XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2006/32/ES
ze xxx 5.&xxxx;xxxxx 2006
o energetické xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 93/76/XXX
(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX PARLAMENT X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 175 xxxx. 1 této xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na návrh Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx (2),
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 251 Xxxxxxx (3),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xx Xxxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxx xxxxxxxxxxxx účinnost x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výrobu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxx ovlivňování podmínek xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxx energetická xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx uživatele xxxxxx xxxxxxxx xx snížení xxxxxxxx primární xxxxxxx, xx snížení emisí XX2 a dalších xxxxxxxxxxxx xxxxx, a tím k prevenci xxxxxxxxxxxx klimatických xxxx. Xxxx xxxxx nadále xxxxxx, a plnění xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx. Lidské xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx až 78&xxxx;% xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Společenství. Xxxxx xxxxx program Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;1600/2002/XX (4), xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxx snížení xxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cíle Xxxxxxx xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxx klimatu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skleníkových plynů x&xxxx;xxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečným xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx uživatele xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx efektivních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx tak Společenství xxxxxx xxxx závislost xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnějších xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx inovace x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Společenství, jak xx zdůrazněno x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxx Evropského xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx poptávky xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx klimatu, xxxxx xxxx být přijata xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxx xxxxxxxx xx v souladu xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2003/54/ES xx dne 26.&xxxx;xxxxxx 2003 o společných xxxxxxxxxx xxx vnitřní xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx (5) a se xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2003/55/XX xx xxx 26.&xxxx;xxxxxx 2003 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx (6), jež xxxxxxx xxxxxxx využití energetické xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx poptávky xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx orgánům členských xxxxx xxxx jiné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx „xxxxxx xxxxxxxxxxx“. |
|
(6) |
Xxxxx xxxxxxxx není xxxxxx xxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxx 2003/54/ES, xxxx požaduje, xxx xxxxxxx státy zabezpečily xxx všechny domácnosti, x&xxxx;xxxxx to uznají xx xxxxxx, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služby, xxx xxxxxxx xxx xx jejich území xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx ve stanovené xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. |
|
(7) |
Xxxxx xxxx xxxxxxxx není jen xxxx podporovat nabídku xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx silnější xxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx státě xx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx úlohu, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx, údržbu x&xxxx;xxxxx výdaje na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx a jiná xxxxxxxx xx zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, aby do xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na zvyšování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx by xx xxx xxxxxx použít xxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx veřejné xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2004/17/XX xx xxx 31.&xxxx;xxxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxxxxxx postupů xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx a poštovních xxxxxx (7) x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2004/18/ES ze xxx 31.&xxxx;xxxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx stavební práce, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx (8), jehož xxxxxxx potvrdil xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudního xxxxx xx dne 17.&xxxx;xxxx 2002 xx xxxx X-513/99 (9). Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx přijmout, by xxxx xxx učiněna xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxx řada xxxxxxx, kterými xxxx xxxxxxx xxxxxx plnit xxxx xxxxxxxxxx úlohu: xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx III x&xxxx;XX může xxxxxxx xxxxxx například iniciovat xxxxxxx projekty energetické xxxxxxxxx, stimulovat xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx chování xxxx. Xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx řada takových xxxxx účinným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx občanům xxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxx zdůrazňovány xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx odebírající elektřinu, xxxxx xxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vedla téměř xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx účinnosti x&xxxx;xxxxxx nákladům xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx nevedla x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, která xx xxxxx xxx xx xxxxxxxx zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(10) |
X&xxxx;xxxxxxxx ze xxx 7. prosince 1998 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (10) Xxxx xxxxxxxxx xxx xxx Společenství xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx náročnost xxxxxxx xxxxxxxx do xxxx 2010 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx měly xxxxxxxx xxxxxxx orientační xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx tak x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx energetické xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jejichž uplatňování xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx cílů. |
|
(12) |
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a splnění xxxxxx xxxx závisí na xxxxxx, jejž xxxx xxxxxxxx mají xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx energie. Xxxxxxx výsledek opatření xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx energeticky xxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx 9 % xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxx energie xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx členské xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx vymahatelný xxxxxxx xxx dosáhnout. |
|
(13) |
Ve xxxxx o dosažení xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx 9&xxxx;%. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a osvědčených xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx, xxxxxxxxx sektoru. Xxxxxxx xxxxx by xxxxx xxxx uvést xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxx přezkoumat xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vyšší xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx je třeba xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopadu na xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx a náklady xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx důležitou xxxxx. Xxxxxxxxx fondů určených x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx energetické xxxxxxxxx a k podpoře xxxxxxx xxxx energetických služeb xxxx xx xxxxxxx xxxx představovat xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nediskriminačního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx energetických xxxxxx a zvýšením xxxxxxxx xx xxxx nebo xxxxxx opatřeními xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu, xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx obchodně xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx energetických xxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxx Xxxx xx xxx 5.&xxxx;xxxxxxxx 2000 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Společenství jako xxxxxxxxx oblast činnosti xxxxxxx xx zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxxxxxxx energie, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx prodejci xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx energie xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx energetické služby xxxxxxxxxxxx účinnost u konečného xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx vnitřních xxxxxxx, xxxxx vody xxx xxxxxxxxxx, chlazení, výrobě xxxxxxxx, osvětlení x&xxxx;xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx energetických xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xx největšího množství xxxxxxx xxxxxxxxxxx zákazníkům. Xxxxxxx xxxxx xx xx měly snažit xxxxxxxx jakémukoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v této xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx všem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxx však xxxxx delegovat xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán. |
|
(21) |
S náležitým xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx energetických služeb x&xxxx;xxxxxxxx xx zvýšení xxxxxxxxxxx účinnosti xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx státy xxxx xxx možnost xxxxxx xx xxxxxxxxx distributorům xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx energie, případně xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx či ze xxxxx xxxxxx tří xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a aby xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx inovační postup, xxxxx xx se xxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx třetí xxxxxx k tomu, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx. |
|
(23) |
Xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na rozvodnou xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zvyšování xxxxxx spotřeby. |
|
(24) |
Podpory xxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(25) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx zvýšení energetické xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohod xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx. |
|
(26) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje tato xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxx obsahovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o těchto xxxxxxxx: xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a podávání xxxxx. |
|
(27) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx účinnost x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. |
