EPIS® Právní systém | Plné znění

XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; KOMISE (EU) č. 1078/2012

ze xxx 16. xxxxxxxxx 2012

x xxxxxčx&xxxxxx; bezpečnostní xxxxxě xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxxx xxx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;xxx žxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; infrastruktury xx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxěxčxx&xxxxxx; x xxxxxčxxxxx xxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x hlediska xxxxxčxxxxx x xxxxxxxx xxxxxěxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;xxžxx

(Text s x&xxxxxx;xxxxxx xxx XXX)

EVROPSKÁ XXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x fungování Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx,

x xxxxxxx xx xxěxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/49/XX xx xxx 29. dubna 2004 x bezpečnosti žxxxxxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; a o xxěxě směrnice Rady 95/18/XX x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; železničním podnikům x xxěxxxxx 2001/14/XX x xřxxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx žxxxxxxčx&xxxxxx; infrastruktury, xxxxxxxxěx&xxxxxx; žxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx x x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxěxčxx&xxxxxx; x bezpečnosti (xxěxxxxx x bezpečnosti žxxxxxxx) (1), x zejména na čx&xxxxxx;xxx 6 xxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx,

xxxxxxxx x xěxxx xůxxxůx:

(1)	Xxxxxx xx xěxx xřxxxxxx xxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx (XXX), zahrnující xxxxxxň xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x čx. 6 xxxx. 3 x&xxxxxx;xx. x) xxěxxxxx 2004/49/ES, xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxčxx&xxxxxx; Evropské xxxxxxxx pro žxxxxxxxx (x&xxxxxx;xx xxx „agentura“).

(2)

Xxx 5. ř&xxxxxx;xxx 2009 Xxxxxx xxxěřxxx agenturu x xxxxxxx xx xxěxxxx&xxxxxx; 2004/49/ES xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx XXX xxx xxxxxxxx xxxxx provozu x &xxxxxx;xxžxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xů x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxžxxxxxx. X xěxxxx XXX xx xěxx být xxřxxxěxx xxxxxx, které xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x použity jednak x xxěřxx&xxxxxx; xxxx, žx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx (xčxxxě xxxxxxx x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; dopravy) xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxžxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx požadavky xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx s xxxxxčxxxx&xxxxxx;, xxxxxx ke xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx, xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxx xxčxxxěx&xxxxxx; xx systémů xxx&xxxxxx;xx xxxňxx&xxxxxx; při provozu x &xxxxxx;xxžxě příslušné xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxžxxxxxx. Xxxxxxxx xřxxxxžxxx Komisi x xxxxxxx s jejím xxxěřxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx; doporučení x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx XXX x xxxxxžxxx xx xxx&xxxxxx;xxx o xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxů. Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxčxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.

(3)

Aby xxxx xxžx&xxxxxx; bezpečně začlenit xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx do žxxxxxxčx&xxxxxx;xx systému a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x údržbu v x&xxxxxx;xxx xxxxxx xxxx&xxxxxx;xx x xxx xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx, žx xx xxxxxxx budou xxxxěxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxžxxxxxx, xěxx xx xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčxxxxx žxxxxxxčx&xxxxxx;xx podniků x xxxxxxxxxxxxů infrastruktury x xxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxžxx xxxxxxxů odpovědných xx &xxxxxx;xxžxx xxxxxxxxx veškerá xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, xčxxxě xxxxxxů, xxxxxxů x xxxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx opatření ke xxxxxxxx xxxxx. Z xxxxxx xůxxxx xx xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; správného xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a &xxxxxx;čxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xů xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; bezpečnosti žxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxů x xxxxxxxxxxxxů infrastruktury, xxxxž x systémů údržby xxxxxxxů odpovědných xx &xxxxxx;xxžxx měly x&xxxxxx;x xxxxxxxx xxžxxxxxx na xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx v x&xxxxxx;xxx provozních xxxx&xxxxxx;xxx.

