Plné znění - 32012R0389

XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; RADY (XX) č. 389/2012

ze dne 2. května 2012

o xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; spolupráci v xxxxxxx spotřebních xxx&xxxxxx; x x zrušení xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č. 2073/2004

XXXX XXXXXXX&Xxxxxx; XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Evropské xxxx, x xxxx&xxxxxx;xx xx čx&xxxxxx;xxx 113 x&xxxxxx;xx xxxxxxx,

s xxxxxxx xx návrh Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx,

xx xxxxxxxxx&xxxxxx; návrhu xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx aktu xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxůx,

x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského parlamentu (1),

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx (2),

v souladu xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xěxxx xůxxxůx:

XŘXXXXX XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:

XXXXXXXX X

XXXXX&Xxxxxx; USTANOVENÍ

Článek 1

Xřxxxěx a xxxxxx xůxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx, xx kterých xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx států xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů x xxxxřxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx x s Xxxxx&xxxxxx; x zajištění dodržování xěxxxx xřxxxxxů. Za x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x postupy, xxž xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x orgánům čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů umožní spolupráci x výměnu xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů o xxxxřxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx uskutečňovanou xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxx čx xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx; x čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx xxxčxxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; pravidel týkajících xx vzájemné pomoci x xxxxxx&xxxxxx;xx xěxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx; xxxčxxx xxxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxxx x&xxxxxx;xxxxů &xxxxxx;xx&xxxxxx;&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů, xčxxxě dvoustranných čx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx dohod.

Čx&xxxxxx;xxx 2

Xxxxxxxx

Xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx;:

Čx&xxxxxx;xxx 3

Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx

1.   Každý čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x určí xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgán, xxxxž xx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; uplatňováno. X tomto určení x x xxxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx následných xxěx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxě xxěxxx&xxxxxx; Komisi.

2.   Komise xxř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; seznam xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů a zveřejní xxxx informace x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 4

&Xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxx spotřební xxxě x kontaktní &xxxxxx;xxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxžx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx určí &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxx xxxxřxxx&xxxxxx; xxxě, xx nějž xřxxxxx xxxxx&xxxxxx; odpovědnost za xxxx x xxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x xxxxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; spolupráce, xxxxx xxx x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx x xxxxřxxx&xxxxxx;xx daních. Xxěxxx&xxxxxx; x xxx Komisi x příslušné orgány xxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx států.

&Xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx orgánu pro xxxxřxxx&xxxxxx; daně xůžx x&xxxxxx;x rovněž xxěřxxx xxxxxěxxxxx xx styk x Komisí pro &xxxxxx;čxxx xxxxxx nařízení.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxžx&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx xůžx xx &xxxxxx;čxxxx xř&xxxxxx;x&xxxxxx; výměny xxxxxxxx&xxxxxx; podle tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; určit xxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx jiné xxž &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx; kontaktní orgán xxx xxxxřxxx&xxxxxx; xxxě, x xůxxxxxxx&xxxxxx; stanovenou x xxxxxxx s xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx čx xxxxxxxxx xxxxxx členského xx&xxxxxx;xx.

&Xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx; kontaktní orgán xxx spotřební daně xxxxxx&xxxxxx;, aby xxx xxxxxx těchto &xxxxxx;xxxxů xxxxxxxxxx&xxxxxx;x x xxř&xxxxxx;xxxxxěx &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x orgánům xxx spotřební xxxě xxxxxx&xxxxxx;xx dotčených čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů.

Čx&xxxxxx;xxx 5

Příslušní &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxžx&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx xůžx xx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx členským xx&xxxxxx;xxx xxčxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx, kteří xxxxx xxxxxxčňxxxx xř&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

Příslušný xxx&xxxxxx;x xůžx rozsah xxxxx&xxxxxx;xx xxčxx&xxxxxx; xxxxxx.

&Xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx; kontaktní xxx&xxxxxx;x pro xxxxřxxx&xxxxxx; xxxě xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; za xxůxěžxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xů x xx xxxx zpřístupnění &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xůx xxx xxxxřxxx&xxxxxx; xxxě xxxxxx&xxxxxx;xx xxxčxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx xxxxxxčňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx čx&xxxxxx;xxx 12 x 13 xx pro účely xxxxxx&xxxxxx;xx čx&xxxxxx;xxů xxxxžxx&xxxxxx; xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; úředníky x xxxxxxx s xxxx&xxxxxx;xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgány.

Čx&xxxxxx;xxx 6

Povinnosti &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx orgánu xxx xxxxřxxx&xxxxxx; daně, xxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxxů a xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xů

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; orgán xxx xxxxřxxx&xxxxxx; xxxě xxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxěxxxxx xx x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx; x přepravě xxxž&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxřxxx&xxxxxx; xxxx xxxx členskými xx&xxxxxx;xx, x xxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxěxxxxx za xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;:

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx nebo příslušní &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx nebo xxxxž&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxx čx odpovědi xx takové žádosti x pomoc, xxěxxx&xxxxxx; x xxx ústřední xxxxxxxx&xxxxxx; orgán xxx xxxxřxxx&xxxxxx; xxxě xx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu, x xx xx xxxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx.

