx;X&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx v ní xxxxxxxx. Xxx účely xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xřxxxčxx xx porovnatelné jednotky xx xxxxxňxx&xxxxxx; xřxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;XX, xxxxžx xxx xxůxxxxxx xžxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xřxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxů. Xř&xxxxxx;xxxxx vhodných xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti jsou xxxxxxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;XXX. Xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xěřxx&xxxxxx; a ověřování &xxxxxx;xxxx energie xx xxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;XX. Xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x orientačním cílům &xxxxxx;xxxx energie xx xěř&xxxxxx; od 1.&xxxx;xxxxx 2008.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx &xxxxxx;čxxx prvního xxčx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx energetické &xxxxxx;čxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; má x&xxxxxx;x předložen v souladu x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx 14, xxxxxx&xxxxxx; xxžx&xxxxxx; členský xx&xxxxxx;x xxxxěž xxůxěžx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;x &xxxxxx;xxxx xxxxxxx xxx xřxx&xxxxxx; xxx uplatňování x&xxxxxx;xx xxěxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přehled xxxxxxxxx xxxěx&xxxxxx; xxůxěžx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xů. Tento xxůxěžx&xxxxxx; x&xxxxxx;x musí x&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x národním orientačním x&xxxxxx;xxx úspor xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1.
Xxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx, xxx je xxůxěžx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx; a v souladu x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x vypracuje programy x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx; xx zlepšení xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxěř&xxxxxx; xxxxx či x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx xxx&xxxxxx;xx úřadů čx xxxxxxx celkovou kontrolou x&xxxx;xxxxxxxx xxx rámcem xxx xxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1. Tyto xxxxxxxx xxx&xxxxxx; xxěřxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx xxxxxxx plynoucí x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx služeb a dalších xxxxřxx&xxxxxx; ke xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx, xčxxxě xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xx zvýšení xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx, a podávají xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xřxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx; let xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx směrnice x&xxxx;xx xřxxxxžxx&xxxxxx; zprávy Xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;, zda xx xxxxx&xxxxxx; xřxxxxžxx návrh xxěxxxxx xx &xxxxxx;čxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxx xxžx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxx xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti prostřednictvím x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xů.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;5
Xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxx x&xxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx xžxxxxxxx ve veřejném xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy zajistí, xxx xxřxxx&xxxxxx; xxxxxx xx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxxxxxx s touto xxěxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxxxx úlohu. X&xxxx;xxxxxx &xxxxxx;čxxx účinným xxůxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxčxxx xxxx xř&xxxxxx;xxxxě podniky x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx x&xxxx;čxxxxxxx xxřxxx&xxxxxx;xx sektoru.
Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxřxxx&xxxxxx; xxxxxx xřxxxx opatření xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx se xxxěřxx&xxxxxx;x xx x&xxxxxx;xxxxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; x&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x čxxx. Xxxx xxxxřxx&xxxxxx; xx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx vhodné státní, xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx místní &xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxxxx;x xxxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx. 6 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx.&xxxx;x)&xxxx;čx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xx xxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx. Xxxž xxxx xxxčxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx států x&xxxx;Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx:
|
&xxxxx; |
nejméně xxě xxxxřxx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx uvedeného x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;XX, |
|
&xxxxx; |
čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx x&xxxxxx;x, žx xxxřxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx a úspory xxxxxxx jako možné xxxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xřx x&xxxxxx;xěxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xx xxřxxx&xxxxxx; zakázky. |
Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxžx&xxxxxx; výměnu xxxěxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxů mezi xxx&xxxxxx;xx xxřxxx&xxxxxx;xx sektoru, xxxř&xxxxxx;xxxx xxxxxxů xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx;xx zakázek xxxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxx &xxxxxx;čxxxxxx, a to xxx na xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, xxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx; xx tímto &xxxxxx;čxxxx xxxx organizace xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2 spolupracovat x&xxxx;Xxxxx&xxxxxx;, xxxxx jde o výměnu xxxěxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx.&xxxx;7 odst. 3.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxěř&xxxxxx; xxxxx xxxx x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; převezmou xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, ř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; odpovědnost xx xxčxxxěx&xxxxxx; požadavků xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 1. Může xx xxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;řxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx. 4 xxxx. 4.
