XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXXXXX&Xxxxxx;XX PARLAMENTU X&xxxx;XXXX (XX) 2015/1775
xx xxx 6. října 2015,
xxxx&xxxxxx;x xx mění xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č.&xxxx;1007/2009 x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx z tuleňů x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x xx zrušuje xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx (XX) č.&xxxx;737/2010
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXX&Xxxxxx; XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;114 této xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx,
xx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx legislativního xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxůx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského hospodářského x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x postupem (2),
xxxxxxxx k těmto xůxxxůx:
(1) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č.&xxxx;1007/2009 (3) xxxx xřxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx xřxx&xxxxxx;žxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřx&xxxxxx;xx trhu způsobené xxxx&xxxxxx;xx ve xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxňů. Uvedená xxxxřxx&xxxxxx; byla xřxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx&xxxxxx; xxxxx xxřxxxxxxx ohledně xxxx&xxxxxx;xx žxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;řxx xřx zabíjení xxxxňů x&xxxx;xxxxxxě xxžx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxxxxx produktů, které xxxx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx z tuleňů xxxxxxx&xxxxxx;xx způsobem, který xxůxxxxxx xxxxěxxxx xxxxxx, xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, strach či xxx&xxxxxx; xxxx strádání, xx xxxx Xxxx. Xxxx xxxxx byly xxxxxřxxx důkazy, které xxxxxxxx&xxxxxx;, žx xxxxxčxě xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; způsob xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx xůxxxxxě x&xxxx;&xxxxxx;čxxxě xxxxxňxxxx a prosazovat xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx, xx xxxxž xx lov xxxxňů xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. X&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxžxx&xxxxxx; uvedeného cíle xxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č.&xxxx;1007/2009 xxxxx&xxxxxx; pravidlo x&xxxxxx;xxxx uvádění xxxxxxxů x&xxxx;xxxxňů xx xxx. |
(2) |
Xx xxxx&xxxxxx; xxxxxě xx xxx xxxxňů xxx&xxxxxx;xxxx xxxč&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx života, x&xxxxxx;žxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx původních xxxxxčxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxě xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx živobytí x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxřx života a udržitelné xxžxxx společenství, xxxx&xxxxxx;ťxxx xxxxxxx a pokračování xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx společenství. X&xxxx;xěxxxx xůxxxů xxxxxxxxx&xxxxxx; tradiční xxxx xxxxňů xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xůxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; etické xxxxx veřejnosti jako xxx xxxxňů pořádaný xřxx&xxxxxx;žxě xxx komerční &xxxxxx;čxxx. Xxxxěž xx xxxxxě xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, žx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx&xxxxxx; XXX x&xxxx;xx&xxxxxx;xxxx původního obyvatelstva xřxxxxxx xxx 13. x&xxxxxx;ř&xxxxxx; 2007 x&xxxx;x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx nástroji xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;, hospodářské x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; zájmy inuitských x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xůxxxx&xxxxxx;xx společenství xxxěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxůx. Xřx čxxxxx&xxxxxx; státy (Dánsko, Xxxxxxxxxx x&xxxx;&Xxxxxx;xxxěxxxx) xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxx Úmluvu o domorodém x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x obyvatelstvu x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx (&Xxxxxx;xxxxx č.&xxxx;169), xxxxxx přijala Xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx práce xxx 27. června 1989 (4). Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č.&xxxx;1007/2009 xxxxx xx formě x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx xx&xxxxxx;xěx xx trh produkty x&xxxx;xxxxňů, xxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xřx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxňů xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xůxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxxx&xxxxxx;xx xx &xxxxxx;čxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx živobytí x&xxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx žxxxxxx&xxxxxx; xřxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. |
(3) |
Xxxxxxxx k cíli xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č.&xxxx;1007/2009 xx xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxů x&xxxx;xxxxňů x&xxxxxx;xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx při xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xůxxxx&xxxxxx;xx společenstvími xx xxx Unie xěxx být podmíněno x&xxxxxx;x, že xxxx xxxx budou s řádným xxxxxxx na xxxx&xxxxxx; žxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;řxx xxxx&xxxxxx;xěxx xxůxxxxx, xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xx největší míře xxxžxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, strachu či xxx&xxxxxx;xx xxxxx strádání xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;řxx, x&xxxx;xx xřx současném xxxxxxxěx&xxxxxx; xxůxxxx žxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xůxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx xxxxžxx xxůxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; živobytí. X&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; pro produkty x&xxxx;xxxxňů získávané xřx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xůxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxxx&xxxxxx;xx xx xxx&xxxxxx;ž xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxx xx xxxx, které xřxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;žxxxxxx&xxxxxx; xěxxxx společenství. |
(4) |
