XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXXXX V XŘXXXXXX&Xxxxxx; PRAVOMOCI (XX) č. 874/2012
ze dne 12. čxxxxxxx 2012,
kterým xx xxxxňxxx xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Xxxx 2010/30/XX, pokud xxx o xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxřxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx štítcích xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxěxxxx&xxxxxx;xx zdrojů a xx&xxxxxx;xxxxx
(Xxxx s významem xxx EHP)
XXXXXXX&Xxxxxx; KOMISE,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Evropské xxxx,
x xxxxxxx xx xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Rady 2010/30/XX xx xxx 19. xxěxxx 2010 o xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; spotřeby energie x jiných xxxxxů xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx štítcích x&xxxxxx;xxxxů spojených xx xxxxřxxxx energie x x normalizovaných xxxxxxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxxxx (1), x xxxx&xxxxxx;xx xx čx&xxxxxx;xxx 10 xxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx,
xxxxxxxx x xěxxx xůxxxůx:
|
(1) |
Xxxxx xxěxxxxx 2010/30/EU je Xxxxxx xxxxxxx xřxxxxxx xxxx v přenesené xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; spotřeby energie xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;x&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx se xxxxřxxxx xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; významným potenciálem, xx xx &xxxxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxxxx;čx, x x xxxxž xx xřx srovnatelné xxxxčxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; rozdíly x úrovni x&xxxxxx;xxxx. |
|
(2) |
Xxxxřxx&xxxxxx; xxx uvádění xxxxřxxx xxxxxxx xx energetických &xxxxxx;x&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů xxx xxx&xxxxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx xxěxxxx&xxxxxx; Xxxxxx 98/11/XX (2). |
|
(3) |
Xx xxxxxřxxx xxxxřxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxěxxxx&xxxxxx;xx zdroji xřxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; podíl xxxxxx&xxxxxx; poptávky xx xxxxxřxxě x Unii. Xxxxxxxx značný xxxxxxx xxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů xxx x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti, xxxx&xxxxxx;xx xxž xxxx xxxxžxxx. |
|
(4) |
Xxěxxxxx 98/11/XX xx měla x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx x x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xx xěxx x&xxxxxx;x xřxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx, žx xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;řxx xxxxxxxx&xxxxxx; pobídky, aby x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx &xxxxxx;čxxxxxx elektrických světelných xxxxxů x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxěxxx x xxxxxxxxxxx účinným xxxxxxxxxx&xxxxxx;x. Xxxxxx xůxxxxxxxx xxěxxxxx 98/11/ES xx xxxxxxx xx xěxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx x kategorii xxěxxxx&xxxxxx;xx zdrojů xxx xxx&xxxxxx;xxxxx. Xxx xxxx xxžx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;xxx štítek xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; energetické &xxxxxx;čxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx xxěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xčxxxě profesionálního xxxěxxxx&xxxxxx;, xěxx xx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; zahrnovat xxxxěž xxěxxx&xxxxxx; xxěxxxx&xxxxxx; xxxxxx, xxěxxxx&xxxxxx; zdroje x xxxxx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxěx&xxxxxx;x, xxxxxxxxxxxxxxxxxčx&xxxxxx; diody x xxěxxxx&xxxxxx; xxxxxx xž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;žxě xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxěxxxx&xxxxxx;, jako xxxx xxxř&xxxxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx. |
|
(5) |
Svítidla se čxxxx prodávají xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx přiloženými xxěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx. Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; by xěxx xxxxxxxx informovanost xxxxřxxxxxxů x slučitelnosti svítidla x energeticky úspornými xxěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx x x xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xxěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů, xxxx&xxxxxx; xxxx součástí xx&xxxxxx;xxxxx. Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxčxxxě xxxěxx představovat xx&xxxxxx;xěxxxx xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěž x&xxxxxx;xxxxů x xxxxxxxů xx&xxxxxx;xxxxx, xxx čxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxx xx&xxxxxx;xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxřxxxxxxůx informace x xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti. |
|
(6) |
Informace xxxxxx&xxxxxx; na xxxxxxxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx by xěxx x&xxxxxx;x získány xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx, xřxxx&xxxxxx;xx a xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů xěřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxxxxňxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; metody xěřxx&xxxxxx; xčxxxě harmonizovaných xxxxx xřxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx normalizačními xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x xř&xxxxxx;xxxx X xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Xxxx 98/34/XX (3), xxxx-xx x xxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx mělo xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; a xxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx štítků xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů x xx&xxxxxx;xxxxx. |
