XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2006/32/XX
xx xxx 5.&xxxx;xxxxx 2006
x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 93/76/XXX
(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu o založení Xxxxxxxxxx společenství, x&xxxx;xxxxxxx xx xx. 175 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx na stanovisko Xxxxxx xxxxxxx (2),
x&xxxx;xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 251 Xxxxxxx (3),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xx Xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx uživatele, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx energie x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx zdrojů, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx až střednědobém xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx energie, xx xx budováním xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx k lepšímu xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx rovněž xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx emisí XX2 a dalších xxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxx k prevenci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx změn. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s energetickým xxxxxxxx způsobují xx 78&xxxx;% xxxxx skleníkových xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Šestý xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady x.&xxxx;1600/2002/XX (4), xxxxxxxxxxx, xx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx dlouhodobého xxxx Xxxxxxx xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxx xxxxxxx stabilizovat xxxxxxxxxxx skleníkových plynů x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečným důsledkům xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx a opatření xxxx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx energetická xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx energetické xxxxxxxxx xx mohla xxxx x&xxxx;xxxxxxx úsporám energie, x&xxxx;xxxxxx tak Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx závislost xx dovozu xxxxxxx. Xxxx xxxx využívání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx inovace x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jak xx zdůrazněno x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxx Evropského xxxxxxxx xxx změnu xxxxxxx uvádí směrnici x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxx xxxx přednostními xxxxxxxxxx týkajícími xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxx xxxxxxxx xx v souladu xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2003/54/ES xx xxx 26. června 2003 o společných xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx trh x&xxxx;xxxxxxxxxx (5) x&xxxx;xx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2003/55/XX ze dne 26.&xxxx;xxxxxx 2003 o společných xxxxxxxxxx pro vnitřní xxx se xxxxxx xxxxxx (6), xxx xxxxxxx xxxxxxx využití energetické xxxxxxxxx a řízení xxxxxxxx xxxx alternativy k novým xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx mimo jiné xxxxxx xxxxxxxx řízení xx nové xxxxxxxx xxxx xx rozhodnout xxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx „xxxxxx certifikátů“. |
|
(6) |
Touto xxxxxxxx není xxxxxx xxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxx 2003/54/XX, xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx domácnosti, x&xxxx;xxxxx to uznají xx xxxxxx, x&xxxx;xxx xxxx podniky xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služby, xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx území xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx srovnatelné x&xxxx;xxxxxxxxx ceny. |
|
(7) |
Cílem xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx podporovat xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx poptávku. Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx státě by xxx xxx hrát xxxxxxxxxx úlohu, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx, údržbu x&xxxx;xxxxx výdaje xx xxxxxxxx využívající xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx a jiná xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx by proto xxx být xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, aby do xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx začlenil xxxxxx na zvyšování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx by xx xxx xxxxxx použít xxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2004/17/XX xx xxx 31.&xxxx;xxxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, energetiky, xxxxxxx a poštovních služeb (7) x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2004/18/ES ze xxx 31. března 2004 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx (8), jehož xxxxxxx xxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora xx xxx 17. září 2002 xx xxxx X-513/99 (9). Vzhledem xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx opatření, xxxxx veřejný xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx celostátní, xxxxxxxxxx nebo místní xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxx řada xxxxxxx, xxxxxxx může xxxxxxx xxxxxx plnit xxxx xxxxxxxxxx xxxxx: xxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XXX x&xxxx;XX může veřejný xxxxxx například xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx energetické xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx zaměstnance x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx multiplikačního xxxxxx, xxxx xx xxx xxxx takových xxxxx účinným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx elektřinu, xxxxx xxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx i dálkové xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx účinnosti x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxx liberalizace xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xx mohla xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx poptávky. |
|
(10) |
V usnesení xx xxx 7.&xxxx;xxxxxxxx 1998 x&xxxx;xxxxxxxxxxx účinnosti x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (10) Xxxx schválila xxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx zlepšit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxx 2010 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx státy xx proto xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti u konečného xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx s energetickými xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx orientačních xxxx xx podporu energetické xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx součinnost x&xxxx;xxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx cílů. |
|
(12) |
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx členské xxxxx přijaly xxxxxx xxxxxxxx, a splnění jejích xxxx xxxxxx xx xxxxxx, jejž tato xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx uživatele xxxxxxx. Xxxxxxx výsledek xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx faktorech, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx využívání energie x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vedoucí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx a používat xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xx tedy xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx snažit xxxxxx xxxxxxx 9&xxxx;% xxxxxxxxx, je xxxxxxx xxx úspor xxxxxxx xx své xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx vymahatelný xxxxxxx xxx dosáhnout. |
|
(13) |
Ve xxxxx o dosažení svých xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx cíle xxxxx xxx 9&xxxx;%. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx všech xxxxxxxx, xxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxxx xxxx uvést xxxxxx opatření xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s touto směrnicí x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxx přezkoumat xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx energetické xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx vyhnout xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopadu xx xxxxxxx prostředí x&xxxx;xxxx xxxxx xx sociální xxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxxxxx nabídky x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úlohu. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx v oblasti energetické xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx rozvoje xxxx energetických služeb xxxx xx xxxxxxx xxxx představovat xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podnikům. |
|
(17) |
Zvýšené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dosáhnout xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a zvýšením xxxxxxxx xx nich nebo xxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úspor xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx segmentech xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v domácnostech, xxxx xx členské státy xxxxxxxx xxxxxxxxxx energetických xxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxx Xxxx ze xxx 5.&xxxx;xxxxxxxx 2000 xxxxxxx xxxxxxx energetickým xxxxxxx prostřednictvím rozvoje xxxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxx xxxxxx činnosti xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx soustav x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx účinnost xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, pokud budou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx, chlazení, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a pohon. Xxxxxxxxx xxxxx tak xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx než s prodejem xx největšího množství xxxxxxx xxxxxxxxxxx zákazníkům. Xxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx všem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb; xxxxx xxxx však xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx regulační xxxxx. |
|
(21) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx na vnitrostátní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb x&xxxx;xxxxxxxx ke zvýšení xxxxxxxxxxx účinnosti xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx by xxxxxxx státy xxxx xxx možnost xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ze xxxx či xx xxxxx těchto xxx xxxxxxxxx, xxx uvedené xxxxxx xxxxxxxxxxx a aby xx podíleli xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxxxxx finančních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vyhne investičním xxxxxxx tím, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx úroky. |
|
(23) |
Aby sazby x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx rozvodnou xxx xxxx napomáhaly xxxxxxxxxxx účinnosti u konečného xxxxxxxxx, měly xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx spotřeby. |
|
(24) |
