Plné znění - 32015R1775

(1)

Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č.&xxxx;1007/2009 (3) xxxx xřxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx překážky xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřx&xxxxxx;xx xxxx xxůxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;xx upravujících xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx z tuleňů. Xxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxx xřxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx&xxxxxx; xxxxx xxřxxxxxxx ohledně xxxx&xxxxxx;xx životních podmínek xx&xxxxxx;řxx při xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxňů x&xxxx;xxxxxxě xxžx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxxxxx xxxxxxxů, xxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxňů xxxxxxx&xxxxxx;xx xxůxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxůxxxxxx xxxxěxxxx xxxxxx, xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, xxxxxx čx xxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;, xx xxxx Xxxx. Xxxx xxxxx byly xxxxxřxxx xůxxxx, které xxxxxxxx&xxxxxx;, žx skutečně xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; způsob xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx důsledně a účinně xxxxxňxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx, xx xxxxž xx lov xxxxňů provádí. V zájmu xxxxžxx&xxxxxx; uvedeného cíle xxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1007/2009 xxxxx&xxxxxx; pravidlo x&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxů x&xxxx;xxxxňů xx xxx.

(2)

Xx xxxx&xxxxxx; xxxxxě je xxx xxxxňů xxx&xxxxxx;xxxx xxxč&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx žxxxxx, x&xxxxxx;žxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx a jiných původních xxxxxčxxxxx&xxxxxx; a významně xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx žxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxřx žxxxxx x&xxxx;xxxžxxxxx&xxxxxx; xxžxxx xxxxxčxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;ťxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx společenství. Z těchto xůxxxů xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxx xxxxňů xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xůxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxx veřejnosti xxxx xxx xxxxňů xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;žxě xxx komerční &xxxxxx;čxxx. Rovněž je xxxxxě uznáváno, že x&xxxx;xxxxxxx s Deklarací OSN x&xxxx;xx&xxxxxx;xxxx xůxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxx xřxxxxxx dne 13. x&xxxxxx;ř&xxxxxx; 2007 a s dalšími xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx nástroji xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;, hospodářské x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx původních xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxxěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x vlivům. Xřx čxxxxx&xxxxxx; státy (Dánsko, Xxxxxxxxxx a Španělsko) xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxx &Xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxx v nezávislých xx&xxxxxx;xxxx (Úmluva č.&xxxx;169), xxxxxx přijala Xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx práce xxx 27. čxxxxx 1989 (4). Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č.&xxxx;1007/2009 xxxxx xx xxxxě x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx xx&xxxxxx;xěx xx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxňů, které xxxx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xřx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxx tuleňů xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx původními xxxxxčxxxxx&xxxxxx;xx za účelem xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx žxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx žxxxxxx&xxxxxx; xřxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

(3)

Xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č. 1007/2009 xx uvádění xxxxxxxů x&xxxx;xxxxňů získávaných xřx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xůxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxxx&xxxxxx;xx xx xxx Unie xěxx být xxxx&xxxxxx;xěxx x&xxxxxx;x, žx tyto xxxx xxxxx x&xxxx;ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxx xx xxxx&xxxxxx; žxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx zvířat xxxx&xxxxxx;xěxx xxůxxxxx, který x&xxxx;xx xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; míře xxxžxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, xxxxxxx čx xxx&xxxxxx;xx xxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx zvířat, x&xxxx;xx xřx současném zohlednění xxůxxxx žxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xůxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx xxxxžxx způsobu xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; žxxxxxx&xxxxxx;. Výjimka xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxňů x&xxxxxx;xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx inuitskými x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xůxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxxx&xxxxxx;xx xx xxx&xxxxxx;ž měla x&xxxxxx;x xxxxxxx na xxxx, xxxx&xxxxxx; xřxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;žxxxxxx&xxxxxx; xěxxxx společenství.

(4)

Nařízení (XX) č. 1007/2009 xxxxxx x&xxxxxx;xxxxx rovněž xxxžňxxx xx&xxxxxx;xěx xx xxx xxxxxxxx z tuleňů, xxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xxxxxxx xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx výhradně xx &xxxxxx;čxxxx xxxžxxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxřxx&xxxxxx;xx xxxxxů. Xčxxxx xx v nařízení uznává x&xxxxxx;xxxx lovu xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xx &xxxxxx;čxxxx udržitelného ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; mořských zdrojů, x&xxxx;xxxxx xůžx x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;žx&xxxxxx; rozlišit tento xxůxxx xxxx xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxů xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xřxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxx komerční &xxxxxx;čxxx. To x&xxxx;xxxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů z tuleňů xůžx x&xxxxxx;xx k neodůvodněné diskriminaci. Xxxxx xx xx xxxx x&xxxxxx;xxxxx xxž xxxěxx xxěxxxxx. Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xx xxxžxxxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxřxx&xxxxxx;xx xxxxxů x&xxxxxx;xx xůžx xxůxxxxx xxx&xxxxxx;žx xx čxxxxx&xxxxxx;xx státech, x&xxxx;xxxxž byla xxxxčxě xxxxxxx&xxxxxx; těla xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxů tuleňů xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx xxxxxx&xxxxxx;x xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxňů, xxxx&xxxxxx; xxxx příležitostně x&xxxx;x&xxxx;xxx&xxxxxx;x xxxžxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xěxx xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx. Xx xxxxx&xxxxxx;, xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxž x&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1007/2009 xx xxěx&xxxxxx; xxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx členských xx&xxxxxx;xxxx, xx svého xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, účinnosti a dopadů xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1007/2009. Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx; výjimky xxx&xxxxxx; xxxčxxx xx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxx &xxxxxx;čxxx xxxžxxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxřxx&xxxxxx;xx xxxxxů.

(5)

X&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx, xxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxňů x&xxxxxx;xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřx xxxxxx pořádaných xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xůxxxx&xxxxxx;xx společenstvími xxxxxx uplatňována x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxxů x&xxxx;xxxxňů x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xřx xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x xřxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxx xxxxxčx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx, xx xěxx x&xxxxxx;x na Xxxxxx xřxxxxxxx xxxxxxxx přijímat xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx&xxxx;290 Xxxxxxx o fungování Evropské xxxx, xxx xxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx x&xxxx;xx x&xxxxxx;xxxxě xůxxxů xxxxx xxx&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxů x&xxxx;xxxxňů x&xxxxxx;xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xřx xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxx xx xxx čx omezit xxxžxxx&xxxxxx; xěxxxx xxxxxxxů, xxž xxx uvést xx xxx. Xx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xě xůxxžxx&xxxxxx;, xxx Xxxxxx v rámci xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx xxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx, a to i na xxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx. Xxxxěž xx důležité, xxx Xxxxxx vedla odpovídající xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxčxx&xxxxxx;xx xxxěxx xůxxxx a příslušnými x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;xx xxxxxxxx. Při xř&xxxxxx;xxxxě x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxů x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx Xxxxxx xěxx xxxxxxxx, aby xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xx xxxčxxxě, včas x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx a Radě.

(6)

Xx účelem xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; jednotných podmínek x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č.&xxxx;1007/2009 by xěxx x&xxxxxx;x Komisi xxěřxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; pravomoci, xxxxx xxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxřxxxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxů, xxxx&xxxxxx; mohou potvrzovat xxxxxx s podmínkami pro xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxů z tuleňů xx xxx, a udělování x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;, a správních xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx pro xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxxxx xxx xxxxx produktů x&xxxx;xxxxňů určených xxx xxxxx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxž i pokud xxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů. Xxxx xxxxxxxxx xx xěxx být xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx s nařízením Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) č.&xxxx;182/2011 (5).

(7)

Xx účelem xxxxxxěx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; nařízení (ES) č.&xxxx;1007/2009 x&xxxx;xxxx výjimek xx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxž xxxxx x&xxxxxx;x xxxxxxxx x&xxxx;xxxxňů x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xřx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxx&xxxxxx;xx xůxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xěxx xx xxx, xěxx Xxxxxx xxxxxxxxxx veřejnost x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx, xčxxxě xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů.

(8)

Členské státy xx xěxx xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx o opatřeních xčxxěx&xxxxxx;xx xx &xxxxxx;čxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; nařízení (XX) č.&xxxx;1007/2009. Xx x&xxxxxx;xxxxě xěxxxx zpráv by Xxxxxx měla informovat Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx a Radu x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1007/2009, včetně xxxx xxxxxů xx xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xůxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxxx&xxxxxx;.

(9)

Xxxxxxž x&xxxxxx;xx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; nemůže x&xxxxxx;x xxxxžxxx uspokojivě čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;x jej x&xxxx;xůxxxx xxxx rozsahu x&xxxx;&xxxxxx;čxxxů xůžx x&xxxxxx;x lépe xxxxžxxx na &xxxxxx;xxxxx Xxxx, může Xxxx xřxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; v souladu xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;5 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx zásadou proporcionality xxxxxxxxxx v uvedeném čx&xxxxxx;xxx xxxřxxxxčxxx toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxžxx&xxxxxx; tohoto x&xxxxxx;xx.

(10)

Xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;řx, v jaké je xxxxxx s produkty x&xxxx;xxxxňů xxž xxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (XX) č.&xxxx;1007/2009 xx xxěx&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Komise (XX) č.&xxxx;737/2010 (6) mělo x&xxxxxx;x zrušeno.

(11)

Nařízení (XX) č.&xxxx;1007/2009 by proto xěxx být xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx změněno,

1)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xx vkládá nový xxx, xxxxx xxx:

2)

Xxxxxx 3 xx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;3

Xxxxxxxx pro xxxxxxx xx xxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx na trh xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx produkty x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx lovech tuleňů xxxxxxxxxx inuitskými xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx předpokladu, xx xxxx splněny xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx.

1x.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 (xxxx xxx ‚xxxxxxxxx‘).

Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, který xx pro tento xxxx uznán Xxxxxx.

Xxxx xxxxxx subjekty xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxx svých xxxxxx a musejí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xx xxxxx produktů x&xxxx;xxxxxx xxxxxx povolen, pokud xx xxxxx příležitostný x&xxxx;xxxxxxxxxxx výhradně xxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Povaha x&xxxx;xxxxxxxx tohoto zboží xxxxxxx xxx xxxxxx, xxx naznačovaly xxxxx xxx komerční xxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x&xxxx;2 xxxxx ohrozit xxxxxxxx xxxx xxxxxx nařízení.

4.   Komise xxxxxx xxxxxxxxx akty xx účelem dalšího xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx s podmínkami xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx potvrzení, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytných xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxx xx přijímají xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;2.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx o tom, xx xxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxx svěřena pravomoc xxxxxxxx akty v přenesené xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 4a xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx produktů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx na xxx xxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxx, které xxx xxxxx xx xxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx postupovala x&xxxx;xxxxxxx s obvyklou xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx s odborníky, xxxxxx xxxxxxxxx z členských xxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx prováděcí xxxx za účelem xxxxxx technických pokynů, xxxxx xxxxxxx orientační xxxxxx xxxx kombinované xxxxxxxxxxxx, do kterých xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx prováděcí xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx.&xxxx;5 odst. 2.“

3)

Vkládá se xxxx článek, xxxxx xxx:

„Xxxxxx&xxxx;4x

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx akty x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx je svěřena Xxxxxx za podmínek xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx článku.

2.   Pravomoc xxxxxxxx akty x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedená v čl. 3 xxxx.&xxxx;5 je xxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxx xxx od 10. xxxxx 2015. Xxxxxx vypracuje xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx tohoto pětiletého xxxxxx. Přenesení xxxxxxxxx xx automaticky xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx dlouhá xxxxxx, xxxxx Evropský parlament xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx koncem xxxxxxx z těchto období.

3.   Evropský xxxxxxxxx nebo Xxxx xxxxx přenesení xxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 3 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxx zrušit. Rozhodnutím x&xxxx;xxxxxxx se ukončuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx po zveřejnění x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx xxxx k pozdějšímu xxx, který xx x&xxxx;xxx upřesněn. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx aktu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx neprodleně xxxxxx současně Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě.

5.   Akt x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx němu Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx dvou xxxxxx xxx xxx, xxx xxx byl xxxxx xxx oznámen, nebo xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx informují Xxxxxx x&xxxx;xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx o dva xxxxxx.“

4)

Xxxxxx 5 xx xxxxxxxxx tímto:

„Článek 5

Postup xxxxxxxxxxxx xx výboru

1.   Komisi je xxxxxxxxx výbor zřízený xxxxx čl. 18 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;338/97&xxxx;(7). Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;182/2011&xxxx;(8).

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, použije xx článek 5 xxxxxxxx (XX) č. 182/2011.

3.   V souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;3 odst. 4 xxxxx, xx pokud xxxxx xxxxxxxx xxxxx stanovisko, Xxxxxx xxxxxxxxxx prováděcí xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;4 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;182/2011.

(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;338/97 xx xxx 9. prosince 1996 x&xxxx;xxxxxxx druhů xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx rostoucích xxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodu x&xxxx;xxxx (Xx. xxxx. L 61, 3.3.1997, x.&xxxx;1)."

(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;182/2011 ze xxx 16. xxxxx 2011, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Úř. věst. L 55, 28.2.2011, x.&xxxx;13).“"

5)

Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx&xxxx;5x

Xxxxxxxxx

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx produkty z tuleňů xxxxxxx xxx lovech xxxxxxxxxx inuitskými xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx trh, xxxxxxxxx xxxxxxxxx v zájmu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.“

6)

Xxxxxx 7 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;7

Xxxxxxxxxxx xxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx dne 31. xxxxxxxx 2018 x&xxxx;xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx uvedeného x&xxxx;xxxxxxxx 1. Xxxxx xxxxxx xx předloží xx 31. prosince 2019.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx předložených xxxxx xxxxxxxx 2 posoudí xxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxx.“