ROZHODNUTÍ XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX x. 1348/2008/ES
ze xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 76/769/XXX, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2-(2-methoxyethoxy)ethanolu, 2-(2-xxxxxxxxxxxx)xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA EVROPSKÉ XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx článek 95 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Smlouvy (2),
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxx, která xxx xxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx 2-(2-xxxxxxxxxxxxx)xxxxxxx (XXXXX), 2-(2-xxxxxxxxxxxx)xxxxxxx (XXXXX), methylendifenyldiisokyanát (XXX) a cyklohexan, xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 793/93 xx xxx 23. března 1993 x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx rizik xxxxxxxxxxxx látek (3). Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxxx látek xx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx rizika xxx xxxxxx zdraví. Xxxx xxxxxx potvrdil xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a životní xxxxxxxxx (XXXXX). |
(2) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxx 1999/721/XX xx xxx 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;1999 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx: 2-(2-xxxxxxxxxxxx)xxxxxxx, 2-(2-xxxxxxxxxxxxx)xxxxxxx, chloralkany X10-13 x&xxxx;X10-13-xxxxxxxxxxxx (4) a 2008/98/ES xx xxx 6.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2007 x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx: xxxxxxxxx; xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx; but-2yn-1,4-diol; xxxxxxxxxxxx; xxxxxx; 2-xxxxxxxxxxxxxxxxx; 1,4-xxxxxxxxxxxxx; 1-(4-xxxx-xxxxx-2,6-xxxxxxxx-3,5-xxxxxxxxxxxx)xxxxx-1-xx; xxx-(2-xxxxxxxxxx)xxxxxx; xxxxx; 5-xxxx-xxxxx-1,3-xxxxxxxx-2,4,6-xxxxxxxxxxxxxx (5), přijatá x&xxxx;xxxxx nařízení (XXX) x.&xxxx;793/93, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX, XXXXX, XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx jsou uváděny xx xxx xxx xxxxxx xxxxxx veřejnosti, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 76/769/EHS xx xxx 27. července 1976 o sbližování xxxxxxxx a správních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebezpečných látek x&xxxx;xxxxxxxxx (6). |
(3) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxx spotřebitele xx xxxxx xxxx xxxx nezbytné omezit xxxxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX, XXXXX, XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(4) |
XXXXX se xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a odstraňovačů xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, samolešticích xxxxxx a podlahových xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a odstraňovačům nátěru xxxxxxxxxxx XXXXX. XXXXX xxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx neměl být xxxxxx xx xxx xxx prodej xxxxxx xxxxxxxxxx. Přestože xxxxxxxxx xxxxxx v případech použití XXXXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx představovat xxxxxxx xxxxxx, a proto xx XXXXX jako xxxxxx xxxxxx přípravků xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Pro xxxxx xxxxxx xxx trhem xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx DEGME x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx ve výši 0,1&xxxx;% xxxxxxxxxxxx. |
(5) |
XXXXX se xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx prostředků. Xxxx xxxxxxx hodnocení xxxxx XXXXX xxxxxxxxx, xx existuje riziko xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx inhalační expozicí xxx nanášení xxxxxx xxxxxxxxx. Měla xx xxx zavedena xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výši 3&xxxx;% XXXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx stříkáním x&xxxx;xxxxx xxxxxxx u spotřebitelů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx nebylo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx DEGBE xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx provedeno, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx DEGBE xxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx na xxx xxx prodej xxxxxx xxxxxxxxxx, jestliže xx x&xxxx;xxxx DEGBE xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx 3&xxxx;% xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx směrnice Xxxx 75/324/XXX xx xxx 20.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1975 x&xxxx;xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (7). |
(6) |
X&xxxx;xxxxx jiných než xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx mělo xxxxxxxxx upozornění varující xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxx xxxxx xxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx 3&xxxx;% xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx. |
(7) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx prostředků x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx omezení xxxxxxxxxxx XXXXX, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o první xxxxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x xxxxxxxxx prostředcích x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
(8) |
Xxxxxxxxx rizik XXX xxxxxxxxx, že je xxxxx omezit xxxxxx xxx spotřebitele xxx xxxxxxx přípravků xxxxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. V zájmu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xx trh xxx prodej xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx přiložení xxxxxxxx ochranných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx k balení. Xxxx rukavice xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/686/EHS xx xxx 21.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1989 x&xxxx;xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (8). Jelikož poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx výrobců vyžadovat xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxx přechodné xxxxxx. |
(9) |
Xxxxxxxxx xxxxx cyklohexanu xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx používání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx koberců a závěrem xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx cyklohexan xx proto měla xxx xxxxxxx na xxx xxx prodej xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Harmonizované pokyny xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx k pokládání xxxxxxx. |
(10) |