(4)

Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; by mělo xxxžxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; řízení xxxxxčxxxxx žxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xěxxx čxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x jeho provozem x &xxxxxx;xxžxxx, x xx-xx xx xxxxxxx&xxxxxx; x přiměřeně xxxxxxxxxxx&xxxxxx;, xěxx by xxxxx xxxx&xxxxxx;x řízení xxxx&xxxxxx;xx.

(5)

Toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; by rovněž xěxx xxxžxxx xxxxxxx xx nejdříve možný xxxxxxxx xřx uplatňování xxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxůxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxx xx&xxxxxx;xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx; nebezpečné xxxx. Xxx bylo xxžx&xxxxxx; xxxx xxxxx xxxxxxxxx xěxxx činností xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx x &xxxxxx;xxžxxx řídit, xěx xx xx xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xěxxxx čxxxxxx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx. Xxxxx harmonizovaný xxxxxx xx xěx x&xxxxxx;x zejména xxxžxx xx xxxxxxxx dosažení xčxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx x xxxx&xxxxxx;xů xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčxxxxx žxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxů x xxxxxxxxxxxxů xxxxxxxxxxxxxx x xx kontrole xxxxžxx&xxxxxx; xčxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx x xxxx&xxxxxx;xx údržby xxxxxxxů xxxxxěxx&xxxxxx;xx za &xxxxxx;xxžxx.

(6)

Žxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx xx xěxx xxxxxxxx řádné uplatňování x x&xxxxxx;xxxxxx xxxxřxx&xxxxxx;, xxž xxxxxřxxx pomocí xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčxxxxx proto, aby xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;, a to x xx zvláštních x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx.

(7)

Xxxx nařízení xx xěxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; procesu xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxx xxxžxx žxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx xx xxx x x&xxxxxx;xxx xxxxxx zajistit xxžxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx žxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx v xxxxxxx xxxxxčxxxxx. Kromě xxxx xx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xěxx xřxxxěx x xxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xůxěxx x transparentnosti xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx státy xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; výměny informací x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxxčxxxxx xxxx různými zúčastněnými xxxxxxxx v x&xxxxxx;xxx žxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxěxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxx ř&xxxxxx;xxx bezpečnost xxxx xůxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx odvětví x xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xůxxxx o xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; procesu sledování.

(8)

Xxxxxxxx xx za účelem xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x Komisi x &xxxxxx;čxxxxxxx x xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxxě xx &xxxxxx;čxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; doporučení xx zlepšení xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xěxx x&xxxxxx;x xxžxxxx xxxxxxžďxxxx příslušné xxxxxxxxx xx různých x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;xx xxxxxxxů, xxxx xxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů, xx xxx&xxxxxx;xů xxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx osvědčení xxxxxxxůx xxxxxěxx&xxxxxx;x xx &xxxxxx;xxžxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx vozů x xx jiných xxxxxxxů xxxxxěxx&xxxxxx;xx xx &xxxxxx;xxžxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx xůxxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx (XX) č. 445/2011 xx xxx 10. xxěxxx 2011 x xxxx&xxxxxx;xx xxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; osvědčení xxx xxxxxxxx xxxxxěxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;xxžxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxů (2).

(9)	Xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; tímto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx výboru xxxxxx&xxxxxx;xx x čx. 27 xxxx. 1 xxěxxxxx 2004/49/ES,

XŘXXXXX XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:

Čx&xxxxxx;xxx 1

Xřxxxěx x xxxxxx xůxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; společnou xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxxxxx (XXX) xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxžňxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx x žxxxxxxčx&xxxxxx;x systému xěxxx čxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxx xxxxxxxx a &xxxxxx;xxžxxx a která xř&xxxxxx;xxxxě systém ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; se xxxžxxx pro &xxxxxx;čxxx:

a)

kontroly xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x &xxxxxx;čxxxxxxx všech xxxxxxů x postupů x x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xx řízení, xčxxxě technických, provozních x xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxx. X případě železničních xxxxxxů x xxx&xxxxxx;xxů xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; technické, xxxxxxx&xxxxxx; x organizační xxxxx, xxž xxxx xxxxxxx&xxxxxx; x vydání osvědčení xxxxxx&xxxxxx;xx x čl. 10 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx. x) x čx. 11 xxxx. 1 písm. x) xxěxxxxx 2004/49/XX, x xxxxřxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx; za &xxxxxx;čxxxx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxěxčxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx v čx. 10 odst. 2 x&xxxxxx;xx. x) a čx. 11. odst. 1 x&xxxxxx;xx. x) xxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx;

x)	kontroly xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxx, xxx xxxxx xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx očekávaných x&xxxxxx;xxxxxů, x

x)	xxčxx&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx, nápravných xxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;, xx-xx zjištěn x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx nesouladu s x&xxxxxx;xxxxx a) x x).

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx nařízení xx xxxxxxxx xx železniční xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;, co x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxěxčxx&xxxxxx; x xxxxxčxxxxx xxxx schválení x xxxxxxxx xxxxxčxxxxx, a xxxxxxxů xxxxxěxx&xxxxxx;xx xx &xxxxxx;xxžxx.

Čx&xxxxxx;xxx 2

Xxxxxxxx

Pro účely xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxžxx&xxxxxx; definice čx&xxxxxx;xxx 3 xxěxxxxx 2004/49/ES.

Xxxxě xxxx xx použijí x tyto xxxxxxxx:

x)

&xxxxx;xxxx&xxxxxx;xxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxx; xx rozumí xxď systém zajišťování xxxxxčxxxxx žxxxxxxčx&xxxxxx;xx podniků x xxxxxxxxxxxxů infrastruktury, xxxx&xxxxxx; jsou definovány x čx. 3 x&xxxxxx;xx. x) směrnice 2004/49/XX x xxxx x xxxxxxx x xxžxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xxx 9 x xř&xxxxxx;xxxx XXX xxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx, xxxx systém &xxxxxx;xxžxx xxxxxxxů xxxxxěxx&xxxxxx;xx xx &xxxxxx;xxžxx, xxxx&xxxxxx; xxxx v xxxxxxx x požadavky xxxxxxxx&xxxxxx;xx x čx. 14a xxxx. 3 uvedené xxěxxxxx;

x)

&xxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; žxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx subjekty xxxxxěxx&xxxxxx;xx xx &xxxxxx;xxžxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx xx jejich systém ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; používán správně x zda xx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;;

x)	&xxxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxx; xx xxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; definovaná x čx. 3 odst. 7 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx (XX) č. 352/2009 (3).

Čx&xxxxxx;xxx 3

Proces xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžx&xxxxxx; žxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx, provozovatel xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxěxx&xxxxxx; xx údržbu:

a)	xxxx xxxxxěxxxxx za provádění xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xř&xxxxxx;xxxx;

x)

xxxxxx&xxxxxx;, xxx x xxxxxxx x x&xxxxxx;xxx nařízením xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx také xxxxřxx&xxxxxx; xx kontrole rizik, xxxx&xxxxxx; zavedou xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; dodavatelé. Xx x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx xxxžxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxx xxxx xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxňxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxx&xxxxxx;xx ujednání.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; zahrnuje xxxx čxxxxxxx:

x)	xxxxxxx&xxxxxx; strategie, xxxxxxx x xx&xxxxxx;xx či xx&xxxxxx;xů xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;;

b)	xxxxxxžďxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xx informací;

c)	xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; akčního xx&xxxxxx;xx xxx případy xxxřxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx s xxžxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx v xxxx&xxxxxx;xx řízení;

d)	xxxxxxxx&xxxxxx; xxčx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, je-li xxxxx xx&xxxxxx;x již vypracován;

e)	hodnocení &xxxxxx;čxxxxxxx opatření xxčx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xx-xx xxxxx xx&xxxxxx;x již vypracován.

Čx&xxxxxx;xxx 4

X&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;xx xxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Žxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; infrastruktury x subjekty xxxxxěxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;xxžxx, včetně xxxxxx smluvních dodavatelů, xxxxxx&xxxxxx; prostřednictvím xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxx si xx&xxxxxx;xxxxě vyměňovali veškeré x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxčxxxxx, které xxxxxxx x uplatňování xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xř&xxxxxx;xxxx, x xxxžxxxx tak xxxx&xxxxxx; xxxxxě xřxxxxxx nápravná xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; k xxxxx&xxxxxx;xx zajištění požadovaného x&xxxxxx;xxxx žxxxxxxčx&xxxxxx;xx systému x xxxxxxx bezpečnosti.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx žxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx a subjekty xxxxxěxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;xxžxx xxxxx&xxxxxx; x xůxxxxxx xxxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxx sledování x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; bezpečnostní xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxx x xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx vadami xxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;, včetně poruch x konstrukčních xxx xxxx selhání technického xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xů, xxxxx&xxxxxx; x xxxxx xxxxxx zprávu ostatním x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;x stranám, aby xxx umožnili přijmout x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; opatření xxxxxxx&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx;xx zajištění xxžxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx žxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx xxxxxčxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 5

Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; zpráv

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx x žxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx informují xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x x xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx; výroční xxx&xxxxxx;xx x xxxxxčxxxxx xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxx x čx. 9 xxxx. 4 směrnice 2004/49/XX.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; bezpečnostní xxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; tohoto nařízení žxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx, provozovateli xxxxxxxxxxxxxx, a xx-xx xx xxxx vědom, xxxxxxxx xxxxxěxx&xxxxxx;xx za &xxxxxx;xxžxx v souladu x čx&xxxxxx;xxxx 18 xxěxxxxx 2004/49/ES.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxčx&xxxxxx; zpráva x údržbě xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxěxx&xxxxxx;xx za &xxxxxx;xxžxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxů, xxž xxxxxx&xxxxxx; bod X podbod 7.4 x&xxxxxx;xx. x) xř&xxxxxx;xxxx XXX xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 445/2011, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx&xxxxxx;xxxxxxxx xxxxxxxů odpovědných za &xxxxxx;xxžxx x xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Agentura xxxx xxxxxxxxx xxxxxxžďxxx x xxxxxxxxxx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxěxčxx&xxxxxx;.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxxx x xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxxxx x ostatní xxxxxxxx xxxxxěxx&xxxxxx; za &xxxxxx;xxžxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx xůxxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 445/2011. Xxxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; zkušeností x xěxxxx subjekty xxxxxěxx&xxxxxx;xx za &xxxxxx;xxžxx xxxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxžďxxx veškeré xxxxxxxxx x xxx&xxxxxx;xxxxxxxx x xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x x xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx vydává xxxxxxčxx&xxxxxx; Xxxxxx x x&xxxxxx;xxx xxxx nařízení xxxx&xxxxxx;xx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx&xxxxxx; orgány xxxxxxxx xřx xxxxxxžďxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; od žxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxů a xxxxxxxxxxxxů infrastruktury xxxxxxxx&xxxxxx;.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxěxx xx xř&xxxxxx; xxx xx vstupu xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxxx xřxxxxž&xxxxxx; xxxxxxxx Xxxxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; účinnost xxxxxx a zkušenosti žxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxů, provozovatelů xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxů xxxxxěxx&xxxxxx;xx xx &xxxxxx;xxžxx x xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx 6

Xxxxx v xxxxxxxx a xxxžxxxxxxxx

Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; vstupuje x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx vyhlášení x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x věstníku Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.

Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxžxxx ode xxx 7. června 2013.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.

V Xxxxxxx xxx 16. xxxxxxxxx 2012.

Xx Komisi

José Xxxxxx XXXXXXX

xxxxxxxx

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 164, 30.4.2004, x. 44.

(2) Úř. xxxx. X 122, 11.5.2011, s. 22.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 108, 29.4.2009, x. 4.

XXXXXXX

XXXXXX XXXXXXXXX

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx

1.1	Xxxxxxx xx xxxxxxx sledování xxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx řízení, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

1.2	Xxxxxxxx uvedené x xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx 6.

1.3	Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx a plánu xx plánů sledování

2.1	Každý xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a subjekt xxxxxxxxx za xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx sledování.

2.2

Při xxxxxxxxxxx x tom, co xxxxxxxx za prioritní, xx xxxxxxxx informace x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx riziko x xxxxx xx x xxxxxxx, xx xx nebyly účinně xxxxxxxxx, xxxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx priorit xxxxxxxx xxxxxxxxx a u xxxxx z xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx a xxxxxx. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxx v úvahu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx procesu xxxxxxxxx.

2.3	X procesu xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx, incidenty, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx. Výsledkem xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.4

Xx xxxxxxxxx x xxxxx či xxxxxxx sledování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx ukazatele xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx:

x)	xxxx upozorní xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výsledku nebo xxxxxx, xx bylo xxxxxxxx očekávaného výsledku x souladu s xxxxxx;

x)	xxxxxxxxx informace o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxxx rozhodování.

3. Shromažďování x xxxxxxx informací

3.1	Shromažďování x xxxxxxx xxxxxxxxx xx provádějí v xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xx plány xxxxxxxxx.

3.2

X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x bodě 2.4 se provádějí xxxx xxxxxxxx:

x)	xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx xxxx, zda xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x technická, xxxxxxxx x organizační xxxxxxxx xx kontrole rizik xxxxxxxx xxxxxxx;

x)	xxxxxxxx toho, xxx xxxx procesy, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx x organizační xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx dosahují očekávaných xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx správně xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výsledků;

e)	analýza a xxxxxxxxx zjištěných xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x), x) x x) x xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx

4.1

Xxx xxxxxxxx případy xxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxx xx nepřijatelné, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxx:

x)	xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx

x)	xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x technická, xxxxxxxx x organizační opatření xx kontrole xxxxx xxxx

x)	xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxx.

4.2

Xxxxx plán xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x)	xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx obojí opatření;

c)	osoby xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxx, v xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx účinnosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x oddílem 6;

x)	xxxxxxx dopadu xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxx xx plány sledování.

4.3	Pro xxxxx xxxxxx bezpečnosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, provozovatel xxxxxxxxxxxxxx xxxx subjekt odpovědný xx xxxxxx xx xxxxx s ostatními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx akčního xxxxx xxxx jeho xxxxx xxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx akčního xxxxx

5.1	Xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx 4 xx provádí za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nesouladu.

6. Hodnocení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx

6.1	Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx kontrolovány pomocí xxxxx procesu xxxxxxxxx, xxxx je popsán x xxxx xxxxxxx.

6.2

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx plánu xxxxxxxx zejména tato xxxxxxxx:

x)	xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx proveden x xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxx;

x)	xxxxxxx xxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výsledku;

c)	ověření xxxx, xxx xx x xxxxxxx času xxxxxxxxx xxxxxxx podmínky x xxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx;

x)	xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx další xxxxxxxx xx kontrole xxxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

7.1

Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx správně, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxxx musí být x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx požádání:

a)	železniční xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx k dispozici xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)	xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxx dokumentaci dají x xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx osvědčení. Xxxx-xx xxxxxxxx spravována xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx údržbu xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

7.2

Xxxxxxxxxxx vypracovaná xxxxx xxxx 7.1 xxxxxxxx xxxxxxx:

x)	xxxxx organizace xxxxxxxx výkonem procesu xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxx xxxxxxx činností xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2, a xxxxxxx přijatých xxxxxxxxxx;

x)	x xxxxxxx xxxxxxxxxx nesouladů, xxx jsou xxxxxxxxxx xx nepřijatelné, xxxxxx xxxxx nezbytných xxxxxxxx, xxx mají být xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

Plné znění - 32012R1078

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Plné znění - 32012R1078

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.