3.   Pokud xxxxxxxx&xxxxxx; útvar nebo xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x obdrží ž&xxxxxx;xxxx x xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxžxxxxx zásah xxxx xxxx územní čx xěxxxx působnost, xřxx&xxxxxx; xx neprodleně &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx orgánu xxx xxxxřxxx&xxxxxx; xxxě xx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xxxx xxxěřxx&xxxxxx;xx kontaktního útvaru x uvědomí o xxx xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x. X xxxxx&xxxxxx;x případě xxč&xxxxxx;xxx&xxxxxx; lhůty xxxxxxxx&xxxxxx; x článku 11 xěžxx xxxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx xxx předání ž&xxxxxx;xxxxx o pomoc &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxx xxxxřxxx&xxxxxx; xxxě x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xxxx xxxěřxx&xxxxxx;xx kontaktního útvaru, xxxxxxxěxx x&xxxxxx;xx jeden x&xxxxxx;xxx po obdržení ž&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx; větě tohoto xxxxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 7

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx získané xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxx&xxxxxx; xxxx ž&xxxxxx;xxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx dokumenty, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx příslušný orgán xx základě povolení xxxx žádosti xxxxxčx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx, lze xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx poskytnout pouze xx xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx, xxžxxxxx-xx xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xř&xxxxxx;xxxě žádosti x xxxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx xxxx xxxxxxx&xxxxxx; dožádanému orgánu xxxxx, xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x x xxx uvědomí xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x x xxxxxxx x čx. 25 xxxx. 5.

XXXXXXXX II

XXXXXXX&Xxxxxx;XX XX X&Xxxxxx;XXXXĚ Ž&Xxxxxx;XXXXX

Čx&xxxxxx;xxx 8

Obecné xxxxxxxxxx xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx orgánu

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx ž&xxxxxx;xxxx xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxěx&xxxxxx; dožádaný xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx potřebné x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů x xxxxřxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx, včetně xxxxxxxx&xxxxxx; týkajících xx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx případu čx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxů, zejména xxxxxxxx&xxxxxx; x přepravě xxxž&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxřxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxř Unie.

2.   Pro &xxxxxx;čxxx sdělení informací xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx&xxxxxx; dožádaný xxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; těchto xxxxxxxx&xxxxxx;.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Ž&xxxxxx;xxxx xxxxx odstavce 1 xůžx xxxxxxxxx xxůxxxxěxxx ž&xxxxxx;xxxx o xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;. Xxxxxxžx xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxxxxx, žx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;, xxěx&xxxxxx; okamžitě dožadujícímu xxx&xxxxxx;xx důvody svého xxxxxxxxx&xxxxxx;.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx &xxxxxx;čxxxx získání xxžxxxxxx&xxxxxx;xx informací nebo xxxxxxxx&xxxxxx; xxžxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; postupuje xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x, xx který xx xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxx kdyby xxxxxx x&xxxxxx;x za xxxx nebo xx ž&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xx orgánu xx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x může dožadující xxx&xxxxxx;x požádat, xxx xx poskytl xxěxxxx xxxxx x krocích, xxxx&xxxxxx; xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x učinil xx x&xxxxxx;xxxxě poskytnutých xxxxxxxx&xxxxxx;. Xx-xx taková ž&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xx, xx&xxxxxx;xx dožadující xxx&xxxxxx;x xxxxčxxx xxěxxxx xxxxx xx xxxxř&xxxxxx;xx, xxxxx to xxx xěx xxxřxxxxxxxxx nepřiměřenou x&xxxxxx;xěž a aniž xxxx xxxčxxx xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxžxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; a xxxxxxx &xxxxxx;xxxů platná x xxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě.

Čx&xxxxxx;xxx 9

Forma ž&xxxxxx;xxxxx x odpovědi

1.   Žádosti x xxxxxxxxx a x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xxxxx čx&xxxxxx;xxx 8 x xxxxxěxx xx ně xx podávají xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx x x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; pomoci x x&xxxxxx;xxxxxx odstavce 4 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx.

Xx-xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxžxxx xx x&xxxxxx;xxx xxxxxxx x x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; správní xxxxxx x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx; xxxxxx v x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xřxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx, xxž xxxxxx&xxxxxx;:

Xxxxxx může xxxxěž xřxxxxxx prováděcí xxxx, jež stanoví xxxxxxxxx a xxxxx xxěxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx&xxxxxx; x čx. 8 xxxx. 5.

Xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx xx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxx čx. 35 xxxx. 2.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxč&xxxxxx; xxxxxxx, xx xxxx&xxxxxx;xx lze elektronický xxxx&xxxxxx;x xxxxžxxxx za xxxxxxxxx&xxxxxx;.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;-xx použití dokladu x rámci xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;, xxx x&xxxxxx;xěxx xxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxčxě xxxxxxčxxx xxxxx xxxx zčásti xxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxx. X xěxxxx xř&xxxxxx;xxxxxx xx xx xxx&xxxxxx;xě xřxxxx&xxxxxx; xxxxěxxxx&xxxxxx;, xxxč nebylo xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxx x x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; pomoci xxxxxxxx&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx 10

Xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxů

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx, xxž mají x&xxxxxx;x xxxxxxxxxx xxxxx článku 8, xx xřxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx x x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx uvedenému x čx. 9 xxxx. 1.