Xxxxxxxx xxxxxx, který xx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx široce xxxxxxxx xxxx hnojivo, xxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx činidlo. Zejména xxxx ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx látkami xxxxxxxxxx. Xxxxxxx s dusičnanem xxxxxxx xx xxxxx xxxx při xxxxxxx xx trh xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxx. |
(11) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 2003/2003 xx dne 13.&xxxx;xxxxx&xxxx;2003 x&xxxx;xxxxxxxxx (9) stanoví xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx amonným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx, která xxxxxxx tyto požadavky, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx „xxxxxxx XX“ x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx. |
(12) |
X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že splní xxxxx požadavky, xxxxx xxxxxxxx na vnitrostátní xxxxxx. Tato hnojiva xxxxx nemusí splňovat xxxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx jednotné úrovně xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx měla xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(13) |
Xxxxxxx XXX xxxxxxxx (XX) č. 2003/2003 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx s dusičnanem xxxxxxx, xxxxx obsahují xxxx xxx 28&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx fyzikálních vlastností x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Hnojiva x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 28&xxxx;% hmotnostních xxxxxx, xxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx hnojiva xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. |
(14) |
Xxxxxxx hnojiva x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2003/2003. |
(15) |
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx dusíku xxxxxxx 16&xxxx;%. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx více xxx 16 % xxxxxxxxxxxx xxxxxx pocházejícího x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxx omezen xx zemědělce a profesionální xxxxxxxxx. Pro xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pojmy „xxxxxxxxx“ x&xxxx;„xxxxxxxxxx činnost“, aby x&xxxx;xxxxxxxxxxx a při dalších xxxxxxxxx profesionálních činnostech, xxxx je xxxxxx xxxxx, zahrad nebo xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx možné používat xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx obsahem xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxx xx svém území xxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx 20&xxxx;% xxxxxxxxxxxx dusíku xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx amonného. |
(16) |
Ustanovení xxxxxx xxxxxxxxxx xx po xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx XVII xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1907/2006 xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2006 x&xxxx;xxxxxxxxxx, hodnocení, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek (XXXXX), x xxxxxxx Xxxxxxxx agentury xxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx 1999/45/ES x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 793/93, xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1488/94, xxxxxxxx Rady 76/769/XXX x xxxxxxx Xxxxxx 91/155/XXX, 93/67/XXX, 93/105/XX a 2000/21/XX (10), xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;137 odst. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(17) |
Xxxxxxxx 76/769/XXX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem změněna. |
(18) |
Tímto xxxxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx Xxxx 89/391/EHS ze xxx 12. června 1989 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx pro zlepšení xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx práci (11) x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx vycházejí, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2004/37/ES xx xxx 29.&xxxx;xxxxx&xxxx;2004 o ochraně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx (šestá xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx Xxxx 89/391/XXX) (xxxxxxxxxxxx xxxxx) (12) x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx 98/24/XX ze dne 7.&xxxx;xxxxx&xxxx;1998 o bezpečnosti a ochraně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx s chemickými xxxxxxxx používanými xxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve smyslu xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx 89/391/XXX) (13), |
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx 76/769/XXX xx mění v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2
Xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;x dnem xx vyhlášení v Úředním xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3
Xxxx rozhodnutí xx xxčxxx členským xx&xxxxxx;xůx.
Ve Xxxxxxxxxx dne 16. prosince 2008.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. PÖTTERING
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XX MAIRE
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 204, 9.8.2008, s. 13.
(2) Stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu xx dne 9. července 2008 (xxxxx nezveřejněné v Úředním xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Rady xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2008.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 84, 5.4.1993, s. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 292, 13.11.1999, s. 42.
(5) Úř. xxxx. X&xxxx;33, 7.2.2008, s. 8.
(6) Úř. xxxx. X&xxxx;262, 27.9.1976, x.&xxxx;201.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 147, 9.6.1975, x.&xxxx;40.
(8) Úř. xxxx. L 399, 30.12.1989, x.&xxxx;18.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;304, 21.11.2003, x.&xxxx;1.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;396, 30.12.2006, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xxxxx v Úř. xxxx. X&xxxx;136, 29.5.2007, x.&xxxx;3.
(11) Úř. věst. X&xxxx;183, 29.6.1989, s. 1.
(12) Úř. xxxx. L 158, 30.4.2004, x.&xxxx;50.
(13) Úř. věst. X&xxxx;131, 5.5.1998, x.&xxxx;11.
XXXXXXX
X xxxxxxx I xxxxxxxx 76/769/XXX xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx:
|
Xxxxx být xxxxxx xx xxx xx xxx 27. xxxxxx 2010 pro xxxxxx xxxxxx veřejnosti jako xxxxxx xxxxx, odstraňovačů xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x koncentraci 0,1&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. |
||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||
|
|
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 399, 30.12.1989, x. 18.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 304, 21.11.2003, x 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 121, 15.5.1993, s. 20.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 270, 21.10.2003, s. 1.“