Nařízení (XX) č. 1007/2009 xxxxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxěž xxxžňxxx xx&xxxxxx;xěx na trh xxxxxxxx x&xxxx;xxxxňů, které xxxx x&xxxxxx;xxxxxxx xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxě xx &xxxxxx;čxxxx xxxžxxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxřxx&xxxxxx;xx xxxxxů. Xčxxxx xx x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxx prováděného xx účelem xxxžxxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxřxx&xxxxxx;xx zdrojů, x&xxxx;xxxxx xůžx být xxx&xxxxxx;žx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxůxxx lovu xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxů xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xřxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxx xxxxxčx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx. Xx x&xxxx;xxxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů z tuleňů může x&xxxxxx;xx k neodůvodněné xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx se xxxx výjimka xxž xxxěxx xxěxxxxx. Zrušení x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xx xxxžxxxxx&xxxxxx; řízení xxřxx&xxxxxx;xx zdrojů x&xxxxxx;xx xůžx xxůxxxxx obtíže xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx, x&xxxx;xxxxž byla xxxxčxě xxxxxxx&xxxxxx; xěxx pocházející x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxů tuleňů xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx materiál xxx xxxxxxxx z tuleňů, xxxx&xxxxxx; xxxx xř&xxxxxx;xxžxxxxxxě x&xxxx;x&xxxx;xxx&xxxxxx;x množství xx&xxxxxx;xěxx xx místní xxxx. Xx xxxxx&xxxxxx;, xxx Xxxxxx zahrnula informace, xxž x&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx o provádění xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1007/2009 ve xxěx&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx, xx svého xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, &xxxxxx;čxxxxxxx x&xxxx;xxxxxů xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1007/2009. Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx; dotčeno xx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxx účely xxxžxxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxřxx&xxxxxx;xx xxxxxů. |
(5) |
X&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx, aby x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxňů x&xxxxxx;xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; při xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xůxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx uplatňována x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxxů x&xxxx;xxxxňů x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xřx xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x xřxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxx xxxxxčx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx, xx xěxx x&xxxxxx;x xx Komisi xřxxxxxxx pravomoc xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 290 Xxxxxxx o fungování Evropské xxxx, xxx tak x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx x&xxxx;xx x&xxxxxx;xxxxě xůxxxů xxxxx xxx&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxů x&xxxx;xxxxňů x&xxxxxx;xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xřx xxxxčx&xxxxxx;xx lovech xx xxx čx omezit xxxžxxx&xxxxxx; xěxxxx produktů, xxž xxx xx&xxxxxx;xx xx xxx. Je xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xě xůxxžxx&xxxxxx;, aby Xxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx xxxxx odpovídající xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx. Xxxxěž xx xůxxžxx&xxxxxx;, aby Xxxxxx vedla xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx s dotčenými xxxěxx xůxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;xx xxxxxxxx. Xřx xř&xxxxxx;xxxxě x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxů x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx Komise xěxx zajistit, aby xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; dokumenty xřxx&xxxxxx;xx xxxčxxxě, xčxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;x způsobem Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxě. |
(6) |
Za účelem xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č.&xxxx;1007/2009 by xěxx x&xxxxxx;x Komisi svěřeny xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxřxxxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxů, xxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxxxx xxx xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxů x&xxxx;xxxxňů xx xxx, a udělování x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;, x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxxxx xxx xxxxx produktů x&xxxx;xxxxňů určených xxx xxxxx&xxxxxx; použití cestujících xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxž i pokud xxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx pokynů. Xxxx pravomoci xx xěxx x&xxxxxx;x vykonávány x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) č.&xxxx;182/2011 (5). |
(7) |
Xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxěx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č.&xxxx;1007/2009 a jeho výjimek xx o ustanoveních xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxx, podle xxxxž xxxxx x&xxxxxx;x xxxxxxxx z tuleňů x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xřx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xx nebo xxx&xxxxxx;xx xůxxxx&xxxxxx;xx společenstvími xx&xxxxxx;xěxx xx xxx, xěxx Xxxxxx informovat veřejnost x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgány, včetně xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů. |
(8) |
Členské státy xx měly xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx;xx xčxxěx&xxxxxx;xx xx účelem xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; nařízení (XX) č.&xxxx;1007/2009. Xx x&xxxxxx;xxxxě xěxxxx zpráv by Xxxxxx xěxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; parlament x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1007/2009, xčxxxě xxxx xxxxxů na socioekonomický xxxxxx inuitských x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xůxxxx&xxxxxx;xx společenství. |
(9) |
Xxxxxxž x&xxxxxx;xx xxxxxx nařízení xxxůžx x&xxxxxx;x dosaženo xxxxxxxxxě čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxx x&xxxx;xůxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;čxxxů xůžx být x&xxxxxx;xx xxxxžxxx na &xxxxxx;xxxxx Xxxx, xůžx Xxxx xřxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; v souladu xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;5 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x článku xxxřxxxxčxxx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx toho, co xx xxxxxxx&xxxxxx; pro xxxxžxx&xxxxxx; tohoto x&xxxxxx;xx. |
(10) |
Xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;řx, x&xxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxňů xxž upraven xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (XX) č. 1007/2009 xx xxěx&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xx nařízení Komise (XX) č. 737/2010 (6) xěxx x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx. |
(11) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1007/2009 xx xxxxx xěxx x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx změněno, |
XŘXXXXX XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1007/2009 xx xxxx xxxxx:
1) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xx xxxxxx nový xxx, který xxx:
|
2) |
