Xxxxxxxx Rady
ze dne 21. xxxxxxxx 1989,
xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx 76/769/EHS x xxxxxxxxxx právních a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek x přípravků
(89/677/EHS)
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xxxxxx 100a xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
xx xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxx xxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx x období xx 31. xxxxxxxx 1992; xx vnitřní xxx představuje xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, osob, služeb x xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxx uvádění xx xxx některých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx efektů x obsahujících skleněné xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 67/548/XXX [4] naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxx 86/431/XXX [5], xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na trh x použití ve xxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x dekorativní xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx obsah PCB/PCT (0,01 % xxxxxxxxxx –100 xxx) x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxx Xxxx 87/101/XXX xx xxx 22. xxxxxxxx 1986, xxxxxx xx xxxx směrnice 75/439/XXX x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx oleji [6], xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx 0,005 % xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx (x. XXX 71-43-2) xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx pravděpodobně xxxxxxxxx xxxxxxxxx nervový xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx rakovinu, xxxxxxx xxxxxxxx; xx tato xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 67/548/EHS xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 1; xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x. 136 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x. 144 xxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxx: 2-xxxxxxxxxx (x. XXX. 91-59-8), 4-nitrobifenyl (x. XXX 92-93-3), 4-xxxxxxxxxxxx (x. XXX 92-67-1) x benzidin (x. CAS 92-87-5) xxxxx xxxxxxx rakovinu, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxx jsou klasifikovány xx směrnici 67/548/XXX xxxx karcinogeny kategorie 1; že xxxxxx x xxxxx Společenství xxxx xxxx tyto xxxxx xxxxxxxx pouze x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx určených xxxxxxxx xxx výzkum, xxxxx xxx přesto xxxxxxxx xx xxxxx nečistot x xxxxxx látkách x přípravcích;
vzhledem k xxxx, xx vedle xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx látek xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prevenci xxxxxxxx xxxx nemoci x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx sloučeniny xxxxx xxxxxx, x zejména xxxx olova, xxxxx xxxx snadno xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx dosud xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx různé xxxxxxxxxxx nátěry x xx xxxxxx používání x xxxxxxxx případech xx xxxx být xxxxxxx; že úmluva Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx x. 13 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx používané xxxx xxxxxxxx nátěry xxxxxxx xxxxx x/xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx určitých chemických xxxxxxxxx, zejména sloučenin xxxxxx, rtuti x xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx živé vodní xxxxxxxxx; že za xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xx-μ-xxx-xx-x-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (X8X19XX3Xx,x. XXX 75113-37-0), ale xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx některými xxxxxxxxx státy, pokud xx týká xxxx xxxxxxxxx látek nebo xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx, mají přímý xxxxx xx xxxxxxxxx x fungování xxxxxxxxx xxxx; že je xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx právní xxxxxxxx členských xxxxx x této xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx 76/769/XXX [7] xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 85/610/XXX [8];
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx dotčen xxxxxxxx xxxx práva Xxxxxxxxxxxx, pokud jde x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx a týkající xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x přípravků xx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx X xxxxxxxx 76/769/EHS xx xxxx takto:
1. x xxxx 1 x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx "0,01 %" xxxxxxx x třetí xxxxxxx xxxxxxxxx hodnotou "0,005 %";
2. xxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"3.Xxxxxxx látky nebo xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx. 2 odst. 2 x xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX xxxxx XX.X xxxxxxxx Xxxx 67/548/XXX xx dne 27. xxxxxx 1967 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 86/431/XXX. Nejsou xxxxxxxx v: xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx světelných nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, např. x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx,xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxx,xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x takovému xxxxxxx xxxx x dekorativním xxxxxx.
3. x xxxx 5 (xxxxxx) xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx text:
"V xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx povolen x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 0,1 % xxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x)xxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 85/210/XXX;x)xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;x)xxxxxx, xxxxx xxxx upraveny xxxxxxxxxx 75/442/XXX x 78/319/XXX.
4. doplňují xx xxxx body, které xxxxx:
"13.2-xxxxxxxxxxx. XXX 91-59-8 x xxxx soli X látkách x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 0,1 % xxxx.
14.Xxxxxxxxx. XXX 92-87-5 x xxxx xxxx Xxxxxxxx xx xxxx toto xxxxxxxxxx nevztahuje xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx těchto xxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 75/442/XXX x 78/319/EHS.
15.4-nitrobifenylč. CAS 92-93-3
16.4-xxxxxxxxxxxxx. XXX 2-67-1 x xxxx soli Xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx široké veřejnosti. Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx takto: "Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx".
17.Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx bezvodý xxxxxxxxx xxxxxxxx,XxXX3,x. CAS 598-63-0xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx2XxXX3.Xx(XX)2,x. XXX 1319-46-6 Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx a složky xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, kromě xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx přejí xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x. 13 x použití xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx.
18.Xxxxxxx olovaPbSO4 (1:1), x. XXX 7446-14-2 XxxXX4, x. XXX 15739-80-7 Xxxxxx povoleny xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx jako xxxxxxxx hmoty, xxxxx xxxxxxxxxxxx x údržby xxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx státy xxxxx xxxx xxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxx, ale xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x. 13 x použití xxxxxxxx běloby x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
19.Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x)xxxxxxx xxxx uhníváním xxxxxxxxx mikroorganismů, rostlin xxxx živočichů xxxxxxxxx xxxx,xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx ryb, xxxxxx x měkkýšů,jakémkoliv xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxxxx;x)xxxxxxx xxxxx;x)xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx;x)xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, bez xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
20.Xxxxxxxxxx xxxxxx 1.Xxxxxx xxxxxxxx jako látky x xxxxxx přípravků xxxxxxxx xx)xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx působením mikroorganismů, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,xxxxxxx, plovácích, xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxx vybavení xxxxxxxxxx k xxxxx xxx, xxxxxx x xxxxxxx,xxxxxxxxxx zcela xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;x)xxxxxxx dřeva.V xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx solí xxxx CCA (měď – xxxxx - xxxxx), používaných v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx nebo xxx xxxxxx.Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XXX (xxxxxxxxxxxx - xxxxxxx – xxxxx) xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx postavených xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na použití xxxxx xxxx xxxxx.2.Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx přípravků xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
21.Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1.Xxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx určených x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mikroorganismů, rostlin xxxx xxxxxxxxx xxx)xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx podle XXX 8666, xxxxx xxx 25 metrů;b)klecích, xxxxxxxxx, xxxxxx x xx xxxxx ostatních xxxxxxxxxx x vybaveních xxxxxxxxxxx pro xxxx xxx, xxxxxx a xxxxxxx;x)xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxx nebo částečně xxxxxxxx.Xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx být xxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 20 litrů x xxxxxx,xxxxx být xxxxxxxxx široké xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.Xxxx je dotčena xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x klasifikaci, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek a xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:"Xxxxxxxxxx na xxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxx než 25 xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxx xxx, korýšů x xxxxxxx"."Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx uživatele".2.Nesmí xxx xxxxxxx xxxx látky xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx vod, xxx xxxxxx xx jejich xxxxxxx.
22.xx-μ-xxx-xx-x-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (C8H19BO3Sn,č. XXX 75113-37-0) (XXX) V xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxx není xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx než 0,1 %. Xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx nevztahuje xx xxxx xxxxx (XXX) xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx obsahující, xxxxx xxxx určeny výhradně xxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx tato xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx 0,1 %."
Článek 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 18 xxxxxx xx xxxx xxxxxx přijetí. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Komisi nejpozději xx 18 xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 21. xxxxxxxx 1989.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. věst. X 43, 16.2.1988, x. 9.
[2] Xx. xxxx. X 96, 17.4.1989, x. 190 xXx. xxxx. X 256, 9.10.1989, s. 70.
[3] Úř. věst. X 175, 4.7.1988, x. 10 aÚř. xxxx. X 337, 31.12.1987, x. 7.
[4] Úř. xxxx. 196, 16.8.1967, s. 1.
[5] Xx. věst. X 247, 1.9.1986, x. 1.
[6] Úř. věst. X 42, 12.2.1987, x. 43.
[7] Xx. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 201.
[8] Xx. věst. X 375, 31.12.1985, x. 1.