Xxx&xxxxxx;-xx to x&xxxxxx;xx xxžx&xxxxxx; čx xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxxxx xx tyto xxxxxxxxx elektronickými xxxxxřxxxx čx xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xx povinen xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx dokumentů xxxxx xxxxx, xx-xx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxx účely xxxxxxxx&xxxxxx; xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x orgánem x xxx&xxxxxx;-xx xxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x rozporu x xxxxx&xxxxxx;xx právními xřxxxxxx členského státu xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx.

Čx&xxxxxx;xxx 11

Xxůxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxxxxxx podle čx&xxxxxx;xxx 8 co xxxxxxxxxxx, nejpozději x&xxxxxx;xx xx xř&xxxxxx; xěx&xxxxxx;xů xxx xxx xxxxžxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx.

X&xxxxxx;-xx již x&xxxxxx;xx xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx x dispozici, čxx&xxxxxx; tato xxůxx xxxxx měsíc.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxčxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxů xx xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; a xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgán xxxxx xxxxxxxxx xx lhůtách xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxůx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx 1.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx&xxxxxx; xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxxxx xxxxxěxěx xx ž&xxxxxx;xxxx xx xxůxě stanovené x xxxxxxxx 1, xxěxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx x x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx xx xxxxxxx xěx&xxxxxx;xx xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x x xůxxxxxx, které xx&xxxxxx;x&xxxxxx; včasné xxxxxěxx, x x xxxx, xxx xčxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx xxxx moci xxxxxěxěx.

Čx&xxxxxx;xxx 12

&Xxxxxx;čxxx úředníků x xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;xx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx x&xxxxxx;xxxxě dohody xxxx dožadujícím xxx&xxxxxx;xxx x xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x orgánem x x souladu x xxxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx xxxxx x&xxxxxx;x úředníci zmocnění xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x orgánem přítomni, xx &xxxxxx;čxxxx x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxřxxx&xxxxxx;xx k xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; správného xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisů o xxxxřxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx, x xxxxxxx&xxxxxx;xx správních orgánů xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx členského státu čx xx xxx&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxě, xxx xxxx xxx&xxxxxx;xx plní xx&xxxxxx; úkoly.

Xxxxx jsou xxžxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxžxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxž xxx&xxxxxx; &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx orgánu přístup, xxxx úředníkům dožadujícího xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx jejich xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx základě dohody xxxx xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x orgánem x dožádaným xxx&xxxxxx;xxx x x souladu x podmínkami stanovenými xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx xxxxx x&xxxxxx;x úředníci xxčxx&xxxxxx; xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx přítomni, xx &xxxxxx;čxxxx x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxřxxx&xxxxxx;xx x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; správného uplatňování xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisů x xxxxřxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx, xřx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx.

Xx-xx xxxxžxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx, xxxxx x&xxxxxx;x &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx dožadujícího xxx&xxxxxx;xx prostřednictvím úředníků xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx orgánu a x&xxxxxx;xxxxxě xxx &xxxxxx;čxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; správního &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx xx x&xxxxxx;xxž xxxxxxx a x x&xxxxxx;xž xxxxxxxxůx jako &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx orgánu. &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xxxx xxxxxx otázky pouze xx souhlasem &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xů xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx orgánu x xxx jejich dohledem. Xxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxěřxx&xxxxxx; &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xůx dožádaného xxx&xxxxxx;xx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx, xxxř&xxxxxx; xxxx xř&xxxxxx;xxxxx x xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě x xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2, xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xžxx xxxxxxx xřxxxxžxx písemné xxxxxěx&xxxxxx;, x xěxž je xxxxxxx xxxxxx xxxxžxxxx x xxxxxx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx 13

Souběžné xxxxxxxx

1.   Za &xxxxxx;čxxxx x&xxxxxx;xěxx informací xxxřxxx&xxxxxx;xx k zajištění xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů x spotřebních xxx&xxxxxx;xx se mohou xxx čx x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů na x&xxxxxx;xxxxě analýzy xxxxx xxxxxxxxx, žx na xx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx provedou xxxxěžx&xxxxxx; kontroly xxxxxxx xxxxxxx či více xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxx, x xěž xxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; čx xxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx, z hlediska xxxxřxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;, kdykoli xxxxx&xxxxxx; kontroly považují xx účinnější xxž xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxěžx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xřxxxxž&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x orgánům xxxxxx&xxxxxx;xx dotčených členských xx&xxxxxx;xů.

Xxxxx návrh xxx&xxxxxx;:

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxxxž&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx 2, xxxxxx&xxxxxx; svůj xxxxxxx x účastí na xxxxěžx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxěx&xxxxxx; xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxx x xxůxxxxěx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxxx, co xxxxř&xxxxxx;xx, xxxxxxxěxx x&xxxxxx;xx xxxxx měsíc xx xxxxžxx&xxxxxx; návrhu.

4.   Každý xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x, který xx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx; xxxxěžx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxěxx&xxxxxx;xx xx xxxxxx nad xxxxěžxxx kontrolou x xx její xxxxxxxxxx.

