XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X&xxxx;XXXX x. 1348/2008/XX
xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008,
xxxxxx se xxxx směrnice Xxxx 76/769/XXX, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx na xxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2-(2-xxxxxxxxxxxxx)xxxxxxxx, 2-(2-xxxxxxxxxxxx)xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, cyklohexanu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x&xxxx;xxxxxxx na článek 95 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského hospodářského x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Smlouvy (2),
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxx, xxxxx xxx lidské xxxxxx xxxxxxxxxxx 2-(2-methoxyethoxy)ethanol (XXXXX), 2-(2-xxxxxxxxxxxx)xxxxxxx (XXXXX), xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX) x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 793/93 xx dne 23.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1993 x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (3). Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx zdraví. Xxxx závěry xxxxxxxx xxxxxxx výbor pro xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a životní xxxxxxxxx (CSTEE). |
(2) |
Doporučení Xxxxxx 1999/721/XX xx xxx 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;1999 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a strategiích xxxxxxxxx xxxxx xxxxx: 2-(2-butoxyethoxy)ethanol, 2-(2-xxxxxxxxxxxxx)xxxxxxx, xxxxxxxxxxx X10-13 x&xxxx;X10-13-xxxxxxxxxxxx (4) x&xxxx;2008/98/XX xx xxx 6.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2007 x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx: piperazin; xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx; xxx-2xx-1,4-xxxx; xxxxxxxxxxxx; anilin; 2-xxxxxxxxxxxxxxxxx; 1,4-xxxxxxxxxxxxx; 1-(4-terc-butyl-2,6-dimethyl-3,5-dinitrofenyl)ethan-1-on; xxx-(2-xxxxxxxxxx)xxxxxx; xxxxx; 5-xxxx-xxxxx-1,3-xxxxxxxx-2,4,6-xxxxxxxxxxxxxx (5), xxxxxxx x&xxxx;xxxxx nařízení (XXX) x.&xxxx;793/93, xxxxxxx strategii xxxxxxx xxxxx XXXXX, XXXXX, XXX a cyklohexanu x&xxxx;xxxxxxxxxx, aby x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx široké xxxxxxxxxx, xxxx uplatňována omezující xxxxxxxx xxxxx směrnice Xxxx 76/769/XXX xx xxx 27.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1976 o sbližování xxxxxxxx a správních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx a používání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (6). |
(3) |
X&xxxx;xxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xx proto jeví xxxx nezbytné xxxxxx xxxxxxx xx trh x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahujících XXXXX, XXXXX, MDI x&xxxx;xxxxxxxxxx při konkrétních xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(4) |
XXXXX xx xxxxx xxxxxx používá xxxx složka xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a odstraňovačů xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, samolešticích xxxxxx a podlahových těsnicích xxxxxxxxx. Výše xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prokázalo, xx existuje xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx expozicí xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx DEGME. DEGME xxxx xxxxxx barev x&xxxx;xxxxxxxxxxxx nátěrů xx xxxxx xxxxx být xxxxxx xx trh xxx prodej xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx hodnocení xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx XXXXX jako složky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx provedeno, xxxxx xxxx případy xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a proto xx DEGME xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx na trh xxx xxxxxx široké xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx nad xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx mezní hodnota xxx XXXXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx 0,1&xxxx;% hmotnostních. |
(5) |
DEGBE se xxxxxxx jako xxxxxx xxxxx a čisticích prostředků. Xxxx uvedené xxxxxxxxx xxxxx XXXXX xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx inhalační xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxx zavedena xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výši 3&xxxx;% DEGBE v barvách xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx u spotřebitelů nebezpečí xxxxxxxxx expozice. Přestože xxxxxxxxx nebylo v případě xxxxxxx XXXXX xxxx xxxxxx čisticích xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx použití xxxxxxxxxxxx podobné riziko, x&xxxx;xxxxx by DEGBE xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rovněž xxxxx xxx uváděn na xxx xxx xxxxxx xxxxxx veřejnosti, xxxxxxxx xx v nich XXXXX xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx 3&xxxx;% xxxxxxxxxxxx nebo vyšší. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 75/324/XXX xx xxx 20.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1975 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (7). |
(6) |
X&xxxx;xxxxx jiných než xxxxx xxxxxxxxxx stříkáním xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx barvy, jestliže xxxx xxxxx xxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx 3&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. |
(7) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx náležité xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx prostředků x&xxxx;xxxxxxxxxxxx rozprašovačích, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o první xxxxxxx xx xxx a poslední xxxxxx DEGBE x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
(8) |
Xxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s inhalační x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. V zájmu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx rizik xx mělo xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX na xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xxxx splňovat xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/686/XXX xx dne 21. prosince 1989 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx osobních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (8). Jelikož poskytnutí xxxxxxxxxx prostředků x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx výrobců vyžadovat xxxxxxxx úsilí, xxxx xx být stanoveno xxxxx xxxxxxxxx období. |
(9) |
Hodnocení xxxxx cyklohexanu se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx a závěrem xxxx, že xx xxxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx rizika pro xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx kontaktní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx proto xxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Harmonizované xxxxxx xxxxxxxxx k výrobku by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx větrání xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(10) |
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxx Společenství xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx působit jako xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx jinými xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx s dusičnanem xxxxxxx xx xxxxx xxxx při xxxxxxx xx xxx splňovat xxxxxx požadavky, aby xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx jejich náhodný xxxxxx. |
(11) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;2003/2003 xx dne 13.&xxxx;xxxxx&xxxx;2003 x&xxxx;xxxxxxxxx (9) xxxxxxx xxx xxxxxxx s dusičnanem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx požadavky, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxx xxxx „xxxxxxx XX“ x&xxxx;xxxxx být xxxxxxx xx volného xxxxx xx vnitřním trhu. |
(12) |
U hnojiv xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx státě xx xxxxxxx mohou xxxxxxxxxx, xx splní xxxxx požadavky, xxxxx xxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx xx úrovni Společenství. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx měla xxxxxxx hnojiva x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx splňovat xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(13) |
Xxxxxxx XXX xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2003/2003 xxxxxxx zkoušku odolnosti xxxx xxxxxxx pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx amonným, xxxxx xxxxxxxx více xxx 28 % xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z dusičnanu xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx nebezpečí xxxxxxx xx nejmenší xxxxxx xxxx. Hnojiva s dusičnanem xxxxxxx, jež xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 28 % hmotnostních xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy jako xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. |
(14) |
Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx měla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveným x&xxxx;xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;2003/2003. |
(15) |
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výrobě xxxxxxxx. Xxxxx hnojiv, xxxxx lze k tomuto xxxxx použít, xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx 16 %. Přístup x&xxxx;xxxxxx hnojiv x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx více xxx 16 % hmotnostních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxx omezen xx xxxxxxxxx a profesionální xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xx zapotřebí xxxxxxxxx xxxxx „zemědělec“ x&xxxx;„xxxxxxxxxx xxxxxxx“, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxxx profesionálních xxxxxxxxxx, xxxx je údržba xxxxx, zahrad xxxx xxxxxxxxxxx hřišť, xxxx xxxxxx xxxxx používat xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxx xx svém území xxxxxxxxxx xxxxx xx xx výše 20&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx amonného. |
(16) |
Ustanovení xxxxxx xxxxxxxxxx xx po xxxx xxxxxxx xxxxxx xx přílohy XXXX xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1907/2006 xx xxx 18. prosince 2006 x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXXXX), x xxxxxxx Xxxxxxxx agentury pro xxxxxxxx látky, o xxxxx xxxxxxxx 1999/45/XX x o xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 793/93, xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1488/94, xxxxxxxx Xxxx 76/769/XXX a xxxxxxx Xxxxxx 91/155/EHS, 93/67/XXX, 93/105/XX x 2000/21/XX (10), xxx je xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;137 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(17) |
Xxxxxxxx 76/769/EHS xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx. |
(18) |
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, např. xxxxxxxx Xxxx 89/391/XXX xx xxx 12.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1989 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxx (11) x&xxxx;xxxxxxxxxx směrnice, xxxxx x&xxxx;xx vycházejí, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2004/37/XX xx xxx 29. dubna 2004 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx před riziky xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx mutagenům při xxxxx (xxxxx samostatná xxxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;16 odst. 1 xxxxxxxx Xxxx 89/391/XXX) (xxxxxxxxxxxx xxxxx) (12) x&xxxx;xxxxxxxx Rady 98/24/XX xx xxx 7.&xxxx;xxxxx&xxxx;1998 x&xxxx;xxxxxxxxxxx a ochraně xxxxxx zaměstnanců před xxxxxx xxxxxxxxx s chemickými xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxx (čtrnáctá samostatná xxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx 89/391/XXX) (13), |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
Příloha I směrnice 76/769/XXX xx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2
Xxxx rozhodnutí vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;x dnem xx vyhlášení x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Evropské xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3
Xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xx xxčxxx čxxxxx&xxxxxx;x státům.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 2008.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. PÖTTERING
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. LE XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;204, 9.8.2008, x.&xxxx;13.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 9.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 18. listopadu 2008.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;84, 5.4.1993, s. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 292, 13.11.1999, x.&xxxx;42.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;33, 7.2.2008, x.&xxxx;8.
(6) Úř. xxxx. X&xxxx;262, 27.9.1976, s. 201.
(7) Úř. xxxx. L 147, 9.6.1975, x.&xxxx;40.
(8) Úř. xxxx. L 399, 30.12.1989, x.&xxxx;18.
(9) Úř. věst. X&xxxx;304, 21.11.2003, x.&xxxx;1.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 396, 30.12.2006, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;136, 29.5.2007, x.&xxxx;3.
(11) Úř. xxxx. L 183, 29.6.1989, s. 1.
(12)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 158, 30.4.2004, s. 50.
(13)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;131, 5.5.1998, s. 11.
PŘÍLOHA
V příloze I xxxxxxxx 76/769/EHS xx xxxxxxxx nové xxxx, xxxxx xxxxx:
|
Xxxxx xxx uváděn xx xxx po xxx 27. xxxxxx 2010 pro xxxxxx xxxxxx veřejnosti xxxx xxxxxx barev, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx prostředků, xxxxxxxxxxxxx emulzí a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiálů x xxxxxxxxxxx 0,1&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. |
||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||
|
|
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 399, 30.12.1989, x. 18.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 304, 21.11.2003, x 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 121, 15.5.1993, x. 20.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 270, 21.10.2003, x. 1.“