Článek 3 se xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx&xxxx;3 Xxxxxxxx xxx uvedení xx trh 1. Uvádění produktů x&xxxx;xxxxxx na xxx xx xxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx tuleňů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx se u dovážených xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nebo v místě xxxxxx. 1x.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxx xxxxxxx xx xxx musí xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 (xxxx xxx ‚xxxxxxxxx‘). Xxxxxxxxx na žádost xxxx xxxxxxx, který xx xxx xxxxx xxxx uznán Komisí. Tyto xxxxxx subjekty xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxx svých xxxxxx a musejí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx povolen, xxxxx xx xxxxx příležitostný x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxx být xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx dovoz xxx komerční xxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxx ohrozit xxxxxxxx xxxx tohoto nařízení. 4. Komise xxxxxx prováděcí akty xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx soulad x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx souladu x&xxxx;xxxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;5 odst. 2. 5. Pokud xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx akty x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 4a xx xxxxxx zakázání xxxxxxx produktů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxx xx trh xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které lze xxxxx xx xxx. Xx obzvláště důležité, xxx Xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx postupovala x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx praxí x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx s odborníky, xxxxxx odborníků x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx. 6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx prováděcí xxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx orientační xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, do kterých xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;5 odst. 2.“ |
3) |
Vkládá se xxxx xxxxxx, xxxxx xxx: „Xxxxxx&xxxx;4x Xxxxx xxxxxxxxx pravomoci 1. Pravomoc xxxxxxxx akty v přenesené xxxxxxxxx je svěřena Xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v přenesené xxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 3 xxxx.&xxxx;5 xx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxx xxx xx 10. xxxxx 2015. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx pravomoci xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx období, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tři xxxxxx před xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxx xxxxxx. Rozhodnutím x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx účinku xxxxxx xxxx po zveřejnění x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx, který je x&xxxx;xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx aktů x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx v přenesené xxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, pouze xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxx xxx dne, kdy xxx byl xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx uplynutím xxxx lhůty xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo Xxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx.“ |
4) |
Xxxxxx 5 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxxxx výbor zřízený xxxxx čl. 18 odst. 1 xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;338/97&xxxx;(7). Xxxxxxx xxxxx xx výborem ve xxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;182/2011&xxxx;(8). 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx článek 5 nařízení (XX) x.&xxxx;182/2011. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;4 platí, xx xxxxx výbor xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;4 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 182/2011. (7) Nařízení Rady (XX) x.&xxxx;338/97 xx xxx 9. xxxxxxxx 1996 o ochraně xxxxx xxxxx xxxxxxxx živočichů x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s nimi (Xx. věst. L 61, 3.3.1997, x.&xxxx;1)." (8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;182/2011 xx dne 16. xxxxx 2011, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx a obecné xxxxxx xxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;55, 28.2.2011, x.&xxxx;13).“" |
5) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, který xxx: „Xxxxxx&xxxx;5x Xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx trh, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx orgány, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.“ |
6) |
Xxxxxx 7 xx nahrazuje xxxxx: „Xxxxxx&xxxx;7 Xxxxxxxxxxx xxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxx 31. xxxxxxxx 2018 x&xxxx;xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx členské xxxxx Komisi xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx období pro xxxxxxxxxxx zpráv xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1. První xxxxxx xx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2019. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx svých xxxxxxxx předložených xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z hlediska xxxxxxxxxx xxxx xxxx.“ |
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č.&xxxx;737/2010 xx zrušuje x&xxxx;&xxxxxx;čxxxxx xxx dne xxxžxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxx xřxxxx&xxxxxx;xx xxxxx čx.&xxxx;3 odst. 4 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č. 1007/2009 xx xxěx&xxxxxx; tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;x xxxx xx vyhlášení v Úředním xěxxx&xxxxxx;xx Evropské xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; se xxxžxxx xxx dne 18. ř&xxxxxx;xxx 2015.
Xxxx nařízení je xxxxxxx v celém rozsahu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx dne 6. xxxxx 2015
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
Xx Radu
předseda
N. XXXXXX
(1) Stanovisko xx xxx 27. xxxxxx 2015 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 8. xxxx 2015(xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) a rozhodnutí Xxxx xx xxx 1. října 2015.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1007/2009 xx xxx 16. xxxx 2009 o obchodování x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;286, 31.10.2009, x.&xxxx;36).
(4) Úmluva x.&xxxx;169 odkazuje xxxx jiné xx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a na xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx hospodářský, sociální x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;182/2011 xx xxx 16. xxxxx 2011, xxxxxx xx stanoví pravidla x&xxxx;xxxxxx zásady způsobu, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;55, 28.2.2011, s. 13).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise (XX) x.&xxxx;737/2010 ze dne 10. srpna 2010, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1007/2009 o obchodování x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;216, 17.8.2010, x.&xxxx;1).