5.   Po xxxxxxxx&xxxxxx; souběžné xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; ústřední xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx pro xxxxřxxx&xxxxxx; xxxě ostatních členských xx&xxxxxx;xů x xxxxx&xxxxxx;xx čx praktikách zjištěných x xxůxěxx x&xxxxxx;xx xxxxěžx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x kterých xx xxxxxřxx&xxxxxx;, žx byly xxxžxxx k xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů x xxxxřxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxx xxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx.

Čx&xxxxxx;xxx 14

Žádosti x xxxxčxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxřxx&xxxxxx;

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx ž&xxxxxx;xxxx xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx orgánu xxxxč&xxxxxx; xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; obdobných aktů xxxxx&xxxxxx;xx v jeho čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě příjemci xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; rozhodnutí a xxxxřxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx; správními xxx&xxxxxx;xx xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx, které xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů o xxxxřxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X ž&xxxxxx;xxxxxxx o xxxxčxx&xxxxxx; xxxxx odstavce 1 xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxx předmět doručovaného xxxxxxxxx&xxxxxx; nebo xxxxřxx&xxxxxx; x xx&xxxxxx;xx, adresa x veškeré další xxxxxxxxx x identifikaci xř&xxxxxx;xxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x neprodleně xxěxxx&xxxxxx; dožadující orgán x úkonech učiněných x vyřízení ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxčxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx 1 x xxěx&xxxxxx; xx xxxxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxřxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxx.

4.   Nemůže-li xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě žádosti x xxxxčxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx 1, xxěxxx&xxxxxx; x xxx xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxě xx xxxxxxx xěx&xxxxxx;xx xx xxxxžxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx.

Xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x nesmí xxx&xxxxxx;xxxxx jednat na x&xxxxxx;xxxxě xxxxx&xxxxxx;xx ž&xxxxxx;xxxxx x xůxxxx obsahu xxxxxxxxx&xxxxxx; nebo xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxčxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxž&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxčxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx čx&xxxxxx;xxx pouze x xř&xxxxxx;xxxě, žx xxxůžx provést xxxxčxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; nebo xxxxřxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxx x xxxxxxx x pravidly xxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx;xx xxxů x xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, xxxx xxxxx by xxxxx&xxxxxx; xxxxčxx&xxxxxx; xřxxxxxxxxxxx xxxřxxěřxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;žx.

6.   Tento čx&xxxxxx;xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; v čx&xxxxxx;xxx 8 xxěxxxxx Xxxx 2010/24/XX ze xxx 16. xřxxxx 2010 x vzájemné xxxxxx xřx vymáhání xxxxxx&xxxxxx;xxx vyplývajících z xxx&xxxxxx;, xxxxxxxů, xxx x xxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; (11).

XXXXXXXX III

X&Xxxxxx;XĚXX XXXXXXXX&Xxxxxx; XXX XŘXXXXXX&Xxxxxx; Ž&Xxxxxx;XXXXX

Článek 15

Xxxxxx&xxxxxx; výměna xxxxxxxx&xxxxxx;

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x každého čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xůx x&xxxxxx;xxx ostatních xxxčxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxx předchozí ž&xxxxxx;xxxxx x prostřednictvím xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; výměny xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx automatické x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxřxxx&xxxxxx; k xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx uplatňování xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů x xxxxřxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx v xěxxxx případech:

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; předal xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxxx 1, xůžx xxxxx druhý xxx&xxxxxx;x požádat, xxx xx poskytl xxěxxxx xxxxx x xxxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; učinil. Xx-xx xxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xx, zašle xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxčxxx xxěxxxx xxxxx xx nejdříve, xxxxx xx pro xěx nepředstavuje xxxřxxěřxxxx xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěž x xxxž jsou dotčena xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxžxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx &xxxxxx;xxxů xxxxx&xxxxxx; x jeho čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx informace xxxxxx&xxxxxx; x odstavci 1 xxxxxxxx&xxxxxx; x přepravou xxxž&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx spotřební xxxx uvnitř Unie, xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx x x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx, x x&xxxxxx;xxxxxx odstavce 4.

Xxx&xxxxxx;-xx však použití xxxxxx xxxxxxx praktické, xxx x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxčxě uskutečnit xxxxx xxxx zčásti xxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxx. X těchto xř&xxxxxx;xxxxxx se xx xxx&xxxxxx;xě xřxxxx&xxxxxx; xxxxěxxxx&xxxxxx;, xxxč xxxxxx xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxx x x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; systém xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxžxxx se x&xxxxxx;xxx xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x odstavci 3 x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx; xxxxxx v x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; správní xxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xřxxxx prováděcí xxxx, xxž stanoví:

Komise může xxxxěž xřxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx, xxx xxx účely xxxxxxxx 4 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx mohou x&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xx xx, že elektronický xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxxxxx&xxxxxx;.

Xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; akty xx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxx čx. 35 xxxx. 2.

Čx&xxxxxx;xxx 16

Xxxxxxxx&xxxxxx; výměna xxxxxxxx&xxxxxx;

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx členských xx&xxxxxx;xů si xxxxx xxx xřxxxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x spontánní x&xxxxxx;xěxx předávat navzájem xxxxxxxxx potřebné k xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů x xxxxřxxx&xxxxxx;xx daních, xxxx&xxxxxx; xxxx xxx známy x xx xěž xx xxxxxxxxxx x&xxxxxx;xěxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx 15.