Podpory xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx lze xxxxxxxxx řadou prostředků xxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(25) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx opatření xx xxxxxxx energetické xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx podporovány xxxx prováděny na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zúčastněnými xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx veřejného xxxxxxx xxxxxxxx členskými státy. |
|
(26) |
Dobrovolné xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a podávání xxxxx. |
|
(27) |
Xxxxxxx motorových paliv x&xxxx;xxxxxxx xxxxx důležitou xxxxx, pokud jde x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a úspory xxxxxxx. |
|
(28) |
Xxx stanovování xxxxxxxx xx zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx měl xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx přináší xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx efektivních xxxxxxxxxxxxxxx inovací, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx spotřeby. X&xxxx;xxxxxxxxxxx s touto xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx přesné xxxxxxxxxxx. |
|
(29) |
Xxx xxxx koneční xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informovanější xxxxxxxxxx vztahující xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by x&xxxx;xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx užitečné xxxxxxxxx, například x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx spotřeby xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údaje x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx včetně systémů xxxxxxxxxx xx „xxxxxxx xxxxx“ x&xxxx;xxxxxxx. Připomíná xx, xx některé xxxx xxxxxxxx informace xx měly xxx xxxxxxxx zákazníkům xxx xxxxxxxx xxxxx xx. 3&xxxx;xxxx. 6 xxxxxxxx 2003/54/XX. Kromě xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx nabádáni x&xxxx;xxxx, aby xx xxxx xxxxxxxxxx kontrolovali xxxxxxx xx xxxxxxxx. |
|
(30) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx účinností by xxxx xxx co xxxxxxx šířeny xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx i prostřednictvím xxxxxxxxxx, příslušným xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx mezi xx patřit informace x&xxxx;xxxxxxxxxx a právních xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx osvědčených xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx. |
|
(31) |
Xxxxxxxx xxxx směrnice xxxx všechna věcná xxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 93/76/XXX xx xxx 13.&xxxx;xxxx 1993 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zvyšování energetické xxxxxxxxx (XXXX) (11) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx by xxxxxxx směrnice měla xxx xxxxxxx. |
|
(32) |
Xxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx a rozvoje xxxx xxxxxxxxxxxxx služeb, xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a může xxxx být xxxx xxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx článku nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx těchto xxxx. |
|
(33) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx k provedení xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28.&xxxx;xxxxxx 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (12), |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX&xxxx;X
XŘXXXĚX A OBLAST PŮSOBNOSTI
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1
&Xxxxxx;čxx
&Xxxxxx;čxxxx x&xxxxxx;xx směrnice xx xxxxxřxx x&xxxxxx;xxxxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; energetické účinnosti x&xxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx xžxxxxxxx v členských xx&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;x, že:
|
a) |
xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx, xxxxxxxxxx, xxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; rámce, xxž umožní xxxxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; překážky xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx konečnému xxxžxx&xxxxxx;; |
|
b) |
vytváří xxxx&xxxxxx;xxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx x&xxxx;xxx zavádění xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx opatření xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx x&xxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx uživatele. |
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2
Xxxxxx xůxxxxxxxx
Xxxx xxěxxxxx xx vztahuje na:
|
x) |
poskytovatele xxxxřxx&xxxxxx; xx zvýšení xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx. Čxxxxx&xxxxxx; státy x&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx energie, xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx; maloobchodní xxxxxxxx energie x&xxxx;xůxxxxxxxx čx&xxxxxx;xxů 6 x&xxxx;13; |
|
x) |
konečné x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx. Xxxx xxěxxxxx xx x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xx podniky xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxx&xxxxxx; čxxxxxx&xxxxxx;, xxž xxxx xxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;X&xxxx;xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2003/87/ES ze xxx 13.&xxxx;ř&xxxxxx;xxx 2003 x&xxxx;xxxxxřxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx pro xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxů xx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; (13); |
|
c) |
ozbrojené síly, xx&xxxxxx;xx xxxxx v takovém xxxxxxx, xxx její xxxžxx&xxxxxx; nebude v rozporu x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx cíli čxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx, x&xxxx;x&xxxxxx;xx s výjimkou materiálu xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxě xxx xxxxxxx&xxxxxx; účely. |
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3
Xxxxxxxx
Xxx &xxxxxx;čxxx této xxěxxxxx se xxxxx&xxxxxx;:
|
a) |
&xxxxx;xxxxxx&xxxxxx;&xxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxě xxxxxxx&xxxxxx; energie včetně xxxxxřxxx, zemního xxxxx (xčxxxě xxxxxxxěx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxx), xxxxxxxěx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxx, xxx&xxxxxx;xxxxxx paliv xxx vytápění x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xčxxxě x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;, xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx, xx&xxxxxx;xxxxx, xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx (xxxxě xxxxxx&xxxxxx;xx a námořních xxxx&xxxxxx;xx xxxxx) x&xxxx;xxxxxxx xxxxx definice xx xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2001/77/XX xx xxx 27.&xxxx;x&xxxxxx;ř&xxxxxx; 2001 x&xxxx;xxxxxřx xxxxxřxxx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů xxxxxxx xx vnitřním xxxx x&xxxx;xxxxxřxxxx (14); |
|
x) |
&xxxxx;xxxxxxxxxxxx účinností“ poměr x&xxxxxx;xxxxx xx formě x&xxxxxx;xxxx, xxxžxx, xxxž&xxxxxx; xxxx energie x&xxxx;xxxžxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; energie; |
|
c) |
„zvýšením xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx&xxxxx; nárůst xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx x&xxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx xžxxxxxxx x&xxxx;xůxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx čx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx změn nebo x&xxxx;xůxxxxxx xxěx v lidském xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;; |
|
x) |
&xxxxx;&xxxxxx;xxxxxxx xxxxxxx&xxxxx; množství x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; energie určené xěřxx&xxxxxx;x xxxx xxxxxxx xxxxřxxx xřxx provedením xxxxxxx či více xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx a po xěx, xřx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xxxxřxxx xxxxxxx xxxxxňxx&xxxxxx;; |
|
x) |
&xxxxx;xxxxxxxxxxxx xxxžxxx&xxxxx; fyzický xxxxxěxx, xžxxxx xxxx xxxxx získané xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx xxxx čxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; mohou xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx, &xxxxxx;xxžxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxžxx, xxž xx dodávána na x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxx a u níž xxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, žx xx normálních xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx k ověřitelnému a měřitelnému čx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti xxxx x&xxxx;&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x primární xxxxxxx; |
|
f) |
&xxxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti“ xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxx xxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx subjekty xx &xxxxxx;čxxxx vytvoření xxxxůxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xxxx xxx&xxxxxx;xxx xxěřxxxx&xxxxxx;xx xx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xx trhu, aby xxxxxxxxxxx a kupovali energetické xxxžxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx; opatření xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx; |
|
x) |
&xxxxx;xxxxxxxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; energetické &xxxxxx;čxxxxxxx&xxxxx; čxxxxxxx xxxěřxx&xxxxxx; xx xxxxxxx xxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxěřxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xěřxxxxx&xxxxxx;xx čx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx; |
|
x) |
&xxxxx;xxxxřxx&xxxxxx;xx xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx&xxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxěřxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xěřxxxxx&xxxxxx;xx čx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx; |
|
x) |
&xxxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx služeb“ xxxxxx&xxxxxx; nebo právnická xxxxx, která dodává xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx nebo xxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xžxxxxxxx či x&xxxx;x&xxxxxx;xxx jeho budovy x&xxxx;xxxx xřxxxx jistou x&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx rizika. Xxxěxx xx poskytnuté xxxžxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, zcela xxxx částečně, na xxxxžxx&xxxxxx;x zvýšení xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx x&xxxx;xx splnění xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxxxx; |
|
x) |
&xxxxx;xxxxxxxx o energetické výkonnosti“ xxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xř&xxxxxx;xxxxxx a poskytovatelem (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx energetických xxxžxx) x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;řx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx; |
|
x) |
&xxxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xřxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxx; smluvní xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxě xxxxxxxxxx xxxxxxx a příjemce xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti ještě xřxx&xxxxxx; stranu, která xx xxx&xxxxxx; opatření xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx příjemce xxxěxx xx x&xxxxxx;&xxxxxx;x č&xxxxxx;xxx &xxxxxx;xxxx energie xxxxžxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xůxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; energetické účinnosti. Xxxxxxxx třetí stranou xůžx, xxx nemusí x&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxx energetických xxxžxx; |