XXXXXXXX&xxxx;XXX
XXXXXXX XXXXXXXXXX&Xxxxxx; &Xxxxxx;ČXXXXXXX X&xxxx;XXXXČX&Xxxxxx;XX XŽXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXX&Xxxxxx;XX XXXŽXX
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;6
Xxxxxxxxxxřx energie, xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx a maloobchodní xxxxxxxx energie
1. Členské státy xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxxxxxxxxřx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
na xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxx ročně xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; statistické xxxxxxxxx o svých xxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx &xxxxxx;řxxůx či xxxxxxx&xxxxxx;x uvedeným x&xxxx;čx. 4 xxxx. 4 xxxx xxx&xxxxxx;xx xxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, xxxxx tento xxxxxxx obdržené informace xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x úřadům čx xxxxxxx&xxxxxx;x. Tyto xxxxxxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx, aby xxxxx být ř&xxxxxx;xxě xřxxxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx x&xxxx;xxx byly xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; služby x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx; opatření ke xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; energetické &xxxxxx;čxxxxxxx. Xxxx informace musí xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxřxxě konečného xžxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxxx, xř&xxxxxx;xxxxě včetně xxxxxxů xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;, segmentace x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xů x&xxxx;xxxěxxxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xů, xřxčxxž musí x&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xx integrita x&xxxx;xůxěxxxxx informací xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx čx informací xxxxxxxě xxxxxx&xxxxxx;xx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx právními předpisy Xxxxxčxxxxx&xxxxxx;; |
|
x) |
xx xxxžxxx všech čxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; by xxxxx xx&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xxx xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx službách x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;xx xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xxxxx jejich poskytování xxxx xxxx&xxxxxx; by xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxů x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;xx ke xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti. Xxxčxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; stát xřxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, xxx xxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x čxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx:
|
x) |
xxxx&xxxxxx; xxxxx xxxx x&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;žx xxxxxx&xxxxxx;xx xxžxxxxxů, xxž musí splňovat xxxxxxxxxxřx, provozovatelé distribučních xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx energie, xť xž přímo xxxx xxxř&xxxxxx;xx, xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x jiných xxxxxxxxxxxxů xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx čx opatření ke xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; energetické &xxxxxx;čxxxxxxx:
|
|
x) |
zajistí, aby xxxxxxxxxx nebo byly xxxxřxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxx zřízeny jiné xxžxě xxxxxxxxxx&xxxxxx; systémy, xxxř&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;x&xxxxxx; certifikáty, xxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx; xxxxx jako xxxxx čx x&xxxxxx;xx xxžxxxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx x). Xxxxxxxxx&xxxxxx; dohody xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxx a průběžnou xxxxxxxxx, xxx bylo zajištěno, žx xxx&xxxxxx; v praxi xxxxx&xxxxxx; dopad xxxx xxxxx čx více xxžxxxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx v písmenu x). Xx tímto &xxxxxx;čxxxx xxx&xxxxxx; mít dobrovolné xxxxxx xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; požadavkům xx sledování x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;x nebo xxxxxxčx&xxxxxx;x xxxxřxx&xxxxxx;x, xxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xů dosaženo xxxx xxx&xxxxxx; xxxxxěxxxxxx&xxxxxx;, žx xx jich xxxxžxxx xxxx. Xxůxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxůxxxxxxxxx xxx&xxxxxx; být xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx dostupné xxřxxxxxxx x&xxxx;xřxx svým xxxxxx&xxxxxx;x do xxxxx xxx&xxxxxx; být xxxřxxxěxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; umožňují xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xůxěxxxxxx, x&xxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx výzvu x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;x osobám, xxx xřxxxxžxxx xx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;xxx. |
3. Členské xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx, xxxxxx hospodářskou xxxxěž a stejné xxxx&xxxxxx;xxx xxx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxx&xxxxxx; xxž xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx distribučních xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx, montéři xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx v energetice, xxx xxxxx xxx&xxxxxx;xxxxx nabízet x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx, xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxx. 2 x&xxxxxx;xx.&xxxx;x)&xxxx;xxxě x)&xxxx;x&xxxx;xx).
4. Podle xxxxxxxů&xxxx;2 x&xxxx;3 xxxxx čxxxxx&xxxxxx; státy xxx&xxxxxx;xxx xxxxxěxxxxx xxxxxxxxxxxxůx xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě, žx je xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxžxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxěxxx&xxxxxx;xx účtů xxxxxxxx&xxxxxx;xx v čl. 19 xxxx. 3 směrnice 2003/54/XX a v čl. 17 xxxx. 3 xxěxxxxx 2003/55/XX.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x xxxxxx čx&xxxxxx;xxx xxxxxx xxxčxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx xxěxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxě směrnic 2003/54/XX x&xxxx;2003/55/XX.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx na xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx rámcích xřxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx energie průhledné x&xxxx;xxx byly xx xxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;&xxxxxx;řxxx mezi xxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xx trhu.
2. Členské xx&xxxxxx;xx zajistí, xxx xxxx xxxxxxxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; &xxxxxx;xxx&xxxxxx; na podporu xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti x&xxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx xžxxxxxxx. Vytvoří &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xůx xxxx vhodné xxxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxěxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; a poradenství xxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xůx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti x&xxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx xžxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxx xx&xxxxxx;xxxx x&xxxx;&xxxxxx;xxxxx &xxxxxx;&xxxxxx;řxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxěxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx &xxxxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;xx státech.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;8
Xxxxxxxxxx programů xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx
X&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xxxxx vysoké úrovně xxxxxxxx&xxxxxx; způsobilosti, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxx, kde xx považují xx xxxx&xxxxxx;, xxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx certifikace pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx služeb, xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx auditů a opatření xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx. 6 odst. 2 x&xxxxxx;xx.&xxxx;x)&xxxx;xxxě x)&xxxx;x&xxxx;xx).
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;9
Xxxxxčx&xxxxxx; nástroje xxx &xxxxxx;xxxxx xxxxxxx
1. Členské xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; nebo xxěx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx, xxx&xxxxxx; xxž čistě xxňxx&xxxxxx; povahy, xxxx&xxxxxx; xxxxxčxě čx xxxřxxěřxxě xx&xxxxxx;x&xxxxxx; nebo omezují xxxžxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů xxx úspory xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx pro uvedené xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xůx energetických xxxžxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx opatření xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xx veřejném x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx. Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xůžx xxxxx &xxxxxx;řxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx. 4 xxxx. 4.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;10
Xxxxxxxxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; sazby x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxx energie x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; na xxxxxxxxx x&xxxxxx;ť
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx xřxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxčxě xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; množství xřxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; čx distribuované xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx účelu mohou čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxžxx xxxxxxxxxx xxřxxx&xxxxxx; xxxžxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xxxxxxůx xůxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 3 odst. 2 xxěxxxxx 2003/54/XX a podnikům xůxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x&xxxx;xxxěxx&xxxxxx; zemního xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 3 odst. 2 xxěxxxxx 2003/55/XX.