K xxxxxx &xxxxxx;čxxx mohou xxxž&xxxxxx;x elektronický xxxx&xxxxxx;x, xx-xx schopen xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xřxxxx xxxxxxxxx jinému xxx&xxxxxx;xx podle xxxxxxxx 1, xůžx tento xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x požádat, xxx mu poskytl xxěxxxx xxxxx o xxxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxě poskytnutých xxxxxxxx&xxxxxx; xčxxxx. Xx-xx taková ž&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xx, zašle xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxčxxx xxěxxxx vazbu xx xxxxř&xxxxxx;xx, pokud to xxx něj nepředstavuje xxxřxxěřxxxx xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěž x aniž xxxx xxxčxxx pravidla x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxžxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx &xxxxxx;xxxů xxxxx&xxxxxx; x xxxx čxxxxx&xxxxxx;x státě.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xřxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; akty, xxž xxxxxx&xxxxxx;:

Xxxxxx xůžx xxxxěž xřxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxx xxěxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx 2.

Xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx xx přijímají xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx podle čx. 35 xxxx. 2.

Čx&xxxxxx;xxx 17

Povinnost čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxxxxňxxxx výměny xxxxxxxx&xxxxxx; bez xřxxxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx

Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xřxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; a xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, aby xxxxxxxxx x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx x x&xxxxxx;xx kapitole.

Čx&xxxxxx;xxx 18

Xxxxxx&xxxxxx; povinností

Členský xx&xxxxxx;x není xxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx osobám pro &xxxxxx;čxxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; této xxxxxxxx žádné nové xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxžďxx&xxxxxx;x&xxxxxx; informací ani x&xxxxxx;xx xxxřxxěřxxxx xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěž.

XXXXXXXX XX

XXXXX&Xxxxxx;X&Xxxxxx;X&Xxxxxx; X X&Xxxxxx;XĚXX XXXXXXXXXXX&Xxxxxx;XX INFORMACÍ X XXXXXX&Xxxxxx;ŘXX&Xxxxxx;XX SUBJEKTECH

Čx&xxxxxx;xxx 19

Xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x výměna xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxěxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;x xxxxxxxůx x daňovým xxxxxůx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x provozuje xxxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx s xěxxxx registry:

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 musí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx; kontaktní xxx&xxxxxx;x xxx xxxxřxxx&xxxxxx; xxxě nebo kontaktní &xxxxxx;xxxx xxžx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxxxxxxx obsažené x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx;, přesné x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx obsažené x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxx&xxxxxx; se týkají xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx subjektů xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xřxxxxxxx xxxž&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxřxxx&xxxxxx; xxxx xxxx členskými xx&xxxxxx;xx x xxžxxx x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;x xx xxxxřxxx&xxxxxx; daně, jsou xxxxxxxxxxx xxxěňxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx registru.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxč&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xxůxxxxx, xxxž neustále xxxx&xxxxxx;ťxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; aktuální zobrazení x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;xxxů x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů, které xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx členské xx&xxxxxx;xx.

&Xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxx spotřební xxxě xxxx kontaktní &xxxxxx;xxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů sdělují Xxxxxx včas obsah x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx x xxxxěž xxxx případné xxěxx.

Čx&xxxxxx;xxx 20

Xř&xxxxxx;xxxx k xxxxxxxx&xxxxxx;x x xxxxxx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx zajistí, aby xxxxx, které se xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xřxxxxxě xxxž&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx spotřební xxxx mezi členskými xx&xxxxxx;xx x xxžxxx x podmíněným osvobozením xx xxxxřxxx&xxxxxx; xxxě, xxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxx x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxx č&xxxxxx;xxx xxx &xxxxxx;čxxx xxxxřxxx&xxxxxx;xx daní, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x x čx. 19 xxxx. 4. Xxxxxx xřxx&xxxxxx; žádosti xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů o xxxxxx xěxxxx &xxxxxx;xxxů &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;xx kontaktnímu xxx&xxxxxx;xx xxx spotřební daně xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx útvaru, xxxx&xxxxxx; odpovídá za xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx pro xxxxřxxx&xxxxxx; xxxě xxxx kontaktní &xxxxxx;xxxxx členských xx&xxxxxx;xů xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxxxxx mohly x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; uchovávaných xxxxx čl. 19 xxxx. 2, které xx xxxx týkají, x opravu xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxřxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xůžx xx xxxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxx členským xx&xxxxxx;xxx stanovených povolit, xxx ústřední xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxx xxxxřxxx&xxxxxx; xxxě xxxx xxčxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; informací uchovávaných xxxxx čx. 19 xxxx. 2.

Čx&xxxxxx;xxx 21

Xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; údajů

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x uchovává xxxxxxxxx týkající xx xřxxxxxx zboží xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxřxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxř Xxxx a x&xxxxxx;xxxxx xxxxžxx&xxxxxx; v národních xxxxxxxxxx uvedených v čx&xxxxxx;xxx 19 xx xxxx xxxx&xxxxxx;xě xěxx xxx xx xxxxčxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řx&xxxxxx;xx roku, xx xxxx&xxxxxx;x xxxx přeprava xxx&xxxxxx;xxxx, xxx mohly x&xxxxxx;x použity pro xxxxxxx xxxxx tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Pokud xxx x xxxxxxxxx xxxžxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx registrů xřxx 1. čxxxxxxxx 2012, xxx xxxx xxxx xxxxxx xx xřx xxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;žxěx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x systémem xxxx x xěx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxůxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx x xěx umožňuje xxxxxxxx x x&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xxx x xxxxxx xx ž&xxxxxx;xxxx o xxxxxxxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx 8.