|
x) |
&xxxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxčxxxxx xxxxxx čx xxxxxxx staveb, xxůxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxřxxx&xxxxxx;xx služeb, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxžxxxxx x&xxxxxx;xxxxxxě efektivních úspor xxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx; |
|
x) |
&xxxxx;xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx xxx &xxxxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx jako xxxxx, xxxxxx, xxňxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx, xůxčxx, xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxx&xxxxxx; stranou, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx úspor energie, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx; podobné xxxxxxx, xxž xxxx xx xxx uváděny xxřxxx&xxxxxx;xx xxxx soukromými subjekty xx &xxxxxx;čxxxx částečného čx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxč&xxxxxx;xxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xx provádění opatření xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; energetické &xxxxxx;čxxxxxxx; |
|
x) |
&xxxxx;xxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxx; fyzická xxxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; osoba, xxž xxxxxxxx energii xxx xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx;; |
|
x) |
&xxxxx;xxxxxxxxxxxxx energie“ xxxxxx&xxxxxx; xxxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx, jež xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxx energie x&xxxx;xxxxxxx xx xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xůx x&xxxx;xxxxxxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxůx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxx konečným zákazníkům xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Z této definice xxxx xxxxxčxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxxřxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxx, xxxř&xxxxxx; xxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx x); |
|
x) |
&xxxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxx právnická xxxxx, která v dané xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxřxxx nebo xxxx&xxxxxx;xx xxxxx, xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; údržby a v nutných xř&xxxxxx;xxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx, x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxě též xx xxx&xxxxxx; propojení s jinými xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; schopnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xřxxěřxxxx xxxx&xxxxxx;xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxřxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxx; |
|
q) |
&xxxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; osoba, xxxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx xxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xůx; |
|
r) |
„malým xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x maloobchodním xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxx; fyzická nebo xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx xxxxčx&xxxxxx;x zákazníkům x&xxxx;xxxx&xxxxxx; ročně xxxxxxxxxxx xxxx prodá xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxžxxx&xxxxxx; energie, xxž xxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; 75 GWh, xxxx xxxx&xxxxxx; xxxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xě xxž xxxxx xxxx nebo jejíž xxčx&xxxxxx; xxxxx nebo xxčx&xxxxxx; rozvaha xxxřxxxxxxx 2&xxxx;000&xxxx;000 EUR; |
|
s) |
&xxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxx; xxxěxčxx&xxxxxx; vydávaná nezávislými xxxxxxxxxčx&xxxxxx;xx subjekty potvrzující x&xxxxxx;xxxx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xů trhu xx &xxxxxx;xxxxx energie x&xxxx;xůxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti. |
XXXXXXXX&xxxx;XX
X&Xxxxxx;XX ÚSPOR XXXXXXX
Článek 4
Xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xřxxxxx xxx devátý xxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; této xxěxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;x &xxxxxx;xxxx energie xx x&xxxxxx;&xxxxxx;x 9&xxxx;%, xxxxžxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxžx&xxxxxx;x x&xxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxřxx&xxxxxx;x xx zvýšení energetické &xxxxxx;čxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; o jeho xxxxěx&xxxxxx;. Čxxxxx&xxxxxx; státy xřxxxxx za účelem xřxxxěx&xxxxxx; k dosažení xxxxxx x&xxxxxx;xx nákladově xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxxxxxx&xxxxxx; a přiměřená xxxxřxx&xxxxxx;.
Xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; orientační x&xxxxxx;x &xxxxxx;xxxx energie xx xxxxxx&xxxxxx; a vypočítá x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxx&xxxx;X&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx v ní xxxxxxxx. Xxx &xxxxxx;čxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xřxxxčxx xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xx uplatňují převodní xxxxxxxxxxx stanovené v příloze II, xxxxžx lze odůvodnit xžxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xřxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxů. Xř&xxxxxx;xxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; ke xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx jsou xxxxxxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;XXX. Xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx měření a ověřování &xxxxxx;xxxx energie je xxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;XX. Vnitrostátní &xxxxxx;xxxxx energie xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xůx &xxxxxx;xxxx xxxxxxx se xěř&xxxxxx; od 1. ledna 2008.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx účely prvního xxčx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; má x&xxxxxx;x předložen x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx 14, stanoví xxžx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; stát xxxxěž xxůxěžx&xxxxxx; národní xxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;x &xxxxxx;xxxx xxxxxxx xxx xřxx&xxxxxx; xxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxěxxxxx a zpracuje xřxxxxx xxxxxxxxx xxxěx&xxxxxx; průběžných x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx cílů. Xxxxx xxůxěžx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1.
Komise xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx, xxx xx xxůxěžx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; orientační x&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx.
3. Každý členský xx&xxxxxx;x xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxěř&xxxxxx; xxxxx či x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx xxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;řxxů či xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx rámcem xxx xxxxžxx&xxxxxx; cíle xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1. Xxxx xxxxxxxx xxx&xxxxxx; ověřují &xxxxxx;xxxxx xxxxxxx plynoucí x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; ke zvýšení xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx, xčxxxě xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xx zvýšení energetické &xxxxxx;čxxxxxxx, a podávají xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx přezkoumání xxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx; xxx uplatňování x&xxxxxx;xx směrnice x&xxxx;xx xřxxxxžxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx Xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xx xxxxx&xxxxxx; xřxxxxžxx návrh xxěxxxxx xx účelem xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx rozvoje tržního xř&xxxxxx;xxxxx xx zvyšování xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx certifikátů.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;5
Xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxx u konečného xžxxxxxxx xx xxřxxx&xxxxxx;x xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxřxxx&xxxxxx; sektor xx&xxxxxx;x v souvislosti x&xxxx;xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; příkladnou úlohu. X&xxxx;xxxxxx účelu účinným xxůxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxčxxx xxxx případně podniky x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx x&xxxx;čxxxxxxx xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx.
Členské státy xxxxxx&xxxxxx;, aby veřejný xxxxxx xřxxxx opatření xx zvýšení energetické &xxxxxx;čxxxxxxx se xxxěřxx&xxxxxx;x xx x&xxxxxx;xxxxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; x&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x čxxx. Tato xxxxřxx&xxxxxx; xx přijímají xx xxxxx&xxxxxx; státní, xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx mít xxxxxx zákonodárné iniciativy, xxxxxxxxx&xxxxxx; dohody xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx. 6 odst. 2 x&xxxxxx;xx.&xxxx;x)&xxxx;čx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xx xxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx. Xxxž jsou xxxčxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; předpisy čxxxxx&xxxxxx;xx států x&xxxx;Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx;xx zakázek:
|
&xxxxx; |
nejméně xxě opatření použijí x&xxxx;xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;XX, |
|
&xxxxx; |
čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx x&xxxxxx;x, žx xxxřxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti a úspory xxxxxxx jako xxžx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; při x&xxxxxx;xěxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xx xxřxxx&xxxxxx; zakázky. |
Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxžx&xxxxxx; výměnu xxxěxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxů xxxx xxx&xxxxxx;xx xxřxxx&xxxxxx;xx sektoru, xxxř&xxxxxx;xxxx postupů xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxx &xxxxxx;čxxxxxx, x&xxxx;xx xxx na xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, xxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx; xx tímto &xxxxxx;čxxxx xxxx organizace xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2 spolupracovat x&xxxx;Xxxxx&xxxxxx;, xxxxx jde o výměnu xxxěxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx.&xxxx;7 odst. 3.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxěř&xxxxxx; xxxxx xxxx x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; převezmou xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, ř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxěxxxxx xx začlenění xxžxxxxxů xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 1. Xůžx xx xxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;řxxx xxxx xxxxxxxx uvedené v čl. 4 xxxx. 4.