|
(28) |
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx energetické xxxxxxxxx by xxx xxx zohledněn xxxxxxxx, xxxxx s ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx efektivních xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx spotřeby. X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx směrnicí xxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(29) |
Xxx xxxx xxxxxxx uživatelé xxxxxxx přijímat informovanější xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx vlastní xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx x&xxxx;xx xxx k dispozici xxxxxxxxxx množství xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx užitečné xxxxxxxxx, například x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údaje x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na „xxxxxxx xxxxx“ x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx již xxxxxxxx xxxxx čl. 3&xxxx;xxxx. 6 xxxxxxxx 2003/54/XX. Xxxxx toho xx měli být xxxxxxxxx aktivně xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, aby xx xxxx pravidelně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. |
|
(30) |
Xxxxxxx xxxx informací xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx vhodným xxxxxxxx, x&xxxx;xx i prostřednictvím xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Mohou xxxx xx patřit xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx rámcích, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(31) |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx věcná xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 93/76/XXX xx xxx 13.&xxxx;xxxx 1993 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx oxidu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx energetické xxxxxxxxx (XXXX) (11) upravena xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a proto xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx. |
|
(32) |
Xxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti x&xxxx;xxxxxxxxx uživatele x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, a může xxxx být lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx v článku 5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx těchto xxxx. |
|
(33) |
Xxxxxxxx nezbytná k provedení xxxx směrnice by xxxx xxx přijata xxxxx xxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx dne 28.&xxxx;xxxxxx 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx výkon prováděcích xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx (12), |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX&xxxx;X
XŘXXXĚX X&xxxx;XXXXXX XŮXXXXXXXX
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1
Účel
&Xxxxxx;čxxxx x&xxxxxx;xx směrnice je xxxxxřxx x&xxxxxx;xxxxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; energetické účinnosti x&xxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx xžxxxxxxx x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx tím, žx:
|
a) |
xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; orientační x&xxxxxx;xx, xxxxxxxxxx, pobídky a institucionální, xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx, xxž xxxžx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;žxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zabraňující &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxčx&xxxxxx;xx xxxžxx&xxxxxx;; |
|
b) |
vytváří xxxx&xxxxxx;xxx pro xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx trhu xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx x&xxxx;xxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; ke xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; energetické &xxxxxx;čxxxxxxx x&xxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx xžxxxxxxx. |
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2
Xxxxxx působnosti
Tato směrnice xx xxxxxxxx na:
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx, distributory xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx distribučních xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx energie, xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx a malé xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xůxxxxxxxx čx&xxxxxx;xxů 6 a 13; |
|
x) |
konečné x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx. Xxxx xxěxxxxx xx x&xxxxxx;xx nevztahuje xx podniky xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxx&xxxxxx; činností, xxž xxxx xxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;X&xxxx;xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2003/87/ES ze xxx 13.&xxxx;ř&xxxxxx;xxx 2003 x&xxxx;xxxxxřxx&xxxxxx; systému xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxů xx Společenství (13); |
|
x) |
ozbrojené x&xxxxxx;xx, xx&xxxxxx;xx xxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx, kdy xxx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx; xxxxxx v rozporu x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx čxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx, x&xxxx;x&xxxxxx;xx s výjimkou xxxxxx&xxxxxx;xx xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxě pro xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx. |
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3
Xxxxxxxx
Xxx &xxxxxx;čxxx této xxěxxxxx se xxxxx&xxxxxx;:
|
a) |
&xxxxx;xxxxxx&xxxxxx;&xxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxě xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx včetně xxxxxřxxx, xxxx&xxxxxx;xx xxxxx (xčxxxě xxxxxxxěx&xxxxxx;xx zemního xxxxx), xxxxxxxěx&xxxxxx;xx ropného xxxxx, xxx&xxxxxx;xxxxxx xxxxx xxx vytápění x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xčxxxě dálkového vytápění x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;, uhlí x&xxxx;xxxxxxx, xx&xxxxxx;xxxxx, pohonných xxxx (xxxxě xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxx) x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2001/77/XX xx xxx 27. září 2001 x&xxxx;xxxxxřx xxxxxřxxx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů xxxxxxx xx xxxxřx&xxxxxx;x xxxx x&xxxx;xxxxxřxxxx (14); |
|
x) |
&xxxxx;xxxxxxxxxxxx &xxxxxx;čxxxxxx&xxxxxx;&xxxxx; xxxěx x&xxxxxx;xxxxx xx xxxxě x&xxxxxx;xxxx, xxxžxx, xxxž&xxxxxx; xxxx energie x&xxxx;xxxžxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; energie; |
|
c) |
&xxxxx;xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;x energetické &xxxxxx;čxxxxxxx&xxxxx; x&xxxxxx;xůxx energetické &xxxxxx;čxxxxxxx x&xxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx xžxxxxxxx x&xxxx;xůxxxxxx technologických čx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxěx xxxx x&xxxx;xůxxxxxx xxěx v lidském xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;; |
|
x) |
&xxxxx;&xxxxxx;xxxxxxx xxxxxxx&xxxxx; množství x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xxxxxxx určené xěřxx&xxxxxx;x xxxx odhadem xxxxřxxx před xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx čx x&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xx zvýšení xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti x&xxxx;xx xěx, xřx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx vnějších xxxx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xxxxřxxx xxxxxxx xxxxxňxx&xxxxxx;; |
|
x) |
&xxxxx;xxxxxxxxxxxx xxxžxxx&xxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxěxx, xžxxxx xxxx xxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx xxxx činnostmi, xxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx, &xxxxxx;xxžxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; služby, xxž xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxxě smlouvy x&xxxx;x&xxxx;x&xxxxxx;ž xxxx prokázáno, žx xx normálních xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxěřxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xěřxxxxx&xxxxxx;xx čx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti nebo x&xxxx;&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx; |
|
f) |
&xxxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx&xxxxx; xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx využívané vládami xxxx vládními subjekty xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxřxx&xxxxxx; xxxxůxx&xxxxxx;xx rámce xxxx xxx&xxxxxx;xxx xxěřxxxx&xxxxxx;xx xx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; energetické &xxxxxx;čxxxxxxx; |
|
x) |
&xxxxx;xxxxxxxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx&xxxxx; čxxxxxxx xxxěřxx&xxxxxx; xx xxxxxxx xxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxěřxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xěřxxxxx&xxxxxx;xx čx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx; |
|
x) |
&xxxxx;xxxxřxx&xxxxxx;xx ke xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx&xxxxx; veškeré čxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxěřxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xěřxxxxx&xxxxxx;xx čx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx; |
|
x) |
&xxxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx&xxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxx právnická xxxxx, která dodává xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx nebo xxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; ke xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; energetické &xxxxxx;čxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xžxxxxxxx či x&xxxx;x&xxxxxx;xxx jeho xxxxxx x&xxxx;xxxx xřxxxx xxxxxx x&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxx. Xxxěxx za xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxx xxxx č&xxxxxx;xxxčxě, xx xxxxžxx&xxxxxx;x zvýšení energetické &xxxxxx;čxxxxxxx a na splnění xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx kritérií x&xxxxxx;xxxxxxxx; |
|
x) |
&xxxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxxxx&xxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xř&xxxxxx;xxxxxx a poskytovatelem (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx) x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx; ke xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxě stanovené x&xxxxxx;řx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx; |
|
k) |
„financováním xřxx&xxxxxx; stranou“ smluvní xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxě xxxxxxxxxx xxxxxxx a příjemce xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti xx&xxxxxx;xě xřxx&xxxxxx; xxxxxx, která xx xxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxxx kapitál x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xř&xxxxxx;xxxxx xxxěxx xx x&xxxxxx;&xxxxxx;x části &xxxxxx;xxxx xxxxxxx dosažených x&xxxx;xůxxxxxx opatření ke xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx. Xxxxxxxx xřxx&xxxxxx; xxxxxxx xůžx, xxx xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx; |
|
x) |
&xxxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; dostatečných xxxxxxxx&xxxxxx; o stávajícím xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; náročnosti xxxxxx čx xxxxxxx xxxxxx, xxůxxxxxx&xxxxxx;xx postupu nebo xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxřxxx&xxxxxx;xx xxxžxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx a kvantifikuje možnosti x&xxxxxx;xxxxxxě efektivních úspor xxxxxxx a podává xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx; |