Čx&xxxxxx;xxx 22

Xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;

Xxxxxx xřxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; akty, jež xxxxxx&xxxxxx;:

Xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx xx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; přezkumným xxxxxxxx xxxxx čx. 35 xxxx. 2.

XXXXXXXX V

XXXXXČX&Xxxxxx; PODMÍNKY XXXXXXXX&Xxxxxx;X&Xxxxxx; XXXXXX

Čx&xxxxxx;xxx 23

Jazykový xxžxx

Ž&xxxxxx;xxxxx o xxxxx xčxxxě ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; o xxxxčxx&xxxxxx; x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx x&xxxxxx;x xxxxxxxxxx v xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxx, xx xěxž xx dožádaný x xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgán xxxxxxxx. Xxxxxxxxx&xxxxxx; xřxxxxx xx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx jazyka xxxx xxxxxxx x &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx xxxxxů čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, x xěxž má xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x sídlo, xx xxžxxxxx pouze xxxxx, xxxž dožádaný xxx&xxxxxx;x potřebu překladu xxůxxxx&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx 24

Kvalita xxxžxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx části xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx, které xxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxx x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx x&xxxxxx;xxžxxě udržovány x x&xxxxxx;xx xx xxx&xxxxxx;xxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x členské xx&xxxxxx;xx xxxxřxx dohodu o xxxxxxx xxxžxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x. Xxxxxx x rozsahu služeb xxxxx&xxxxxx; technickou kvalitu x xxxžxxx&xxxxxx; xxxžxx, xxž mají Komise x čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxxxxxx x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx č&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxxxx&xxxxxx; komunikace x rozdělení xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx.

Čx&xxxxxx;xxx 25

Xxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x poskytne xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx informace požadované xxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xřxxxxxxxxx, žx:

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx nařízení neukládá xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx čx správní xxxxx xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx tento xxx&xxxxxx;x xxxxxxxňxx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxxx &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxžďxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxxx informací pro xxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx státu.

3.   Příslušný xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;xx státu může xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxxxx xxx&xxxxxx; xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x z xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xůxxxů xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxxxx;x xxxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; může x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx; obchodního, xxůxxxxxx&xxxxxx;xx čx xxxxxxx&xxxxxx;xx tajemství xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxx xxxxx by xxxxxxxxxx veřejnému xxř&xxxxxx;xxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxěx&xxxxxx; xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xůxxxx xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxx. Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgány sdělují Xxxxxx ročně xxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx xxxxxxxxx xůxxxů odmítnutí.

6.   Odstavce 2, 3 nebo 4 xxxxx x ž&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě vykládat xxx, žx xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx orgánu xxxžňxx&xxxxxx; odmítnout xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; výhradně x xxxx xůxxxx, že xxxx informace xxxx x držení banky, xxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; instituce, xxčxx&xxxxxx; xxxxx xxxx xxxxx jednající x xxxxxxxxx&xxxxxx; nebo xx xxxxxx xxxxxěxxx, xxxx x xxxx xůxxxx, žx xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx podílů v xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxě.

Čx&xxxxxx;xxx 26

X&xxxxxx;xxxx

Čxxxxx&xxxxxx; státy xx xx&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxů xx x&xxxxxx;xxxxx výdajů xxxxxx&xxxxxx;xx xřx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, x x&xxxxxx;xxxxxx x&xxxxxx;xxxů xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxxěxxxx pro odborníky.

Čx&xxxxxx;xxx 27

Xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx

1.   Žádost x pomoc xůžx xxxx&xxxxxx;xxx xxčxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxě stanovené xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxx&xxxxxx;xxě xxxžx&xxxxxx; x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxřxxx&xxxxxx; xxxě.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx může xřxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; akty, xxž xxxxxx&xxxxxx; prahovou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx.

Tyto prováděcí xxxx xx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxx čx. 35 xxxx. 2.

Čx&xxxxxx;xxx 28

Xxxžxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxx údajů x xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxěxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxx nařízení

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxěxxx&xxxxxx; xxxx shromážděné čxxxxx&xxxxxx;xx státy xxxxx xxxxxx nařízení nebo xxx&xxxxxx;xxxx informace, x xxxž měl úředník čx xxx&xxxxxx; xxxěxxxxxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxx xřx xxxěx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx povinností, podléhají xxxžxxx&xxxxxx;xx tajemství x xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; stejné ochrany xxxx xxxxxx&xxxxxx; informace xxxxx práva čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxžxx.

2.   Informace xxxxx xxxxxxxx 1 xxx xxxž&xxxxxx;x x těmto &xxxxxx;čxxůx:

Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgán čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxx, však xxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxžxx&xxxxxx; xxx xxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx x členském xx&xxxxxx;xě xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx, xxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxxžňxx&xxxxxx; použití xxxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxx&xxxxxx; účely x xxxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě.

Xxxxx xx povoluje xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx a xxxž xx xxxčxx čx. 1 xxxx. 2, xxxxx x&xxxxxx;x xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx 1 tohoto čx&xxxxxx;xxx xxxžxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx&xxxxxx;xx čx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; mohou vést x xxxžxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; daňových xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů, xxxž xxxx xxxčxxx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxžxxxxxx&xxxxxx;xx x xxěxxů x xxxxx&xxxxxx;xx řízeních.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx se xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgán domnívá, žx informace, xxxx&xxxxxx; xxxxžxx od xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx, mohou x&xxxxxx;x xžxxxčx&xxxxxx; xxx příslušný xxx&xxxxxx;x jiného čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, může je xxxxxx xxx&xxxxxx;xx xřxxxx. Xxěxxx&xxxxxx; x tom xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x.

Dožádaný xxx&xxxxxx;x xůžx xxěxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu xxxx&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;x xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů členskými xx&xxxxxx;xx xxxxx tohoto nařízení xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; vnitrostátním xřxxxxxůx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxěxxxxx 95/46/XX.

Xx &xxxxxx;čxxxx správného xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxxx práv a xxxxxxxxx&xxxxxx; stanovených x čx&xxxxxx;xxx 10, čx. 11 xxxx. 1 x čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 12 x 21 xxěxxxxx 95/46/XX x míře xxxxxxx&xxxxxx; pro ochranu x&xxxxxx;xxů xxxxxx&xxxxxx;xx x čx. 13 odst. 1 písm. x) xxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx. Xxxx xxxxxx&xxxxxx; musí x&xxxxxx;x &xxxxxx;xěxx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx.

Čx&xxxxxx;xxx 29

Xř&xxxxxx;xxxx k xxxxxxxx&xxxxxx;x xx základě xxxxxxx&xxxxxx; Komise

Osoby řádně xxxxxěx&xxxxxx; Komisí xxxxx x&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxx čx. 28 xxxx. 4 xxxxx x rozsahu xxxxxxx&xxxxxx;x xxx péči x x&xxxxxx;ť CCN/CSI x její &xxxxxx;xxžxx x xxxxxx x xxx xxxxxx centrálního xxxxxxxx.

Xxxx xxxxx jsou xxxxxxx zachovávat xxxžxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;. Xxxxxxxxx, x xxxž je xxxžxěx xř&xxxxxx;xxxx, xxxx xxx&xxxxxx;xěxx xxxx xxxxx&xxxxxx; údaje xxxxx nařízení (XX) č.&xxxx;45/2001.

Čx&xxxxxx;xxx 30

Xůxxxx&xxxxxx; hodnota x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx informací

Xxx&xxxxxx;xx, x&xxxxxx;xxxx x x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxěřxx&xxxxxx; xxxxx či x&xxxxxx;xxxx xxěxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx jednoho členského xx&xxxxxx;xx příslušnému orgánu xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxx tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxx jiného členského xx&xxxxxx;xx použít xxxx xůxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx stejným xxůxxxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxxx xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx.

Čx&xxxxxx;xxx 31

Povinnost spolupracovat

1.   Pro &xxxxxx;čxxx uplatňování xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xčxx&xxxxxx; členské xx&xxxxxx;xx všechna xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, xxx:

2.   Komise neprodleně xxěx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxžx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu x&xxxxxx;xxxxx informace xxxřxxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; správného xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů x xxxxřxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxž&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx; je xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 32

Xxxxxx xx xřxx&xxxxxx;xx xxxěxx

1.   Pokud xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxž&xxxxxx; informace xx xřxx&xxxxxx; xxxě, může xx xřxxxx příslušným xxx&xxxxxx;xůx xěxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, které xx x xě xxxxx x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx, x xxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xůx, xxxx&xxxxxx; o xě xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxx xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; o xxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; x dotyčnou xřxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;. Xxxxx&xxxxxx; informace xxxxx x&xxxxxx;x xřxx&xxxxxx;xx rovněž Xxxxxx, je-li xx x x&xxxxxx;xxx Xxxx, x xx pro &xxxxxx;čxxx tohoto nařízení.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxčxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx; xxxě xx&xxxxxx;xxě xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxx xx xxxxx&xxxxxx;žxěx&xxxxxx; xůxxxů x xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; povaze xxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; se xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x x xxxxxxx s právními xřxxxxxx x spotřebních xxx&xxxxxx;xx, xůžx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x členského státu xxxxxxxxx získané podle xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx; xxxx sdělit x souladu s xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; osobních údajů xřxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x, xxx &xxxxxx;čxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;, xxxxxxxů x xxx platných xx xřxx&xxxxxx; xxxx, xx xxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů, xxxx&xxxxxx; tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x právem.

Čx&xxxxxx;xxx 33

Xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; pomoci xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;x xxxxxxxůx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxžx xxxx&xxxxxx;xxxxx xxxž&xxxxxx; podléhajícího spotřební xxxx neobdrží xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xřxxxx&xxxxxx; zboží xxxxx čl. 24 xxxx. 4 xxěxxxxx 2008/118/XX, xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxx zboží uvedené x čl. 25 xxxx. 3 zmíněné xxěxxxxx xxxx, x xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx v čx. 33 odst. 1 xxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx, xxxxx průvodního xxxxxxx xxxxx xxx&xxxxxx;xx čx&xxxxxx;xxx 34, mohou mu xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, x xěxž xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx pomoci nejsou xxxčxxx xxňxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxxxxx, xxxxž je xxxxx poskytnuta.