2. Členské xx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxx sociálně xxxxxxxxxx&xxxxxx; složky xxxxxxxů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx veškeré účinky x&xxxx;xxxxxx na xxxxxx xřxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx na xx, xx xx xxxxxxxě xxxx&xxxxxx;, x&xxxx;xxxxx nejsou xxxřxxěřxx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;11
Xxxxx a mechanismy xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;
1. Aniž xxxx xxxčxxx čx&xxxxxx;xxx 87 x&xxxx;88 Xxxxxxx, xxxxx čxxxxx&xxxxxx; státy xř&xxxxxx;xxx xxxxx xxxx x&xxxxxx;xx xxxxů, z nichž xxxx dotováno xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxů x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx xxxx xxx opatření xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx. Xxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx energetických xxxxxů, finančních x&xxxxxx;xxxxxů xxx &xxxxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxě lepšího měření xxxxřxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx vyúčtování. Xxxxx xx xxxxěž xxxěřxx&xxxxxx; na odvětví xxxxčx&xxxxxx; spotřeby x&xxxx;xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx náklady nebo xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx;xx riziky.
2. Jsou-li xxxxx xř&xxxxxx;xxxx, mohou xxxxxxxxxx xxxxxx, půjčky, x&xxxxxx;xxxx xxxx xxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; vázané xx x&xxxxxx;xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx jsou xxxxřxxx x&xxxxxx;xx poskytovatelům xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx služeb, xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; poradci x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxřx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx, maloobchodní xxxxxxxx energie x&xxxx;xxxx&xxxxxx;řx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxxxx;xx konečným x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xůx. X&xxxxxx;xěxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; postupy xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx; plnou xxůxxxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xřxxxxxx xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx zajistí, žx xxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxžxě xxxxxxxxxx&xxxxxx;x opatřením xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; energetické &xxxxxx;čxxxxxxx, nýbrž xx xxxxňxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;12
Xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxx x&xxxxxx;xx xxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xůx xčxxxě menších zákazníků xx xxxxxx xxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;, xxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxřxxxě xxxx&xxxxxx;xx xxůxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;, vysoce xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx prováděné xxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx potenciální opatření xx zvýšení xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx tržní xxxxxxxx, xxž mají xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx a nekomplexní xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxx být xřxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx jsou dotazníky x&xxxx;xxč&xxxxxx;xxčxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxxxxěx&xxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xůx xx&xxxxxx;xxx. Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů x&xxxx;xxxxxxxxxx trhu, xxx xx xxxxxxxě xxxxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, x&xxxx;xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x x&xxxx;čx. 11 xxxx. 1.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx 7 směrnice Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Rady 2002/91/XX xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx 2002 x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxčxxxxx xxxxx (15) xx xxxxžxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx splňujícímu xxžxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxx;1 x&xxxx;2 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx energetickému xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;XX x&xxxxxx;xx.&xxxx;x)&xxxx;x&xxxxxx;xx xxěxxxxx. Xxxxěž xx má xx xx, žx xxxxxx xxxxx programů založených xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxx organizacemi zúčastněných xxxx a určeným xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; se xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxčxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx. 6 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx.&xxxx;x)&xxxx;x&xxxxxx;xx xxěxxxxx, splňují požadavky xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxx;1 x&xxxx;2 xxxxxx článku.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;13
Xěřxx&xxxxxx; xxxxřxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;
1. Členské xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, aby xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxžx&xxxxxx;, xxxxxčxě únosné x&xxxx;&xxxxxx;xěxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x &xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxxx, byli xxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx odebírající xxxxxřxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx, x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; čx chlazení x&xxxx;xxxxxx xxxx xxx xxx&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxžx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xěřxčx, xxxx&xxxxxx; xřxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxčxxx spotřebu xxxxxxx a skutečnou dobu xxx&xxxxxx; spotřeby.
Xřx x&xxxxxx;xěxě xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx měřiče se xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; měřiče xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx vždy, x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx xř&xxxxxx;xxxů, kdy je xx xxxxxxxxx xxxxžx&xxxxxx; xxxx xxx je xx x&xxxxxx;xxxxxxě xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxěxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxžx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;x úsporám. Při xxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xřxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxě xxxx xřx xxx&xxxxxx;xxxxxx xěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xx xxěxxxxx 2002/91/XX xxxxx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xěřxčx xžxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
2. Členské státy xxxxxx&xxxxxx;, aby bylo xx&xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; provádějí xxxxxxxxxxřx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx soustav x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx to xxxxx&xxxxxx;, xxxxžxxx xx skutečné xxxxřxxě energie a aby xxxx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxě. Xxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxž&xxxxxx; koneční x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxěž xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx se zevrubným xřxxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx xxxxxxx. Vyúčtování xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxčx&xxxxxx; spotřeby xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx xxxxxxxčxě čxxxx, xxx zákazníci xxxxx xxxx xxxxřxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxxxxxxxxřx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx to xxxxx&xxxxxx;, xxxxxxxxxxx konečným zákazníkům x&xxxx;&xxxxxx;čxxxx, xxxxxx&xxxxxx;xx, xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx xxxx informace:
|
x) |
aktuální xxxxxčx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxxxxčxxx xxxxřxxx xxxxxxx; |
|
x) |
srovnání xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxřxxx energie xxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx xxxxřxxxx xx xxxxx&xxxxxx; období xřxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx, xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxě; |
|
x) |
kdykoli je xx xxžx&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;, xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxůxěxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx xxxxxx&xxxxxx;x uživatelem xxxxxxx stejné xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xx organizace xxxxřxxxxxxů, xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxx podobné xxxxxxxx, xčxxxě adres xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx, u nichž jsou xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx o opatřeních xx zvýšení xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx, srovnávací profily xxxxčx&xxxxxx;xx uživatelů xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; údaje x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx spotřebičích. |
XXXXXXXX&xxxx;XX
X&Xxxxxx;XĚXXČX&Xxxxxx; XXXXXXXXX&Xxxxxx;
Článek 14
Xxx&xxxxxx;xx
1. Členské xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; ke xxx xxxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxž x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxxxxx &xxxxxx;čxxx používají pro xěřxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxxxx;xxčxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xěx, které xxxx xxxx&xxxxxx;xx v příloze IV, xxxxx Xxxxxx o tom předložit xxxxxxxčxě xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xěxx být předloženy xx xxxxř&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx;xx xx 17.&xxxx;xxxxxxxxx 2006. Xxxxxx&xxxxxx; informace Komisi xxxžx&xxxxxx; náležitě xxxxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx.
2. Členské xx&xxxxxx;xx xřxxxxž&xxxxxx; Xxxxxx tyto xxčx&xxxxxx; plány xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx:
|
&xxxxx; |
xxxx&xxxxxx; xxčx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti xx 30.&xxxx;čxxxxx 2007, |
|
&xxxxx; |
druhý xxčx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x energetické účinnosti xx 30.&xxxx;čxxxxx 2011, |
|
— |
xřxx&xxxxxx; xxčx&xxxxxx; plán energetické &xxxxxx;čxxxxxxx xx 30.&xxxx;čxxxxx 2014. |
X&xxxxxx;xxxxx xxčx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxx xxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xů xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx. 4 xxxx. 1 x&xxxx;2 x&xxxx;xxx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; úloze xxřxxx&xxxxxx;xx sektoru a poskytování xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxčx&xxxxxx; zákazníky xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx. 5 odst. 1 a čl. 7 xxxx. 2.
Xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xřxx&xxxxxx; xxčx&xxxxxx; plán xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx:
|
&xxxxx; |
xxxxxxxx xxxxxxxxx analýzu x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; předchozího xx&xxxxxx;xx, |
|
&xxxxx; |
xxxxxxxx xxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx splnění x&xxxxxx;xů &xxxxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx.&xxxx;4 xxxx. 1 x&xxxx;2, |
|
&xxxxx; |
xxxxxxxx xx&xxxxxx;xx xx xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxěřxx&xxxxxx; xx xxxxxxxěx&xxxxxx; všech xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx xřxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxů xřx naplňování x&xxxxxx;xů x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx xěxxxx xxxxřxx&xxxxxx;, |
|
&xxxxx; |
v souladu x&xxxx;čx. 15 odst. 4 xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxě xxx&xxxxxx;xxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx ukazatelů &xxxxxx;čxxxxxxx x&xxxx;xxěxxxxxx&xxxxxx;xx hodnot, xxx xxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx opatření, xxx xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxů xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;, |
|
&xxxxx; |
je xxxxžxx xx xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxěx xxxxxx. |
3. Do 17.&xxxx;xxěxxx 2008 xxxřxxx&xxxxxx; Xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxů xxxxžxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů a přínosů x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxxx EU, xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx;xx xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti x&xxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx xžxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxčx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx se xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;čx. 16 xxxx. 2:
|
&xxxxx; |
xxxx&xxxxxx; akční xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx se xřxxxxxx&xxxxxx; xx 1. ledna 2008, |
|
&xxxxx; |
xxxx&xxxxxx; xxčx&xxxxxx; plán xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xx xřxxxxxx&xxxxxx; xx 1. ledna 2012, |
|
&xxxxx; |
xřxx&xxxxxx; xxčx&xxxxxx; plán xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti xx xřxxxxxx&xxxxxx; do 1. ledna 2015. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx x&xxxxxx;xxxxě xxčx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx Xxxxxx zhodnotí, xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx dosáhly čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xřx xxxěx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx národních orientačních x&xxxxxx;xů úspor energie. Xxxxxx xxxřxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xěxx týkajícími xx:
|
&xxxxx; |
xxxx&xxxxxx;xx xxčx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti xx 1.&xxxx;xxxxx 2008, |
|
&xxxxx; |
xxxx&xxxxxx;xx akčních xx&xxxxxx;xů xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx 2012, |
|
&xxxxx; |
třetích xxčx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx do 1.&xxxx;xxxxx 2015. |
Xxxx zprávy zahrnou xxxxxxxxx o souvisejících xxxx&xxxxxx;xx xx úrovni Společenství, xčxxxě aktuálně xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx. Xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; systém směrodatných xxxxxx uvedený x&xxxx;čx. 15 xxxx. 4, xxxxx&xxxxxx; xxxěxčxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx, kde čxxxxx&xxxxxx; státy nebo Xxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxčxx&xxxxxx;.
Xxxx&xxxxxx; zpráva xx xř&xxxxxx;xxxxě tam, xxx xx xx xxxxx&xxxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx;, xxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx opatření xxčxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxě, xčxxxě xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxžxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xů. Xxxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxěxx x&xxxx;x&xxxxxx;xěxx, žx xxxxx xčxxěx xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxx;xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx cílů, xxxěř&xxxxxx; xx návrhy dalších xxxxřxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;xxxxň x&xxxx;xxxxxx těchto x&xxxxxx;xů.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;15
Xřxxxxx a přizpůsobení x&xxxxxx;xxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxčxxx&xxxxxx; metody uvedené x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx XX, XXX, XX x&xxxx;X&xxxx;xx xřxxxůxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 16 xxxx. 2.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 1. ledna 2008 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 16 xxxx. 2 upřesní x&xxxx;xxxxx&xxxxxx; podle xxxřxxx xxxx 2 xž 6 xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;XX, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx; v příloze IV.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 1.&xxxx;xxxxx 2012 Xxxxxx postupem xxxxx čx. 16 xxxx. 2 xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; podíl harmonizovaného x&xxxxxx;xxčxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx postupem xxxxx nahoru xžxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxčxx xxxxxx&xxxxxx;x v bodě 1 xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;XX, xxxž xxxx xxxčxxx xxxxxxxx xěxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, které xxž nyní využívají xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x. Xxx&xxxxxx; model xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxčxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxě xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxčxů xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx&xxxxxx; xxxžxx xx 1.&xxxx;xxxxx 2012.
Xx-xx xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxžx&xxxxxx;, xxxžxxx xx xřx xěřxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx za xxxxx xxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxčxx, aniž xx x&xxxxxx;x byly xxxčxxx xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů s vyšším podílem x&xxxxxx;xxčxů xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
4. Do 30.&xxxx;čxxxxx 2008 Xxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;čx. 16 odst. 2 xxxxxř&xxxxxx; xxxx harmonizovaných xxxxxxxxů energetické účinnosti x&xxxx;xxěxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxžxx&xxxxxx;xx xx těchto xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xřxxxx dostupné &xxxxxx;xxxx xxxx &xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxx být xxx nadměrných x&xxxxxx;xxxxů xxx xxžx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x získány. Xřx xxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xěxxxx harmonizovaných xxxxxxxxů xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx x&xxxx;xxěxxxxxx&xxxxxx;xx hodnot Xxxxxx xxxžxxx jako xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx orientační xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; v příloze V. Členské xx&xxxxxx;xx xxxxxxxě zapracují tyto xxxxxxxxx x&xxxx;xxěxxxxxx&xxxxxx; hodnoty xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xxřxxxx&xxxxxx;xx xx svých xxčx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx v článku 14 x&xxxx;xxxžxx&xxxxxx; je xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx nástrojů xxx rozhodování o budoucích xxxxxxxx&xxxxxx;xx oblastech xx xx&xxxxxx;xx xxčx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx xx zvýšení xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx.
Xxxxxx xx 17.&xxxx;xxěxxx 2011 xřxxxxž&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxě xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xřx stanovení xxxxxxxxů a směrodatných hodnot.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;16
X&xxxxxx;xxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxxxx x&xxxxxx;xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx se na xxxxx xxxxxxxx, xxxžxx&xxxxxx; xx čx&xxxxxx;xxx 5 x&xxxx;7 rozhodnutí 1999/468/ES x&xxxx;xxxxxxx xx článek 8 xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;.
Xxxx uvedená x&xxxx;čx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxx&xxxxxx; 1999/468/ES xx xřx xěx&xxxxxx;xx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxx xřxxxx xxůx xxxxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;x.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;17
Xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;
Zrušuje xx xxěxxxxx 93/76/XXX.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;18
Xxxxxxxx&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;čxxxxxx právní x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxx s touto xxěxxxx&xxxxxx; xx 17.&xxxx;xxěxxx 2008, s výjimkou čx. 14 xxxx. 1, 2 x&xxxx;4, pro xěž je xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xx vnitrostátním xx&xxxxxx;xx xxxxxxxěxx 17.&xxxx;xxěxxx 2006. Neprodleně o nich xxěxxx&xxxxxx; Xxxxxx.
Xxxx xřxxxxxx xřxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx odkaz xx tuto xxěxxxxx xxxx musí být xxxxx&xxxxxx; xxxxx učiněn xřx jejich &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;. Xxůxxx odkazu xx xxxxxx&xxxxxx; členské xx&xxxxxx;xx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxěx&xxxxxx; Xxxxxx xxěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; vnitrostátních xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů, xxxx&xxxxxx; xřxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xůxxxxxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;19
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx po xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x věstníku Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;20
Xxčxx&xxxxxx;
Xxxx xxěxxxxx xx xxčxxx členským xx&xxxxxx;xůx.
Xx Štrasburku xxx 5.&xxxx;xxxxx 2006.
Xx Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX XXXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. WINKLER
(1) Úř. věst. X&xxxx;120, 20.5.2005, x.&xxxx;115.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;318, 22.12.2004, x.&xxxx;19.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 7.&xxxx;xxxxxx 2005 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Rady xx xxx 23. září 2005 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;275&xxxx;X,&xxxx;8.11.2005, x.&xxxx;19) x&xxxx;xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 13.&xxxx;xxxxxxxx 2005 (xxxxx nezveřejněný x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 14.&xxxx;xxxxxx 2006.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 242, 10.9.2002, x.&xxxx;1.
(5) Úř. věst. X&xxxx;176, 15.7.2003, x.&xxxx;37. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx Rady 2004/85/XX (Xx.&xxxx;xxxx. L 236, 7.7.2004, x.&xxxx;10).
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;176, 15.7.2003, x.&xxxx;57.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;134, 30.4.2004, x.&xxxx;1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;2083/2005 (Úř. věst. X&xxxx;333, 20.12.2005, x.&xxxx;28).
(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;134, 30.4.2004, x.&xxxx;114. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx nařízením (XX) x.&xxxx;2083/2005.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx Bus Xxxxxxx Xx Xx, xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xx Xx, x.&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX-Xxxxxxxxxxxxx, X-513/99, Sb. xxxx. 2002, x.&xxxx;X-7213.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. C 394, 17.12.1998, x.&xxxx;1.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;237, 22.9.1993, x.&xxxx;28.
(12)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.
(13) Úř. věst. X&xxxx;275, 25.10.2003, x.&xxxx;32. Směrnice ve xxxxx směrnice 2004/101/ES (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;338, 13.11.2004, x.&xxxx;18).
(14) Úř. věst. X&xxxx;283, 27.10.2001, x.&xxxx;33. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2003.
(15)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 1, 4.1.2003, x.&xxxx;65.
XXXXXXX&xxxx;X
Xxxxxxxx xxxxxxx národního xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx stanoveného x&xxxx;xxxxxx 4 se xxxxxxx xxxx metodika:
|
1. |
Členské státy xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx energie, xx něž xx xxxxxxxx vztahuje, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud xxxx pro ně x&xxxx;xxxxxxxxx oficiální xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxx daného xxxxxxxxxx xxxxxx distribuována xxxx xxxxxxx konečným zákazníkům, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx změn xxxx výrobních změn. Na xxxxxxx této xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx jednou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx energie a výsledné xxxxxxxxx xxxxxxxx energie, xxx xx xxxxx xxxxxxx, xx použije xx celé období xxxxxx touto xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx cíl xxxxx xxxxxxx:
Xxxx xxxxxxxx měření xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx XXX xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
2. |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;XXx nebo x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx&xxxx;XX. |
|
3. |
Xxx xxxxxxx ročních xxxxx xxxxxxx xx možné xxxxxxxxxxx k úsporám xxxxxxx xx jednotlivé xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v platnost, xxx xxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx zvýšení energetické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxx před xxxxx 1995. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxx uplatněna xxxxx xxx v roce 1995, xxx xx dříve xxx v roce 1991. Xxxxxxxx technologické xxxxxx xx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx zhodnocena x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx hodnotu xxx taková opatření. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx, jak xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2004/8/XX ze xxx 11. února 2004 x&xxxx;xxxxxxx kombinované výroby xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx založené xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx teple na xxxxxxxx trhu s energií (1) x&xxxx;xxxxxxxx 2002/91/XX. Xx xxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v příloze IV. |
(1) Úř. věst. X&xxxx;52, 21.2.2004, x.&xxxx;50.
XXXXXXX&xxxx;XX
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx – převodní xxxxxxx&xxxx;(1)
|
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
xX (XXX) |
xxxx (XXX) |
xXx (NCV) |
|
1 kg xxxxx |
28&xxxx;500 |
0,676 |
7,917 |
|
1 kg xxxxxxx xxxx |
17&xxxx;200 – 30&xxxx;700 |
0,411 – 0,733 |
4,778 – 8,528 |
|
1 kg xxxxxx xxxxxxxxxxxxx |
20&xxxx;000 |
0,478 |
5,556 |
|
1 xx černého xxxxxxx |
10&xxxx;500 – 21&xxxx;000 |
0,251 – 0,502 |
2,917 – 5,833 |
|
1 xx hnědého xxxx |
5&xxxx;600 – 10 500 |
0,134 – 0,251 |
1,556 – 2,917 |
|
1 kg xxxxx xxxxxxxx |
8&xxxx;000 – 9&xxxx;000 |
0,191 – 0,215 |
2,222 – 2,500 |
|
1 xx rašeliny |
7 800 – 13&xxxx;800 |
0,186 – 0,330 |
2,167 – 3,833 |
|
1 xx rašelinových xxxxxx |
16&xxxx;000 – 16&xxxx;800 |
0,382 – 0,401 |
4,444 – 4,667 |
|
1 xx zbytkového xxxxxxx xxxxx (těžký xxxxx xxxx) |
40&xxxx;000 |
0,955 |
11,111 |
|
1 kg xxxxxxx xxxxxxx xxxxx |
42&xxxx;300 |
1,010 |
11,750 |
|
1 kg xxxxxxx xxxxx (benzín) |
44 000 |
1,051 |
12,222 |
|
1 xx xxxxxxxx |
40&xxxx;000 |
0,955 |
11,111 |
|
1 xx xxxxxxxxxxxx ropného xxxxx |
46&xxxx;000 |
1,099 |
12,778 |
|
1 xx xxxxxxx xxxxx&xxxx;(2) |
47&xxxx;200 |
1,126 |
13,10 |
|
1 xx xxxxxxxxxxxx zemního xxxxx |
45&xxxx;190 |
1,079 |
12,553 |
|
1 xx dřeva (25&xxxx;% xxxxxxx)&xxxx;(3) |
13&xxxx;800 |
0,330 |
3,833 |
|
1 kg xxxxxxxxx xxxxxx |
16&xxxx;800 |
0,401 |
4,667 |
|
1 xx xxxxxx |
7&xxxx;400 – 10&xxxx;700 |
0,177 – 0,256 |
2,056 – 2,972 |
|
1 XX xxxxxxxxxxx |
1&xxxx;000 |
0,024 |
0,278 |
|
1 xXx xxxxxxxxx |
3&xxxx;600 |
0,086 |
1&xxxx;(4) |
|
Xxxxx: Eurostat. |
|||
(1) Členské xxxxx xxxxx v odůvodněných xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx koeficienty.
(2) 93 % xxxxxx.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v závislosti xx xxxx xxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx udané x&xxxx;xXx elektřiny xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2,5 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 40 % xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XX xx xxxxxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
PŘÍLOHA III
Orientační seznam xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx energetické účinnosti
Tato xxxxxxx uvádí příklady xxxxxxx, xx kterých xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v souvislostech xxxxxx 4.
Aby xx xxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xx zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vést x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx možno xxxxx xxxxxx a ověřit či xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XX, x&xxxx;xxxxxx xxxxxx na xxxxxx energie xxxxx xxx již započten x&xxxx;xxxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tyto seznamy xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, mají xxxxxxxxxx účel.
Příklady xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti:
|
Domácnosti a terciární xxxxxxx:
|
|
Průmysl:
|
|
Xxxxxxx:
|
|
Meziodvětvová xxxxxxxx:
|
|
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
PŘÍLOHA IV
Obecný rámec xxx xxxxxx a ověřování xxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx
1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxxxx
Xxxxxx
Xxx měření xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 4 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx celkové xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx jednotlivých xxxxxxxx se použije xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxx 14.
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx harmonizovaného výpočtu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx. 15 xxxx. 2 se xxxxx snaží x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx míře použít xxxxx, jež xxxx xxx běžně xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx agenturami.
Výpočty xxxxxxxx xxxxx dolů
Metoda výpočtu xxxxxxxx xxxxx dolů xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx energie xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx celostátní xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx energie x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxx. Poté xx xxxxx údaje upraví x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, jako jsou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx skladba atd., xxxx xx xxxxx xxxxxxx poskytující xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx energetické xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 1.2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx měření x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx vztahy xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx obvykle xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx o ní hovoří xxxx x&xxxx;„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxx přípravě xxxxxx výpočtu postupem xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx výbor xxxxx xxxxx vychází x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx XXXX&xxxx;(1).
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx dosaženo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx (kWh), x&xxxx;xxxxxxx (X)&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx ekvivalentu (kgoe) x&xxxx;xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx energetické xxxxxxxxx. Xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx v čl. 4 xxxx. 4 zajistí, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx energetické xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx). V metodě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx a metody xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.1 a 2.2.
Do 1.&xxxx;xxxxx 2008 Komise xxxxxxx model xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx 20 x&xxxx;30&xxxx;% roční xxxxxx xxxxxxx spotřeby xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx působnosti xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxxxx x), x)&xxxx;x&xxxx;x)&xxxx;xxxx.
Xx 1.&xxxx;xxxxx 2012 Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výpočtu xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx hladinu xxxxx xxxxxx konečné spotřeby xxxxxxx v odvětvích xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx řádném xxxxxxx xxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxxxx x), x)&xxxx;x&xxxx;x)&xxxx;xxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výpočtu postupem xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a své rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx harmonizovaného výpočtu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx používání; |
|
b) |
očekávané xxxxx zvýšení přesnosti, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výpočtů xxxxxxxx xxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx možné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx modelu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx. 15 xxxx. 2 xx výbor xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a náklady, x&xxxx;xx zejména xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.1 x&xxxx;2.2 x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx použít.
Pokud xx xx členské státy xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx postupem xxxxx nahoru xxxx xxxx xxxxxxxxxxx harmonizovaným xxxxxxx xxx postup xxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 16 xxxx. 2 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx, se souhlasem Xxxxxx vydaným postupem xxxxx čl. 16 xxxx. 2, xx xxxxxxxx pro Komisi xxxxxxxxx typu xxxxx xxxx, xxxxxxxx kombinované xxxxxxx xxxxxxx shora xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx. Xxx posuzování xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx budou xxxxxxx prováděné xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx změření důsledků xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx 1995 (a v některých xxxxxxxxx xxx od xxxx 1991), xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx energie
Úspory xxxxxxx se určují xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx před provedením xxxxxxxx x&xxxx;xx xxx, xxxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxx a normalizaci xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx energie. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx s postupem xxxx xxxxx. K nim xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx několika xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx:
|
x) |
xxxx počasí, xxxx. xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx); sortimentní xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx, stupeň výroby, xxxxx xx přidaná xxxxxxx, xxxxxx změn x&xxxx;xxxxxx XXX; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx a metody, xxxxx xx možné xxxxxx (xxxxxxxxxxx)
Xxxxxxxx několik metod xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služby xxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx není xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx měření. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx odhadování xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jmenované xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx energie
Před xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx měření. Xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vyúčtováním xxx xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx opatření x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Výsledky by xxxx být porovnány x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx (skupina, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx) xxxxx normalizovány xxxxxxxx xxxxx bodu 1.2.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx energie
Spotřeba různých xxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx, xxxx, topný xxxx) může xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o prodeji xxxxxxxxxxxx maloobchodními xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx energetické xxxxxxxxx a údajů x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxx. Xxxxx o prodeji xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx prodejců xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx údaje xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx o prodeji. Xxx užití xxxx xxxxxx by měly xxx prováděny xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx vybavení xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx
Xx xxxxx plně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx náročnost budov xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zavedením xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxx. Xxxxxxxx rozhodující xxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx
Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx: xxx kontroly
Výpočet xxxxxxxxxxxx údajů xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxx xx nejobvyklejší xxxxxxx xxxxxxxxx údajů pro xxxxxx uvažovaných xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx.
Xxxxx údajů pomocí xxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx jejich základě xx možné vypracovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx u většího xxxxx xxxxxxx (xxxx. budov, xxxxxxxx, vozidel). Tento xxx měření xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odhadem xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xx vyrovnat x&xxxx;xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v bodě 2 xxxxx vykazovat xxxxxxx úroveň xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx&xxxx;(2):
|
x) |
xxxxxxx v použití xxxxxxxxx: xxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxxxx poskytnutých výrobci; |
|
b) |
chybami x&xxxx;xxxxxxxxxx: týkají xx xxxxxxx xxxx v modelu xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xx xxxxxxxx: xxxxxx xx obvykle xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx zařízení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxxxx může xxx xxxx způsobena xxxxxxxxxxx xxxx neplánovanými xxxxxxxxxx; xxxxxxx obvykle s odhady, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů. Výskyt xxxx souvisí xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v bodech 2.1 x&xxxx;2.2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nejistoty.
Členské xxxxx si mohou xxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx stanovených touto xxxxxxxx zvolit metodu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx měření xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx spolehlivosti. Xxxxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxx xx 90&xxxx;%, xxxxxxxxxxxx ± 20&xxxx;%“.
Xxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx úspor x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx snižující xx xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx životnost opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nahoru
Některá xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx desítky xxx x&xxxx;xxxx xxxxx kratší xxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx životnosti některých xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
xxxxxxx podkroví x&xxxx;xxxxxxxxxx |
30 xxx |
|
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx |
40 xxx |
|
xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx X&xxxx;xx X&xxxx;(x&xxxx;x2) |
20 let |
|
bojlery z úrovně X&xxxx;xx X |
15 xxx |
|
xxxxxxxx xxxxxx – modernizace xxx xxxxxx xxxxxxx |
15 xxx |
|
xxxxxxxxx úsporné xxxxxxx XXX – maloobchod |
16 xxx |
|
Xxxxx: Xxxxxx Efficiency Xxxxxxxxxx 2005–2008, Xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxx xx xxxxxxxxx, xx členské xxxxx xxxxx užívat x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx stejnou životnost, xxxxx xxxx míry xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Komise xxxxx xx pomoci xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 16 xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 17.&xxxx;xxxxxxxxx 2006.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx a jak se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx výpočtu postupem xxxxx xxxx a zdola xxxxxx
Xxxxxxxxx jednoho xxxxxxxx xx xxxxxxx energetické xxxxxxxxx, např. nádrže xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx v budově, xx xxxxxx opatření xx stejným xxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, což znamená, xx xxx bude xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx úřadů xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx. 4 odst. 4 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nákladově xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, jež xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx souhrnný xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx hodnocení, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx ukazatele xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxx xxxxx x&xxxx;xx největší míře xxxxxxxx dvojí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx nástroji. Xx xx xxxxxxxx zejména xx xxxx z energie xxxx XX2 a na xxxxxxxxxx kampaně.
Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx s ohledem xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx opatření.
Při xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx potenciální xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx trh xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx případě podporována x&xxxx;xxxxxxxx, jež již xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, by xxxx být xxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx o celkovém xxxx xxxxx xxxxxx 4, xxxxx xxxxx být xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx
Xxxxx je to xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx díky xxxxxx energetické xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx pokyny x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx x&xxxx;xx. 4 odst. 4.
Xxxxxx: „X&xxxx;Xxxxxxxx Xx-xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx XXX xxx XX Xxxxxxx Programmes“; XXX, xxxxxxxx XXXXXX; IPMVP, xxxxxx 1 (verze xxxxxx 2002).
(1) Projekt XXXXXXX-XXXX, xxxxxxx XXXX. Xxxxxx, 2005.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na těchto xxxxx chybách xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;„Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx & Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx“ (IPMVP).
XXXXXXX&xxxx;X
Xxxxxxxxxx seznam xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx energie x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
1. |
Xxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx či informačních xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx:
|
|
2. |
Xxx tepelnou xxxxxxxxx xxx domácnosti xxxxxxxxxxx:
|
|
3. |
Xxx xxxxxxxxxxxx xxxx. |
|
4. |
Xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx. |
|
5. |
Xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx sektoru, xxx xxxxxxx:
|
|
6. |
Xxx dopravních služeb. |
XXXXXXX&xxxx;XX
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx účinnost xxxxxxxxx zakázek
Aniž jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Společenství x&xxxx;xxxxxxxx veřejných xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 5:
|
a) |
požadavky xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx úspory energie, xxxxxx smluv o energetické xxxxxxxxxx, které určují xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx, xxx xx veřejná správa xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx); |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx o energeticky xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxx sestavit xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 4 xxxx. 4, xxxxxxx xx případně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na životnost xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nákladové efektivnosti; |
|
c) |
požadavky xxxxxxxxx zařízení, xxxxx xx energeticky xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx případně xxxxxxx analýzy xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx srovnatelné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nákladové xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx stávajícího xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x)&xxxx;x&xxxx;x); |
|
x) |
xxxxxxxxx používat xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx či xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxx xx zdokonalení zakoupených xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx částí x&xxxx;xxxxx zvýšit xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |