Plné znění - 31999L0043

Xxxxxxxx Evropského parlamentu X Rady 1999/43/ES

ze xxx 25. xxxxxx 1999,

xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice 76/769/EHS x sbližování právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx a xxxxxxxxx některých xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX UNIE,

s ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 95 této xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],

x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],

(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx;

(2) xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxxxx parlament x Xxxx xxxxxxx xxx 29. března 1996 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 646/96/XX, xxxxxx xx xxxxxxx akční xxxx boje proti xxxxxxxx x rámci xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (1996 xx 2000) [4];

(3) xxxxxxxx x tomu, xx xx účelem xxxxxxxx ochrany xxxxxx x bezpečnosti spotřebitelů xx xxxxxx xxxxxx xx xxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx x přípravky, které xxxx xxxxx xxxxxxxx;

(4) xxxxxxxx x xxxx, xx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 94/60/XX xx dne 20. xxxxxxxx 1994, xxxxxx xx počtrnácté xxxx xxxxxxxx 76/769/XXX x sbližování xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx omezení xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx [5], stanoví xx xxxxx xxxxxxx, který xx xxxx xxxx 29, 30 x 31 xxxxxxx X xxxxxxxx 76/769/XXX [6], xxxxxx xxxxx klasifikovaných xxxx karcinogenní, mutagenní xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx kategorie 1 x 2; xx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx nesmějí xxx xxxxxxx na xxx xxx xxxxxxx širokou xxxxxxxxxx;

(5) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx 94/60/XX xxxxxxxx, xxx Xxxxxx předložila Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxx šesti měsíců xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx 67/548/XXX [7], která xxxxxxxx xxxxx klasifikované xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx toxické pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 1 x 2, xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(6) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx 96/54/XX [8], xxxxxx xx podvaadvacáté přizpůsobuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 67/548/XXX, x zejména xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx obsahuje 16 xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx karcinogenní, xxxxxxxxx xxxx toxické xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 1 x 2; že xx třeba tyto xxxxx xxxxxxx k xxxxx 29, 30 x 31 xxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx 76/769/XXX, ve xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 97/56/XX [9], xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx směrnice 76/769/XXX;

(7) xxxxxxxx k xxxx, že xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx a přednosti xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 96/54/XX xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx toxické pro xxxxxxxxxx kategorie 1 x 2;

(8) xxxxxxxx x xxxx, že x souladu s xx. 1 odst. 1 xxxx. f) xxxxxxxx 96/54/XX se xxxxxxxx osm xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 67/548/XXX, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx položkách xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx klasifikace xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxx těchto xxxxx xx nachází x xxxxxxx x xxxx 29 xxxxxxx X xxxxxxxx 76/769/XXX; xx je xxxxx xxxx položky x xxxx směrnice xxxxxxxx;

(9) xxxxxxxx x tomu, xx tato xxxxxxxx xx použije, aniž xxxx dotčeny xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx stanovující xxxxxxxxx požadavky xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxx 89/391/EHS xx dne 12. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx xxx xxxxx [10] x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx z ní xxxxxxxxx, zejména směrnice Xxxx 90/394/XXX xx xxx 28. června 1990 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx směrnice xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX) [11],

PŘIJALY XXXX SMĚRNICI:

Článek 1

Látky xxxxxxx x příloze X xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx k látkám xxxxxxxx x xxxxxxx x bodům 29, 30 a 31 xxxxxxx X směrnice 76/769/XXX.

Xxxxxx 2

Xxxxx uvedené x xxxxxxx II xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx z xxxxxxx x bodu 29 xxxxxxx I xxxxxxxx 76/769/XXX.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx dne nabytí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx 18 xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo musí xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 25. xxxxxx 1999.

Za Xxxxxxxx parlament

předseda

J. X. Xxx-xxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Eichel

[1] Xx. xxxx. X 59, 25.2.1998, x. 5.

[2] Úř. xxxx. X 214, 10.7.1998, x. 73.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 18. února 1998 (Xx. věst. C 80, 16.3.1998, s. 91), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 14. prosince 1998 (Xx. xxxx. C 18, 22.1.1999, s. 43) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 10. xxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 150, 28.5.1999), xxxxxxxxxx Rady ze xxx 10. května 1999.

[4] Úř. xxxx. X 95, 16.4.1996, x. 9.

[5] Úř. xxxx. X 365, 31.12.1994, x. 1.

[6] Směrnice Xxxx 67/548/XXX ze xxx 27. června 1967 x sbližování právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x označování xxxxxxxxxxxx látek (Úř. xxxx. 196, 16.8.1967, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 97/69/XX (Úř. xxxx. X 343, 13.12.1997, x. 19).

[7] Xx. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 201. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 97/64/XX (Úř. xxxx. L 315, 19.11.1997, x. 13).

[8] Xx. věst. X 248, 30.9.1996, x. 1.

[9] Úř. xxxx. X 333, 4.12.1997, x. 1.

[10] Úř. věst. X 183, 29.6.1989, x. 1.

[11] Úř. xxxx. X 196, 26.7.1990, x. 1.

XXXXXXX I

Bod 29 — Karcinogeny: xxxxxxxxx 2

Xxxxx - Xxxxxxxx xxxxx - Xxxxx XX - Xxxxx XXX - Poznámky

Dichroman xxxxxxxx - 024–002–00–6 - 231–906–6 - 7778–50–9 -

Xxxxxxxxx xxxxxx - 024–003–00–1 - 232–143–1 - 7789–09–5 -

Xxxxxxxxx sodný - 024–004–00–7 - 234–190–3 - 10588–01–9 -

Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx - 024–004–01–4 - 234–190–3 - 7789–12–0 -

Xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx-xxxx xxxxxxxx - 024–005–00–2 - 239–056–8 - 14977–61–8 -

Xxxxxxx draselný - 024–006–00–8 - 232–140–5 - 7789–00–6 -

Sloučeniny xxxxxx (XX) x xxxxxxxx xxxxxxxx barnatého x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x příloze X xxxxxxxx 67/548/XXX - 024–017–00–8 - — - — -

Xxxxxxxxxxx - 602–024–00–2 - 209–800–6 - 593–60–2 -

5-xxxxx-1,3-xxxxxxxxxxx; xxxxxx - 605–020–00–9 - 202–345–4 - 94–59–7 -

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; 4,4'-xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x výjimkou xxxxxx specifikovaných xxxxx x xxxxxxx I xxxxxxxx 67/548/EHS - 611–024–00–1 - — - — -

4-amino-3-[4'-(2,4-diaminofenylazo)bifenyl-4-ylazo]-6-fenylazo-5-hydroxynaftalen-2,7-disulfonan xxxxxxx; C.I. Xxxxxx Xxxxx 38 - 611–025–00–7 - 217–710–3 - 1937–37–7 -

3,3'-(bifenyl-4,4'-diylbisazo)di(5-amino-4-hydroxynaftalen-2,7-disulfonan) xxxxxxxxxx; X.X. Xxxxxx Xxxx 6 - 611–026–00–2 - 220–012–1 - 2602–46–2 -

3,3'-(bifenyl-4,4'-diylbisazo)di(4-aminonaftalen-1-sulfonan) xxxxxxx; X.X. Direct Xxx 28 - 611–027–00–8 - 209–358–4 - 573–58–0 -

Xxxxxx-2,4-xxxxxxxxx-xxxxxx - 612–126–00–9 - 265–697–8 - 65321–67–7 -

Xxx 30 — Xxxxxxxx: xxxxxxxxx 2

Xxxxx - Xxxxxxxx xxxxx - Číslo XX - Xxxxx XXX - Poznámky

Dichroman xxxxxxxx - 024–002–00–6 - 231–906–6 - 7778–50–9 -

Xxxxxxxxx amonný - 024–003–00–1 - 232–143–1 - 7789–09–5 -

Xxxxxxxxx xxxxx - 024–004–00–7 - 234–190–3 - 10588–01–9 -

Xxxxxxxxx sodný, xxxxxxxx - 024–004–01–4 - 234–190–3 - 7789–12–0 -

Chromyl dichlorid; xxxxxxx-xxxx xxxxxxxx - 024–005–00–2 - 239–056–8 - 14977–61–8 -

Xxxxxxx xxxxxxxx - 024–006–00–8 - 232–140–5 - 7789–00–6 -

1,3,5-xxxx(2,3-xxxxxxxxxxx)-1,3,5-xxxxxxx-2,4,6(1X,3X,5X)-xxxxx; XXXX - 615–021–00–6 - 219–514–3 - 2451–62–9 -

Xxx 31 — Xxxxxxx xxx reprodukci: xxxxxxxxx 1

Látky - Xxxxxxxx číslo - Xxxxx XX - Xxxxx XXX - Xxxxxxxx

1,2-xxxxxx-3-xxxxxxxxxxx - 602–021–00–6 - 202–479–3 - 96–12–8 -

Xxx 31 — Xxxxxxx pro xxxxxxxxxx: kategorie 2

Xxxxx - Xxxxxxxx xxxxx - Xxxxx ES - Xxxxx CAS - Poznámky

bis(2-methoxyethyl)-ftalát - 607–228–00–5 - 204–212–6 - 117–82–8 -

PŘÍLOHA II

Látky - Xxxxxxxx číslo - Xxxxx XX - Xxxxx CAS - Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, X8–X10; xxxxxxxxxx xxxxxxx oleje, xxxxxxxxxxxx - 648–011–00–5 - 292–695–4 - 90989–39–2 - X

Xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxx olej (Xxxx xxxxxxx destilací xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Skládá xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a naftenických xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxx alkylderivátů, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx a xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx x xxxxxxx 150 °X xx 360 °X). - 648–025–00–1 - 309–885–0 - 101316–83–0 - J

Koks (xxxxxx xxxxx), vysokoteplotní dehtová xxxxx - 648–157–00-X - 140203–12–9&xxxx;

Xxxx (xxxxxx xxxxx), xxxx xxxx – xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx - 648–158–00–5 - 140203–13–0&xxxx;

Xxxx (xxxxxx xxxxx) nízkoteplotní, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx - 648–159–00–0 - 140143–61–2