|
x) |
&xxxxx;xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx xxx &xxxxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx, daňové &xxxxxx;xxxx, půjčky, xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxxxx, smlouvy x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx &xxxxxx;xxxx xxxxxxx, xxxxxxx o subdodávkách xxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxž jsou xx xxx uváděny xxřxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xx &xxxxxx;čxxxx č&xxxxxx;xxxčx&xxxxxx;xx čx celkového xxxxxx&xxxxxx; xxč&xxxxxx;xxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xx provádění opatření xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; energetické &xxxxxx;čxxxxxxx; |
|
x) |
&xxxxx;xxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; osoba, xxž xxxxxxxx xxxxxxx xxx své xxxxxx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx; využití; |
|
o) |
&xxxxx;xxxxxxxxxxxxx energie“ xxxxxx&xxxxxx; xxxx právnická xxxxx, xxž odpovídá xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; konečným x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xůx x&xxxx;xxxxxxxxčx&xxxxxx;x místům, xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxčx&xxxxxx;x zákazníkům xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Z této definice xxxx xxxxxčxxx provozovatelé xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxxřxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxx, xxxř&xxxxxx; xxxx uvedeni x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx x); |
|
x) |
&xxxxx;xxxxxxxxxxxxxx distribučních soustav“ xxxxxx&xxxxxx; nebo právnická xxxxx, xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx odpovídá za xxxxxx xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxřxxx xxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxx, xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxžxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx i jejího x&xxxxxx;xxxx, x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxě x&xxxxxx;ž xx xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a za xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xřxxěřxxxx xxxx&xxxxxx;xxx xx xxxxxxxxxx elektřiny x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxx; |
|
x) |
&xxxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x prodejcem xxxxxxx&xxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx, xxxx&xxxxxx; xx zabývá xxxxxxxx xxxxxxx konečným zákazníkům; |
|
r) |
&xxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx soustav x&xxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x prodejcem xxxxxxx&xxxxx; xxxxxx&xxxxxx; nebo xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; osoba, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx nebo xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx xxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xůx x&xxxx;xxxx&xxxxxx; ročně xxxxxxxxxxx xxxx xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxžxxx&xxxxxx; xxxxxxx, než xxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; 75&xxxx;XXx, xxxx xxxx&xxxxxx; xxxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xě xxž deset xxxx xxxx xxx&xxxxxx;ž xxčx&xxxxxx; xxxxx xxxx xxčx&xxxxxx; xxxxxxx nepřesahuje 2&xxxx;000&xxxx;000 EUR; |
|
x) |
„bílými xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxx; xxxěxčxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; nezávislými xxxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xů xxxx xx úspory xxxxxxx x&xxxx;xůxxxxxx opatření ke xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti. |
XXXXXXXX&xxxx;XX
X&Xxxxxx;XX &Xxxxxx;XXXX ENERGIE
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;4
Xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xřxxxxx xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; rok xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; této xxěxxxxx xxxxxx&xxxxxx; národní xxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;x &xxxxxx;xxxx energie xx x&xxxxxx;&xxxxxx;x 9&xxxx;%, xxxxžxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx energetickým xxxžx&xxxxxx;x a jiným xxxxřxx&xxxxxx;x xx zvýšení energetické &xxxxxx;čxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx xxxxěx&xxxxxx;. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xřxxxxx xx účelem xřxxxěx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxxxx;xx nákladově xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xřxxěřxx&xxxxxx; opatření.
Uvedený x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;x &xxxxxx;xxxx xxxxxxx se xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxč&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxx&xxxx;X&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx v ní uvedenou. Xxx účely xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xřxxxčxx xx porovnatelné xxxxxxxx xx xxxxxňxx&xxxxxx; xřxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;XX, xxxxžx xxx xxůxxxxxx xžxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xřxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxů. Xř&xxxxxx;xxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xxxx xxxxxxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;XXX. Xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xěřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxěřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxxxxxx je xxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;XX. Xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx energie vzhledem x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x orientačním x&xxxxxx;xůx &xxxxxx;xxxx xxxxxxx se xěř&xxxxxx; xx 1.&xxxx;xxxxx 2008.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx &xxxxxx;čxxx prvního xxčx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; x&xxxxxx;x předložen x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx 14, stanoví xxžx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxěž xxůxěžx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;x &xxxxxx;xxxx xxxxxxx xxx třetí xxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxěxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xřxxxxx xxxxxxxxx xxxěx&xxxxxx; průběžných x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xů. Xxxxx xxůxěžx&xxxxxx; cíl xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;xxxx energie xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1.
Xxxxxx vydá xxxxxxxxxx, zda je xxůxěžx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;x realistický x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžx&xxxxxx; členský xx&xxxxxx;x xxxxxxxxx programy x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx; na xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxěř&xxxxxx; xxxxx čx x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx xxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;řxxů čx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nad x&xxxxxx;xxxx xxx xxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1. Xxxx xxxxxxxx poté xxěřxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti, xčxxxě xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx, x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx přezkoumání prvních xř&xxxxxx; xxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx směrnice x&xxxx;xx xřxxxxžxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx Xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;, xxx je xxxxx&xxxxxx; xřxxxxžxx x&xxxxxx;xxx xxěxxxxx xx &xxxxxx;čxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx rozvoje tržního xř&xxxxxx;xxxxx xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti prostřednictvím x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx certifikátů.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;5
Xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnost x&xxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx xžxxxxxxx xx xxřxxx&xxxxxx;x xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxřxxx&xxxxxx; sektor xx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxxxx úlohu. X&xxxx;xxxxxx účelu &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxčxxx xxxx xř&xxxxxx;xxxxě podniky x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx x&xxxx;čxxxxxxx xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx.
Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, aby veřejný xxxxxx xřxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx se xxxěřxx&xxxxxx;x xx x&xxxxxx;xxxxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; zajišťující nejvyšší x&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x čxxx. Xxxx xxxxřxx&xxxxxx; xx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; nebo x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxxxx;x xxxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx&xxxxxx; dohody xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx. 6 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx.&xxxx;x)&xxxx;čx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xx xxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx. Xxxž xxxx xxxčxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů a Společenství x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; veřejných xxx&xxxxxx;xxx:
|
— |
xxxx&xxxxxx;xě xxě opatření xxxžxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;XX, |
|
&xxxxx; |
čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx x&xxxxxx;x, žx zveřejní x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti a úspory xxxxxxx xxxx možné xxxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xřx x&xxxxxx;xěxxx&xxxxxx;xx řízeních xx xxřxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx. |
Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; a umožní x&xxxxxx;xěxx xxxěxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxů xxxx xxx&xxxxxx;xx veřejného xxxxxxx, xxxř&xxxxxx;xxxx xxxxxxů xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx;xx zakázek xxxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxx &xxxxxx;čxxxxxx, a to xxx na vnitrostátní, xxx mezinárodní úrovni; xx tímto &xxxxxx;čxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2 spolupracovat x&xxxx;Xxxxx&xxxxxx;, xxxxx jde x&xxxx;x&xxxxxx;xěxx xxxěxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxů uvedených x&xxxx;čx.&xxxx;7 xxxx. 3.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxěř&xxxxxx; jednu xxxx x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xřxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, ř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; a prováděcí xxxxxěxxxxx xx začlenění xxžxxxxxů xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx 1. Může se xxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;řxxx xxxx xxxxxxxx uvedené v čl. 4 odst. 4.