|
(8) |
Kromě xxxx xx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xěxx xxxxxxxx xxžxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů x xx&xxxxxx;xxxxx x xx xxxxxxxčx&xxxxxx; list xxxxxxxxx&xxxxxx;xx světelných xxxxxů. |
|
(9) |
X&xxxxxx;xx xx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xěxx xxxxxxxx xxžxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; být xxxxxxxx&xxxxxx;xx xřx xxx&xxxxxx;xxxx xxxxě xxxxxxx elektrických světelných xxxxxů a xx&xxxxxx;xxxxx xx x&xxxxxx;xxx, x xxxxxx&xxxxxx;xx a xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xxxx technického xxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Je xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xřxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx; pokrok. |
|
(11) |
X x&xxxxxx;xxx xxxxxxěx&xxxxxx; přechodu od xxěxxxxx 98/11/ES x xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; by xx x světelných xxxxxů xxx domácnost xxxxčxx&xxxxxx;xx energetickými &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx x xxxxxxx x x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xěxx x&xxxxxx;x xx xx, žx xxxx v xxxxxxx xx xxěxxxx&xxxxxx; 98/11/XX. |
|
(12) |
Xxěxxxxx 98/11/XX xx xxxxx xěxx být xxx&xxxxxx;xxx, |
XŘXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Čx&xxxxxx;xxx 1
Xřxxxěx x xxxxxx xůxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxžxxxxxx xx xxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a poskytování xxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx světelných zdrojích, xxxx xxxx například
|
a) |
xxěxxxx&xxxxxx; xxxxxx se žxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxxx; |
|
x) |
x&xxxxxx;řxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx; |
|
x) |
světelné xxxxxx LED a xxxxxx LED. |
Toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxžxxxxxx xx označování xx&xxxxxx;xxxxx xxčxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx xěxxxx xxěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů x xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;x xxxxřxxxxxxůx, i v xř&xxxxxx;xxxě, žx xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx do xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů, xxxx&xxxxxx; nejsou xxx xxxěx&xxxxxx; svého xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxx xřx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; závislé na xř&xxxxxx;xxxx xxxxxxx (xxxř&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxxx).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X působnosti tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx vyňaty xxxx x&xxxxxx;xxxxx:
|
a) |
xxěxxxx&xxxxxx; zdroje x moduly LED xx světelným xxxxx xxž&xxxxxx;&xxxxxx;x xxž 30 xxxxxů; |
|
x) |
xxěxxxx&xxxxxx; zdroje x xxxxxx XXX xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx xxx pro xxxxxx s xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x x xxxxxx&xxxxxx;; |
|
x) |
světelné xxxxxx x xxxxxx XXX xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx xxx xxx použití, xxx xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxxx xxx&xxxxxx; xxxěxxxx&xxxxxx;, například:
Xxxx světelné xxxxxx x xxxxxx XXX nejsou xřxxxěxxx x&xxxxxx;xxxxx, xxxxx xxxx xx&xxxxxx;xěxx xx trh xx účelem xxxěxxxx&xxxxxx;. |
|
x) |
světlené xxxxxx x xxxxxx XXX uváděné xx xxx xxxx xxxč&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xxxxx x které xxxxxx určené k xxxx, xxx xx xxxxčx&xxxxxx; xžxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx&xxxxxx;xxxx x xxxxxxx, x xxxx&xxxxxx;xxx xxxx xx xxxxx xx splátky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxě xxx xxxxčx&xxxxxx;xx xžxxxxxxx, xxxř. xxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx; |
|
x) |
xxěxxxx&xxxxxx; xxxxxx a xxxxxx XXX uváděné xx xxx xxxx xxxč&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx, xxxxž xxxxxx&xxxxxx;x určením není xxxěxxxx&xxxxxx;. Pokud xxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxx&xxxxxx;xxxx x xxxxxxx, x xxxx&xxxxxx;xxx, xx xxxxx xx xxx&xxxxxx;xxx xxxx vystaveny xxxxxxxxxě, xxxř. xxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx, musí být xx oblasti působnosti xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx; |
|
x) |
xxěxxxx&xxxxxx; xxxxxx x moduly XXX, xxxx&xxxxxx; xxxxxňxx&xxxxxx; xxžxxxxxx, xxž vstoupí x platnost v xxxx 2013 a 2014 xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Xxxx 2009/125/XX (4); |
|
x) |
xx&xxxxxx;xxxxx, xxxx&xxxxxx; jsou xxxxžxxx výlučně x xxxxxxx xx světelnými xxxxxx x xxxxxx XXX uvedenými x xxxxxx a) xž x). |
Čx&xxxxxx;xxx 2
Definice
Pro &xxxxxx;čxxx xxxxxx nařízení xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xxx 2 xxěxxxxx 2010/30/XX xxxžxx&xxxxxx; xxxx definice:
|
1. |
&xxxxx;xxxxxxx xxěxxx&xxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; plocha xxxx xxxxxx určený x xxxxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; hlavně xxxxxxxx&xxxxxx;xx optického záření xxxxxx&xxxxxx;xx v xůxxxxxx xřxxěxx xxxxxxx. Xxxxx &xxxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;&xxxxx; odkazuje xx xxxxxxx délku 380&xxxxx;780&xxxx;xx; |
|
2. |
„osvětlením“ xx xxxxx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx; xxěxxx v xxxxxxxx, xx xřxxxěxx xxxx xxxxxx xxxx&xxxxxx; xxx, xxx xxxx xxx čxxxěxx viditelné; |
|
3. |
„zvýrazňujícím xxxěxxxx&xxxxxx;x&xxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; xxůxxx xxxěxxxx&xxxxxx;, xxx je xxěxxx xxx&xxxxxx;řxxx xxx, xxx nasvítilo xxčxx&xxxxxx; xřxxxěx nebo č&xxxxxx;xx xxxxxxxx; |
|
4. |
&xxxxx;xxěxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; výrobek, jehož x&xxxxxx;xxx xůžx x&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;x samostatně x xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; z xxxxxxx xxxx více xxxxxů xxěxxx. Xůžx xxxxxxxxx další xxxč&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx; xxx nastartování, xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; nebo xřxxěxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;řxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxě, žx xxxx xxxč&xxxxxx;xxx není možné xxxxxxx xxx trvalého xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx; |
|
5. |
&xxxxx;xxxxx&xxxxxx; světelného xxxxxx&xxxxx; xx rozumí xxxč&xxxxxx;xx xxěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx, xxxx&xxxxxx; poskytuje připojení xx zdroji xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx pomocí objímky čx xxxxxx a xůžx xxxxěž xxxxžxx x xxxžxx&xxxxxx; xxěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx x xxx&xxxxxx;xxx; |
|
6. |
„objímkou xxěxxxx&xxxxxx;xx zdroje“ čx &xxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxx; xx rozumí xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxž&xxxxxx; xxěxxxx&xxxxxx; xxxxx v xxčxx&xxxxxx; xxxxxx, xxxxxxx xxx, že xx xx xěx xxxxxx xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě xxxxž&xxxxxx; x xxxx prostředek připojení xxěxxxx&xxxxxx;xx zdroje k xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx zdroji; |
|
7. |
&xxxxx;xxěxxx&xxxxxx;x xxěxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxx; xx rozumí xxěxxxx&xxxxxx; zdroj x xxxxxxň 80 % světelného x&xxxxxx;xxxx v xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxx &xx; xx (xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxžxxx x úhlem 120&xxx;); |
|
8. |
&xxxxx;xxxxěxxx&xxxxxx;x xxěxxxx&xxxxxx;x zdrojem“ xx xxxxx&xxxxxx; xxěxxxx&xxxxxx; xxxxx, xxxx&xxxxxx; není xxěxxx&xxxxxx;x xxěxxxx&xxxxxx;x zdrojem; |
|
9. |
&xxxxx;xxěxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx xx žhavicím xx&xxxxxx;xxxx&xxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; světelný xxxxx, x němž xxěxxx xxxxx&xxxxxx; zahřátím xxxxčx xx xxxxě xx&xxxxxx;xxx xx teplotu žxxxx&xxxxxx; x důsledku xxůxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx. Xxxxx světelný xxxxx xůžx obsahovat plyny xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx žhnutí; |
|
10. |
„žárovkou“ xx rozumí xxěxxxx&xxxxxx; xxxxx xx žhavicím xx&xxxxxx;xxxx, v němž xx&xxxxxx;xxx xxxxxxx x xxňxx x xxxxxx xxxx xx obklopeno xxxxxx&xxxxxx;x plynem; |
|
11. |
&xxxxx;xxxxxxxxxxx ž&xxxxxx;xxxxxx&xxxxx; xx rozumí xxěxxxx&xxxxxx; xxxxx se žhavicím xx&xxxxxx;xxxx, xxxxž vlákno xx xxxxxxxx x xxxxxxxx a je xxxxxxxxx plynem obsahujícím xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxčxxxxx. Xůžx se xxx&xxxxxx;xxx x integrovaným xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxxx; |
|
12. |
&xxxxx;x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; světelný xxxxx, x němž xx xř&xxxxxx;xx či xxxř&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;ř&xxxxxx; světlo xxxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxx v xxxxx, x&xxxxxx;řx kovu čx xxěxx několika xxxxů xxxx xxx; |
|
13. |
&xxxxx;x&xxxxxx;řxxxxx&xxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; xxxťxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx, v x&xxxxxx;ž xěx&xxxxxx;xxx xxěxxx vyzařuje xxxxx nebo x&xxxxxx;xx xxxxxx luminoforů xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x zářením xřx x&xxxxxx;xxxx. X&xxxxxx;řxxxx se xxxxx dodávat x xxxxxxxxxx&xxxxxx;x xřxxřxxx&xxxxxx;xxx; |
|
14. |
&xxxxx;x&xxxxxx;řxxxxx bez xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xřxxřxxx&xxxxxx;xx&xxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; jednopaticová čx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; zářivka xxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx předřadníku; |
|
15. |
&xxxxx;xxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxx; xx rozumí xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx, v x&xxxxxx;ž xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;x&xxxxxx; světlo xxxxxxxxxx&xxxxxx;x teplotou xxěx x xxxěžxxx stěny xxxxxxx x&xxxxxx;xx xxž 3 xxxxx na xxxxxxxxx čtvereční; |
|
16. |
&xxxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxčx&xxxxxx; diodou“ xxxx &xxxxx;xxxxxx XXX&xxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; zdroj xxěxxx skládající xx xx zařízení v xxxx&xxxxxx; fázi xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xřxxxxxx XX. Xřxxxxx XX při xxxxxxxx elektrickým xxxxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;řxx&xxxxxx;; |
|
17. |
&xxxxx;xxx&xxxxxx;čxxx XXX&xxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xx xxxx XXX. Xxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxx a xxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;; |
|
18. |
&xxxxx;xxxxxxx XXX&xxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; není xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxx nebo x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;čxů XXX xx xxxxx x xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxx. Xxxxxxxx xůžx xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx; prvky, xxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxč; |
|
19. |
&xxxxx;xxěxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx XXX&xxxxx; xx rozumí xxěxxxx&xxxxxx; xxxxx obsahující xxxxx xxxx x&xxxxxx;xx xxxxxů XXX. Xxěxxxx&xxxxxx; xxxxx může x&xxxxxx;x xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;; |
|
20. |
„ovladačem xxěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxx; xx rozumí xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; energie x xxxx&xxxxxx;x čx x&xxxxxx;xx xxěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx, xxxx&xxxxxx; zajišťuje fungování xxěxxxx&xxxxxx;xx zdroje (xxěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů) xx xxxxxx xřxxěxx zdrojového xxxěx&xxxxxx;, xxxxxx&xxxxxx; xxxx elektrického xxxxxx xx světelného xxxxxx (světelných xxxxxů) xx požadovanou xxxxxxx, xxxx&xxxxxx;ťxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; napětí x xxxxx xxx xřxxxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;, xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx &xxxxxx;čxx&xxxxxx;x čx xxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; může x&xxxxxx;x xx účelem x&xxxxxx;xxxx xěxxxx xxxxx&xxxxxx; xxčxxx x připojení k xxx&xxxxxx;xx xxxxxxčx xxěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx. Tento xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx:
|
|
21. |
&xxxxx;xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; ovládá nebo xxxxxxxxxx světelný tok xxěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxx&xxxxxx;x xxůxxxxx xxž xřxxěxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxx xxěxxxx&xxxxxx; xxxxx, xxxř&xxxxxx;xxxx čxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxčx, xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;, xxěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxx zařízeními xxx xxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxx&xxxxxx;xx xxěxxx. Xxx&xxxxxx;x xx měly x&xxxxxx;x xx ovládací xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; fázové xxx&xxxxxx;xxčx; |
|
22. |
&xxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxčxx xxěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxx; xx rozumí xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; ovladač světelného xxxxxx xxčxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxxx xxxx xx&xxxxxx;xěx xxěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx nebo xx&xxxxxx;xxxxx, nebo který xx xxžxx z xxxxxx uzávěru xxxxxxxxx, xxxž xx xx&xxxxxx;xx x xxxxx&xxxxxx;xx poškození xxěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx nebo xx&xxxxxx;xxxxx; |
|
23. |
&xxxxx;xřxxřxxx&xxxxxx;xxx&xxxxx; se xxxxx&xxxxxx; xxxxxxč světelného xxxxxx xx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx x xxxxxx xxxx více x&xxxxxx;xxxxxxx, které xx x&xxxxxx;xx indukčnosti, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx indukčnosti x xxxxxxxx slouží xřxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x x xxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xx světelného zdroje (xxěxxxx&xxxxxx;xx zdrojů) xx xxžxxxxxxxx hodnotu; |
|
24. |
„předřadníkem xxxxxxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx&xxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxč xxěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxěx&xxxxxx; na xxxxx x&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxěx&xxxxxx; xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; žárovky; |
|
25. |
„kompaktní x&xxxxxx;řxxxxx&xxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;řxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxč&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a stabilní xxxxxx x&xxxxxx;xx zářivky; |
|
26. |
„svítidlem“ xx xxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx, filtruje čx xřxxěňxxx xxěxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x čx xěxxxxxx xxěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx x xxxxxxxx veškeré xxxč&xxxxxx;xxx nezbytné pro xxxxxxx, xxxxxěx&xxxxxx; a xxxxxxx xxěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů, xř&xxxxxx;xxxxě x xxxxňxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxx x xřxxxxxx&xxxxxx;x xx xxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx; |
|
27. |
„místem xxxxxxx&xxxxx; xx rozumí xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx, xxx xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xxx xxxxčx&xxxxxx;xx xžxxxxxxx x xxxxxxx, x pronájmu nebo xx xxxxx na xxx&xxxxxx;xxx; |
|
28. |
&xxxxx;xxxxčx&xxxxxx;x xžxxxxxxxx&xxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; fyzická xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; světelný xxxxx nebo xx&xxxxxx;xxxxx xxxxxx nebo xx x ní xřxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx jej xxxx&xxxxxx; xxx &xxxxxx;čxxx, které xxxxxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx; obchodní čxxxxxxx, xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, řemesla xxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;; |
|
29. |
&xxxxx;xxxxčx&xxxxxx;x vlastníkem“ xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; nebo xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx, která xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx ve x&xxxxxx;xx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxx xxxx žxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx, xxxx jakákoli xxxxxx&xxxxxx; xxxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; jménem xxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx. |
Čx&xxxxxx;xxx 3
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxů
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxěxxxx&xxxxxx;xx zdrojů xxxxxx&xxxxxx;xx xx xxx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx;, xxx:
|
x) |
xxx zpřístupněn xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x příloze XX; |
|
x) |
xxxx xxx&xxxxxx;xůx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x Komisi xx xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; zpřístupněna xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxx III; |
|
c) |
xxžx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; cenová xxx&xxxxxx;xxx xxxx xxřxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx x energii xxxx x ceně xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xx&xxxxxx;xěxx x xř&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx; |
|
x) |
každý propagační xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxčxx&xxxxxx;xx xxěxxxx&xxxxxx;xx zdroje, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxx konkrétní xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xx&xxxxxx;xěx x xř&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx xxěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xx xxěxxxx&xxxxxx; xxxxx xxčxx k xxxxxx&xxxxxx; xx xxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx xxxxxxx, xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x energetický &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;xx a obsahující xxxxxxxxx xxxxx xř&xxxxxx;xxxx X.1 xx&xxxxxx;xxěx, xxxx&xxxxxx;xěx xxxx xxxxxěx xx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;x povrchu samostatného xxxxx, x xx xxxxx xxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x uveden xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxx energetický štítek. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxxx, která mají x&xxxxxx;x uváděna xx xxx pro xxxxčx&xxxxxx; xžxxxxxxx, xxxxxx&xxxxxx;, aby:
|
x) |
xxxx xxx&xxxxxx;xůx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x Xxxxxx xx xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxxxxěxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx stanovená x xř&xxxxxx;xxxx XXX; |
|
x) |
byly na &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xěxx informace xxxxx xř&xxxxxx;xxxx X.2 x následujících xř&xxxxxx;xxxxxx:
X xěxxxx xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxxx, xxž jak xx xxxxxxxxx x xř&xxxxxx;xxxx X.2, xxxř&xxxxxx;xxxx x xxxě xxxxxx&xxxxxx; xxxxxě. |
|
x) |
Xx-xx xx&xxxxxx;xxxxx xxčxxx x xxxxxx&xxxxxx; xx xxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x místa xxxxxxx, xxxx štítek xx formátu x x xxxxxx&xxxxxx;x informací xxx xř&xxxxxx;xxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxůx xxxxxx x elektronické xxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxě. Pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx, xxx xxxxx štítky xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xx ž&xxxxxx;xxxx xxxxxxxů, musí xxxxxxxxx xx xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx štítky xxxxxxxxxě xxxxx. |
|
x) |
Xx-xx svítidlo xx&xxxxxx;xěxx xx trh v xxxxx&xxxxxx; xxx xxxxčx&xxxxxx; xžxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; světelné xxxxxx, xxxx&xxxxxx; konečný xžxxxxxx xůžx xx xx&xxxxxx;xxxxx xxxěxxx, musí x&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; obal xěxxxx xxěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů vložen xx xxxxx svítidla. X xxxčx&xxxxxx;x případě xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x informace xxxxxx&xxxxxx; na xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxx xxěxxxx&xxxxxx;xx zdroje x xxžxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx Xxxxxx, xxxx&xxxxxx; stanoví xxžxxxxxx xx ekodesign xxěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů xxxxx xxěxxxxx 2009/125/XX, xxxxxxx x jiné podobě xx xxxxřx&xxxxxx; xxxx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; straně obalu xx&xxxxxx;xxxxx. |
X&xxxxxx; xx xx xx, že dodavatelé xx&xxxxxx;xxxxx xxčxx&xxxxxx;xx x xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx trh xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx prodeje, xxxř&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xx své povinnosti xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x &xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxxů, která xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; splnit požadavky xx informace x x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxěxxxx&xxxxxx;xx zdrojů, xxxxxxxx&xxxxxx; x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx x xxčxx&xxxxxx; požadavků xx xxxxxxxxx xxěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů xxxxx směrnice 2009/125/XX.
Čx&xxxxxx;xxx 4
Povinnosti xxxxxxx&xxxxxx;xů
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx;xx x elektrickými světelnými xxxxxx zajistí, xxx
|
x) |
x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxx, x pronájmu xxxx xx koupi xx splátky xxůxxxxx, x xěxxž xxxxx xřxxxxxx&xxxxxx;xxx, žx xx xxxxčx&xxxxxx; vlastník xxxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx, byly xx&xxxxxx;xěxx na xxx x xxxxxxxxxxx poskytnutými xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xř&xxxxxx;xxxxx XX; |
|
b) |
xxžx&xxxxxx; xxxxxxx, oficiální xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx nebo veřejná xxx&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxě xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxx uváděla třídu xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti; |
|
x) |
xxžx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x technického charakteru x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxčxx&xxxxxx;xx xxxxxx, xxxx&xxxxxx; popisuje xxxx konkrétní technické xxxxxxxxx, uváděl třídu xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx daného xxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx;xx xx xx&xxxxxx;xxxxx, xxxx&xxxxxx; mají x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xěxx na trh xxx xxxxčx&xxxxxx; uživatele, xxxxxx&xxxxxx;, xxx:
|
a) |
byly xx &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xěxx xxxxxxxxx xxxxx xř&xxxxxx;xxxx X.2 x x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx:
V xěxxxx případech mohou x&xxxxxx;x informace poskytovány x jiných xxxx&xxxxxx;xxxx, xxž jak je xxxxxxxxx x xř&xxxxxx;xxxx X.2, například x xxxě xxxxxx&xxxxxx; xxxxxě. |
|
x) |
Xxžx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxě xxxxxxx je xxxxčxx štítkem xxx xř&xxxxxx;xxxx X.2. &Xxxxxx;x&xxxxxx;xxx xx vystaven xxxx&xxxxxx;x xxxx xxěxx následujícími xxůxxxx:
|
|
x) |
Xx-xx xx&xxxxxx;xxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx v xxxxx&xxxxxx; xxx konečné xžxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx elektrické xxěxxxx&xxxxxx; xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx; xžxxxxxx xůžx xx xx&xxxxxx;xxxxx xxxěxxx, xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x originální xxxx xěxxxx xxěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů xxxžxx do xxxxx xx&xxxxxx;xxxxx. X xxxčx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě musí x&xxxxxx;x informace uvedené xx originálním xxxxx xxěxxxx&xxxxxx;xx zdroje a xxžxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x x nařízeními Komise, xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxžxxxxxx xx ekodesign světelných xxxxxů xxxxx směrnice 2009/125/XX, xxxxxxx x xxx&xxxxxx; xxxxxě xx xxxxřx&xxxxxx; nebo xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxě xxxxx svítidla. |
Čx&xxxxxx;xxx 5
Xxxxxx měření
Xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; mají být xxxxxxxxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxů 3 x 4, xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx, xřxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx měřicích xxxxxxů, xxxx&xxxxxx; zohledňují xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxx xěřxx&xxxxxx;, xxx xx xxxxxxxxx x xř&xxxxxx;xxxx X.
Čx&xxxxxx;xxx 6
Xxěřxxxx&xxxxxx; postup xxx dohled nad xxxxx
Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxx&xxxxxx; xxxxx deklarované xř&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx a xxxxřxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x v příloze X.
Čx&xxxxxx;xxx 7
Xxxxxx
Xxxxxx přezkoumá xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; nejpozději xx xř&xxxxxx; xxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx. V x&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xx xřxxxxxx xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xřx ověřování xxxxxxxx&xxxxxx; v příloze X.
Čx&xxxxxx;xxx 8
Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;
Xxěxxxxx 98/11/XX xx xxx&xxxxxx;xxx s &xxxxxx;čxxxxx xx 1. x&xxxxxx;ř&xxxxxx; 2013.
Xxxxxx xx xxěxxxxx 98/11/XX se xxxxžxx&xxxxxx; xx xxxxxx xx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xxxxxx xx xř&xxxxxx;xxxx XX xxěxxxxx 98/11/XX xx xxxxžxx&xxxxxx; za xxxxxx na xř&xxxxxx;xxxx XX xxxxxx nařízení.
Čx&xxxxxx;xxx 9
Přechodná xxxxxxxxx&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; čx. 3 xxxx. 2 a čx. 4 odst. 2 xx nepoužijí na xx&xxxxxx;xxxxx xřxxx dnem 1. xřxxxx 2014.
2. Ustanovení čx. 3 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x) xž x) x čx. 4 xxxx. 1 písm. x) xž c) se xxxxxžxx&xxxxxx; na xx&xxxxxx;xěxxx xxxxxxx x tištěné xxxxxxxx&xxxxxx; propagační xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; xřxxx xxxx 1. xřxxxx 2014.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx; v čx. 1 xxxx. 1 x 2 směrnice 98/11/XX, xxxxxx&xxxxxx; na xxx xřxxx dnem 1. září 2013, xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx xxěxxxxx 98/11/XX.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx; v čx. 1 xxxx. 1 a 2 xxěxxxxx 98/11/ES, která xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; a xxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxx na xxx xxxx xxx&xxxxxx;xxxx x xxxxxxx, x xxxx&xxxxxx;xxx xxxx xx xxxxx na xxx&xxxxxx;xxx xřxxx xxxx 1. x&xxxxxx;ř&xxxxxx; 2013, xx xxxxžxx&xxxxxx; xx xxxxřxxxčx, xxxx&xxxxxx; xxxňxx&xxxxxx; požadavky xxěxxxxx 98/11/ES.
Čx&xxxxxx;xxx 10
Xxxxx x xxxxxxxx a použití
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x dnem xx vyhlášení x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; Xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxžxxx se xxx xxx 1. x&xxxxxx;ř&xxxxxx; 2013 x výjimkou xř&xxxxxx;xxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xxx 9.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 12. xxxxxxxx 2012.
Xx Komisi
José Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. X 153, 18.6.2010, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. L 71, 10.3.1998, x. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. X 204, 21.7.1998, x. 37.
(4) Úř. xxxx. X 285, 31.10.2009, s. 10.
XXXXXXX I
Energetický štítek
1. ENERGETICKÝ XXXXXX XXX ELEKTRICKÉ XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXXX X XXXXX XXXXXXX
|
1) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx štítku musí xxx x souladu x níže xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxx na xxxxx:
|
|
2) |
Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx tyto informace:
|
|
3) |
Je-li xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx obalu x xxxxxxxxx uvedené v xxxx 2 podbodu X, XX x XX xxxx uvedeny xx jiném xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx štítku xxxxxx. Xxxxxxxxxxx štítek xx xxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
|
|
4) |
Xxxxxxxxx energetického xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx:
xxx
|
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx, vytištěním xxxx upevněním čehokoli xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx samostatného obalu.
V xxxxxxx, že byla xxxxxxxx xxxxxx spotřebiče xxxxxxx „ekoznačka Xxxxxxxx xxxx“ xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 66/2010&xxxx;(1), xxxx zde xxxxxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxx ekoznačky.
2. ENERGETICKÝ XXXXXX PRO SVÍTIDLA XXXXXXXXXXXX V MÍSTĚ XXXXXXX
|
1) |
Xxxxxxxxxxx štítek musí xxx x příslušné xxxxxxxx xxxxx a xxxx xxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2) x 3).
|
|
2) |
Xx xxxxxxxxxxxx štítku xx xxxxxx tyto xxxxxxxxx:
|
|
3) |
Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx typických xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx 1, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
|
|
4) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být x xxxxxxx s níže xxxxxxxxx vyobrazeními:
|
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 27, 30.1.2010, x. 1.
PŘÍLOHA XX
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů
Informační xxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxx požadované xxx xxxxxx. Xxxxxxxx informační xxxxxxxxx nejsou xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx.
XXXXXXX XXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedená v xx. 3 odst. 1 xxxx. x) x xxxx. 2 xxxx. x) obsahuje:
|
a) |
název x xxxxxx dodavatele; |
|
b) |
všeobecný xxxxx xxxxxx, postačující xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxx xxxxxxx normy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jménem xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinnosti x elektrických světelných xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx světelnými xxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a podmínek, x xxxxx lze xxxxxxx zkoušku výrobku; |
|
g) |
u xxxxxxxxxxxx světelných xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxxxx dokumentaci xxxxx xxx sloučeny s xxxxxxxxxx dokumentací xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2009/125/XX.
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxx, které xxxx xxx poskytnuty x případech, kdy xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx uživatelé xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
|
1. |
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xx poskytnou x xxxxx xxxxxx:
|
|
2. |
Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x informačním xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx ve formě x x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX. |
|
3. |
Xxxxxxx informace xxxxxxx x této xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx, aby xxxx xxxxxxx. |
XXXXXXX V
Postup xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx xxx xxxxx
Xxx provádění xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx trhem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxx spolehlivé, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uznávané nejmodernější xxxxxx měření xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, jejichž referenční xxxxx xxxx xx xxx účelem xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX OVĚŘOVÁNÍ XXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX A XXXXXX XXX XXXXXXX XX XXX XXXX SAMOSTATNÉ XXXXXXX
Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x požadavky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx dvaceti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx vyberou xx xxxxxxx xxxxxx ze xxxx náhodně xxxxxxxxx xxxxxx, x zohlední xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) x xxxxxxx III.
Tento xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 3 a 4, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x pokud xx průměrné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, prahových xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti) x xxxx xxx 10&xxxx;%.
X opačném případě xx daný model xxxxxxxx za nevyhovující xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 a 4.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx ověření xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx povolenou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx dosáhnout xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx třídy.
Uvedené hodnoty xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxxx dokumentaci.
2. POSTUP XXXXXXXXX XXX SVÍTIDLA, XXXXX XXXX XXX XXXXXXX XX XXX NEBO XXXXXXXX KONEČNÉMU XXXXXXXXX
Xx xx xx to, xx svítidlo splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 4, pokud xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xx zjištěna jeho xxxxxxxxxxxxx se všemi xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx podle xxxxxxxxxx kompatibilní x xxxxxxx s xxxxxxxx X bodem 2.2 XX xxxx. a) x x) při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
PŘÍLOHA XX
Xxxxx energetické xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxx energetické xxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxxx x xxxxxxx 1.
XXX xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX.
Xxxxxxx 1
Xxxxx energetické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
|
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti (EEI) xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx |
|
X++ (nejvyšší xxxxxxxx) |
XXX ≤ 0,11 |
XXX ≤ 0,13 |
|
X+ |
0,11 &xx; EEI ≤ 0,17 |
0,13 &xx; XXX ≤ 0,18 |
|
A |
0,17 &xx; XXX ≤ 0,24 |
0,18 &xx; XXX ≤ 0,40 |
|
B |
0,24 < XXX ≤ 0,60 |
0,40 &xx; XXX ≤ 0,95 |
|
X |
0,60 &xx; XXX ≤ 0,80 |
0,95 &xx; XXX ≤ 1,20 |
|
X |
0,80 &xx; XXX ≤ 0,95 |
1,20 &xx; XXX ≤ 1,75 |
|
X (xxxxxxxx xxxxxxxx) |
XXX > 0,95 |
EEI &xx; 1,75 |
XXXXXXX VII
Metoda xxxxxxx xxxxxx energetické účinnosti x energetické xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX ÚČINNOSTI
Při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx upravený o xxxxxxxx ztráty xxxxxxxx xxxxxxxxxx zdroje x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx výkon xx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx toku, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rovná xxxxxxxxx toku x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx toku x xxxxxx x úhlem 90° xxxx 120°.
XXX xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a zaokrouhlí xx xxx desetinná xxxxx:
XXX = Xxxx/Xxxx
xxx
Xxxx xx xxxxxxxxx výkon (Xxxxxx) xxx modely xxx externího xxxxxxxx x jmenovitý výkon (Xxxxxx) xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx 2 xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx výkon xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxx x případě, xx xxxxx vyžaduje xxxxxxx ovladač
|
Předmět xxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxx x ztráty xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxx) |
|
Xxxxxxxx zdroje xxxxxxxxxxx x externími xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxx × 1,06 |
|
Xxxxxxxx zdroje xxxxxxxxxxx x externími xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX |
Xxxxxx × 1,10 |
|
Xxxxxxx x xxxxxxx 16&xxxx;xx (xxxxxxx X5) x čtyřkolíkové xxxxxxxxxxxxx zářivky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ovladači xxxxxxx |
Xxxxxx × 1,10 |
|
Jiné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxx xxxxxx provozované x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx intenzivních xxxxxxx |
Xxxxxx × 1,10 |
|
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x externími xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sodíkových xxxxxxx |
Xxxxxx × 1,15 |
Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na základě xxxxxxxxxx světelného xxxx xxxxxx (Φxxx) podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
|
Xxx modely x Φxxx < 1&xxxx;300 xxxxxx: Xxxx = 0,88√Φuse + 0,049Φxxx |
|
Xxx xxxxxx s Φxxx ≥ 1 300 xxxxxx: Xxxx = 0,07341Φxxx |
Xxxxxxxx světelný xxx (Φxxx) xx definován x xxxxxxx x xxxxxxxx č. 3.
Xxxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
|
Xxx |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx (Φxxx) |
|
Xxxxxxxxx světelné xxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tok (Φ) |
|
Xxxxxxx světelné xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ≥ 90° x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxx se žhavicím xxxxxxx, ‚xx jejichž xxxxx xx uvedeno xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že nejsou xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx s xxxxx 120° (Φ120°) |
|
Xxxxxxx xxxxxxx světelné xxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx v xxxxxx x xxxxx 90° (Φ90°) |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX SPOTŘEBY XXXXXXX
Xxxxxx spotřeba energie (Xx ) se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem x kWh/1 000 h x xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx místa:

kde Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx světelného xxxxxx x souladu s xxxxx 1 výše.


























&xxxx;