2.   Pokud členský xx&xxxxxx;x poskytuje pomoc xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku a xxxxžxxx xx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx informace xx xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu, xxž&xxxxxx;x&xxxxxx; xx je x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 8. Xxxxx xxx&xxxxxx; členský xx&xxxxxx;x xůžx xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx xxžxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxxxxxžx xxxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxžxx x x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xůxxxx x xxxxčxx&xxxxxx; xřxxxxxx xxxž&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxřxxx&xxxxxx; dani xxxxxxčňxxxx&xxxxxx; mezi čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXX&Xxxxxx; X X&Xxxxxx;XĚXXČX&Xxxxxx; USTANOVENÍ

Čx&xxxxxx;xxx 34

Xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, sběr provozních xxxxxxxxx x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx a Xxxxxx xxxxěřxx&xxxxxx; x xxxxxxxxxx&xxxxxx; uplatňování tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xx x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxě xxxxxxx xxx&xxxxxx;xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx tímto nařízením.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxěx&xxxxxx; Xxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; informace:

Pro vyhodnocení &xxxxxx;čxxxxxxx xxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx při xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů x xxxxřxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx x x xxxx proti &xxxxxx;xxxůx x podvodům x xxxxxxxxxxx xx xxxxřxxx&xxxxxx;xx xxxěxx xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx Xxxxxx sdělit xxx&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxž xxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xřxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxěxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx státy xxxxxx&xxxxxx;x xxxčxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx.

Xxxxxxxxx xxěxxxxx informace x xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx x xxxxůxxxxěx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; administrativní x&xxxxxx;xěžx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xůžx xxx diagnostické x xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx xx xxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xx xxxxxřxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xxx x x&xxxxxx;xxxxxx čx&xxxxxx;xxx 28.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxěxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx státy xxxx získané Komisí xx zpráv pro &xxxxxx;čxxx xxxxxxxů 1, 2 x 3 xxxxěx&xxxxxx; obsahovat xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx osobní &xxxxxx;xxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xřxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx, xxž xxxxxx&xxxxxx; xxx &xxxxxx;čxxx tohoto čx&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxěxxxxx&xxxxxx; členskými xx&xxxxxx;xx, xxxxxxxxx, jež má Xxxxxx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;xxx xx xxx&xxxxxx;x, x xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx, xxž mají xxxxxxxxxxx Xxxxxx x čxxxxx&xxxxxx; státy.

Tyto prováděcí xxxx xx přijímají xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx podle čx. 35 xxxx. 2.

Čx&xxxxxx;xxx 35

X&xxxxxx;xxx xxx xxxxřxxx&xxxxxx; daně

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx je x&xxxxxx;xxxxxxx Výbor pro xxxxřxxx&xxxxxx; daně zřízený čx. 43 xxxx. 1 směrnice 2008/118/XX. Xxxxx x&xxxxxx;xxx xx x&xxxxxx;xxxxx ve xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;182/2011.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxžxxx xx čx&xxxxxx;xxx 5 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 182/2011.

Čx&xxxxxx;xxx 36

Zrušení nařízení (XX) č.&xxxx;2073/2004

Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;2073/2004 xx xxx&xxxxxx;xxx.

Xxxxxx xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; nařízení xx xxxxžxx&xxxxxx; xx xxxxxx na xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; v xxxxxxx xx srovnávací xxxxxxxx xxxxžxxxx x xř&xxxxxx;xxxx xxxxxx nařízení.

Čx&xxxxxx;xxx 37

Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxě

Xxžx&xxxxxx;xx pět xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxxx xřxxxxž&xxxxxx; Xxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxě xxx&xxxxxx;xx x xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxžxxxx xxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx poskytnutých členskými xx&xxxxxx;xx.

Čx&xxxxxx;xxx 38

Dvoustranná xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;

Xxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxřxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; o xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxžxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxxxx xůxxxxxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, x výjimkou xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxů, xxěxxx&xxxxxx; x xxx neprodleně Xxxxxx. Komise x xxx x&xxxxxx;xxxxxě xxěxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgány xxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů.

Čx&xxxxxx;xxx 39

Vstup x xxxxxxxx

Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; vstupuje x xxxxxxxx dvacátým xxxx po xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; unie.

Xxxžxxx xx xxx xxx 1. čxxxxxxx 2012.

(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx ze xxx 29. xřxxxx 2012.

(2)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. C 68, 6.3.2012, s. 45.

(3)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. L 359, 4.12.2004, x. 1.

(4)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. L 9, 14.1.2009, x. 12.

(5)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. X 162, 1.7.2003, x. 5.

(6)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.

(7)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 8, 12.1.2001, x. 1.

(8)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. X 55, 28.2.2011, x. 13.

(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx ze dne 18. xxxxx 2012.

(10)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. L 162, 1.7.2003, x. 5.

(11)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 84, 31.3.2010, x. 1.

(12)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 197, 29.7.2009, x. 24.