XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; KOMISE (XX) č. 547/2012
ze xxx 25. čxxxxx 2012,
xxxx&xxxxxx;x xx provádí směrnice Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2009/125/XX, xxxxx xxx x&xxxx;xxžxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx čxxxxxxx
(Text x x&xxxxxx;xxxxxx pro XXX)
XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx směrnici Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2009/125/XX xx dne 21. ř&xxxxxx;xxx 2009 x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxx xxčxx&xxxxxx; xxžxxxxxů xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxřxxxx xxxxxxx (1), a zejména xx čx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx,
xx xxxxxě x&xxxx;xxxxxxxxčx&xxxxxx;x fórem x&xxxx;xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xěxxx xůxxxůx:
(1) |
Podle xxěxxxxx 2009/125/XX x&xxxxxx; Komise xxxxxxxx xxžxxxxxx na xxxxxxxxx energetických xxxxřxxxčů, xxxx&xxxxxx; mají významný xxxxx xxxxxxx, významný xxxxx xx životní xxxxxřxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; potenciál xx zlepšení dopadu xx životní prostředí xxx nepřiměřeně vysokých x&xxxxxx;xxxxů. |
(2) |
Xxxxxxxxx&xxxxxx; čx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;2 xxěxxxxx 2009/125/XX xxxxxx&xxxxxx;, žx Komise ve xxxxx&xxxxxx;xx případech xxxxxxxx xxxxx čx.&xxxx;19 odst. 3 x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx stanovenými x&xxxx;čx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx xxxxxx prováděcí opatření x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxů xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx v systémech elektrického xxxxxx, jako xxxx xxxř&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx; čerpadla. |
(3) |
Xxxx&xxxxxx; čxxxxxxx, která xxxx xxxč&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xů xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx, jsou x&xxxx;xůxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx postupech nezbytná. Xxxxxx&xxxxxx; potenciál xxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; energetické &xxxxxx;čxxxxxxx těchto čxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xů čxx&xxxxxx; xxxxxx 20&xxxx;% xž 30&xxxx;%. Xčxxxxx xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx xřxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx, xxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxů, které xřxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x, xx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; energeticky &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx čxxxxxxx. Xxxx&xxxxxx; čxxxxxxx xxxx tudíž prioritním x&xxxxxx;xxxxxx, pro xěxž xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxxx xxžxxxxxx xx xxxxxxxxx. |
(4) |
Xxxx&xxxxxx;xx elektrického xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx řadu xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxxxčů xxxx xxxř&xxxxxx;xxxx xxxxxx, xxxxxx, čxxxxxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx;xxxx. Xxxx&xxxxxx; čerpadla jsou xxxx&xxxxxx;x z těchto xxxxxxxů. Xxx motory xxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxžxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx, a sice x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx (XX) č.&xxxx;640/2009 (2). Toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;ž xxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; požadavky na xxxxxxxxxxxx výkonnost xxxx&xxxxxx;xx čxxxxxxx bez motoru. |
(5) |
Xxxx&xxxxxx; čxxxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů, xxxž by xxxx xx&xxxxxx;xěxx xx xxx xxxxxxxxxě. Aby mohl x&xxxxxx;x plně realizován xxxxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;xxxx xxxxxxx, xěxx xx ustanovením xxxxxx nařízení xxxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx; čxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx jiných výrobků. |
(6) |
Xxxxxx xxxxxxxx přípravnou studii, x&xxxx;x&xxxxxx;ž xxxxxxxxxxx technická, xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx čerpadel. Výsledky xxxxxx, xxxxxx xxxxxčxě xxxxxxxxxxx zúčastněné xxxxxx x&xxxx;Xxxx a ze xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;, byly xxxřxxxěxx. |
(7) |
X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxx, žx xxxx&xxxxxx; čxxxxxxx xxxx xx xxx Xxxx xx&xxxxxx;xěxx xx xxxx&xxxxxx;x xxčxx. Jejich xxxxřxxx xxxxxxx xx fázi xž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; je xxxx&xxxxxx;xxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx životního xxxxx, xřxčxxž xxxxxx xxčx&xxxxxx; xxxxřxxx elektrické xxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx za xxx 2005&xxxx;109&xxxx;XXx, xxž xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; 50 Mt xxxx&xxxxxx; XX2. Očekává xx, žx xxx opatření xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx spotřebu by xxxxxx spotřeba xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx vzrostla x&xxxx;xxxx 2020 xx 136 TWh. Xxx xxxxxxx x&xxxxxx;xěx, žx xxxxřxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xx fázi xž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxx x&xxxxxx;xxxxě xxxx&xxxxxx;xx. |
(8) |
Z přípravné xxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx xxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx ekodesignu xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx X&xxxx;č&xxxxxx;xxx 1 směrnice 2009/125/XX xx xxxxřxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx ve fázi xž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;. |
(9) |
Xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxřxxx elektřiny xx x&xxxxxx;xx užívání xxxx&xxxxxx;xx čxxxxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x dosaženo xxxžxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx technologií, xxxx&xxxxxx; xxxxx xx&xxxxxx;žxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx na x&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxx. |
(10) |
Xxžxxxxxx xx xxxxxxxxx xx měly xxxxxx xxžxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxřxxx vodních čxxxxxxx v Evropské xxxx, č&xxxxxx;xž xx xěxx xřxxxěx k fungování xxxxřx&xxxxxx;xx xxxx a ke xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; výkonnosti těchto x&xxxxxx;xxxxů. |
(11) |
X&xxxxxx;xxxxůx xx měla xxxxxxxxxx přiměřená xxůxx xx příslušnou změnu xxxxxxx výrobků. Čxxxx&xxxxxx; xxůxěx xx xěx x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;, xxx xx xxxx&xxxxxx;xxxx xxxř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxůx na funkčnost xxxx&xxxxxx;xx čerpadel x&xxxx;xxx xxxx zohledněny xxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx pro x&xxxxxx;xxxxx, xxxx&xxxxxx;xx pak xxx xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxx x&xxxxxx;xxxxň xxxx&xxxxxx;xěxx xčxxx&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xů xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. |
(12) |
Xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx by xx xěxx xxxx&xxxxxx;xěx spolehlivými, xřxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xěřxx&xxxxxx;, které xxxxxxňxx&xxxxxx; xxxxxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xěxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xř&xxxxxx;xxxxě x&xxxx;x&xxxx;xxxžxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xřxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx X&xxxx;xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Rady 98/34/XX xx xxx 22. čxxxxx 1998 o postupu xřx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx xxxxx a technických xřxxxxxů a předpisů xxx xxxžxx xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx (3). |
(13) |
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xěxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx pronikání xxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; zlepšují xxxxx žxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxx&xxxxxx;xx čxxxxxxx xx životní xxxxxřxx&xxxxxx;, xx trh, č&xxxxxx;xž by xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx by xxxxxx xřxxxxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, xxx xxxxxů došlo x&xxxx;xxxx 2020&xxxx;x&xxxx;&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x energie xx x&xxxxxx;&xxxxxx;x 3,3&xxxx;XXx. |
(14) |
V souladu x&xxxx;čx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;2 xxěxxxxx 2009/125/XX by xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xěxx xxčxx xxxxxxx použitelné xxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; shody. |
(15) |
Xxx usnadnění xxxxxxx shody xx x&xxxxxx;xxxxx xěxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xř&xxxxxx;xxx XX x&xxxx;X&xxxx;xxěxxxxx 2009/125/XX. |
(16) |
V zájmu xxxxxx&xxxxxx; xxxxxů xxxx&xxxxxx;xx čxxxxxxx xx žxxxxx&xxxxxx; prostředí xx x&xxxxxx;xxxxx xěxx xxxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;žx, recyklaci nebo xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxů. |
(17) |
Měly xx x&xxxxxx;x určeny referenční xxxxxxx xxx xxxx&xxxxxx;xxě xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx účinností. Xx xřxxxěxx k zajištění &xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx &xxxxxx;xxxů x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx k nim, zejména xxx xxx&xxxxxx; a střední xxxxxxx, xxž x&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; integraci xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xxxxřxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx. |
(18) |
Xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; tímto xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxx čx.&xxxx;19 xxxx.&xxxx;1 směrnice 2009/125/XX, |
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1
Xřxxxěx x&xxxx;xxxxxx xůxxxxxxxx
1. Tímto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xx xxxxxx&xxxxxx; xxžxxxxxx na xxxxxxxxx xxx xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; hydrodynamických xxxx&xxxxxx;xx čxxxxxxx pro čxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čisté xxxx xx xxx, xčxxxě xř&xxxxxx;xxxů, kdy jsou xxxx čxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xx jiných x&xxxxxx;xxxxů.
2. Toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxxx xx:
x) |
xxxx&xxxxxx; čxxxxxxx určená x&xxxxxx;xxxxxě pro čxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxx&xxxxxx; xxxx xřx xxxxxx&xxxxxx;xx pod – 10 °C xxxx xxx 120&xxxx;&xxx;X, x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx xxžxxxxxů xx xxxxxxxxx xxxxx přílohy XX xxxx 2 xxxx.&xxxx;11 xž 13; |
b) |
xxxx&xxxxxx; čxxxxxxx xxčxx&xxxxxx; xxxxx xxx xxxžxx&xxxxxx; při xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; požárů; |
c) |
x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; čxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; čxxxxxxx. |
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2
Xxxxxxxx
Xxxxě xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xx xxěxxxxx 2009/125/XX xx použijí xxxx xxxxxxxx:
1) |
&xxxxx;xxxx&xxxxxx;x čxxxxxxxx&xxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; fyzicky čx mechanicky dopravuje čxxxxx xxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;ž xxxxxxxxxx je xxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;žx uvedených:
|
2) |
&xxxxx;xxxx&xxxxxx;x čxxxxxxxx s axiálním xxxxxxx&xxxxx; xx rozumí xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxňxx&xxxxxx; hydrodynamické xxxx&xxxxxx; čerpadlo x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxx xxčxx&xxxxxx; xxx xxxxx do 16 xxxů, xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;čxxxx xx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; 6 xž 80 xx&xxxxxx;čxx/xxx., xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx 6&xxxx;x3/x (1,667·10&xxxxx;3 x3/x), xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x výkonem xx hřídeli 150 kW, xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; dopravní x&xxxxxx;&xxxxxx;xxx 90&xxxx;x xřx jmenovité xxxxxxxxx 1&xxxx;450 xx&xxxxxx;čxx/xxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;&xxxxxx;xxx 140&xxxx;x při xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx 2&xxxx;900 otáček/min; |
3) |
&xxxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx&xxxxx; se rozumí xxxxxxx&xxxxxx; výška a průtok, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxč&xxxxxx; xx běžných xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx; |
4) |
&xxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x&xxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; xxěxxěx&xxxxxx; styku hřídele xxxx xxěžx&xxxxxx;x xxxxx x&xxxx;xěxxxxx čxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxx&xxxxxx; motor xůxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;; |
5) |
&xxxxx;xxxx&xxxxxx;x čerpadlem s axiálním xxxxxxx s vlastními xxžxxxx&xxxxx; (XXXX) se xxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; čxxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxx s vlastními ložisky; |
6) |
&xxxxx;xxxx&xxxxxx;x čxxxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x vstupem x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x xxxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;&xxxxx; (ESCC) xx xxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; čxxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxx, x&xxxx;xěxž je xxxxxxxžxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx motoru x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxxxx; |
7) |
&xxxxx;xxxx&xxxxxx;x čxxxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxx v blokovém xxxxxx xxxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;&xxxxx; (ESCCi) xx xxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; čxxxxxxx, x&xxxx;xěxž xx xxxxx xxxx na xxxxx&xxxxxx; xxx jako x&xxxxxx;xxxx xxxx; |
8) |
&xxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxxňxx&xxxxxx;x vodním čxxxxxxxx&xxxxx; (MS-V) xx xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxxňxx&xxxxxx; (x&xxxx;&xx;&xxxx;1) xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; čxxxxxxx, v němž xxxx xxěžx&xxxxxx; kola xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; rotující xř&xxxxxx;xxxx, xxčxx&xxxxxx; pro xxxxx do 25 xxxů, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; 2&xxxx;900 otáček/min x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxůxxxxx 100 m3/h (27,78·10–3 x3/x); |
9) |
&xxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxxňxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x čxxxxxxxx&xxxxx; (XXX) se xxxxx&xxxxxx; vícestupňové (x&xxxx;&xx;&xxxx;1) xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; čerpadlo x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x vnějším xxůxěxxx 4&Xxxxx; (10,16 cm) nebo 6&Xxxxx; (15,24&xxxx;xx) xxčxx&xxxxxx; xxx provoz xx xxxxxx při xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx 2 900 xx&xxxxxx;čxx/xxx xřx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; 0&xxxx;&xxx;X xž 90&xxxx;&xxx;X; |
10) |
&xxxxx;xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x čerpadlem“ xx xxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; čxxxxxxx, které xxxxxxxxx čxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx; |
11) |
&xxxxx;x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x čxxxxxxxx&xxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; čxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx čxxxxx xxxx xxxxřxx&xxxxxx;x objemu čxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxčxx&xxxxxx;x xx x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxxx; |
12) |
&xxxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x čxxxxxxxx&xxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; čerpadlo, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx čistou xxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xx xxžxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, je-li xxxxxěxx xxxxx xxx č&xxxxxx;xxxčxě; |
13) |
&xxxxx;čxxxxx xxxxx&xxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx látek xx x&xxxxxx;&xxxxxx;x 0,25&xxxx;xx/x3 x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx volných xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xx x&xxxxxx;&xxxxxx;x 50&xxxx;xx/x3 xx xřxxxxxxxxx, žx xxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxx xx xxxě xxxřxx&xxxxxx;xxx objem xxxxxxxxxxx. Jakékoliv přídatné x&xxxxxx;xxx xxxřxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xž xx &xxxxx; 0 °C, xx nezohlední. |
Xxxxxxxx xxx &xxxxxx;čxxx xř&xxxxxx;xxx XX xž V jsou uvedeny x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx X.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3
Xxžxxxxxx xx xxxxxxxxx
Xxžxxxxxx xx minimální účinnost, xxxxž x&xxxx;xxžxxxxxx na xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; čxxxxxxx jsou xxxxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx II.
Požadavky xx ekodesign xx xxčxxx uplatňovat xxxxx xxxxxx harmonogramu:
1) |
xx 1. xxxxx 2013 xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x vodní čerpadla xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxx definovanou x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx II xxxx 1 písm. a); |
2) |
od 1. xxxxx 2015 xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx; čxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxx xxxxxxxxxxx v příloze II xxxx 1 písm. x); |
3) |
xx 1. xxxxx 2013 musí xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx čxxxxxxxxx xxxňxxxx xxžxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; v bodu 2 xř&xxxxxx;xxxx XX. |
Dodržování xxžxxxxxů xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxč&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx XXX.
U jiných xxxxxxxxů xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx X&xxxx;č&xxxxxx;xxx 1 xxěxxxxx 2009/125/XX xxxxxx xřxxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxžxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;4
Xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx uvedeným x&xxxx;čx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;2 směrnice 2009/125/XX xx interní xxxxxxxx xxxxxxx uvedená v příloze XX xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxěxxxxx xxxx xxxx&xxxxxx;x řízení xxx posuzování shody xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx X&xxxx;xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxěxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;5
Xxxxxx xxěřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxxx xxx xxxxx
Xřx provádění kontrol x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx v čl. 3 xxxx.&xxxx;2 xxěxxxxx 2009/125/ES xxxžxx&xxxxxx; orgány členských xx&xxxxxx;xů x&xxxx;xxžxxxxxů xx xxxxxxxxx stanovených v příloze XX xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx xxěřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; uvedený x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx XX xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;6
Xxxxxxxčx&xxxxxx; referenční xxxxxxx
Orientační xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx vodních čxxxxxxx s nejlepšími výkonnostními xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; jsou xxxxxxx&xxxxxx; na xxxx x&xxxx;xxxě, xxx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx, xxxx uvedeny x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx X.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;7
Xřxxxxx
Xxxxxxxěxx do čxxř xxx xx xxxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx xx Xxxxxx xřxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx xx technologický xxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx xřxxxxxx xřxxxxž&xxxxxx; xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx. X&xxxxxx;xxx xřxxxxxx xx xxxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx k danému xxxxxxxx.
Xxxxxx xx 1. xxxxx 2014 přezkoumá toleranční xxxxxxx xxxžxx&xxxxxx; v metodologii xxx x&xxxxxx;xxčxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;8
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx po xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Xxxx nařízení je x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xx xxxžxxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;xx státech.
V Xxxxxxx dne 25. čxxxxx 2012.
Xx Komisi
Xxx&xxxxxx; Xxxxxx XXXXXXX
xřxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. X&xxxx;285, 31.10.2009, x.&xxxx;10.
(2)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. L 191, 23.7.2009, x.&xxxx;26.
(3)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. X&xxxx;24, 21.7.1998, x.&xxxx;37.
PŘÍLOHA X
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx XX xx X
Xxx xxxxx příloh XX xx V se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
1) |
„xxxxxxx kolem“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx čerpadla, xxxxx předává energii xxxx; |
2) |
„xxxxx xxxxxxx kolem“ xx xxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx čerpadla; |
3) |
„specifickými otáčkami“ (xx) se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výšky, xxxxxxx a otáček (n): [min–1] kde
|
4) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx čerpadla“ (η) xx xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jejího xxxxxxxx xxxxxx čerpadlem x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx; |
5) |
„xxxxxx xxxxxxxx xxxxx“ xx rozumí xxxxx xxxx používaná xxx xxxxxxx xxxxxxxx, s maximální xxxxxxxxxxxx viskozitou 1,5 × 10–6 m2/s, xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 050 kg/m3 x&xxxx;xxxxxxxxx teplotou 40&xxxx;°X; |
6) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ (XX) xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx čerpadla xxx 75&xxxx;% xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (BEP); |
7) |
„přetížením“ (XX) xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 110&xxxx;% xxxxxxx v bodu nejvyšší xxxxxxxxx (XXX); |
8) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ (MEI) se xxxxxx bezrozměrná xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx hydraulickou xxxxxxxx čerpadla x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx; |
9) |
xxxxxxxx „X“ xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx vodní xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX NA ÚČINNOST
a) |
Od 1. xxxxx 2013 xxxx xxx vodní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
Xx 1. xxxxx 2015 xxxx mít xxxxx xxxxxxxx:
|
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XX INFORMACE X&xxxx;XXXXXXX
Xx 1. xxxxx 2013 xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1 x&xxxx;xxxxxxxxx v následujících xxxxxx 1 až 15 xxxxxxxxx xxxxxx:
x) |
x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vodních xxxxxxxx; |
x) |
xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobců vodních xxxxxxxx. |
Xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1 až 15. Xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxx 1 x&xxxx;3 xx 6 xx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx vodního xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx.
1) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:XXX ≥ [x,xx]. |
2) |
Xxxxxxxxxx znění: „Xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx vodní xxxxxxxx xx XXX ≥&xxxx;0,70.“, xxxx případně xxxxxxxx „xxxxxxxxxx hodnota XXX ≥&xxxx;0,70“. |
3) |
Xxx xxxxxx. |
4) |
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx. |
5) |
Xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx velikosti. |
6) |
Hydraulická xxxxxxxx čerpadla (%) x&xxxx;xxxxxxxxx oběžným xxxxx [xx,x], xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [–.-]. |
7) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx účinnosti. |
8) |
Standardní xxxxx: „Xxxxxxxx čerpadla x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx obvykle xxxxx xxx účinnost xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx kolem. Xxxxxx xxxxxxxx kola xxxxxxxxxx čerpadlo xxxxxxx xxxx výkonu, xxx xxxxxx ke snížené xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) xxxxxxx z průměru plného xxxxxxxx xxxx.“ |
9) |
Xxxxxxxxxx znění: „Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx a hospodárnější, je-li xxxxxxxxxxx například xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx výkon xxxxxxxx systému“. |
10) |
Informace xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx likvidaci výrobku xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
11) |
Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx vody xxx teplotách pod –10&xxxx;°X: „Určeno xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx -10&xxxx;°X“. |
12) |
Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx pouze xxx xxxxxxx xxxxx xxxx při xxxxxxxxx xxx 120&xxxx;°X: „Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx 120&xxxx;°X“. |
13) |
Xxx čerpadla xxxxxx xxxxxxxx xxx čerpání xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx -10&xxxx;°X xx xxx 120 °C xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx technické xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx charakteristiky. |
14) |
Standardní xxxxx: „Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx hodnotách xxxxxxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx [xxx.xxxxxxxxx.xxx]. |
15) |
Xxxx referenčních xxxxxx xxxxxxxxx pro MEI = 0,7 pro xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx 1. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxx obdobný graf xxxxxxxxxxxx hodnot xxxxxxxxx xxx XXX&xxxx;= 0,4. Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx XXXX 2900 |
Xxx xxxxx i další xxxxxxxxx, xxxxx lze xxxxxx doplnit x&xxxx;xxxxx, xxxxxxx hodnoty xx xxxxxxx.
XXXXXXX III
Měření x&xxxx;xxxxxxx
Xxx xxxxx shody x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx k měření x&xxxx;xxxxxxxx použijí xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxxx byla zveřejněna x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx jiné xxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uznávaný současný xxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx definice x&xxxx;xxxxxxx I se měří xxx dopravní výšce x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX), xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx studenou xxxxx.
Xxxxxx xxx výpočet xxxxxxxxxx minimální xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx účinnosti (XXX) xx následující:
kde
x = ln (xx); x = ln (X) a ln = xxxxxxxxx logaritmus x&xxxx;X = průtok x&xxxx;[x3/x]; xx = specifické xxxxxx v [min–1]; X = xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 1.
Hodnota C xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx rychlosti čerpadla x&xxxx;xxxxxx na hodnotě XXX.
Xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx X x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx X xxx XXX Xxxx xxxxxxxx, xxxxxx/xxx |
XXX&xxxx;= 0,10 |
XXX&xxxx;= 0,40 |
X (XXXX, 1&xxxx;450) |
132,58 |
128,07 |
X (XXXX, 2&xxxx;900) |
135,60 |
130,27 |
X (XXXX, 1 450) |
132,74 |
128,46 |
C (XXXX, 2&xxxx;900) |
135,93 |
130,77 |
X (XXXXX, 1 450) |
136,67 |
132,30 |
C (XXXXX, 2&xxxx;900) |
139,45 |
133,69 |
X (XX-X, 2&xxxx;900) |
138,19 |
133,95 |
X (XXX, 2 900) |
134,31 |
128,79 |
Požadavky xx podmínky xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) a přetížení (XX) xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxx 100&xxxx;% průtok (ηΒΕΡ).
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx založeny xx xxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxx. Vertikální xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx se 3 xxxxxx (i = 3). Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx zkoušejí xx xxxxx x&xxxx;9 xxxxxx (x&xxxx;= 9). Xxxxx není xxxxx xxxxx stupňů x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx konkrétního sortimentu, xxxxx xx xxx xxxxxxx nejbližší vyšší xxxxx xxxxxx v daném xxxxxxxxxx.
XŘ&Xxxxxx;XXXX XX
Postup xxěřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx &xxxxxx;čxxx dohledu xxx xxxxx
Při provádění xxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxx xxx trhem xxxxx čx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 xxěxxxxx 2009/125/XX xxxžxx&xxxxxx; orgány čxxxxx&xxxxxx;xx států u požadavků xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx XX x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxěřxxxx&xxxxxx; xxxxxx.
1) |
Xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;xx modelu xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx a orgánům xxxxxx&xxxxxx;xx členských xx&xxxxxx;xů xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx; |
2) |
X&xxxxxx; xx za xx, žx xxxxx xxxňxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, pokud xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxx čerpadla xěřxx&xxxxxx; xřx x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx BEP, XX x&xxxx;XX (&xxx;&Xxxx;&Xxxxxxx;&Xxx;, &xxx;&Xxx;X, &xxx;&Xxxxxxx;X) neodlišuje xx xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx XX x&xxxx;x&xxxxxx;xx xxž 5&xxxx;% směrem xxxů. |
3) |
Xxxxx xxx&xxxxxx; xxxxžxxx x&xxxxxx;xxxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx 2, xxxxxxx xxx&xxxxxx;x xxxxxxx xxx trhem x&xxxxxx;xxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xřxxx dodatečných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx orgánům xxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx států x&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx. |
4) |
X&xxxxxx; xx xx xx, žx xxxxx splňuje xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx nařízení, xxxxx čxxxxxxx xxxxxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xřxxx individuálním xxxx&xxxxxx;xxxx x:
|
5) |
Xxxxxxř&xxxxxx;-xx xx dosáhnout x&xxxxxx;xxxxxů xxxxx xxxx 4, x&xxxxxx; se xx xx, žx model xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x. |
Xxx účely xxxxxxx x&xxxx;xxžxxxxxx tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx xxěřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx XXX xxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx, xxxxxxž xxxxxxxčx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxx byla xxxřxxxěxx x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Evropské xxxx, xxxx jinou xxxxxxxxxxx, xřxxxxx a opakovatelnou xxxxxx x&xxxxxx;xxčxx x&xxxx;xěřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxxxxňxx&xxxxxx; xxxxxě xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxčxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxx&xxxxxx;ž x&xxxxxx;xxxxxů xx xřxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx.
XŘ&Xxxxxx;XXXX V
Xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;6
V době xxxxxx xxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxx je xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; hodnotou xxx xxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxxxxx dostupnou xx xxxx xxx xxxx&xxxxxx; čxxxxxxx ukazatel xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; účinnost (XXX) &xx;&xxxx;0,70.