Právní xxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x obchodního xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 13. dubna 2016 k výkladu §55 odst. 1 xxxxxx č. 89/1912 Xx., občanský zákoník, x §38 odst. 2 xxxxxx x. 292/2013 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudních.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x vyhodnocovat pravomocná xxxxxxxxxx xxxxx [§14 xxxx. 3 xxxxxx x. 6/2002 Sb., x xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx soudů a x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx), xx znění xxxxxxxxxx předpisů, §32 x násl. Jednacího xxxx Xxxxxxxxxx soudu], xxxxxxx, xx soudy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx §55 xxxx. 1 xxxxxx x. 89/1912 Xx., občanský xxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (xxxx xxx „o. x.“), x §38 odst. 2 xxxxxx x. 292/2013 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „x. x. s.“), xxxxx xx užito xxxxx „xx xxxx xxxxxxxxx“ x „xxxx xxxxxxxxxxxx vždy zhlédne“. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx zaujalo xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle §14 xxxx. 3 xxxxxx x soudech x xxxxxxxx následující
stanovisko:
Zhlédnutí xxxxxxxxxxxx xxxxx §55 xxxx. 1 x. x., x xxxxx §38 xxxx. 2 z. x. s. x xxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxxx, provede xxxxxxx xxxxxx.
1. Nejvyšší xxxx xxx xxxxxxxxxxx pravomocných xxxxxxxxxx soudů xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, která xx soudních xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx §55 xxxx. 1 x. x. x §38 xxxx. 2 z. ř. x., x xxxxxx x svéprávnosti (§34 x xxxx. xxxxx xxxxxx), zhlédnout posuzovaného; xxxxxxxxx xxx je xx výlučně xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx případně x xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx soudce).
2. Xxxxx §55 xxxx. 1 x. x. x omezení xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx jen x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx to xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x x xxxxx uznáváním xxxx xxxx a jeho xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx §38 xxxx. 2 věty xxxxx z. ř. x. xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vůbec xxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx; xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zhlédne.
4. Xxxxx č. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx xxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xx xxxx §38x xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx zákon xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ve xxxxxxx dalších xxxxxx xxxxx samostatně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §55 o. x. xxxx dojít xxx x zájmu xxxxxxx, x jehož xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx podstatným xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Platná xxxxxx xxxxxx xxxxxx právního xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pod č. 10/2010 Xx. m. x. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přirozené xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx se zdravotním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx různorodosti a xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. K xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx musí xxxxx xxx přistupováno se xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx, x jakou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x daném případě xxx, xxx jak xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx. xxx-xx x tak podstatnou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vývoje xxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx rozsahu xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx je soud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx (§38 xxxx. 1, 2 x. x. x.) xxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxx xx xxxx rozhodnuto (§56 xxxx. 2 x. x.). Zhlédnutí má xxxxxxxx smysl, xxxx xx zjištění jeho xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx reakce xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.), xxx se xx xxxxxxx dispozice xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx proto, xx xxxxxxx i x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx posuzovaného. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx („xxxxxxxxxxxx“) agendy (xx. 5, xx. 7 xxxx. 1 x xx. 10 xxxx. 1, 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx převaze odborně xxxxxxxxxx přístupů. Xx xxxxxx xxxxxxxxx soud xxxx xxxxxxx xxx. xxxx xxxxxx rok, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx (§18 x. x. x.). Xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx - §38 xxxx. 2 z. x. x. (xxxx. xxxx. XXXXXXX, J., XXXXXX, X., XXXXX, X. x xxx. Xxxxxxxx zákoník. Xxxxxxxx. Xxxxxx 1. Xxxxx: Xxxxxxx Xxxxxx, x. x., 2014, x. 237). Xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, kdo xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx takovou xxxxxx bude soudce (xxxx. x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Ústavního xxxxx xx. xx. X. ÚS 1974/14, xx xxx 23.3.2015).
7. Xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x vyšší xxxxxx úředník xxxx xxxxxxxx xxxxxx (§11 xxxxxx č. 121/2008 Xx., x vyšších xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonů, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxx, §36x xxxxxx x soudech x xxxxxxxx), xx totiž xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx („xxxxx“), xxxxx si xxxxx vyšší xxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx (x xxxxxx do xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx), xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx s xxxxxxxxxxxx x němu ve xxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nelze xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x §55 xxxx. 1 x. z. xxxxxxxx vyplývá spojitost xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, není xxxxx pominout, xx xxxxxx xxxxxx klade xxxxx xx xxxxxxx x osobě xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx je x xxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxx) x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx obsažená x §38 xxxx. 2 x. ř. x., xx „xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zhlédne“, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx k xx xxxxxx xxxxx, jež xx x xxxxxx xxxxx povolána xxxxxxx. Xxxxxxx x judikatuře Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx práva xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxx „xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí mající xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxx xx xxxx. xxxxxxx svéprávnosti), xx xxxx xxx x xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxx kontakt (xxxx. X. a X. xxxxx Xxxxxxxxxx, x. 5193/09, rozsudek xx dne 3.11.2011).
8. Xxx xx xxxx xxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx (xxx xxxx), xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx x xxxxxx pravidla xxxx xxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nýbrž xxx xxxxxxx jiná xxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxx xxxxxxx, asistent xxxxxx). Xxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx u xxxxx, o xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx již xxxxx rozhodováno, která xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zhlédnuta a x xxxxxxxxxxxx řízení xx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxx, kdy její xxxxxxxxx stav (xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx), xxx xxxxx xxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx, xx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx. x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxxxx choroby, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx narození xx xxxxxxx xxxxxxx, například xxxx následek xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx.). Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx posuzovaného xxxxx xxxx vyplývat xxxx. x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx znaleckého xxxxxxx, xx být xxxxxxx jednoznačně potvrzován xxxxxxxxx lékařským xxxxxxxxxx (xxxxxxxx lékařskou zprávou), x xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxx samotnými poznatky xx zhlédnutí xxx xxxxxxxxxxx jinou xxxxxx xxxxxx. Logicky naprosto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx, aby x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx proces a xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx měřítka obsažená x xx. 6, xxxx. 8 Xxxxxx x ochraně lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x. 3, 5 x 8, xxxxxxxxxxx sdělením Federálního xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí xxx č. 209/1992 Xx., xxx skutkový xxxx xxx spolehlivě xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x aby xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x takovém xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (obdobně xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx věcech Xxxxxxxć proti Chorvatsku, x. 13006/13, xxxxxxxx xx xxx 18.9.2014, Xxxxxx xxxxx Xxxxx, x. 33117/02, rozsudek xx xxx 22.1.2013, x Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, x. 67149/01, xxxxxxxx xx xxx 24.3.2009). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx soudu (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx) xxxx být x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx odůvodněn, neboť xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vadu, pro xxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxx obstát.
9. Konečně xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx zhlédnutí (xxxxxxxx x xxx) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx vždy xxx kontrolou rozhodujícího xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx provede poté xxx.
10. Xx rovněž xxxxxxxxxxxxx, že musí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx posuzovaného (projevené xxxxxxxxxx xxxxxx), že xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx soudcem - a xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.