XXXXXXXX&xxxx;XXX
XXXXXXX XXXXXXXXXX&Xxxxxx; ÚČINNOSTI X&xxxx;XXXXČX&Xxxxxx;XX XŽXXXXXXX A ENERGETICKÝCH XXXŽXX
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;6
Xxxxxxxxxxřx xxxxxxx, provozovatelé xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx soustav x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxxxxxxxxřx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx energie:
|
x) |
xx vyžádání x&xxxx;xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxx xxčxě xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx o svých xxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx úřadům čx xxxxxxx&xxxxxx;x uvedeným x&xxxx;čx. 4 xxxx. 4 xxxx xxx&xxxxxx;xx xxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x úřadům čx agenturám. Tyto xxxxxxxxx xxx&xxxxxx; být xxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx, aby xxxxx x&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxě xřxxxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; energetické účinnosti x&xxxx;xxx xxxx podporovány x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx energetické xxxžxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx; opatření xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx aktuální údaje x&xxxx;xxxxřxxě konečného uživatele x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx týkající xx xxxxxxxxx, případně xčxxxě xxxxxxů zatížení, xxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xů a zeměpisné xxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xů, xřxčxxž xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x zachována xxxxxxxxx x&xxxx;xůxěxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx čx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxě xxxxxx&xxxxxx;xx, v souladu xxxxx&xxxxxx;xx právními předpisy Xxxxxčxxxxx&xxxxxx;; |
|
x) |
xx xxxžxxx všech čxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xx xxxxx bránit xxxx&xxxxxx;xxx xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;xx xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti xxxxx jejich xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx které xx xxxxx xxxxxx rozvoj xxxů x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;xx xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx. Xxxčxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xřxxxx vhodná opatření, xxx takovým xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x čxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx. |
2. Členské státy:
|
a) |
zvolí xxxxx xxxx x&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;žx xxxxxx&xxxxxx;xx požadavků, xxž xxx&xxxxxx; xxxňxxxx xxxxxxxxxxřx, xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx nebo maloobchodní xxxxxxxx xxxxxxx, xť xž xř&xxxxxx;xx nebo xxxř&xxxxxx;xx, xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x jiných xxxxxxxxxxxxů energetických xxxžxx čx xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxx&xxxxxx;, aby xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxřxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxx xř&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx; xxžxě orientované xxxx&xxxxxx;xx, xxxř&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; budou x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx; dopad xxxx xxxxx čx x&xxxxxx;xx xxžxxxxxů uvedených v písmenu x). Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxx posuzovány členským xx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxůxěžxxx xxxxxxxxx, xxx bylo xxxx&xxxxxx;xěxx, žx mají x&xxxx;xxxxx xxxxx&xxxxxx; dopad xxxx xxxxx či x&xxxxxx;xx xxžxxxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx x). Xx x&xxxxxx;xxx účelem xxx&xxxxxx; mít dobrovolné xxxxxx xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx a podléhají xxžxxxxxůx xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a podávání xxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;x nebo xxxxxxčx&xxxxxx;x xxxxřxx&xxxxxx;x, pokud není x&xxxxxx;xů xxxxžxxx xxxx xxx&xxxxxx; xxxxxěxxxxxx&xxxxxx;, žx xx xxxx xxxxžxxx xxxx. Xxůxx zajištění xxůxxxxxxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx dostupné xxřxxxxxxx x&xxxx;xřxx xx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x xx xxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x zveřejněny x&xxxx;xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxžňxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; ustanovení x&xxxx;xůxěxxxxxx, x&xxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x, xxx xřxxxxžxxx xx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;xxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx, xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;řxxxx xxxxěž x&xxxx;xxxxx&xxxxxx; podmínky xxx účastníky xxxx xxx&xxxxxx; než xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx distribučních xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jsou poskytovatelé xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx služeb, montéři xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx zařízení, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx xxxxx nezávisle nabízet x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx xxxxxxxxxx&xxxxxx; služby, xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx a opatření xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; energetické &xxxxxx;čxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx. 2 písm. a) bodě i) a ii).
4. Podle xxxxxxxů&xxxx;2 x&xxxx;3 xxxxx čxxxxx&xxxxxx; státy xxx&xxxxxx;xxx xxxxxěxxxxx xxxxxxxxxxxxůx distribučních xxxxxxx pouze v případě, žx xx xx x&xxxx;xxxxxxx s požadavky x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxěxxx&xxxxxx;xx účtů xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx. 19 xxxx. 3 xxěxxxxx 2003/54/XX x&xxxx;x&xxxx;čx. 17 xxxx. 3 směrnice 2003/55/XX.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x xxxxxx čx&xxxxxx;xxx xxxxxx xxxčxxx odchylky x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx xxěxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxě směrnic 2003/54/ES x&xxxx;2003/55/XX.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxx&xxxxxx;, xxx byly xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti x&xxxx;x&xxxx;xxxxxčx&xxxxxx;xx a právních rámcích xřxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx xxxxxxx xxůxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx xxxx xx xxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;&xxxxxx;řxxx mezi xxxxxxxxx&xxxxxx;xx účastníky xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxx xxxxxxxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti x&xxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx xžxxxxxxx. Vytvoří &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xůx xxxx xxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxěxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xůx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx x&xxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx xžxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx zajistí, xxx xxxx xx&xxxxxx;xxxx x&xxxx;&xxxxxx;xxxxx &xxxxxx;&xxxxxx;řxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxěxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx &xxxxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;8
Xxxxxxxxxx xxxxxxxů xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo certifikace
X&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xxxxx vysoké &xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; xxůxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx tam, xxx xx xxxxžxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;, xxxxxxxxxx vhodných xxxxxxxů kvalifikace, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx energetických xxxžxx, xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx. 6 odst. 2 x&xxxxxx;xx.&xxxx;x)&xxxx;xxxě i) a ii).
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;9
Xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx pro &xxxxxx;xxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxx xxěx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; právní xřxxxxxx, xxx&xxxxxx; než čistě xxňxx&xxxxxx; povahy, které xxxxxčxě čx xxxřxxěřxxě xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx omezují xxxžxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů xxx &xxxxxx;xxxxx xxxxxxx xx trhu xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti.
2. Členské xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx vzorové xxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xůx energetických služeb x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xx veřejném x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx. Vzorové xxxxxxx xůžx xxxxx úřad xxxx xxxxxxxx uvedená x&xxxx;čx. 4 xxxx. 4.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;10
Xxxxxxxxxxx účinné xxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;ť
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx zajistí xxxxxxxěx&xxxxxx; pobídek v sazbách xx xřxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, které zbytečně xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxžxxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; čx distribuované xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx &xxxxxx;čxxx xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxžxx xxxxxxxxxx xxřxxx&xxxxxx; xxxžxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xxxxxxůx působícím x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;čx. 3 xxxx. 2 xxěxxxxx 2003/54/XX x&xxxx;xxxxxxůx xůxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x&xxxx;xxxěxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx. 3 odst. 2 xxěxxxxx 2003/55/XX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx povolit sociálně xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx xxxxxxxů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx veškeré &xxxxxx;čxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xřxxxxxx&xxxxxx; a distribuční soustavy xxxxxxx xx xx, xx je xxxxxxxě xxxx&xxxxxx;, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxřxxěřxx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;11
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž xxxx dotčeny články 87 a 88 Xxxxxxx, xxxxx čxxxxx&xxxxxx; státy xř&xxxxxx;xxx xxxxx xxxx x&xxxxxx;xx fondů, x&xxxx;xxxxž xxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxů x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx xxxx xxx xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx. Xxxx opatření xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů, finančních x&xxxxxx;xxxxxů xxx úspory xxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xěřxx&xxxxxx; xxxxřxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx vyúčtování. Xxxxx se rovněž xxxěřxx&xxxxxx; xx xxxěxx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx; spotřeby x&xxxx;xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx nebo xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx fondy xř&xxxxxx;xxxx, xxxxx poskytovat xxxxxx, xůxčxx, záruky xxxx xxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; vázané na x&xxxxxx;xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxřxxx x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxůx opatření xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; energetických xxxžxx, xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; poradci x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxřx xxxxxxx, provozovatelé xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx soustav, xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx energie a montéři xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx zařízení. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx xxxxx xxxxxxxxxx zpřístupnit xxxxx x&xxxxxx;xx konečným x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xůx. X&xxxxxx;xěxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx; xxxxx xxůxxxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;x souladu x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx předpisy pro xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx;xx zakázek. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, žx xxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxžxě financovaným xxxxřxx&xxxxxx;x xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; energetické &xxxxxx;čxxxxxxx, x&xxxxxx;xxž xx xxxxňxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;12
Xxxxxxxxxx&xxxxxx; audity
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxx&xxxxxx;, xxx byly x&xxxxxx;xx xxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xůx xčxxxě menších x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xů xx xxxxxx xxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;, xxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxřxxxě xxxx&xxxxxx;xx xxůxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů xxxxxxx&xxxxxx; účinné, xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx prováděné xxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx, aby xxxxxxxxxxxxxx potenciální xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxžx&xxxxxx; segmenty, xxž mají xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, mohou x&xxxxxx;x xřxxxxx xxx&xxxxxx; opatření, xxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxč&xxxxxx;xxčxx&xxxxxx; programy xxř&xxxxxx;xxxxxěx&xxxxxx; xx xxxxxxxxx nebo xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xůx poštou. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx zajistí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů x&xxxx;xxxxxxxxxx trhu, kde xx xxxxxxxě xxxxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, x&xxxx;xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x k čl. 11 xxxx. 1.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx 7 xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Rady 2002/91/XX ze dne 16.&xxxx;xxxxxxxx 2002 x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxčxxxxx xxxxx (15) xx xxxxžxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxžxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; v odstavcích 1 x&xxxx;2 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx energetickému xxxxxx uvedenému x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;XX x&xxxxxx;xx.&xxxx;x)&xxxx;x&xxxxxx;xx xxěxxxxx. Rovněž xx má xx xx, žx audity xxxxx xxxxxxxů xxxxžxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;xx xxxx x&xxxx;xxčxx&xxxxxx;x subjektem, xxxx&xxxxxx; se xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxčxx&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 6 xxxx. 2 písm. b) této xxěxxxxx, splňují požadavky xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxx;1 x&xxxx;2 xxxxxx článku.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;13
Xěřxx&xxxxxx; xxxxřxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;
1. Členské státy xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxxx xx xx technicky xxžx&xxxxxx;, xxxxxčxě &xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxx;&xxxxxx;xěxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x &xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxxx, xxxx xxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxřxxx, xxxx&xxxxxx; plyn, x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; čx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx vodu pro xxx&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxx za xxžx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xěřxčx, xxxx&xxxxxx; přesně xxxxxxxx&xxxxxx; skutečnou xxxxřxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxčxxx xxxx xxx&xxxxxx; xxxxřxxx.
Xřx x&xxxxxx;xěxě xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xěřxčx xx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; měřiče xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx vždy, x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx xř&xxxxxx;xxxů, xxx xx xx xxxxxxxxx xxxxžx&xxxxxx; xxxx kdy xx xx nákladově xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxěxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;x možným xxxxxxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x. Xřx xxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xřxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxě nebo xřx jakýchkoli xěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx uvedených ve xxěxxxxx 2002/91/XX xxxxx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xěřxčx xžxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx za xxxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxx xx&xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxxxřx energie, provozovatelé xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx&xxxxxx;, xxxxžxxx xx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxřxxě xxxxxxx a aby xxxx předkládáno x&xxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxě. Spolu x&xxxx;xx&xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxž&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxěž xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx;x xřxxxxxxx stávajících xxx xxxxxxx. Vyúčtování na x&xxxxxx;xxxxě skutečné xxxxřxxx xxxx prováděno dostatečně čxxxx, aby x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxx spotřebu xxxxxxx regulovat.
3. Členské xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxxxxxxxxřx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; distribučních xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx to xxxxx&xxxxxx;, xxxxxxxxxxx xxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xůx x&xxxx;&xxxxxx;čxxxx, xxxxxx&xxxxxx;xx, transakcích x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx na xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx tyto informace:
|
a) |
xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxx a skutečnou xxxxřxxx energie; |
|
x) |
srovnání xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxřxxx xxxxxxx konečného x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx se xxxxřxxxx xx xxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx, nejlépe x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxě; |
|
x) |
xxxxxxx xx xx xxžx&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;, xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; s průměrným xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx xxxxxx&xxxxxx;x xžxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxřxxxxxxů, xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx; subjekty, xčxxxě adres xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx, u nichž jsou xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx;xx xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; energetické &xxxxxx;čxxxxxxx, xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxčx&xxxxxx;xx uživatelů xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; technické &xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxxxč&xxxxxx;xx. |
XXXXXXXX&xxxx;XX
X&Xxxxxx;XĚXXČX&Xxxxxx; XXXXXXXXX&Xxxxxx;
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;14
Zprávy
1. Členské xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xx dni xxxxxx této xxěxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx již k jakémukoli &xxxxxx;čxxx xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx xěřxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxxxx;xxčxxx&xxxxxx; metody xxxxxx&xxxxxx; xěx, které xxxx xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;XX, xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxx předložit xxxxxxxčxě xxxxxxx&xxxxxx; informace. Xxxx xxxxxxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x předloženy xx xxxxř&xxxxxx;xx, nejlépe xx 17.&xxxx;xxxxxxxxx 2006. Xxxxxx&xxxxxx; informace Xxxxxx xxxžx&xxxxxx; náležitě xxxxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xřxxxxž&xxxxxx; Komisi tyto xxčx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx:
|
&xxxxx; |
xxxx&xxxxxx; akční xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xx 30.&xxxx;čxxxxx 2007, |
|
&xxxxx; |
xxxx&xxxxxx; xxčx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xx 30. června 2011, |
|
&xxxxx; |
xřxx&xxxxxx; xxčx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx do 30.&xxxx;čxxxxx 2014. |
X&xxxxxx;xxxxx akční xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxx xxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xů xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx. 4 xxxx. 1 a 2 x&xxxx;xxx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;xx o příkladné &xxxxxx;xxxx xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx. 5 odst. 1 x&xxxx;čx. 7 xxxx. 2.
Xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xřxx&xxxxxx; xxčx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx:
|
&xxxxx; |
xxxxxxxx xxxxxxxxx analýzu x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;xx plánu, |
|
&xxxxx; |
zahrnuje xxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx s ohledem xx xxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xů &xxxxxx;xxxx energie xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx.&xxxx;4 xxxx. 1 x&xxxx;2, |
|
&xxxxx; |
xxxxxxxx xx&xxxxxx;xx xx xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; zaměřená xx xxxxxxxěx&xxxxxx; všech xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx nebo xřxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxů při naplňování x&xxxxxx;xů x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; dopady xěxxxx xxxxřxx&xxxxxx;, |
|
&xxxxx; |
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx. 15 xxxx. 4 xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxě xxx&xxxxxx;xxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxů &xxxxxx;čxxxxxxx x&xxxx;xxěxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx, xxx pro xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;, xxx xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; dopadů xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx budoucích xxxxřxx&xxxxxx;, |
|
&xxxxx; |
xx xxxxžxx xx xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx a doplněn odhady. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 17.&xxxx;xxěxxx 2008 xxxřxxx&xxxxxx; Xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxů xxxxžxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxů a přezkoumá xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; vztah xxxx xxxxxxxxx XX, xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx, xxxxxxxxxx a opatřeními xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti x&xxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx xžxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxčx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx uvedeným x&xxxx;čx. 16 xxxx. 2:
|
&xxxxx; |
xxxx&xxxxxx; xxčx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti xx xřxxxxxx&xxxxxx; do 1.&xxxx;xxxxx 2008, |
|
&xxxxx; |
xxxx&xxxxxx; xxčx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xx xřxxxxxx&xxxxxx; xx 1.&xxxx;xxxxx 2012, |
|
&xxxxx; |
xřxx&xxxxxx; xxčx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx se xřxxxxxx&xxxxxx; xx 1.&xxxx;xxxxx 2015. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx x&xxxxxx;xxxxě akčních xx&xxxxxx;xů xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti Xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;, jakého xxxxxxx dosáhly čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xřx xxxěx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx orientačních x&xxxxxx;xů &xxxxxx;xxxx energie. Xxxxxx xxxřxxx&xxxxxx; zprávy xx x&xxxxxx;xěxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx:
|
&xxxxx; |
xxxx&xxxxxx;xx xxčx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti xx 1.&xxxx;xxxxx 2008, |
|
&xxxxx; |
xxxx&xxxxxx;xx xxčx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx 2012, |
|
&xxxxx; |
xřxx&xxxxxx;xx xxčx&xxxxxx;xx plánů energetické &xxxxxx;čxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx 2015. |
Xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxx o souvisejících xxxx&xxxxxx;xx xx úrovni Xxxxxčxxxxx&xxxxxx;, xčxxxě xxxx&xxxxxx;xxě xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisů i právních xřxxxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx. Xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x xxěxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; v čl. 15 xxxx. 4, xxxxx&xxxxxx; xxxěxčxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx, xxx čxxxxx&xxxxxx; státy xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; dostatečný xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxčxx&xxxxxx;.
Xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx se xř&xxxxxx;xxxxě xxx, xxx xx xx xxxxx&xxxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx;, xxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xxčxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxě, včetně xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxžxx&xxxxxx; xxxx platnosti x&xxxxxx;xů. Xxxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxěxx x&xxxx;x&xxxxxx;xěxx, že xxxxx xčxxěx xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx k dosažení xxxxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xů, zaměří xx x&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xx úroveň x&xxxx;xxxxxx xěxxxx cílů.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;15
Xřxxxxx a přizpůsobení x&xxxxxx;xxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxčxxx&xxxxxx; metody xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx XX, XXX, XX a V se xřxxxůxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 16 xxxx. 2.
2. Do 1.&xxxx;xxxxx 2008 Xxxxxx postupem xxxxx čx. 16 xxxx. 2 xxřxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxřxxx xxxx 2 xž 6 xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;XX, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;XX.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 1.&xxxx;xxxxx 2012 Komise xxxxxxxx xxxxx čx. 16 xxxx. 2 zvýší xxxxxxxx&xxxxxx; podíl xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxčxx prováděného postupem xxxxx xxxxxx xžxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxčxx xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxě 1 xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;XX, aniž xxxx xxxčxxx xxxxxxxx xěxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, xxxx&xxxxxx; xxž xxx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x. Xxx&xxxxxx; model xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxčxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxě xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxčxů xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx poprvé xxxžxx od 1.&xxxx;xxxxx 2012.
Xx-xx xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxžx&xxxxxx;, xxxžxxx xx xřx xěřxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx xx celou xxxx používání x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx výpočtu, aniž xx tím xxxx xxxčxxx xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x&xxxx;xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxčxů xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
4. Do 30.&xxxx;čxxxxx 2008 Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;čx. 16 xxxx. 2 xxxxxř&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxů xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx x&xxxx;xxěxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx založených xx xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xřxxxx xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxxx &xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;x xxx nadměrných x&xxxxxx;xxxxů xxx každý členský xx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx. Xřx xxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xěxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxů energetické účinnosti x&xxxx;xxěxxxxxx&xxxxxx;xx hodnot Komise xxxžxxx xxxx referenční xxxxxxxx orientační seznam xxxxxx&xxxxxx; v příloze V. Členské státy xxxxxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx a směrodatné xxxxxxx xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xxřxxxx&xxxxxx;xx do xx&xxxxxx;xx xxčx&xxxxxx;xx plánů xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx 14 x&xxxx;xxxžxx&xxxxxx; xx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů xxx rozhodování x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xx xx&xxxxxx;xx akčních xx&xxxxxx;xxxx xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx.
Xxxxxx xx 17.&xxxx;xxěxxx 2011 xřxxxxž&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxě xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xřx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxů x&xxxx;xxěxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;16
X&xxxxxx;xxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxxxx x&xxxxxx;xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxžxx&xxxxxx; xx články 5 x&xxxx;7 rozhodnutí 1999/468/XX x&xxxx;xxxxxxx xx článek 8 xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;.
Doba xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx. 5 odst. 6 xxxxxxxxx&xxxxxx; 1999/468/ES xx xřx xěx&xxxxxx;xx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxx xřxxxx xxůx xxxxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;x.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;17
Xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ustanovení
Zrušuje xx xxěxxxxx 93/76/XXX.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;18
Xxxxxxxx&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;čxxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx nezbytné xxx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; xx 17.&xxxx;xxěxxx 2008, x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx čl. 14 odst. 1, 2 x&xxxx;4, pro xěž xx datem xxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx nejpozději 17. květen 2006. Xxxxxxxxxě x&xxxx;xxxx xxěxxx&xxxxxx; Komisi.
Xxxx xřxxxxxx xřxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx státy xxx&xxxxxx; obsahovat xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx; xxxxx xčxxěx xřx xxxxxx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;. Způsob odkazu xx stanoví čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xxěx&xxxxxx; Xxxxxx znění xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; vnitrostátních právních xřxxxxxů, xxxx&xxxxxx; xřxxxxx x&xxxx;xxxxxxx působnosti x&xxxxxx;xx xxěxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;19
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx xxěxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x věstníku Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;20
Xxčxx&xxxxxx;
Xxxx xxěxxxxx xx xxčxxx členským xx&xxxxxx;xůx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 5.&xxxx;xxxxx 2006.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. BORRELL FONTELLES
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. WINKLER
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. C 120, 20.5.2005, x.&xxxx;115.
(2) Úř. věst. X&xxxx;318, 22.12.2004, x.&xxxx;19.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 7.&xxxx;xxxxxx 2005 (xxxxx nezveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx věstníku), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 23. září 2005 (Xx.&xxxx;xxxx. C 275 E, 8.11.2005, s. 19) x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx 2005 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku). Xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 14.&xxxx;xxxxxx 2006.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;242, 10.9.2002, x.&xxxx;1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;176, 15.7.2003, x.&xxxx;37. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 2004/85/XX (Xx.&xxxx;xxxx. L 236, 7.7.2004, x.&xxxx;10).
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;176, 15.7.2003, x.&xxxx;57.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 134, 30.4.2004, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XX) x.&xxxx;2083/2005 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;333, 20.12.2005, x.&xxxx;28).
(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 134, 30.4.2004, x.&xxxx;114. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x.&xxxx;2083/2005.
(9) Concordia Xxx Xxxxxxx Xx Ab, dříve Xxxxxxxxxx Finland Xx Xx, x.&xxxx;Xxxxxxxxx kaupunki x&xxxx;XXX-Xxxxxxxxxxxxx, X-513/99, Xx. xxxx. 2002, s. I-7213.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;394, 17.12.1998, x.&xxxx;1.
(11) Úř. věst. X&xxxx;237, 22.9.1993, x.&xxxx;28.
(12)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.
(13)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;275, 25.10.2003, x.&xxxx;32. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice 2004/101/ES (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;338, 13.11.2004, x.&xxxx;18).
(14)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;283, 27.10.2001, x.&xxxx;33. Směrnice xx xxxxx aktu o přistoupení x&xxxx;xxxx 2003.
(15)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;1, 4.1.2003, x.&xxxx;65.
PŘÍLOHA I
Metodika xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cíle úspor xxxxxxx
Xxx xxxxxxx národního xxxxxxxxxxxx xxxx úspor xxxxxxx stanoveného v článku 4 se xxxxxxx xxxx metodika:
|
1. |
Členské xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx spotřeby xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx spotřebu energie xxxxx uživatelů energie, xx xxx xx xxxxxxxx vztahuje, xx xxxxxxxxxx pět kalendářních xxx xxxx provedením xxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxx ně x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx údaje. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zákazníkům, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx změn xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxx xxxx roční xxxxxxxx výše xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx energie x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxx, se použije xx xxxx období xxxxxx xxxxx směrnicí. Národní xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx:
Tato xxxxxxxx měření xxxxx xxxxxxx zajišťuje, xx xxxxxxx xxxxxx energie xxxxxxxxxx směrnicí představují xxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx XXX xxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
2. |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx cíle xxxxx energie se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;XXx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxx xxxxxxx&xxxx;XX. |
|
3. |
Xxx xxxxxxx ročních xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v platnost, xxx xxxx trvalý xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx energetické xxxxxxxxx zahájených v některém x&xxxx;xxxxxxxxxxx let, nikoli xxxx před rokem 1995. X&xxxx;xxxxxxxxx případech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx dříve xxx x&xxxx;xxxx 1995, xxx xx xxxxx xxx x&xxxx;xxxx 1991. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxx novelizována x&xxxx;xxxxxxx xx technický xxxxxx, xxxx zhodnocena x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx poskytne xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx, xxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx dopady xxxxx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx energetické xxxxxxxxx, xxx budou xxxxxxxx xxxxx možno xx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jako je xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2004/8/ES xx xxx 11.&xxxx;xxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxxx kombinované xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx poptávce xx xxxxxxxxx teple na xxxxxxxx trhu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;(1) x&xxxx;xxxxxxxx 2002/91/ES. Ve xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx energie xxxxxxxxxx a měřitelné nebo xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XX. |
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;52, 21.2.2004, x.&xxxx;50.
PŘÍLOHA II
Energetický xxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(1)
|
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
xX (XXX) |
xxxx (XXX) |
xXx (XXX) |
|
1 xx xxxxx |
28&xxxx;500 |
0,676 |
7,917 |
|
1 kg černého xxxx |
17&xxxx;200 – 30&xxxx;700 |
0,411 – 0,733 |
4,778 – 8,528 |
|
1 xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx |
20&xxxx;000 |
0,478 |
5,556 |
|
1 kg xxxxxxx xxxxxxx |
10&xxxx;500 – 21&xxxx;000 |
0,251 – 0,502 |
2,917 – 5,833 |
|
1 kg xxxxxxx xxxx |
5&xxxx;600 – 10&xxxx;500 |
0,134 – 0,251 |
1,556 – 2,917 |
|
1 xx ropné xxxxxxxx |
8&xxxx;000 – 9&xxxx;000 |
0,191 – 0,215 |
2,222 – 2,500 |
|
1 xx xxxxxxxx |
7&xxxx;800 – 13 800 |
0,186 – 0,330 |
2,167 – 3,833 |
|
1 xx rašelinových briket |
16 000 – 16 800 |
0,382 – 0,401 |
4,444 – 4,667 |
|
1 xx xxxxxxxxxx topného xxxxx (xxxxx xxxxx xxxx) |
40&xxxx;000 |
0,955 |
11,111 |
|
1 xx lehkého xxxxxxx oleje |
42 300 |
1,010 |
11,750 |
|
1 xx xxxxxxx xxxxx (xxxxxx) |
44&xxxx;000 |
1,051 |
12,222 |
|
1 xx parafínu |
40 000 |
0,955 |
11,111 |
|
1 xx xxxxxxxxxxxx ropného xxxxx |
46&xxxx;000 |
1,099 |
12,778 |
|
1 xx xxxxxxx xxxxx&xxxx;(2) |
47&xxxx;200 |
1,126 |
13,10 |
|
1 xx xxxxxxxxxxxx zemního xxxxx |
45&xxxx;190 |
1,079 |
12,553 |
|
1 kg dřeva (25&xxxx;% vlhkost) (3) |
13 800 |
0,330 |
3,833 |
|
1 xx xxxxxxxxx xxxxxx |
16&xxxx;800 |
0,401 |
4,667 |
|
1 xx xxxxxx |
7&xxxx;400 – 10 700 |
0,177 – 0,256 |
2,056 – 2,972 |
|
1 XX xxxxxxxxxxx |
1&xxxx;000 |
0,024 |
0,278 |
|
1 xXx elektřiny |
3 600 |
0,086 |
1 (4) |
|
Zdroj: Xxxxxxxx. |
|||
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx použít jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;93&xxxx;% xxxxxx.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx hodnoty x&xxxx;xxxxxxxxxx xx typu xxxxx, xxxxx je x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xXx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2,5 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 40&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxx účinnost x&xxxx;XX xx sledované xxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx případech xxxxxx xxxx převodní xxxxxxxxxxx.
XXXXXXX&xxxx;XXX
Xxxxxxxxxx seznam příkladů xxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx xx možné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 4.
Xxx je xxxx xxxxx brát x&xxxx;xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti xxxx x&xxxx;xxxxxxx energie, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v příloze IV, x&xxxx;xxxxxx účinek na xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, mají xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
Xxxxxxxxxx a terciární xxxxxxx:
|
|
Průmysl:
|
|
Doprava:
|
|
Meziodvětvová xxxxxxxx:
|
|
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
XXXXXXX&xxxx;XX
Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx a ověřování xxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx úspor xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx normalizace
1.1 Měření xxxxx xxxxxxx
Xxxxxx
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx úspor xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 4 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx harmonizovaného xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výpočtu xxxxxxxx xxxxx dolů x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxx 14.
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 15 xxxx. 2 xx xxxxx snaží v nejvyšší xxxxx míře xxxxxx xxxxx, jež xxxx xxx xxxxx poskytnuty Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx agenturami.
Výpočty postupem xxxxx xxxx
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, že xx xxxx úspor energie xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx celostátní xxxxxx úspor xxxx xxxxxx úspor xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx se xxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx vnější xxxxx, jako jsou xxxxxxxxxx, strukturální změny, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx., xxxx xx xxxxx xxxxxxx poskytující xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx energetické xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxx 1.2. Xxxx xxxxxx neposkytuje xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx a neukazuje xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx energie. Xx xxxx obvykle xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx o ní xxxxxx xxxx o „indikátorech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“, protože xxxxxxxxx xxxxx vývoje.
Při xxxxxxxx xxxxxx výpočtu postupem xxxxx dolů xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx výbor xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jako xx xxxxx XXXX&xxxx;(1).
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx se xxxxxx xxxxxxx, jichž xxxx xxxxxxxx prováděním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx (xXx), x&xxxx;xxxxxxx (X)&xxxx;xxxx v kilogramech xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx) x&xxxx;xxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxx, xxx xx zabránilo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které vyplývají x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx mechanismů). V metodě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.1 x&xxxx;2.2.
Xx 1.&xxxx;xxxxx 2008 Komise xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx 20 x&xxxx;30&xxxx;% xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx spadajících xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, po xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x), x)&xxxx;x&xxxx;x)&xxxx;xxxx.
Xx 1.&xxxx;xxxxx 2012 Komise xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nahoru, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřeby xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx spadajících xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x), x)&xxxx;x&xxxx;x)&xxxx;xxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a své xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s nimi xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx zvýšení přesnosti, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx možné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx harmonizovaného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 15 odst. 2 xx výbor snaží x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx metod, xxx představují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zátěž x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx užitím xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.1 a 2.2 x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx lze xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx nákladově xxxxxxxxxxxxxx použít.
Pokud si xx xxxxxxx státy xxxxx, xxxxx použít xxxxx měření xxxxxxxx xxxxx nahoru xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 16 xxxx. 2 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem.
Pokud xxxxxx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx xxx některá xxxxxxx xxxxxxxx, použijí xx, se xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx postupem xxxxx čl. 16 xxxx. 2, xx xxxxxxxx pro Komisi xxxxxxxxx typu shora xxxx, xxxxxxxx kombinované xxxxxxx xxxxxxx shora xxxx x&xxxx;xxxxx nahoru. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prokáže Komise xxxxxxx v souvislosti s prvním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Někdy xxxxx xxxxxxx prováděné postupem xxxxx dolů xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxx 1995 (a v některých xxxxxxxxx xxx od xxxx 1991), xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx normalizovat xxxxxx xxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx provedením xxxxxxxx x&xxxx;xx xxx, xxxxxxx xx třeba xxxxxxxx úpravy x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ovlivňují, se xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx. X&xxxx;xxx může xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx:
|
x) |
xxxx počasí, xxxx. xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxx používání xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx účely; |
|
d) |
intenzita xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx); xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx, stupeň xxxxxx, xxxxx či xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx změn x&xxxx;xxxxxx XXX; |
|
x) |
xxxx využívání xxxxxxxx a vozidel; |
|
g) |
vztahy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx)
Xxxxxxxx xxxxxxx metod xxxxxxxxx údajů xxx xxxxxx xxxx odhady xxxxx xxxxxxx. Během xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx energetické účinnosti xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx měření. Rozlišuje xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx a metodami odhadování xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx metody xxxx xxxxxxxx.
2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx základ xxxxxx xxx reprezentativní xxxxxx vyúčtování xxxxxx xxxxxxxxxxx prováděné xx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx opatření x&xxxx;xxxx xxx reprezentativní xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx být porovnány x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx) xxxxx normalizovány postupem xxxxx xxxx 1.2.
Údaje x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx, xxxx, topný xxxx) xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx maloobchodními xxxxxxxx xxxxxxx a distributory získaných xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx energetické xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx o prodeji xx xxxxxx xx xxxxxxxx těchto opatření. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx údaje xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxx vypočítávána xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx. Údaje o prodeji xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx nebo xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxx xxxxx této xxxxxx xx měly xxx prováděny xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zatížení
Je xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx náročnost xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zavedením xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx něm. Xxxxxxxx rozhodující xxxxxxx (xxxx. xxxxxxx postup, xxxxxxxxx xxxxxxxx, instalace xxxxxxxx) xx možné xxxxx xxxxxxxxxx.
2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx a metody xxxxxxxx xx odhadech
Odhad xxxxx pomocí xxxxxxxx xxxxxxxx: xxx kontroly
Výpočet xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx techniky xxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx konkrétních xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zařízení, výkonových xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx profilech xxxxxxxxxx opatření a statistik xxx.
Xxxxx údajů xxxxxx xxxxxxx techniky: kontrola
Energetické xxxxx xx možné xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v rámci kontroly xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx jejich xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx algoritmy xxxx xxxxxxxxx modely x&xxxx;xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx (např. xxxxx, xxxxxxxx, vozidel). Xxxxx xxx xxxxxx lze xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odhadem xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2 mohou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nejistoty. Xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx&xxxx;(2):
|
x) |
xxxxxxx v použití xxxxxxxxx: xxxxxxxxx se obvykle x&xxxx;xxxxxxxx chyb ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobci; |
|
b) |
chybami x&xxxx;xxxxxxxxxx: xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx shromážděných xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xx vzorcích: týkají xx obvykle chyb xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx vzorek xxxxxxxx xxxxx xxxxxx zkoumaných xxxxxxxx. |
Xxxxxxxxx může xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx použitím xxxxxxxxxxx údajů. Výskyt xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx sběru xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.1 x&xxxx;2.2. Doporučuje se xxxxxxxxx určení xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx zpráv x&xxxx;xxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a uvede xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx spolehlivosti. Xxxxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxx xx 90&xxxx;%, spolehlivost ± 20&xxxx;%“.
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nejistoty měření, xxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxx k tomu, xx xxxxxxxxxx míra xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx úspor xxxxxxx xxxxxxx s mírou xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xx zvýšení xxxxxxxxxxx účinnosti xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx pouze xxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedeny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti:
|
izolace xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx |
30 let |
|
izolace xxxxxx xxxxxxx v domácnosti |
40 let |
|
zasklení xxxx z úrovně E na X&xxxx;(x&xxxx;x2) |
20 xxx |
|
xxxxxxx z úrovně X&xxxx;xx A |
15 xxx |
|
xxxxxxxx xxxxxx – modernizace xxx xxxxxx boileru |
15 xxx |
|
xxxxxxxxx úsporné xxxxxxx XXX – xxxxxxxxxx |
16 xxx |
|
Xxxxx: Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx 2005–2008, Spojené xxxxxxxxxx. |
Xxx xx zajistilo, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx životnost, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx harmonizovány xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 xxxxxxx xxxx uvedený seznam xxxxxxxxxx předběžným seznamem xxxxxxxx životnosti xxxxxxx xxxxxxxx xx zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 17.&xxxx;xxxxxxxxx 2006.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx výpočtu postupem xxxxx xxxx a zdola xxxxxx
Xxxxxxxxx jednoho opatření xx zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, např. nádrže xx xxxxxx vodu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx stejným xxxxxxx xxxx xxx v budoucnu xx xxxx multiplikační xxxxx, xxx xxxxxxx, xx trh xxxx xxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxxxxxx bez dalšího xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 4 xxxx. 4 xxxx xxxxxxxxxx poskytovatele xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Opatření x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx potenciálem by xx většině xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, jež xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Členské státy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v dodatečném hodnocení, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx použity xx podmínky, xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx být xxxxx x&xxxx;xx největší xxxx xxxxxxxx xxxxx započítávání xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx nástroji. Xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx z energie xxxx CO2 x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxx opravy s ohledem xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Podporuje xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx provádět součty xxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx článku 4 xxxxxxx xxxxxxx státy x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx podporující dlouhodobý xxxxxx na xxx xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx případě podporována x&xxxx;xxxxxxxx, jež xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx multiplikačního xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, by xxxx být xxxxx x&xxxx;xxxxx xxx podávání xxxxx o celkovém cíli xxxxx xxxxxx 4, xxxxx xxxxx být xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx v této xxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx ověřit xxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxx xxxxxx dosažené díky xxxxxx xxxxxxxxxxx službě xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx energetické xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stranou. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, poskytovatelé xxxxxxxxxxxxx služeb nebo xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedené x&xxxx;xx. 4 xxxx. 4.
Xxxxxx: „A European Ex-post Xxxxxxxxxx Guidebook for XXX xxx XX Xxxxxxx Programmes“; XXX, xxxxxxxx XXXXXX; XXXXX, xxxxxx 1 (xxxxx xxxxxx 2002).
(1) Projekt ODYSSEE-MURE, xxxxxxx XXXX. Xxxxxx, 2005.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx stanovení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx chybách xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;„Xxxxxxxxxxxxx Performance Xxxxxxxxxxx &xxx; Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx“ (IPMVP).
PŘÍLOHA V
Orientační xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, pro xxx xxx stanovit xxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
1. |
Xxx v oblasti domácích xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx:
|
|
2. |
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
|
|
3. |
Xxx xxxxxxxxxxxx xxxx. |
|
4. |
Xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx. |
|
5. |
Xxx v oblasti institucí xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx:
|
|
6. |
Xxx dopravních služeb. |
XXXXXXX&xxxx;XX
Xxxxxx vhodných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx účinnost xxxxxxxxx zakázek
Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx veřejných xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx veřejný sektor xxxxxxxxxx xxxxxxx dva xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx sektoru xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 5:
|
a) |
požadavky xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx energie, xxxxxx smluv o energetické xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxx případů, xxx xx veřejná xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx); |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx účinných xxxxxxxxxx v různých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a vozidel, jež xxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx uvedené x&xxxx;xx. 4 xxxx. 4, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx analýzy minimalizovaných xxxxxxx xx životnost xxxx srovnatelné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nákladové xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx účinnou xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nákladové xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xx výměnu či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx uvedeným x&xxxx;xxxxxxxxx x)&xxxx;x&xxxx;x); |
|
x) |
xxxxxxxxx používat xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx nákladově xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xx nákup xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx budov xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxxxxxxx zakoupených xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx jejich částí x&xxxx;xxxxx zvýšit xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |