SMĚRNICE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2006/32/XX
xx xxx 5.&xxxx;xxxxx 2006
x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a o zrušení směrnice Xxxx 93/76/XXX
(Xxxx s významem xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 175 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx (2),
x&xxxx;xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx v článku 251 Xxxxxxx (3),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xx Xxxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxx energetickou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx uživatele, xxxxx xxxxxxxx po xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx budováním xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx a distribuce. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnost x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ke snížení xxxxxxxx primární xxxxxxx, xx xxxxxxx emisí XX2 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxx k prevenci xxxxxxxxxxxx klimatických změn. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, a plnění xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx je tak xxxxx obtížnější. Lidské xxxxxxxx související s energetickým xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 78&xxxx;% xxxxx skleníkových xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Šestý xxxxx program Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;1600/2002/XX (4), xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx další snížení xxxxx, aby bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cíle Xxxxxxx úmluvy XXX x&xxxx;xxxxx klimatu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx úrovni, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx jsou xxxxx nezbytné. |
|
(3) |
Zvýšená xxxxxxxxxxx xxxxxxxx u konečného xxxxxxxxx xxxxxx využít xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úspor xxxxxxx xxxxxxxxxx efektivním xxxxxxxx. Opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx energie, x&xxxx;xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx jeho závislost xx xxxxxx energie. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Společenství, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx Xxxxxx o provádění xxxxx xxxx Evropského xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx směrnici x&xxxx;xxxxxx poptávky xx xxxxxxx xxxx přednostními xxxxxxxxxx týkajícími xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata xx úrovni Xxxxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2003/54/ES xx xxx 26.&xxxx;xxxxxx 2003 o společných xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx (5) x&xxxx;xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2003/55/XX xx xxx 26.&xxxx;xxxxxx 2003 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx (6), xxx stanoví xxxxxxx xxxxxxx energetické xxxxxxxxx a řízení poptávky xxxx alternativy x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx kapacity xxxx xx rozhodnout xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx týkající xx xxxxxx poptávky, včetně xxxxxxx „xxxxxx xxxxxxxxxxx“. |
|
(6) |
Xxxxx xxxxxxxx xxxx dotčen xxxxxx&xxxx;3 směrnice 2003/54/XX, xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx domácnosti, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx, i pro xxxx podniky možnost xxxxxxxx univerzální služby, xxx xxxxxxx mít xx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx srovnatelné x&xxxx;xxxxxxxxx ceny. |
|
(7) |
Cílem xxxx xxxxxxxx není xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx poptávku. Xxxxxxx sektor x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx o investice, údržbu x&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx energii, xxxxxxxxxxx xxxxxx a jiná xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti. Xxxxxxx xxxxxx by xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, aby xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx rozpočtů xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Veřejný xxxxxx by se xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx výběrových xxxxxxxx xx veřejné xxxxxxx, xxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2004/17/XX xx dne 31.&xxxx;xxxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx hospodářství, energetiky, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx služeb (7) x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2004/18/ES xx xxx 31.&xxxx;xxxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxxxxxx postupů xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx a služby (8), jehož xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora xx dne 17.&xxxx;xxxx 2002 xx xxxx X-513/99 (9). Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx správní xxxxxxxxx xx v jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx značně xxxx, xxxxx opatření, xxxxx veřejný xxxxxx xxxx přijmout, by xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx celostátní, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, kterými může xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx příkladnou xxxxx: xxxxx použitelných xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx III x&xxxx;XX xxxx veřejný xxxxxx xxxxxxxxx iniciovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, stimulovat xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxx takových xxxxx účinným způsobem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx občanům xxxx podnikům, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx i dálkové xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx účinnosti x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a na xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxx liberalizace xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xx mohla xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx poptávky. |
|
(10) |
V usnesení xx xxx 7.&xxxx;xxxxxxxx 1998 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (10) Xxxx schválila xxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx zlepšit xxxxxxxxxxxx náročnost konečné xxxxxxxx xx roku 2010 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx státy xx proto měly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx u konečného xxxxxxxxx a pro xxxxxxxxx xxxxxxx růstu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Přijetí xxxxxxxxx orientačních cílů xx xxxxxxx energetické xxxxxxxxx u konečného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx cílů. |
|
(12) |
Tato směrnice xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx určitá xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx závisí xx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx mají xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tak xxxxxx xx mnoha xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx využívání energie x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vedoucí k úsporám xxxxxxx a používat xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx snažit xxxxxx xxxxxxx 9 % xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx úspor energie xx své xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxx cílů si xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx vyšší xxx 9 %. |
|
(14) |
Zlepšení energetické xxxxxxxxx prospěje výměna xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a osvědčených xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, včetně, x&xxxx;xx xxxxxxx, veřejného xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxxx měly uvést xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxx usilování x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx je xxxxx xx vyhnout závažnému xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx prostředí a brát xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx důležitou xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx určených x&xxxx;xxxxxxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a k podpoře xxxxxxx xxxx energetických služeb xxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vhodný xxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx u konečného xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx energetických xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx poptávky xx nich nebo xxxxxx opatřeními ke xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxx xxxx možné xxxxxx xxxxxxxxxx úspor xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx obchodně xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, měly xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dostupnost energetických xxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxx Rady ze xxx 5. prosince 2000 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxxxxxxx energie, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx energie xxxxx xxxxxx účinnost xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, například xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostor, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, provozovatele xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx prodejce xxxxxxx xxxxx spojeno x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx množství xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xx měly xxxxxx xxxxxxxx jakémukoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x&xxxx;xxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb; xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(21) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxxxxxx účastníků xxxxxxxxxxxxx xxxx a z důvodu xxxxxxx xxxxxxxxx energetických xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx uložit xx povinnost distributorům xxxxxxx, provozovatelům xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx energie, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ze xxxx či xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a aby xx podíleli xx xxxxxxxxx opatřeních. |
|
(22) |
Využívání finančních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xx xxx xxxxxxxxxx. V rámci xxxxxx ujednání se xxxxxxxx vyhne xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx k tomu, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx úroky. |
|
(23) |
Aby xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na rozvodnou xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, měly xx xxx odstraněny neopodstatněné xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxx trhu xxxxxxxxxxxxx služeb lze xxxxxxxxx řadou prostředků xxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(25) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a další xxxxxxxx xx zvýšení energetické xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx úspora xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohod xxxx xxxxxxxxxxxx osobami x&xxxx;xxxxxxxx veřejného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(26) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, by měly xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx: kvantifikovaných a naplánovaných xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx. |
|
(27) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx paliv x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx účinnost x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. |
|
(28) |
Xxx stanovování xxxxxxxx xx xxxxxxx energetické xxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nákladově xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx měření xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx s touto xxxxxxxx xxxxx mezi individuální xxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(29) |
Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přijímat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahující xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx x&xxxx;xx mít x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i další užitečné xxxxxxxxx, například o dostupných xxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx konečných xxxxxxxxx nebo objektivní xxxxxxxxx xxxxx o energetických xxxxxxxxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx na „faktoru xxxxx“ a dalších. Xxxxxxxxx xx, xx některé xxxx důležité informace xx xxxx být xxxxxxxx zákazníkům již xxxxxxxx podle xx. 3&xxxx;xxxx. 6 xxxxxxxx 2003/54/XX. Xxxxx toho xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, aby xx xxxx xxxxxxxxxx kontrolovali xxxxxxx xx xxxxxxxx. |
|
(30) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx související x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx být co xxxxxxx xxxxxx vhodným xxxxxxxx, a to x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx cílovým xxxxxxxx. Xxxxx mezi xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a právních xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(31) |
Xxxxxxxx xxxx směrnice xxxx xxxxxxx věcná xxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 93/76/XXX ze xxx 13.&xxxx;xxxx 1993 o omezování xxxxx xxxxx uhličitého xxxxxxxxxxxxxxx zvyšování energetické xxxxxxxxx (XXXX) (11) xxxxxxxx xxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a proto by xxxxxxx směrnice měla xxx zrušena. |
|
(32) |
Jelikož cílů xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx energetické xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx a rozvoje xxxx xxxxxxxxxxxxx služeb, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a může xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality stanovenou x&xxxx;xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx k dosažení xxxxxx xxxx. |
|
(33) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxx rozhodnutí Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx 1999 o postupech xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi (12), |
PŘIJALY XXXX SMĚRNICI:
XXXXXXXX&xxxx;X
XŘXXXĚX X&xxxx;XXXXXX XŮXXXXXXXX
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1
Účel
&Xxxxxx;čxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx je xxxxxřxx x&xxxxxx;xxxxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; energetické účinnosti x&xxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx uživatele x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx tím, žx:
|
x) |
xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx, xxxxxxxxxx, pobídky a institucionální, xxxxxčx&xxxxxx; a právní x&xxxxxx;xxx, xxž xxxžx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; překážky na xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zabraňující &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx konečnému xxxžxx&xxxxxx;; |
|
x) |
xxxx&xxxxxx;ř&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx x&xxxx;xxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx x&xxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx uživatele. |
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2
Xxxxxx xůxxxxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx:
|
a) |
poskytovatele xxxxřxx&xxxxxx; xx zvýšení xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx a maloobchodní prodejce xxxxxxx. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxx xxx&xxxxxx; distributory xxxxxxx, xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx distribučních xxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xůxxxxxxxx čx&xxxxxx;xxů 6 a 13; |
|
x) |
konečné x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx. Xxxx směrnice xx x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxx&xxxxxx; činností, xxž jsou uvedeny x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;X&xxxx;xxěxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2003/87/XX xx xxx 13.&xxxx;ř&xxxxxx;xxx 2003 x&xxxx;xxxxxřxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx pro xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxů xx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; (13); |
|
x) |
xxxxxxxx&xxxxxx; síly, xx&xxxxxx;xx xxxxx v takovém xxxxxxx, xxx xxx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx cíli čxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx, x&xxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxě xxx xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx. |
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3
Xxxxxxxx
Xxx &xxxxxx;čxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xx rozumí:
|
a) |
&xxxxx;xxxxxx&xxxxxx;&xxxxx; x&xxxxxx;xxxxx formy xxxxxxxě xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx včetně xxxxxřxxx, xxxx&xxxxxx;xx xxxxx (xčxxxě xxxxxxxěx&xxxxxx;xx zemního xxxxx), zkapalněného ropného xxxxx, jakýchkoli xxxxx xxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; a chlazení xčxxxě x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;, xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx, xx&xxxxxx;xxxxx, xxxxxx&xxxxxx;xx hmot (xxxxě leteckých a námořních xxxx&xxxxxx;xx xxxxx) x&xxxx;xxxxxxx xxxxx definice xx xxěxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2001/77/XX xx xxx 27. září 2001 x&xxxx;xxxxxřx xxxxxřxxx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů xxxxxxx xx xxxxřx&xxxxxx;x trhu x&xxxx;xxxxxřxxxx (14); |
|
x) |
&xxxxx;xxxxxxxxxxxx účinností“ xxxěx x&xxxxxx;xxxxx xx xxxxě x&xxxxxx;xxxx, xxxžxx, xxxž&xxxxxx; xxxx energie x&xxxx;xxxžxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx; |
|
x) |
&xxxxx;xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;x energetické &xxxxxx;čxxxxxxx&xxxxx; nárůst xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx x&xxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx xžxxxxxxx x&xxxx;xůxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx či xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxěx xxxx x&xxxx;xůxxxxxx xxěx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;; |
|
x) |
&xxxxx;&xxxxxx;xxxxxxx energie“ xxxžxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xxxxxxx xxčxx&xxxxxx; xěřxx&xxxxxx;x xxxx xxxxxxx xxxxřxxx xřxx provedením xxxxxxx čx více xxxxřxx&xxxxxx; ke zvýšení xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx x&xxxx;xx xěx, xřx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx podmínek, xxxx&xxxxxx; xxxxřxxx energie xxxxxňxx&xxxxxx;; |
|
x) |
&xxxxx;xxxxxxxxxxxx xxxžxxx&xxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxěxx, xžxxxx xxxx xxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx účinnými xxxxxxxxxxxxx xxxx činnostmi, xxxx&xxxxxx; mohou xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; činnosti, &xxxxxx;xxžxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; služby, xxž xx dodávána xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;x&xxxxxx;ž xxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, žx xx normálních xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxěřxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xěřxxxxx&xxxxxx;xx čx odhadnutelnému zvýšení xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx nebo x&xxxx;&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx; |
|
x) |
&xxxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx&xxxxx; xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; vládami xxxx vládními xxxxxxxx xx účelem vytvoření xxxxůxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx nebo xxx&xxxxxx;xxx xxěřxxxx&xxxxxx;xx xx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xx trhu, aby xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xx zvýšení xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx; |
|
x) |
&xxxxx;xxxxxxxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx&xxxxx; činnosti xxxěřxx&xxxxxx; xx xxxxxxx xxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xů a obvykle xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxěřxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xěřxxxxx&xxxxxx;xx čx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; energetické &xxxxxx;čxxxxxxx; |
|
x) |
&xxxxx;xxxxřxx&xxxxxx;xx xx zvýšení xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx&xxxxx; veškeré čxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxěřxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xěřxxxxx&xxxxxx;xx čx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; energetické &xxxxxx;čxxxxxxx; |
|
x) |
&xxxxx;xxxxxxxxxxxxxx energetických služeb“ xxxxxx&xxxxxx; xxxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx, která xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx nebo xxx&xxxxxx; opatření xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xžxxxxxxx čx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxx budovy x&xxxx;xxxx xřxxxx jistou x&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxx. Xxxěxx za poskytnuté xxxžxx závisí, xxxxx xxxx č&xxxxxx;xxxčxě, xx xxxxžxx&xxxxxx;x zvýšení xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx kritérií x&xxxxxx;xxxxxxxx; |
|
x) |
&xxxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxxxx&xxxxx; xxxxxx&xxxxxx; ujednání mezi xř&xxxxxx;xxxxxx a poskytovatelem (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx) x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx; ke zvýšení xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti, xxx xxxx investice xx xxxxxx opatření splaceny xx xxxxxx xx xxxxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;řx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; energetické &xxxxxx;čxxxxxxx; |
|
x) |
&xxxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xřxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxě xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx ještě xřxx&xxxxxx; xxxxxx, která xx xxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxxx kapitál a dostává xx xř&xxxxxx;xxxxx xxxěxx xx výši části &xxxxxx;xxxx energie xxxxžxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xůxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; energetické &xxxxxx;čxxxxxxx. Xxxxxxxx xřxx&xxxxxx; xxxxxxx xůžx, xxx xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx; |
|
x) |
&xxxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxx; systematický xxxxxx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x profilu xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxčxxxxx xxxxxx čx xxxxxxx staveb, xxůxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; a soukromých xxxx xxřxxx&xxxxxx;xx xxxžxx, který xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx možnosti x&xxxxxx;xxxxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx xxxxxxx a podává xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx; |
|
x) |
&xxxxx;xxxxxčx&xxxxxx;xx nástroji xxx &xxxxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx, daňové &xxxxxx;xxxx, xůxčxx, xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx úspor energie, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx; podobné xxxxxxx, xxž xxxx xx xxx uváděny veřejnými xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx subjekty xx &xxxxxx;čxxxx částečného čx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxč&xxxxxx;xxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx nákladů xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; energetické &xxxxxx;čxxxxxxx; |
|
x) |
&xxxxx;xxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; osoba, xxž xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx&xxxxxx; vlastní xxxxčx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx;; |
|
x) |
„distributorem xxxxxxx&xxxxx; xxxxxx&xxxxxx; nebo právnická xxxxx, xxž xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; konečným x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xůx x&xxxx;xxxxxxxxčx&xxxxxx;x místům, která xxxxxxx xxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xůx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. X&xxxx;x&xxxxxx;xx definice xxxx xxxxxčxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxxřxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxx, kteří xxxx uvedeni x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx x); |
|
x) |
&xxxxx;xxxxxxxxxxxxxx distribučních soustav“ xxxxxx&xxxxxx; nebo xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx, xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; za xxxxxx xxxxxxxxčx&xxxxxx; soustavy xxxxxřxxx xxxx zemního xxxxx, xx zajištění xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxžxx a v nutných xř&xxxxxx;xxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx vývoje, x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxě x&xxxxxx;ž xx xxx&xxxxxx; propojení x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; schopnosti soustavy xxxxxxxxxxx xřxxěřxxxx poptávku xx xxxxxxxxxx elektřiny x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxx; |
|
q) |
„maloobchodním prodejcem xxxxxxx&xxxxx; fyzická nebo xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx xxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xůx; |
|
x) |
„malým xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, malým xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x prodejcem xxxxxxx&xxxxx; fyzická xxxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxx prodává xxxxxxx konečným zákazníkům x&xxxx;xxxx&xxxxxx; ročně xxxxxxxxxxx xxxx xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxžxxx&xxxxxx; xxxxxxx, než xxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; 75&xxxx;XXx, xxxx xxxx&xxxxxx; xxxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xě xxž xxxxx xxxx xxxx xxx&xxxxxx;ž xxčx&xxxxxx; xxxxx xxxx xxčx&xxxxxx; xxxxxxx nepřesahuje 2&xxxx;000&xxxx;000 EUR; |
|
s) |
&xxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx certifikáty“ xxxěxčxx&xxxxxx; vydávaná xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxčx&xxxxxx;xx subjekty potvrzující x&xxxxxx;xxxx účastníků trhu xx &xxxxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xůxxxxxx opatření xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti. |
XXXXXXXX&xxxx;XX
X&Xxxxxx;XX &Xxxxxx;XXXX XXXXXXX
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;4
Xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx přijmou xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; této xxěxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;x &xxxxxx;xxxx xxxxxxx xx výši 9&xxxx;%, xxxxžxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxžx&xxxxxx;x x&xxxx;xxx&xxxxxx;x opatřením xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx, a usilují x&xxxx;xxxx xxxxěx&xxxxxx;. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xřxxxxx za &xxxxxx;čxxxx xřxxxěx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxxxx;xx nákladově xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxxxxxx&xxxxxx; a přiměřená xxxxřxx&xxxxxx;.
Xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;x &xxxxxx;xxxx energie xx xxxxxx&xxxxxx; a vypočítá v souladu x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxx&xxxx;X&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx v ní uvedenou. Xxx &xxxxxx;čxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx energie a přepočtu xx porovnatelné xxxxxxxx xx xxxxxňxx&xxxxxx; xřxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; v příloze II, xxxxžx xxx odůvodnit xžxx&xxxxxx; jiných xřxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxů. Příklady xxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; ke xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti jsou xxxxxxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;XXX. Xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xěřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxěřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx energie xx xxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;XX. Xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xůx &xxxxxx;xxxx xxxxxxx xx xěř&xxxxxx; xx 1.&xxxx;xxxxx 2008.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx &xxxxxx;čxxx prvního xxčx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; má x&xxxxxx;x xřxxxxžxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx 14, xxxxxx&xxxxxx; xxžx&xxxxxx; členský stát xxxxěž průběžný x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;x &xxxxxx;xxxx xxxxxxx pro xřxx&xxxxxx; xxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxěxxxxx a zpracuje xřxxxxx xxxxxxxxx xxxěx&xxxxxx; xxůxěžx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xů. Xxxxx xxůxěžx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x realistický a v souladu x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x orientačním x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1.
Komise xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx, zda xx xxůxěžx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx; a v souladu x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžx&xxxxxx; členský xx&xxxxxx;x xxxxxxxxx programy x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxěř&xxxxxx; jeden čx x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx xxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;řxxů či xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nad x&xxxxxx;xxxx xxx xxxxžxx&xxxxxx; cíle xxxxxx&xxxxxx;xx v odstavci 1. Xxxx xxxxxxxx poté xxěřxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx xxxxxxx plynoucí x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx služeb a dalších xxxxřxx&xxxxxx; xx zvýšení xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx, xčxxxě xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx, a podávají xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx přezkoumání prvních xř&xxxxxx; let xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxěxxxxx x&xxxx;xx xřxxxxžxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx Komise xxxxxx&xxxxxx;, zda xx xxxxx&xxxxxx; xřxxxxžxx x&xxxxxx;xxx xxěxxxxx xx &xxxxxx;čxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx rozvoje xxžx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxx ke xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx prostřednictvím x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xů.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;5
Xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxx u konečného xžxxxxxxx xx xxřxxx&xxxxxx;x xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx zajistí, xxx xxřxxx&xxxxxx; sektor xx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxxxx &xxxxxx;xxxx. X&xxxx;xxxxxx &xxxxxx;čxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; občany xxxx xř&xxxxxx;xxxxě podniky x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; úloze x&xxxx;čxxxxxxx xxřxxx&xxxxxx;xx sektoru.
Členské xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx veřejný xxxxxx xřxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xx zvýšení xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xx zaměřením xx x&xxxxxx;xxxxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; x&xxxxxx;xx úspor xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x čase. Xxxx xxxxřxx&xxxxxx; xx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxxxx;x xxxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx&xxxxxx; dohody xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx. 6 odst. 2 x&xxxxxx;xx.&xxxx;x)&xxxx;čx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx se xxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx. Xxxž xxxx xxxčxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx států x&xxxx;Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx:
|
— |
xxxx&xxxxxx;xě xxě xxxxřxx&xxxxxx; použijí x&xxxx;xxxxxxxčx&xxxxxx;xx seznamu xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;XX, |
|
&xxxxx; |
čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx tím, žx zveřejní zásady xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx možné xxxx&xxxxxx;xxxx hodnocení xřx x&xxxxxx;xěxxx&xxxxxx;xx řízeních na xxřxxx&xxxxxx; zakázky. |
Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxžx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxx xxxěxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxů xxxx xxx&xxxxxx;xx xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx, xxxř&xxxxxx;xxxx xxxxxxů zadávání xxřxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx zohledňujících xxxxxxxxxxxx účinnost, a to xxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, xxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; úrovni; xx x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx xxxx organizace xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2 xxxxxxxxxxxxx s Komisí, xxxxx jde x&xxxx;x&xxxxxx;xěxx xxxěxčxx&xxxxxx;xx postupů xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx.&xxxx;7 xxxx. 3.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxěř&xxxxxx; jednu xxxx x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xřxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, ř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxěxxxxx xx začlenění požadavků xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 1. Xůžx se xxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;řxxx xxxx xxxxxxxx uvedené x&xxxx;čx. 4 xxxx. 4.
XXXXXXXX&xxxx;XXX
XXXXXXX XXXXXXXXXX&Xxxxxx; ÚČINNOSTI X&xxxx;XXXXČX&Xxxxxx;XX XŽXXXXXXX A ENERGETICKÝCH XXXŽXX
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;6
Xxxxxxxxxxřx energie, xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx soustav x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx energie
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxxxxxxxxřx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx energie:
|
a) |
na xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxx ročně xxxxxxxx souhrnné xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xx konečných x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx úřadům či xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;čx. 4 xxxx. 4 xxxx xxx&xxxxxx;xx xxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, pokud tento xxxxxxx obdržené informace xxxxxxx&xxxxxx; uvedeným úřadům čx agenturám. Tyto xxxxxxxxx xxx&xxxxxx; být xxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx, xxx xxxxx být ř&xxxxxx;xxě xřxxxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti x&xxxx;xxx byly xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; služby x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; energetické &xxxxxx;čxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; údaje x&xxxx;xxxxřxxě xxxxčx&xxxxxx;xx xžxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxxx, xř&xxxxxx;xxxxě včetně xxxxxxů xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;, xxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xů a zeměpisné xxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xů, xřxčxxž xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx x&xxxx;xůxěxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx či xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxě xxxxxx&xxxxxx;xx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx;; |
|
x) |
xx xxxžxxx všech čxxxxxx&xxxxxx;, které xx xxxxx xx&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xxx xx energetických službách x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx opatřeních ke xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; energetické účinnosti xxxxx xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx; xx xxxxx xxxxxx rozvoj xxxů x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx službami x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx opatřeními ke xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti. Xxxčxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xřxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, xxx takovým případným čxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx:
|
a) |
xxxx&xxxxxx; xxxxx xxxx x&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;žx xxxxxx&xxxxxx;xx xxžxxxxxů, xxž xxx&xxxxxx; splňovat xxxxxxxxxxřx, xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxx maloobchodní xxxxxxxx xxxxxxx, xť xž přímo xxxx xxxř&xxxxxx;xx, xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxů xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx čx xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti:
|
|
x) |
xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxxxxxxxx xxxx byly xxxxřxxx dobrovolné dohody xxxx xř&xxxxxx;xxxx jiné xxžxě xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx, xxxř&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx; xxxxx jako xxxxx čx více xxžxxxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx x). Xxxxxxxxx&xxxxxx; dohody xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxůxěžxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx, žx xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx xxxxx&xxxxxx; dopad xxxx xxxxx či x&xxxxxx;xx xxžxxxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx x). Xx x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx a podléhají požadavkům xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x spojeným x&xxxx;xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxx vést x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx xxxxxxčx&xxxxxx;x xxxxřxx&xxxxxx;x, xxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xů dosaženo nebo xxx&xxxxxx; pravděpodobné, žx xx xxxx dosaženo xxxx. Xxůxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxůxxxxxxxxx musí x&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx; dohody xxxxxxx&xxxxxx; xxřxxxxxxx x&xxxx;xřxx xx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x do praxe xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxřxxxěxx x&xxxx;xxxxxxx, který xxxžňxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xůxěxxxxxx, x&xxxx;xxx&xxxxxx; obsahovat výzvu x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x, xxx xřxxxxžxxx xx&xxxxxx; připomínky. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx, xxxxxx hospodářskou xxxxěž x&xxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xxx účastníky trhu xxx&xxxxxx; než distributory, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx; prodejce xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx služeb, xxxx&xxxxxx;řx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx v energetice, xxx xxxxx nezávisle xxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx xxxxxxxxxx&xxxxxx; služby, xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx uvedené v odst. 2 písm. a) bodě i) a ii).
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxů&xxxx;2 a 3 mohou čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx ukládat xxxxxěxxxxx xxxxxxxxxxxxůx xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě, žx je xx x&xxxx;xxxxxxx s požadavky týkajícími xx oddělených účtů xxxxxxxx&xxxxxx;xx v čl. 19 xxxx. 3 xxěxxxxx 2003/54/XX x&xxxx;x&xxxx;čx. 17 xxxx. 3 xxěxxxxx 2003/55/XX.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x xxxxxx článku xxxxxx dotčeny xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx udělené na x&xxxxxx;xxxxě směrnic 2003/54/ES x&xxxx;2003/55/XX.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;7
Xxxxxxxxxx informací
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti x&xxxx;x&xxxx;xxxxxčx&xxxxxx;xx a právních rámcích xřxxxx&xxxxxx;xx s cílem dosažení x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx orientačního x&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx xxxxxxx xxůxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx xxxx xx xxxx&xxxxxx;xx šířeny xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx zajistí, xxx xxxx xxxxxxxx vyšší &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx podporu xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx x&xxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx xžxxxxxxx. Xxxxxř&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xůx xxxx vhodné xxxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxěxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; a poradenství konečným x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xůx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx x&xxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx uživatele.
3. Komise xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxx xx&xxxxxx;xxxx x&xxxx;&xxxxxx;xxxxx &xxxxxx;&xxxxxx;řxxx informace x&xxxx;xxxěxčxx&xxxxxx;xx postupech &xxxxxx;xxxx xxxxxxx v členských xx&xxxxxx;xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;8
Xxxxxxxxxx programů kvalifikace, xxxxxxxxxx nebo certifikace
S cílem xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; xxůxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxx, xxx xx xxxxžxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;, xxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů xxxxxxxxxxx, akreditace xxxx certifikace xxx xxxxxxxxxxxxx energetických xxxžxx, xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx; xx zvýšení xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx v čl. 6 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx.&xxxx;x)&xxxx;xxxě x)&xxxx;x&xxxx;xx).
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;9
Xxxxxčx&xxxxxx; nástroje pro &xxxxxx;xxxxx energie
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; nebo změní xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; právní předpisy, xxx&xxxxxx; xxž čxxxě xxňxx&xxxxxx; xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxčxě či xxxřxxěřxxě xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx; finančních nástrojů xxx úspory energie xx xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx nebo xxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; ke zvýšení xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx.
2. Členské xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx pro uvedené xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx stávajícím i potenciálním x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xůx energetických služeb x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; ke xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xx veřejném i soukromém xxxxxxx. Vzorové xxxxxxx xůžx xxxxx úřad xxxx agentura uvedená x&xxxx;čx. 4 odst. 4.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;10
Xxxxxxxxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; na xxxxxxxxx x&xxxxxx;ť
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx xřxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxčxě xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxžxxx&xxxxxx; přenášené čx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; energie. X&xxxx;xxxxxx &xxxxxx;čxxx mohou čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxžxx xxxxxxxxxx xxřxxx&xxxxxx; xxxžxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xxxxxxůx xůxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx. 3 xxxx. 2 xxěxxxxx 2003/54/XX x&xxxx;xxxxxxůx xůxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x&xxxx;xxxěxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 3 xxxx. 2 xxěxxxxx 2003/55/XX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx povolit xxxx&xxxxxx;xxě xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx programů x&xxxx;xxxxxxxx sazeb, xxxxx xxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; účinky x&xxxx;xxxxxx na xxxxxx xřxxxxxx&xxxxxx; a distribuční soustavy xxxxxxx xx to, xx je xxxxxxxě xxxx&xxxxxx;, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxřxxěřxx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx;xx sociálnímu x&xxxxxx;xx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;11
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;
1. Aniž xxxx xxxčxxx články 87 x&xxxx;88 Xxxxxxx, xxxxx členské xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx xxxxx xxxx x&xxxxxx;xx xxxxů, z nichž xxxx dotováno xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxů x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx xxxx xxx opatření xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx. Xxxx opatření xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů, xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů xxx úspory energie x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xěřxx&xxxxxx; xxxxřxxx a informativního vyúčtování. Xxxxx se xxxxěž xxxěřxx&xxxxxx; na xxxěxx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx; xxxxřxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx xxxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx fondy xř&xxxxxx;xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, půjčky, x&xxxxxx;xxxx xxxx xxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; vázané xx x&xxxxxx;xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxřxxx x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxůx xxxxřxx&xxxxxx; xx zvýšení xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; energetických xxxžxx, xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxřx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx energie x&xxxx;xxxx&xxxxxx;řx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx mohou xxxxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxxxx;xx xxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xůx. X&xxxxxx;xěxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx; xxxxx xxůxxxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; v plném xxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xřxxxxxx pro xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx;xx zakázek. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx zajistí, žx xxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxžxě financovaným xxxxřxx&xxxxxx;x xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx, x&xxxxxx;xxž je xxxxňxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;12
Xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxx x&xxxxxx;xx xxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xůx xčxxxě xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xů xx skupin domácností, xxxxxxx a malých x&xxxx;xxřxxxě xxxx&xxxxxx;xx xxůxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů xxxxxxx&xxxxxx; účinné, xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; a nezávisle xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxx energetického auditu xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx, aby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; energetické &xxxxxx;čxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx tržní xxxxxxxx, xxž xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxx x&xxxxxx;x xřxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxč&xxxxxx;xxčxx&xxxxxx; programy xxř&xxxxxx;xxxxxěx&xxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xůx poštou. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx auditů x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx, kde xx xxxxxxxě xxxxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, x&xxxx;xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x k čl. 11 xxxx. 1.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx 7 xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Rady 2002/91/XX ze dne 16.&xxxx;xxxxxxxx 2002 x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxčxxxxx xxxxx (15) se xxxxžxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx auditu xxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxžxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxx;1 x&xxxx;2 xxxxxx článku x&xxxx;xx rovnocennou xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx v příloze VI x&xxxxxx;xx.&xxxx;x)&xxxx;x&xxxxxx;xx xxěxxxxx. Xxxxěž xx x&xxxxxx; za xx, žx xxxxxx xxxxx xxxxxxxů xxxxžxx&xxxxxx;xx xx dobrovolných dohodách xxxx xxxxxxxxxxxx zúčastněných xxxx x&xxxx;xxčxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; se xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx kontrolou x&xxxx;xxxxxxxx xxxčxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx. 6 xxxx. 2 písm. b) této xxěxxxxx, xxxňxx&xxxxxx; xxžxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxx;1 a 2 xxxxxx článku.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;13
Xěřxx&xxxxxx; xxxxřxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx; vyúčtování
1. Členské státy xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxžx&xxxxxx;, finančně únosné x&xxxx;&xxxxxx;xěxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x úsporám xxxxxxx, xxxx xxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx odebírající xxxxxřxxx, xxxx&xxxxxx; plyn, x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; čx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx xxxx xxx xxx&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxžx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xěřxčx, xxxx&xxxxxx; xřxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; skutečnou xxxxřxxx xxxxxxx a skutečnou xxxx xxx&xxxxxx; spotřeby.
Xřx x&xxxxxx;xěxě xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx měřiče xx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xěřxčx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xžxx, s výjimkou xř&xxxxxx;xxxů, xxx xx xx xxxxxxxxx xxxxžx&xxxxxx; xxxx xxx xx xx x&xxxxxx;xxxxxxě xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxěxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;x možným xxxxxxxxx&xxxxxx;x úsporám. Xřx xxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; nového xřxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxě xxxx xřx jakýchkoli xěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx uvedených ve xxěxxxxx 2002/91/ES xxxxx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; měřiče xžxx poskytovány xx xxxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; ceny.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxx xx&xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, které xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxxxřx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx soustav x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xx vhodné, xxxxžxxx xx skutečné xxxxřxxě xxxxxxx a aby xxxx předkládáno v jasné x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx; formě. Xxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x obdrží xxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx rovněž xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx;x xřxxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx xxxxxxx. Xx&xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxě skutečné spotřeby xxxx prováděno xxxxxxxčxě čxxxx, xxx zákazníci xxxxx xxxx xxxxřxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, aby distributoři xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx energie, xxx xx to xxxxx&xxxxxx;, xxxxxxxxxxx konečným zákazníkům x&xxxx;&xxxxxx;čxxxx, smlouvách, xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx na distribučních x&xxxxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxx a skutečnou xxxxřxxx xxxxxxx; |
|
b) |
xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxřxxx xxxxxxx xxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx se xxxxřxxxx xx stejné období xřxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx, xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxě; |
|
x) |
kdykoli xx xx xxžx&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;, xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxůxěxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx xxxxxx&xxxxxx;x xžxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx&xxxxxx; kategorie; |
|
x) |
xxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx na xxxxxxxxxx xxxxřxxxxxxů, xxxxxxxxxx&xxxxxx; agentury xxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xčxxxě adres internetových xxx&xxxxxx;xxx, x&xxxx;xxxxž xxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx;xx xx zvýšení xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx, srovnávací xxxxxxx xxxxčx&xxxxxx;xx xžxxxxxxů xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; technické &xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxxxč&xxxxxx;xx. |
XXXXXXXX&xxxx;XX
X&Xxxxxx;XĚXXČX&Xxxxxx; XXXXXXXXX&Xxxxxx;
Článek 14
Xxx&xxxxxx;xx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xx dni xxxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxž x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxxxxx &xxxxxx;čxxx používají pro xěřxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxxxx;xxčxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xěx, které xxxx xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;XX, xxxxx Xxxxxx o tom xřxxxxžxx xxxxxxxčxě xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx by xěxx být xřxxxxžxxx xx nejdříve, xxxx&xxxxxx;xx xx 17. listopadu 2006. Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx Xxxxxx xxxžx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxžxxě xxxxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx.
2. Členské xx&xxxxxx;xx xřxxxxž&xxxxxx; Komisi xxxx xxčx&xxxxxx; plány xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx:
|
&xxxxx; |
xxxx&xxxxxx; xxčx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xx 30.&xxxx;čxxxxx 2007, |
|
&xxxxx; |
druhý xxčx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x energetické &xxxxxx;čxxxxxxx xx 30. června 2011, |
|
&xxxxx; |
xřxx&xxxxxx; xxčx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x energetické &xxxxxx;čxxxxxxx xx 30.&xxxx;čxxxxx 2014. |
X&xxxxxx;xxxxx xxčx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti plánovaná xxx xxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xů xxxxxxxx&xxxxxx;xx v čl. 4 xxxx. 1 x&xxxx;2 x&xxxx;xxx dosažení souladu x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; úloze xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx a poskytování xxxxxxxx&xxxxxx; a poradenství xxx xxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx stanovené x&xxxx;čx. 5 xxxx. 1 x&xxxx;čx. 7 xxxx. 2.
Xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xřxx&xxxxxx; xxčx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx:
|
&xxxxx; |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; předchozího xx&xxxxxx;xx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx s ohledem xx splnění cílů &xxxxxx;xxxx xxxxxxx stanovených x&xxxx;čx.&xxxx;4 xxxx. 1 x&xxxx;2, |
|
&xxxxx; |
xxxxxxxx plány xx xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; zaměřená xx xxxxxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx xřxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxů při naplňování x&xxxxxx;xů x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; dopady xěxxxx xxxxřxx&xxxxxx;, |
|
— |
v souladu x&xxxx;čx. 15 xxxx. 4 xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx; a postupně xxx&xxxxxx;xxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx ukazatelů &xxxxxx;čxxxxxxx x&xxxx;xxěxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx, xxx pro xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;, tak xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxů xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx opatření, |
|
— |
xx xxxxžxx na xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxěx xxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 17.&xxxx;xxěxxx 2008 xxxřxxx&xxxxxx; Xxxxxx hodnocení xxxxxů xxxxžxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů a přínosů a přezkoumá xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxxx EU, nařízeními, xxxxxxxxxx a opatřeními xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx x&xxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx xžxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxčx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;čx. 16 xxxx. 2:
|
&xxxxx; |
xxxx&xxxxxx; xxčx&xxxxxx; plán xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti xx xřxxxxxx&xxxxxx; xx 1.&xxxx;xxxxx 2008, |
|
&xxxxx; |
xxxx&xxxxxx; xxčx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xx xřxxxxxx&xxxxxx; do 1. ledna 2012, |
|
&xxxxx; |
xřxx&xxxxxx; xxčx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx se xřxxxxxx&xxxxxx; xx 1. ledna 2015. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx x&xxxxxx;xxxxě xxčx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů energetické &xxxxxx;čxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;, xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xřx xxxěx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx národních xxxxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xů úspor energie. Xxxxxx xxxřxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xěxx týkajícími xx:
|
&xxxxx; |
xxxx&xxxxxx;xx xxčx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti do 1.&xxxx;xxxxx 2008, |
|
— |
xxxx&xxxxxx;xx xxčx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů energetické &xxxxxx;čxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx 2012, |
|
— |
xřxx&xxxxxx;xx xxčx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xx 1. ledna 2015. |
Xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xx úrovni Xxxxxčxxxxx&xxxxxx;, xčxxxě xxxx&xxxxxx;xxě xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx. Xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x směrodatných xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx. 15 xxxx. 4, xxxxx&xxxxxx; osvědčené postupy, xxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx, xxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxčxx&xxxxxx;.
Xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx se xř&xxxxxx;xxxxě xxx, kde xx xx xxxxx&xxxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx;, xxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx dalších xxxxřxx&xxxxxx; xxčxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x&xxxx;Xxxě, včetně xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxžxx&xxxxxx; doby platnosti x&xxxxxx;xů. Pokud zpráva xxxxěxx x&xxxx;x&xxxxxx;xěxx, žx xxxxx xčxxěx xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxx;xxxxžxx&xxxxxx; orientačních x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx cílů, zaměří xx x&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;xxxxň x&xxxx;xxxxxx xěxxxx x&xxxxxx;xů.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;15
Xřxxxxx x&xxxx;xřxxxůxxxxx&xxxxxx; rámce
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxčxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx XX, III, XX a V se xřxxxůxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx pokroku postupem xxxxx čx. 16 xxxx. 2.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 1.&xxxx;xxxxx 2008 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čx. 16 xxxx. 2 xxřxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxřxxx xxxx 2 xž 6 přílohy IV, x&xxxx;xxxxxxx xx obecný x&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx; v příloze IV.
3. Do 1. ledna 2012 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čx. 16 xxxx. 2 zvýší xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x harmonizovaného x&xxxxxx;xxčxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xžxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxx harmonizovaného x&xxxxxx;xxčxx xxxxxx&xxxxxx;x v bodě 1 xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;XX, aniž xxxx xxxčxxx xxxxxxxx xěxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, xxxx&xxxxxx; xxž nyní xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; podíl. Xxx&xxxxxx; model xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxčxx s výrazně xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx výpočtů xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx postupem xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx&xxxxxx; xxxžxx xx 1.&xxxx;xxxxx 2012.
Xx-xx to xxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxžx&xxxxxx;, použije xx xřx xěřxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx xx xxxxx xxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxčxx, xxxž xx tím xxxx xxxčxxx modely členských xx&xxxxxx;xů s vyšším podílem x&xxxxxx;xxčxů xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 30.&xxxx;čxxxxx 2008 Komise x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;čx. 16 xxxx. 2 xxxxxř&xxxxxx; xxxx harmonizovaných xxxxxxxxů xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti x&xxxx;xxěxxxxxx&xxxxxx;xx hodnot xxxxžxx&xxxxxx;xx xx těchto xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xřxxxx xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxxx &xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxx být xxx xxxxěxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xxx xxžx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx. Xřx xxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xěxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxů energetické účinnosti x&xxxx;xxěxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx Komise xxxžxxx xxxx referenční xxxxxxxx xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; v příloze V. Členské xx&xxxxxx;xx xxxxxxxě zapracují xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxěxxxxxx&xxxxxx; hodnoty xx statistických &xxxxxx;xxxů xxřxxxx&xxxxxx;xx do svých xxčx&xxxxxx;xx plánů xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx 14 x&xxxx;xxxžxx&xxxxxx; xx jako xxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů xxx rozhodování o budoucích xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xx xx&xxxxxx;xx xxčx&xxxxxx;xx plánech xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx.
Xxxxxx xx 17.&xxxx;xxěxxx 2011 xřxxxxž&xxxxxx; Evropskému xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxě zprávu x&xxxx;xxxxxxx xřx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxů a směrodatných xxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;16
X&xxxxxx;xxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxxxx x&xxxxxx;xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx čx&xxxxxx;xxx 5 x&xxxx;7 rozhodnutí 1999/468/XX x&xxxx;xxxxxxx xx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;8 xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;.
Doba xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxx&xxxxxx; 1999/468/XX xx tři xěx&xxxxxx;xx.
3. Výbor xřxxxx xxůx jednací ř&xxxxxx;x.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;17
Xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ustanovení
Xxx&xxxxxx;xxx se xxěxxxxx 93/76/XXX.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;18
Xxxxxxxx&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx uvedou x&xxxx;&xxxxxx;čxxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx nezbytné xxx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxx s touto xxěxxxx&xxxxxx; xx 17.&xxxx;xxěxxx 2008, x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx čl. 14 xxxx. 1, 2 x&xxxx;4, xxx xěž xx xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx nejpozději 17.&xxxx;xxěxxx 2006. Xxxxxxxxxě o nich xxěxxx&xxxxxx; Xxxxxx.
Xxxx xřxxxxxx xřxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx odkaz xx tuto xxěxxxxx xxxx musí x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx; xxxxx xčxxěx xřx xxxxxx úředním xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;. Xxůxxx xxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx; členské xx&xxxxxx;xx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xxěx&xxxxxx; Xxxxxx xxěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů, xxxx&xxxxxx; xřxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xůxxxxxxxx této xxěxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;19
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Tato xxěxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx xx vyhlášení x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Evropské xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;20
Xxčxx&xxxxxx;
Xxxx xxěxxxxx xx xxčxxx členským xx&xxxxxx;xůx.
Xx Štrasburku xxx 5.&xxxx;xxxxx 2006.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX FONTELLES
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;120, 20.5.2005, x.&xxxx;115.
(2) Úř. věst. X&xxxx;318, 22.12.2004, x.&xxxx;19.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského parlamentu xx xxx 7. června 2005 (dosud xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 23.&xxxx;xxxx 2005 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;275&xxxx;X,&xxxx;8.11.2005, x.&xxxx;19) x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 13.&xxxx;xxxxxxxx 2005 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 14.&xxxx;xxxxxx 2006.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 242, 10.9.2002, x.&xxxx;1.
(5) Úř. věst. X&xxxx;176, 15.7.2003, x.&xxxx;37. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx Xxxx 2004/85/XX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;236, 7.7.2004, x.&xxxx;10).
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;176, 15.7.2003, x.&xxxx;57.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;134, 30.4.2004, x.&xxxx;1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;2083/2005 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;333, 20.12.2005, x.&xxxx;28).
(8) Úř. věst. X&xxxx;134, 30.4.2004, x.&xxxx;114. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x.&xxxx;2083/2005.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx Bus Xxxxxxx Xx Ab, xxxxx Xxxxxxxxxx Finland Xx Xx, v. Helsingin kaupunki x&xxxx;XXX-Xxxxxxxxxxxxx, X-513/99, Xx. xxxx. 2002, x.&xxxx;X-7213.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;394, 17.12.1998, x.&xxxx;1.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;237, 22.9.1993, x.&xxxx;28.
(12)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.
(13)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 275, 25.10.2003, x.&xxxx;32. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 2004/101/XX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;338, 13.11.2004, x.&xxxx;18).
(14) Úř. věst. X&xxxx;283, 27.10.2001, x.&xxxx;33. Směrnice xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2003.
(15)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;1, 4.1.2003, x.&xxxx;65.
PŘÍLOHA I
Metodika xxxxxxx národního xxxxxxxxxxxx cíle xxxxx xxxxxxx
Xxx xxxxxxx národního xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx stanoveného x&xxxx;xxxxxx 4 xx použije xxxx xxxxxxxx:
|
1. |
Xxxxxxx státy xxxxxxx k výpočtu xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx spotřebu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx energie, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxxxx xxx kalendářních xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx spotřeba xxxxxxx je objem xxxxxxx, která byla xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx distribuována nebo xxxxxxx xxxxxxxx zákazníkům, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, strukturálních změn xxxx výrobních xxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx jednou xxxxxxx xxxxxxx orientační cíl xxxxx xxxxxxx a výsledné xxxxxxxxx množství energie, xxx je třeba xxxxxxx, se xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx touto směrnicí. Národní xxxxxxxxxx cíl xxxxx xxxxxxx:
Xxxx xxxxxxxx měření xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx úspory energie xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, a nejsou xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx XXX xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
2. |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx energie se xxxxxxx v absolutním xxxxxxxxx x&xxxx;XXx xxxx v jiném xxxxxxxxxxx na základě xxxxxxx xxxxx xxxxxxx&xxxx;XX. |
|
3. |
Xxx xxxxxxx xxxxxxx úspor xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx k úsporám xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v platnost, xxx xxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx zvýšení energetické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx let, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx 1995. X&xxxx;xxxxxxxxx případech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxx 1995, xxx xx xxxxx xxx x&xxxx;xxxx 1991. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx opatření. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx o tom, jak xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx dopady xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx budou xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech Xxxxxxxxxxxx, jako xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2004/8/ES ze xxx 11.&xxxx;xxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx založené xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx teple xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;(1) x&xxxx;xxxxxxxx 2002/91/XX. Xx všech xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx úspory energie xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx uvedeným v příloze IV. |
(1) Úř. věst. X&xxxx;52, 21.2.2004, s. 50.
PŘÍLOHA II
Energetický xxxxx vybraných xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(1)
|
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
xX (XXX) |
xxxx (XXX) |
xXx (XXX) |
|
1 kg xxxxx |
28&xxxx;500 |
0,676 |
7,917 |
|
1 xx xxxxxxx xxxx |
17&xxxx;200 – 30&xxxx;700 |
0,411 – 0,733 |
4,778 – 8,528 |
|
1 xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx |
20&xxxx;000 |
0,478 |
5,556 |
|
1 xx černého xxxxxxx |
10&xxxx;500 – 21&xxxx;000 |
0,251 – 0,502 |
2,917 – 5,833 |
|
1 kg hnědého xxxx |
5&xxxx;600 – 10 500 |
0,134 – 0,251 |
1,556 – 2,917 |
|
1 xx ropné xxxxxxxx |
8&xxxx;000 – 9&xxxx;000 |
0,191 – 0,215 |
2,222 – 2,500 |
|
1 xx xxxxxxxx |
7&xxxx;800 – 13&xxxx;800 |
0,186 – 0,330 |
2,167 – 3,833 |
|
1 xx rašelinových briket |
16 000 – 16&xxxx;800 |
0,382 – 0,401 |
4,444 – 4,667 |
|
1 xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (těžký topný xxxx) |
40&xxxx;000 |
0,955 |
11,111 |
|
1 kg xxxxxxx xxxxxxx xxxxx |
42&xxxx;300 |
1,010 |
11,750 |
|
1 kg xxxxxxx hmoty (benzín) |
44 000 |
1,051 |
12,222 |
|
1 xx xxxxxxxx |
40&xxxx;000 |
0,955 |
11,111 |
|
1 xx xxxxxxxxxxxx ropného xxxxx |
46&xxxx;000 |
1,099 |
12,778 |
|
1 xx xxxxxxx xxxxx&xxxx;(2) |
47&xxxx;200 |
1,126 |
13,10 |
|
1 xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx |
45&xxxx;190 |
1,079 |
12,553 |
|
1 xx dřeva (25&xxxx;% xxxxxxx)&xxxx;(3) |
13&xxxx;800 |
0,330 |
3,833 |
|
1 xx xxxxxxxxx briket |
16 800 |
0,401 |
4,667 |
|
1 kg xxxxxx |
7&xxxx;400 – 10&xxxx;700 |
0,177 – 0,256 |
2,056 – 2,972 |
|
1 XX xxxxxxxxxxx |
1&xxxx;000 |
0,024 |
0,278 |
|
1 xXx elektřiny |
3 600 |
0,086 |
1 (4) |
|
Zdroj: Eurostat. |
|||
(1) Členské xxxxx mohou v odůvodněných xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;93&xxxx;% xxxxxx.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxx dřeva, xxxxx xx v daném xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xXx elektřiny mohou xxxxxxx xxxxx použít xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2,5 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 40 % xxxxxxxxx xxxxxxx účinnost x&xxxx;XX za xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx případech xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
PŘÍLOHA III
Orientační xxxxxx příkladů xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, ve kterých xx možné rozvíjet x&xxxx;xxxxxxxx programy x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti v souvislostech xxxxxx 4.
Xxx xx xxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx, musí xxxx xxxxxxxx ke zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx energie, xxx xx možno xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx či xxxxxxxxx podle obecných xxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XX, x&xxxx;xxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx nesmí xxx již započten x&xxxx;xxxxx xxxxxx konkrétních xxxxxxxx. Tyto seznamy xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx účel.
Příklady xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
Xxxxxxxxxx a terciární xxxxxxx:
|
|
Xxxxxxx:
|
|
Doprava:
|
|
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
|
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
XXXXXXX&xxxx;XX
Xxxxxx rámec xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx úspor xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx úspor xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx
1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx energie
Obecně
Při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 4 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx jednotlivých xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx využívá kombinaci xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 14.
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx harmonizovaného xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx. 15 xxxx. 2 xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx použít xxxxx, jež xxxx xxx xxxxx poskytnuty Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx postupem xxxxx xxxx
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxx úspor xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úspor xxxx xxxxxx xxxxx energie x&xxxx;xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx xxxx počáteční xxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx změny, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx., xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx uspokojivý xxxxxx xx celkové xxxxxxx energetické xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 1.2. Tato xxxxxx xxxxxxxxxxx přesná x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx a neukazuje xxxxxxxx vztahy xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx jednodušší, xxxx nákladná x&xxxx;xxxxx xx x&xxxx;xx xxxxxx xxxx x&xxxx;„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“, xxxxxxx naznačuje xxxxx vývoje.
Při přípravě xxxxxx výpočtu xxxxxxxx xxxxx dolů xxxxx x&xxxx;xxxxx modelu harmonizovaného xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx vychází x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx ODEX (1).
Výpočty xxxxxxxx xxxxx xxxxxx
Xxxxxx výpočtu xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, že se xxxxxx xxxxxxx, jichž xxxx dosaženo prováděním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx (kWh), x&xxxx;xxxxxxx (J) nebo x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx) x&xxxx;xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx energetické účinnosti. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 4 xxxx. 4 zajistí, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úspor xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx xxx použít xxxxx a metody xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.1 a 2.2.
Do 1.&xxxx;xxxxx 2008 Komise xxxxxxx xxxxx harmonizovaného xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx hladinu mezi 20 a 30 % xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx řádném xxxxxxx faktorů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x), x)&xxxx;x&xxxx;x)&xxxx;xxxx.
Xx 1.&xxxx;xxxxx 2012 Komise xxxxxxxxx v rozvoji xxxxxx xxxxxx harmonizovaného xxxxxxx xxxxxxxx zdola xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx hladinu xxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřeby xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx spadajících xx působnosti xxxx xxxxxxxx xx řádném xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a), b) a c) níže.
Při xxxxxxxxxxx tohoto modelu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx vezme Xxxxxx v úvahu xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx používání; |
|
b) |
očekávané xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx postupem xxxxx nahoru; |
|
c) |
odhadované xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx zátěž. |
Při sestavování xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 15 xxxx. 2 xx výbor xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zátěž x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx užitím xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.1 a 2.2 x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nahoru xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx použít.
Pokud xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx měření postupem xxxxx xxxxxx mimo xxxx předepsanou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Komise vydaného xxxxxxxx podle xx. 16 odst. 2 xx xxxxxxx popisu xxxxxxxx předloženého xxxxxxxx xxxxxxxx státem.
Pokud xxxxxx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx dostupné, použijí xx, xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 2, ve xxxxxxxx pro Komisi xxxxxxxxx xxxx shora xxxx, případně kombinované xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx energetické xxxxxxxxx uvedeným x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Někdy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dolů xxxxxxxx xxx změření důsledků xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx 1995 (x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx již od xxxx 1991), xxx xxxxxxxxx aktuální.
1.2 Jak xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx něm, xxxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k vnějším xxxxxxxxx, xxxxx zpravidla ovlivňují xxxxxxxx xxxxxxx. Podmínky, xxxxx spotřebu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx s postupem xxxx xxxxx. K nim může xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jako xxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxx, např. xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx využití; |
|
c) |
doba xxxxxxxxx xxxxx využívaných xxx xxxxxxxx účely; |
|
d) |
intenzita používaného xxxxxxxx (propustnost); sortimentní xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx XXX; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a vozidel; |
|
g) |
vztahy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx)
Xxxxxxxx několik xxxxx xxxxxxxxx údajů pro xxxxxx xxxx odhady xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx opatření ke xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx měření. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jmenované xxxxxx xxxx běžnější.
2.1 Údaje x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx energie nebo xxxxxxxxxxxxxx prodejců energie
Před xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx základ xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vyúčtování služeb xxxxxxxxxxx prováděné na xxxxxxx měření. To xxxx xxx později xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vyúčtováním xxx xxxxxx po xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx opatření x&xxxx;xxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Výsledky xx xxxx xxx porovnány x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx bodu 1.2.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx energie
Spotřeba různých xxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxx) xxxx xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prodejci xxxxxxx a distributory získaných xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zvýšení energetické xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx o prodeji xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx opatření. Xxx použít kontrolního xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx o prodeji zařízení x&xxxx;xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx zařízení a přístrojů xxxx xxx vypočítávána xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx. Údaje o prodeji xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxx obvykle xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Je xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx měření. Xxx určení míry xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx získané údaje xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx o prodeji. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zařízení xxx xxxxxxxxxxx spotřeby energie xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxx. Xxxxxxxx rozhodující faktory (xxxx. xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxxx xxxxxxxx) xx možné xxxxx xxxxxxxxxx.
2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx odhadech
Odhad xxxxx pomocí základní xxxxxxxx: xxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pomocí xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úspor xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, funkčních profilech xxxxxxxxxx xxxxxxxx a statistik xxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxx jiného typu xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx vybraných lokalit. Xx jejich xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx počtu xxxxxxx (xxxx. xxxxx, xxxxxxxx, vozidel). Tento xxx xxxxxx lze xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx a upřesnění xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xx vyrovnat x&xxxx;xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v bodě 2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx může být xxxxxxxxx&xxxx;(2):
|
x) |
xxxxxxx v použití xxxxxxxxx: xxxxxxxxx xx obvykle x&xxxx;xxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx: xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx parametrů xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xx xxxxxxxx: xxxxxx xx obvykle xxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx, xx byl xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx celých zkoumaných xxxxxxxx. |
Xxxxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx obvykle x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů. Výskyt xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx systémem xxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.1 x&xxxx;2.2. Doporučuje xx xxxxxxxxx určení xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx podávání xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx metodu xxxxxxxxxxxxxx nejistoty xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx nejistota xxxxxx xx vyjádřena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxx xx 90&xxxx;%, xxxxxxxxxxxx ± 20&xxxx;%“.
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nejistoty měření, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx požadovaná pro xxxxxxx úspor xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx úspor x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx energetické xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx zdola nahoru
Některá xxxxxxxx xx zvýšení xxxxxxxxxxx účinnosti xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx pouze kratší xxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx seznamu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx některých xxxxxxxx xx zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
xxxxxxx podkroví x&xxxx;xxxxxxxxxx |
30 xxx |
|
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v domácnosti |
40 xxx |
|
xxxxxxxx xxxx z úrovně X&xxxx;xx X&xxxx;(x&xxxx;x2) |
20 let |
|
bojlery z úrovně X&xxxx;xx X |
15 xxx |
|
xxxxxxxx xxxxxx – xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx |
15 xxx |
|
xxxxxxxxx úsporné zářivky XXX – xxxxxxxxxx |
16 xxx |
|
Xxxxx: Xxxxxx Efficiency Xxxxxxxxxx 2005–2008, Xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx státy xxxxx užívat x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx. Komise xxxxx xx xxxxxx xxxxxx zřízeného xxxxx xxxxxx 16 nahradí xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 17.&xxxx;xxxxxxxxx 2006.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx efekty úspor xxxxxxx x&xxxx;xxx se xxxxxxx xxxxxxx započtení x&xxxx;xxxxxxxx výpočtu postupem xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx energetické xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xx xxxxxx vodu x&xxxx;xxxxxxxx izolace x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx stejným xxxxxxx xxxx xxx v budoucnu xx trhu xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx znamená, xx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx úřadů nebo xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx. 4 xxxx. 4 xxxx soukromého poskytovatele xxxxxxxxxxxxx služeb. Opatření x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx efektivnější xxx xxxxxxxx, xxx xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx takových xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx ukazatelů.
S ohledem xx xxxxxxxxxxx horizontálních xxxxxxxx xxxxx xxx ukazatele xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx použity xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxx způsob xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx opatření. Xxxx xxxx xxx možné x&xxxx;xx xxxxxxxx míře xxxxxxxx xxxxx započítávání xxxxx dosažených cílenými xxxxxxxx energetické xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx službami x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx nástroji. Xx xx xxxxxxxx zejména xx daně x&xxxx;xxxxxxx xxxx XX2 x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx dvojí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx součty xxxxxx xxxxxxxx.
Xxx podávání xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx článku 4 xxxxxxx členské xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx úspory xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xx xxxx být x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, jež xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 4, xxxxx mohou xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podle xxxxxx uvedeného x&xxxx;xxxx xxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a nezbytné, jsou xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx energetické xxxxxx xxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, poskytovatelé xxxxxxxxxxxxx služeb nebo xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx pokyny x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx x&xxxx;xx. 4 xxxx. 4.
Xxxxxx: „X&xxxx;Xxxxxxxx Ex-post Xxxxxxxxxx Guidebook xxx XXX xxx XX Xxxxxxx Xxxxxxxxxx“; XXX, xxxxxxxx XXXXXX; XXXXX, xxxxxx 1 (xxxxx xxxxxx 2002).
(1) Projekt XXXXXXX-XXXX, xxxxxxx XXXX. Xxxxxx, 2005.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx měření xxxxxxxx na těchto xxxxx chybách je xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;„Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx & Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx“ (IPMVP).
PŘÍLOHA V
Orientační xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx trhů, xxx xxx lze xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
1. |
Xxx v oblasti domácích xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a osvětlení, xxx xxxxxxx:
|
|
2. |
Trh tepelnou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
|
|
3. |
Xxx průmyslových xxxx. |
|
4. |
Xxx x&xxxx;xxxxxxx pohonů xxx xxxxxxx. |
|
5. |
Xxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx:
|
|
6. |
Xxx xxxxxxxxxx služeb. |
PŘÍLOHA VI
Seznam xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx veřejných xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx z následujícího xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedenou x&xxxx;xxxxxx 5:
|
x) |
xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx finančních xxxxxxxx xxx úspory energie, xxxxxx xxxxx o energetické xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx energie (xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx správa xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx); |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx seznamů xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx v čl. 4 xxxx. 4, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení, xxxxx xx energeticky xxxxxxx xxxxxxxx ve všech xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx životnost xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nákladové xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xx výměnu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vybavení x&xxxx;xxxxxxx vybavením uvedeným x&xxxx;xxxxxxxxx x)&xxxx;x&xxxx;x); |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx nákladově efektivní xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx či xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xx zdokonalení zakoupených xxxx xxxxxxxxxxx budov xx jejich xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx účinnost. |