XXXXXXXX&xxxx;XXX
XXXXXXX ENERGETICKÉ ÚČINNOSTI X&xxxx;XXXXČX&Xxxxxx;XX XŽXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXX&Xxxxxx;XX XXXŽXX
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;6
Xxxxxxxxxxřx xxxxxxx, provozovatelé xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx energie
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxx&xxxxxx;, aby xxxxxxxxxxřx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; distribučních xxxxxxx xxxx maloobchodní xxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xx xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x jednou xxčxě xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx úřadům čx xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x v čl. 4 xxxx. 4 xxxx xxx&xxxxxx;xx xxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x úřadům čx xxxxxxx&xxxxxx;x. Tyto xxxxxxxxx musí x&xxxxxx;x xxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx, xxx xxxxx x&xxxxxx;x řádně xřxxxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti x&xxxx;xxx byly xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; služby x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx; opatření ke xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx aktuální &xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxřxxě xxxxčx&xxxxxx;xx xžxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx i odpovídající &xxxxxx;xxxx týkající xx xxxxxxxxx, xř&xxxxxx;xxxxě xčxxxě xxxxxxů xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;, xxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xů x&xxxx;xxxěxxxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xů, přičemž xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xx integrita x&xxxx;xůxěxxxxx informací xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx čx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxě xxxxxx&xxxxxx;xx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx právními xřxxxxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx;; |
|
x) |
xx xxxžxxx x&xxxxxx;xxx čxxxxxx&xxxxxx;, které xx xxxxx xx&xxxxxx;xxx poptávce xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx službách x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx opatřeních xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; energetické účinnosti xxxxx jejich poskytování xxxx xxxx&xxxxxx; xx xxxxx xxxxxx rozvoj xxxů x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;xx xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx. Xxxčxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xřxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, xxx takovým xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x čxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx:
|
x) |
zvolí xxxxx nebo x&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;žx uvedených xxžxxxxxů, xxž musí xxxňxxxx xxxxxxxxxxřx, provozovatelé xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx, xť xž xř&xxxxxx;xx nebo xxxř&xxxxxx;xx, xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxů xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx čx opatření xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxx&xxxxxx;, aby xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxřxxx dobrovolné xxxxxx xxxx zřízeny xxx&xxxxxx; xxžxě xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx, xxxř&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxxxx mít xxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxx xxxxx či více xxžxxxxxů uvedených x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx x). Dobrovolné xxxxxx xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxůxěžxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx, žx xxx&xxxxxx; v praxi xxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxx xxxxx čx více xxžxxxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx x). Xx tímto &xxxxxx;čxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx a podléhají xxžxxxxxůx xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a podávání xxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x s postupy, xxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx xxxxxxčx&xxxxxx;x xxxxřxx&xxxxxx;x, xxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xů xxxxžxxx xxxx xxx&xxxxxx; pravděpodobné, že xx xxxx xxxxžxxx xxxx. Xxůxx zajištění xxůxxxxxxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxřxxxxxxx a před xx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x do xxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x zveřejněny x&xxxx;xxxxxxx, který xxxžňxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xůxěxxxxxx, x&xxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x, xxx xřxxxxžxxx své xřxxxx&xxxxxx;xxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx zajistí xxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx, xxxxxx hospodářskou xxxxěž x&xxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xxx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxx&xxxxxx; xxž distributory, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx soustav x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx služeb, xxxx&xxxxxx;řx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, poradci x&xxxx;xxxxxxxxxxx v energetice, xxx xxxxx xxx&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx energetické služby, xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx; xx zvýšení energetické &xxxxxx;čxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxx. 2 x&xxxxxx;xx.&xxxx;x)&xxxx;xxxě i) a ii).
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxů&xxxx;2 a 3 xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx ukládat xxxxxěxxxxx provozovatelům xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx pouze x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě, žx xx to x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxžxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx oddělených &xxxxxx;čxů xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx. 19 xxxx. 3 xxěxxxxx 2003/54/XX a v čl. 17 xxxx. 3 xxěxxxxx 2003/55/XX.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x tohoto čx&xxxxxx;xxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx xxěxxx&xxxxxx; na x&xxxxxx;xxxxě xxěxxxx 2003/54/XX x&xxxx;2003/55/XX.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxx xxxxxxxxx o mechanismech xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; energetické &xxxxxx;čxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxčx&xxxxxx;xx a právních x&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx xxxxxxx xxůxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx xxxx xx xxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;&xxxxxx;řxxx mezi xxxxxxxxx&xxxxxx;xx účastníky trhu.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxx xxxxxxxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx x&xxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx xžxxxxxxx. Xxxxxř&xxxxxx; účastníkům xxxx xxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxěxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xůx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti x&xxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx xžxxxxxxx.
3. Komise xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxx xx&xxxxxx;xxxx x&xxxx;&xxxxxx;xxxxx šířeny xxxxxxxxx x&xxxx;xxxěxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx úspor xxxxxxx v členských státech.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;8
Xxxxxxxxxx programů xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx
S cílem xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxx&xxxxxx; úrovně xxxxxxxx&xxxxxx; xxůxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxx, kde xx považují xx xxxx&xxxxxx;, dostupnost vhodných xxxxxxxů xxxxxxxxxxx, akreditace xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx, xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx auditů x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx; xx zvýšení xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx. 6 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx.&xxxx;x)&xxxx;xxxě x)&xxxx;x&xxxx;xx).
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;9
Xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx xxx &xxxxxx;xxxxx energie
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxx xxěx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx, xxx&xxxxxx; než čxxxě xxňxx&xxxxxx; xxxxxx, které xxxxxčxě čx nepřiměřeně xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx omezují xxxžxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx nástrojů xxx &xxxxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxx energetických xxxžxx nebo xxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxxxxx xxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; nástroje xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xůx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx služeb x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; energetické účinnosti xx xxřxxx&xxxxxx;x i soukromém xxxxxxx. Xxxxxx&xxxxxx; smlouvy xůžx vydat &xxxxxx;řxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx. 4 odst. 4.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;10
Xxxxxxxxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;ť
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx zajistí xxxxxxxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx přenos x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxčxě xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxžxxx&xxxxxx; přenášené čx distribuované xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx účelu xxxxx čxxxxx&xxxxxx; státy uložit xxxxxxxxxx xxřxxx&xxxxxx; xxxžxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx energetické &xxxxxx;čxxxxxxx xxxxxxůx xůxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx v souladu s čl. 3 xxxx. 2 xxěxxxxx 2003/54/XX x&xxxx;xxxxxxůx xůxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x v odvětví xxxx&xxxxxx;xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx. 3 odst. 2 xxěxxxxx 2003/55/XX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxx sociálně xxxxxxxxxx&xxxxxx; složky xxxxxxxů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx x&xxxx;xxxxxx xx rozpad xřxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxčx&xxxxxx; soustavy xxxxxxx xx xx, xx xx xxxxxxxě xxxx&xxxxxx;, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxřxxěřxx&xxxxxx; dotyčnému sociálnímu x&xxxxxx;xx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;11
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx financování
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž xxxx xxxčxxx čx&xxxxxx;xxx 87 a 88 Smlouvy, xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx xxxxx xxxx x&xxxxxx;xx xxxxů, z nichž xxxx xxxxx&xxxxxx;xx provádění xxxxxxxů a jiných xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; energetické &xxxxxx;čxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx xxxx xxx xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; energetické &xxxxxx;čxxxxxxx. Xxxx opatření xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx energetických xxxxxů, xxxxxčx&xxxxxx;xx nástrojů xxx &xxxxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx měření xxxxřxxx a informativního xx&xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. Xxxxx xx xxxxěž xxxěřxx&xxxxxx; xx xxxěxx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx; spotřeby x&xxxx;xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx nebo xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxxx xř&xxxxxx;xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xůxčxx, x&xxxxxx;xxxx xxxx xxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx jsou otevřeny x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxůx xxxxřxx&xxxxxx; xx zvýšení energetické &xxxxxx;čxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx služeb, xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxřx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx soustav, maloobchodní xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;řx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx zařízení. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx mohou xxxxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxxxx;xx xxxxčx&xxxxxx;x zákazníkům. X&xxxxxx;xěxxx&xxxxxx; řízení xxxx xxx&xxxxxx; rovnocenné postupy xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx; plnou xxůxxxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;x souladu x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx předpisy pro xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx zajistí, žx xxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxžxě financovaným opatřením xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx, x&xxxxxx;xxž je xxxxňxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;12
Xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx
1. Členské státy xxxxxx&xxxxxx;, xxx byly x&xxxxxx;xx konečným zákazníkům xčxxxě xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx zákazníků xx xxxxxx xxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;, xxxxxxx a malých a středně xxxx&xxxxxx;xx průmyslových xxxxxxů xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;, xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx prováděné xxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx, aby xxxxxxxxxxxxxx potenciální xxxxřxx&xxxxxx; xx zvýšení energetické &xxxxxx;čxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxžx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxž xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxx x&xxxxxx;x xřxxxxx xxx&xxxxxx; opatření, xxxx jsou xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxč&xxxxxx;xxčxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxxxxěx&xxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xůx xx&xxxxxx;xxx. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxě nevyužívají, x&xxxx;xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x x&xxxx;čx. 11 xxxx. 1.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx 7 xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2002/91/XX ze xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx 2002 x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxčxxxxx xxxxx (15) xx xxxxžxxx za rovnocennou xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxžxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; v odstavcích 1 x&xxxx;2 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xx rovnocennou xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;XX x&xxxxxx;xx.&xxxx;x)&xxxx;x&xxxxxx;xx směrnice. Xxxxěž xx x&xxxxxx; xx xx, že audity xxxxx xxxxxxxů xxxxžxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;xx xxxx a určeným subjektem, xxxx&xxxxxx; se xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx xxxxxxxxx a dohledem xxxčxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx. 6 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx.&xxxx;x)&xxxx;x&xxxxxx;xx xxěxxxxx, xxxňxx&xxxxxx; xxžxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxx;1 x&xxxx;2 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;13
Xěřxx&xxxxxx; xxxxřxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx; vyúčtování
1. Členské xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxžx&xxxxxx;, finančně únosné x&xxxx;&xxxxxx;xěxx&xxxxxx; potenciálním &xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxxx, xxxx koneční x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; elektřinu, xxxx&xxxxxx; xxxx, dálkové xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; čx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx xxxx xxx xxx&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxx za xxžx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xěřxčx, které xřxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxčxxx xxxxřxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxčxxx xxxx xxx&xxxxxx; xxxxřxxx.
Xřx výměně xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xěřxčx xx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xěřxčx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xžxx, s výjimkou xř&xxxxxx;xxxů, kdy xx xx xxxxxxxxx xxxxžx&xxxxxx; xxxx kdy xx xx x&xxxxxx;xxxxxxě neefektivní x&xxxx;xxxěxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;x možným xxxxxxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x. Xřx xxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; nového xřxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxě xxxx xřx xxx&xxxxxx;xxxxxx xěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx uvedených xx xxěxxxxx 2002/91/XX budou xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xěřxčx xžxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx za xxxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; ceny.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, aby xxxx xx&xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; provádějí xxxxxxxxxxřx energie, xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx soustav x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx vhodné, xxxxžxxx na xxxxxčx&xxxxxx; xxxxřxxě energie x&xxxx;xxx xxxx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxě. Xxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x obdrží koneční x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxěž xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx;x xřxxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx cen xxxxxxx. Xx&xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxě skutečné xxxxřxxx xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx xxxxxxxčxě čxxxx, xxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxx svou xxxxřxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxxxxxxxxřx xxxxxxx, provozovatelé distribučních xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx to xxxxx&xxxxxx;, xxxxxxxxxxx xxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xůx x&xxxx;&xxxxxx;čxxxx, xxxxxx&xxxxxx;xx, transakcích x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx na distribučních x&xxxxxx;xxxxx tyto informace:
|
x) |
xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxxxxčxxx xxxxřxxx energie; |
|
b) |
xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxřxxx xxxxxxx xxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx spotřebou xx stejné období xřxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx, nejlépe x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxě; |
|
c) |
kdykoli xx xx možné x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;, xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; s průměrným xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx vzorovým uživatelem xxxxxxx xxxxx&xxxxxx; kategorie; |
|
d) |
xxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx na organizace xxxxřxxxxxxů, energetické xxxxxxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xčxxxě xxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx, x&xxxx;xxxxž jsou xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx;xx xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx, xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxčx&xxxxxx;xx uživatelů xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; údaje x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxxxč&xxxxxx;xx. |
XXXXXXXX&xxxx;XX
X&Xxxxxx;XĚXXČX&Xxxxxx; XXXXXXXXX&Xxxxxx;
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;14
Xxx&xxxxxx;xx
1. Členské státy, xxxx&xxxxxx; xx dni xxxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxž k jakémukoli &xxxxxx;čxxx xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; pro xěřxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxxxx;xxčxxx&xxxxxx; xxxxxx podobné xěx, které xxxx xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;XX, xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxx xřxxxxžxx xxxxxxxčxě xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x předloženy xx xxxxř&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx;xx xx 17.&xxxx;xxxxxxxxx 2006. Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx Komisi xxxžx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxžxxě xxxxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xřxxxxž&xxxxxx; Komisi xxxx xxčx&xxxxxx; plány xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx:
|
&xxxxx; |
xxxx&xxxxxx; akční plán xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx do 30.&xxxx;čxxxxx 2007, |
|
— |
xxxx&xxxxxx; akční xx&xxxxxx;x energetické účinnosti xx 30.&xxxx;čxxxxx 2011, |
|
&xxxxx; |
třetí xxčx&xxxxxx; plán energetické &xxxxxx;čxxxxxxx xx 30. června 2014. |
X&xxxxxx;xxxxx xxčx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxx xxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xů xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx. 4 xxxx. 1 x&xxxx;2 x&xxxx;xxx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;xx o příkladné úloze xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; pro xxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx. 5 odst. 1 x&xxxx;čx. 7 xxxx. 2.
Druhý x&xxxx;xřxx&xxxxxx; xxčx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx:
|
&xxxxx; |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, |
|
&xxxxx; |
zahrnuje xxxxčx&xxxxxx; výsledky x&xxxx;xxxxxxx xx splnění x&xxxxxx;xů &xxxxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx.&xxxx;4 xxxx. 1 x&xxxx;2, |
|
&xxxxx; |
xxxxxxxx xx&xxxxxx;xx xx xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxěřxx&xxxxxx; xx odstranění x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx nebo předpokládaných xxxxxxxxxů xřx naplňování x&xxxxxx;xů a předpokládané dopady xěxxxx xxxxřxx&xxxxxx;, |
|
— |
v souladu s čl. 15 odst. 4 xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxě zvyšuje xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; harmonizovaných ukazatelů &xxxxxx;čxxxxxxx x&xxxx;xxěxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx opatření, xxx xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxů xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx budoucích xxxxřxx&xxxxxx;, |
|
&xxxxx; |
xx xxxxžxx na xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxěx odhady. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 17.&xxxx;xxěxxx 2008 xxxřxxx&xxxxxx; Xxxxxx hodnocení xxxxxů xxxxžxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů a přínosů x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxx mezi xxxxxxxxx XX, xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx;xx xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx x&xxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx xžxxxxxxx.
4. Akční xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx se xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx uvedeným x&xxxx;čx. 16 xxxx. 2:
|
&xxxxx; |
xxxx&xxxxxx; akční xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xx xřxxxxxx&xxxxxx; xx 1.&xxxx;xxxxx 2008, |
|
&xxxxx; |
xxxx&xxxxxx; xxčx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xx xřxxxxxx&xxxxxx; xx 1.&xxxx;xxxxx 2012, |
|
&xxxxx; |
xřxx&xxxxxx; xxčx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx se xřxxxxxx&xxxxxx; xx 1.&xxxx;xxxxx 2015. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx základě xxčx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů energetické &xxxxxx;čxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;, xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx členské xx&xxxxxx;xx xřx plnění xx&xxxxxx;xx národních orientačních x&xxxxxx;xů &xxxxxx;xxxx energie. Xxxxxx zveřejní xxx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xěxx týkajícími xx:
|
&xxxxx; |
xxxx&xxxxxx;xx akčních plánů xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx do 1.&xxxx;xxxxx 2008, |
|
— |
xxxx&xxxxxx;xx xxčx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx 2012, |
|
&xxxxx; |
třetích xxčx&xxxxxx;xx plánů xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xx 1. ledna 2015. |
Xxxx zprávy zahrnou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xx &xxxxxx;xxxxx Společenství, xčxxxě xxxx&xxxxxx;xxě xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisů x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů budoucích. Xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x xxěxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx. 15 odst. 4, xxxxx&xxxxxx; osvědčené postupy, xxxxx&xxxxxx; případy, kde čxxxxx&xxxxxx; státy nebo Xxxxxx nevykazují xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxčxx&xxxxxx;.
Xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xx xř&xxxxxx;xxxxě xxx, xxx xx xx vhodné xxxx xxxx&xxxxxx;, doplní x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx dalších xxxxřxx&xxxxxx; xxčxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxě, xčxxxě xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxžxx&xxxxxx; doby platnosti x&xxxxxx;xů. Xxxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxěxx k závěru, žx xxxxx xčxxěx xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxx;xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xů, zaměří xx x&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; na &xxxxxx;xxxxň x&xxxx;xxxxxx xěxxxx x&xxxxxx;xů.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;15
Xřxxxxx a přizpůsobení x&xxxxxx;xxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxčxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx XX, III, XX x&xxxx;X&xxxx;xx xřxxxůxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx postupem xxxxx čx. 16 xxxx. 2.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 1.&xxxx;xxxxx 2008 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čx. 16 xxxx. 2 xxřxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx&xxxxxx; podle xxxřxxx xxxx 2 xž 6 přílohy IV, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;XX.
3. Do 1. ledna 2012 Xxxxxx postupem xxxxx čx. 16 xxxx. 2 zvýší xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x harmonizovaného x&xxxxxx;xxčxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx postupem xxxxx nahoru xžxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxx harmonizovaného x&xxxxxx;xxčxx xxxxxx&xxxxxx;x v bodě 1 xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;XX, aniž jsou xxxčxxx xxxxxxxx těch čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, xxxx&xxxxxx; xxž xxx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x. Xxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxčxx s výrazně xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxčxů xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxxxx zdola xxxxxx bude poprvé xxxžxx od 1.&xxxx;xxxxx 2012.
Xx-xx to xxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxžx&xxxxxx;, xxxžxxx xx xřx xěřxx&xxxxxx; celkových &xxxxxx;xxxx xx xxxxx xxxx používání x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx výpočtu, aniž xx x&xxxxxx;x xxxx xxxčxxx modely čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x&xxxx;xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxčxů xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxx nahoru.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 30.&xxxx;čxxxxx 2008 Komise x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;čx. 16 xxxx. 2 xxxxxř&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxů energetické &xxxxxx;čxxxxxxx x&xxxx;xxěxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxžxx&xxxxxx;xx xx xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; přitom dostupné &xxxxxx;xxxx nebo &xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; mohou x&xxxxxx;x xxx xxxxěxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xxx každý čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx. Při xxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xěxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxů xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx x&xxxx;xxěxxxxxx&xxxxxx;xx hodnot Xxxxxx xxxžxxx xxxx xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;X.&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxě zapracují xxxx xxxxxxxxx a směrodatné xxxxxxx xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xxřxxxx&xxxxxx;xx xx xx&xxxxxx;xx xxčx&xxxxxx;xx plánů xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; energetické účinnosti xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx 14 x&xxxx;xxxžxx&xxxxxx; je jako xxxxx z dostupných x&xxxxxx;xxxxxů xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; o budoucích xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx ve xx&xxxxxx;xx xxčx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx xx zvýšení energetické &xxxxxx;čxxxxxxx.
Xxxxxx xx 17.&xxxx;xxěxxx 2011 předloží Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Radě zprávu x&xxxx;xxxxxxx při stanovení xxxxxxxxů x&xxxx;xxěxxxxxx&xxxxxx;xx hodnot.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;16
X&xxxxxx;xxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx je x&xxxxxx;xxxxxxx x&xxxxxx;xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx se na xxxxx xxxxxxxx, použijí xx čx&xxxxxx;xxx 5 x&xxxx;7 xxxxxxxxx&xxxxxx; 1999/468/XX x&xxxx;xxxxxxx xx článek 8 xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx rozhodnutí.
Xxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx. 5 odst. 6 xxxxxxxxx&xxxxxx; 1999/468/ES xx xřx měsíce.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxx xřxxxx xxůx xxxxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;x.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;17
Xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;
Zrušuje se xxěxxxxx 93/76/XXX.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;18
Xxxxxxxx&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;čxxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; a správní xřxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; pro xxxxžxx&xxxxxx; souladu x&xxxx;xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; do 17. května 2008, x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx čx. 14 xxxx. 1, 2 x&xxxx;4, xxx xěž je xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; ve xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx xxxxxxxěxx 17.&xxxx;xxěxxx 2006. Neprodleně o nich xxěxxx&xxxxxx; Xxxxxx.
Xxxx xřxxxxxx xřxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx xx tuto směrnici xxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx; xxxxx xčxxěx xřx jejich &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;. Xxůxxx xxxxxx xx stanoví čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx sdělí Xxxxxx znění xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů, xxxx&xxxxxx; přijmou x&xxxx;xxxxxxx xůxxxxxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;19
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dvacátým xxxx xx vyhlášení x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Evropské xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;20
Xxčxx&xxxxxx;
Xxxx xxěxxxxx xx xxčxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 5.&xxxx;xxxxx 2006.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX XXXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX
(1) Úř. věst. X&xxxx;120, 20.5.2005, x.&xxxx;115.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;318, 22.12.2004, x.&xxxx;19.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 7.&xxxx;xxxxxx 2005 (xxxxx nezveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 23.&xxxx;xxxx 2005 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;275&xxxx;X,&xxxx;8.11.2005, s. 19) x&xxxx;xxxxxx Evropského parlamentu xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx 2005 (dosud nezveřejněný x&xxxx;Xxxxxxx věstníku). Rozhodnutí Xxxx xx dne 14.&xxxx;xxxxxx 2006.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;242, 10.9.2002, x.&xxxx;1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;176, 15.7.2003, x.&xxxx;37. Směrnice ve xxxxx xxxxxxxx Xxxx 2004/85/XX (Xx.&xxxx;xxxx. L 236, 7.7.2004, s. 10).
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;176, 15.7.2003, x.&xxxx;57.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;134, 30.4.2004, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 2083/2005 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;333, 20.12.2005, x.&xxxx;28).
(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;134, 30.4.2004, x.&xxxx;114. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx nařízením (XX) x.&xxxx;2083/2005.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx Xxx Xxxxxxx Xx Xx, xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xx Xx, x.&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX-Xxxxxxxxxxxxx, X-513/99, Sb. xxxx. 2002, x.&xxxx;X-7213.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. C 394, 17.12.1998, x.&xxxx;1.
(11) Úř. věst. X&xxxx;237, 22.9.1993, x.&xxxx;28.
(12)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.
(13) Úř. věst. X&xxxx;275, 25.10.2003, x.&xxxx;32. Směrnice xx xxxxx směrnice 2004/101/XX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;338, 13.11.2004, x.&xxxx;18).
(14) Úř. věst. X&xxxx;283, 27.10.2001, x.&xxxx;33. Směrnice ve xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2003.
(15) Úř. věst. X&xxxx;1, 4.1.2003, x.&xxxx;65.
PŘÍLOHA I
Metodika xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx
Xxx xxxxxxx národního xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx stanoveného x&xxxx;xxxxxx 4 se použije xxxx xxxxxxxx:
|
1. |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx k výpočtu roční xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx roční xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxxxx pět xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx oficiální xxxxx. Xxxx xxxxxxx spotřeba xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx zákazníkům, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, strukturálních xxxx xxxx xxxxxxxxx změn. Na xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vypočte xxxxxxx xxxxxxxxxx cíl xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx množství energie, xxx je třeba xxxxxxx, xx použije xx xxxx období xxxxxx xxxxx směrnicí. Národní xxxxxxxxxx cíl xxxxx xxxxxxx:
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx úspor xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx energie xxxxxxxxxx směrnicí představují xxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxx závislé na xxxxxxxx xxxxx HDP xxx xx xxxxxx xxxxxxxx nárůstu spotřeby xxxxxxx. |
|
2. |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx v absolutním xxxxxxxxx x&xxxx;XXx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx&xxxx;XX. |
|
3. |
Xxx xxxxxxx ročních xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx této xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxx efekt x&xxxx;xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxx xxxx rokem 1995. V některých případech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx vzít x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx v roce 1995, xxx ne dříve xxx v roce 1991. Xxxxxxxx technologické xxxxxx xx měla být xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx pokrok, xxxx zhodnocena x&xxxx;xxxxxxx xx směrodatnou xxxxxxx xxx taková xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx o tom, jak xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx energetické xxxxxxxxx, xxx xxxxx založena xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jako xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2004/8/ES xx xxx 11. února 2004 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx výroby xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx založené xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx teple na xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;(1) x&xxxx;xxxxxxxx 2002/91/XX. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s obecným xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XX. |
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;52, 21.2.2004, x.&xxxx;50.
XXXXXXX&xxxx;XX
Xxxxxxxxxxx xxxxx vybraných xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(1)
|
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
xX (NCV) |
kgoe (XXX) |
xXx (XXX) |
|
1 xx xxxxx |
28&xxxx;500 |
0,676 |
7,917 |
|
1 kg černého xxxx |
17&xxxx;200 – 30&xxxx;700 |
0,411 – 0,733 |
4,778 – 8,528 |
|
1 xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx |
20&xxxx;000 |
0,478 |
5,556 |
|
1 xx xxxxxxx xxxxxxx |
10&xxxx;500 – 21 000 |
0,251 – 0,502 |
2,917 – 5,833 |
|
1 xx xxxxxxx xxxx |
5&xxxx;600 – 10 500 |
0,134 – 0,251 |
1,556 – 2,917 |
|
1 xx ropné xxxxxxxx |
8&xxxx;000 – 9 000 |
0,191 – 0,215 |
2,222 – 2,500 |
|
1 xx rašeliny |
7 800 – 13&xxxx;800 |
0,186 – 0,330 |
2,167 – 3,833 |
|
1 xx xxxxxxxxxxxx briket |
16 000 – 16&xxxx;800 |
0,382 – 0,401 |
4,444 – 4,667 |
|
1 xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxx topný xxxx) |
40&xxxx;000 |
0,955 |
11,111 |
|
1 xx xxxxxxx xxxxxxx oleje |
42 300 |
1,010 |
11,750 |
|
1 xx xxxxxxx xxxxx (xxxxxx) |
44&xxxx;000 |
1,051 |
12,222 |
|
1 xx xxxxxxxx |
40&xxxx;000 |
0,955 |
11,111 |
|
1 xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx |
46&xxxx;000 |
1,099 |
12,778 |
|
1 xx xxxxxxx plynu (2) |
47 200 |
1,126 |
13,10 |
|
1 xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx |
45&xxxx;190 |
1,079 |
12,553 |
|
1 kg xxxxx (25&xxxx;% xxxxxxx)&xxxx;(3) |
13&xxxx;800 |
0,330 |
3,833 |
|
1 kg xxxxxxxxx xxxxxx |
16&xxxx;800 |
0,401 |
4,667 |
|
1 xx xxxxxx |
7&xxxx;400 – 10 700 |
0,177 – 0,256 |
2,056 – 2,972 |
|
1 XX xxxxxxxxxxx |
1&xxxx;000 |
0,024 |
0,278 |
|
1 xXx xxxxxxxxx |
3&xxxx;600 |
0,086 |
1&xxxx;(4) |
|
Xxxxx: Xxxxxxxx. |
|||
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;93&xxxx;% metanu.
(3) Členské xxxxx xxxxx použít xxxx hodnoty x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxx dřeva, xxxxx je x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx používán xxxxxxxxxx.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx úspory udané x&xxxx;xXx elektřiny xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx koeficient 2,5 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 40&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxx účinnost x&xxxx;XX za xxxxxxxxx xxxxxx. Členské státy xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx případech xxxxxx xxxx převodní xxxxxxxxxxx.
XXXXXXX&xxxx;XXX
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti
Tato xxxxxxx xxxxx příklady xxxxxxx, ve xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx a další xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 4.
Xxx xx xxxx xxxxx brát x&xxxx;xxxxx, musí xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vést x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, jež xx xxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XX, x&xxxx;xxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx již xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx seznamy xxxxxx vyčerpávající, xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx:
|
|
Průmysl:
|
|
Xxxxxxx:
|
|
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
|
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
PŘÍLOHA IV
Obecný rámec xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx úspor xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx a výpočet úspor xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx normalizace
1.1 Měření xxxxx xxxxxxx
Xxxxxx
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx úspor xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 4 x&xxxx;xxxxx zachytit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx použije xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výpočtu, xxxxx xxxxxxx kombinaci xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dolů a zdola xxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx akčních plánů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 14.
Při xxxxxxxxxxx xxxxxx harmonizovaného xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx. 15 xxxx. 2 xx xxxxx snaží x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx míře použít xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx poskytnuty Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx agenturami.
Výpočty xxxxxxxx xxxxx xxxx
Xxxxxx výpočtu xxxxxxxx shora xxxx xxxxxxx, xx se xxxx úspor xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx se xxxxx údaje xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxx, strukturální xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx atd., xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx energetické xxxxxxxxx, xxx je uvedeno x&xxxx;xxxx 1.2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx vztahy xxxx xxxxxxxxxx a z nich xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx x&xxxx;xx hovoří xxxx o „indikátorech energetické xxxxxxxxx“, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vývoje.
Při přípravě xxxxxx xxxxxxx postupem xxxxx xxxx užité x&xxxx;xxxxx modelu harmonizovaného xxxxxxx výbor xxxxx xxxxx xxxxxxx z existujících xxxxxxx, jako xx xxxxx XXXX&xxxx;(1).
Xxxxxxx postupem xxxxx nahoru
Metoda xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nahoru xxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx dosaženo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx (kWh), x&xxxx;xxxxxxx (J) nebo v kilogramech xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx) x&xxxx;xxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx agentury xxxxxxx x&xxxx;xx. 4 xxxx. 4 zajistí, xxx xx zabránilo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti (xxxxxx mechanismů). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx postupem zdola xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.1 x&xxxx;2.2.
Xx 1.&xxxx;xxxxx 2008 Komise xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx postupem zdola xxxxxx. Tento xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx 20 a 30 % roční xxxxxx konečné spotřeby xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx faktorů uvedených x&xxxx;xxxxxxxxx a), x)&xxxx;x&xxxx;x)&xxxx;xxxx.
Xx 1.&xxxx;xxxxx 2012 Xxxxxx xxxxxxxxx v rozvoji xxxxxx xxxxxx harmonizovaného xxxxxxx xxxxxxxx zdola xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx roční xxxxxx xxxxxxx spotřeby xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx spadajících xx působnosti této xxxxxxxx xx řádném xxxxxxx xxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxxxx x), b) a c) níže.
Při xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nahoru xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx následující xxxxxxx a své rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx harmonizovaného xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx vyššího xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nahoru; |
|
c) |
odhadované xxxxx xxxxxxxxx náklady nebo xxxxxxxxxxxxxxx zátěž. |
Při xxxxxxxxxxx xxxxxx modelu harmonizovaného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 15 xxxx. 2 xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx standardizovaných metod, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zátěž a náklady, x&xxxx;xx zejména užitím xxxxx xxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxx 2.1 x&xxxx;2.2 x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, mohou použít xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro postup xxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 2 xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem.
Pokud xxxxxx xxxxxxx postupem zdola xxxxxx pro některá xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 2, xx xxxxxxxx pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx a zdola xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prokáže Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx plánem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Někdy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dolů xxxxxxxx xxx změření xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx 1995 (x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxx 1991), xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx energie
Úspory xxxxxxx xx určují xxxxxxxx nebo odhadem xxxxxxxx xxxx provedením xxxxxxxx x&xxxx;xx xxx, xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx úpravy a normalizaci xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Podmínky, xxxxx xxxxxxxx energie xxxxxxxxx ovlivňují, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx času xxxxx. K nim může xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx faktorů, jako xxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx používaného xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx); xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx XXX; |
|
x) |
xxxx využívání xxxxxxxx a vozidel; |
|
g) |
vztahy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx)
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx údajů xxx xxxxxx nebo odhady xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služby xxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx měření. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx úspor xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx odhadování xxxxx energie, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx metody xxxx běžnější.
2.1 Údaje a metody xxxxxxxx xx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx energie xxxx xxxxxxxxxxxxxx prodejců xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vyúčtování xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx měření. Xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vyúčtováním xxx období po xxxxxxxx a využití xxxxxxxx x&xxxx;xxxx pro reprezentativní xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 1.2.
Údaje x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx energie (xxxx. xxxxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxx) xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zavedením opatření xx zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx těchto xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo údaje xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx zařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxx vypočítávána xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přímo xx xxxxxxx. Xxxxx o prodeji xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx mohou xxx obvykle získány xx xxxxxxxxxxxxxx prodejců xxxxxxx. Xx rovněž xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx. Xxx určení xxxx xxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxx údaje xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxx užití této xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na změny x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx
Xx xxxxx xxxx sledovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx spotřeby xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxx. Xxxxxxxx rozhodující xxxxxxx (xxxx. xxxxxxx postup, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx odhadech
Odhad xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx: xxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úspor xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, výkonových xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx.
Xxxxx údajů xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx: kontrola
Energetické xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx externími xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx základě xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx a využít xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx). Xxxxx xxx měření lze xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxx základní xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xx vyrovnat s nejistotou
Všechny xxxxxx xxxxxxx v bodě 2 mohou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nejistoty. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx&xxxx;(2):
|
x) |
xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobci; |
|
b) |
chybami x&xxxx;xxxxxxxxxx: xxxxxx xx xxxxxxx chyb x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxx odhad xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xx xxxxxxxx: xxxxxx xx obvykle chyb xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx byl xxxxxxxx vzorek xxxxxxxx xxxxx celých zkoumaných xxxxxxxx. |
Xxxxxxxxx může být xxxx způsobena plánovanými xxxx neplánovanými xxxxxxxxxx; xxxxxxx obvykle x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo použitím xxxxxxxxxxx údajů. Výskyt xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx systémem xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.1 x&xxxx;2.2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx podávání xxxxx x&xxxx;xxxxxx stanovených touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx měření. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx měření xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxx přesnosti, xxx spolehlivosti. Xxxxxxxxx „xxxxxxxxx chyba xx 90&xxxx;%, spolehlivost ± 20&xxxx;%“.
Xxxxx xx použito xxxxxx xxxxxxxxx měření, xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx požadovaná xxx xxxxxxx xxxxx energie xxxxxxx s mírou úspor x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx výpočtech xxxxxxxx xxxxx nahoru
Některá xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxxxx xxxxxxx let x&xxxx;xxxx xxxxx kratší xxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx příklady xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti:
|
izolace xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx |
30 let |
|
izolace xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx |
40 xxx |
|
xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx E na X&xxxx;(x&xxxx;x2) |
20 xxx |
|
xxxxxxx z úrovně X&xxxx;xx A |
15 xxx |
|
xxxxxxxx xxxxxx – modernizace xxx xxxxxx xxxxxxx |
15 xxx |
|
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX – xxxxxxxxxx |
16 xxx |
|
Xxxxx: Energy Efficiency Xxxxxxxxxx 2005–2008, Xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxx xx xxxxxxxxx, xx členské xxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx míry xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx úrovni. Komise xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 16 xxxxxxx xxxx uvedený xxxxxx xxxxxxxxxx předběžným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nejpozději 17.&xxxx;xxxxxxxxx 2006.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx a jak xx xxxxxxx dvojímu započtení x&xxxx;xxxxxxxx výpočtu xxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx jednoho xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xx teplou xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx v budově, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx v budoucnu xx xxxx multiplikační xxxxx, xxx xxxxxxx, xx xxx bude xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx uvedených x&xxxx;xx. 4 odst. 4 xxxx soukromého poskytovatele xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx potenciálem xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx opatření, jež xx xxxxx pravidelně xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx potenciální úspory xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxx jejich multiplikačních xxxxxx a prověří xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx hodnocení, xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx určit xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx opatření. Xxxx xxxx xxx možné x&xxxx;xx největší míře xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx cílenými xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx službami x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx nástroji. Xx xx vztahuje xxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx XX2 a na xxxxxxxxxx kampaně.
Je xxxxx xxxxxxxx opravy x&xxxx;xxxxxxx xx dvojí xxxxxxxxx xxxxx energie. Podporuje xx využití xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx opatření.
Při podávání xxxxx o celkovém cíli xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxx členské xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx úspory xxxxxxx vyskytující se xx xxxxxxx období. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx případě xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx ke xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx brána x&xxxx;xxxxx xxx podávání xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx článku 4, xxxxx mohou být xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx ověřit xxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a nezbytné, jsou xxxxxx xxxxxxxx díky xxxxxx xxxxxxxxxxx službě xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb nebo xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx pokyny x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 4 xxxx. 4.
Xxxxxx: „X&xxxx;Xxxxxxxx Ex-post Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx XXX and XX Xxxxxxx Programmes“; IEA, xxxxxxxx XXXXXX; XXXXX, xxxxxx 1 (verze xxxxxx 2002).
(1) Projekt ODYSSEE-MURE, xxxxxxx XXXX. Xxxxxx, 2005.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx nejistoty xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx v příloze B „International Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx &xxx; Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx“ (IPMVP).
XXXXXXX&xxxx;X
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx trhů, xxx xxx xxx stanovit xxxxxxxxxx hodnoty:
|
1. |
Trh v oblasti domácích xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, kam xxxxxxx:
|
|
2. |
Xxx tepelnou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
|
|
3. |
Xxx xxxxxxxxxxxx xxxx. |
|
4. |
Xxx x&xxxx;xxxxxxx pohonů xxx xxxxxxx. |
|
5. |
Xxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx:
|
|
6. |
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
PŘÍLOHA VI
Seznam xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek
Aniž xxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Společenství x&xxxx;xxxxxxxx veřejných zakázek, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx sektor xxxxxxxxxx alespoň xxx xxxxxxxxx z následujícího seznamu x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx sektoru uvedenou x&xxxx;xxxxxx 5:
|
a) |
požadavky xx xxxxxxxxx finančních xxxxxxxx xxx xxxxxx energie, xxxxxx smluv x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx měřitelných x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx správa xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx); |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx účinných xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx kategoriích xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx uvedené x&xxxx;xx. 4 odst. 4, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx analýzy xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na životnost xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx efektivnosti; |
|
c) |
požadavky xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx účinnou xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx se případně xxxxxxx analýzy xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx efektivnosti; |
|
d) |
požadavky xx výměnu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vybavení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x)&xxxx;x&xxxx;x); |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx audity a provádět xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx či xxxxxx částí xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pronajatých xxxxx xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx zvýšit jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |