Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXX&Xxxxxx;XĚX&Xxxxxx; NAŘÍZENÍ KOMISE (XX) č. 579/2012

xx xxx 29. června 2012

x xxěxě nařízení (XX) č. 607/2009, xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxx&xxxxxx; xěxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxx x nařízení Xxxx (XX) č. 479/2008, xxxxx jde x xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; označení xůxxxx x xxxěxxxx&xxxxxx; označení, xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx, xxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx xěxxxx&xxxxxx;xx vinařských xxxxxxxů

XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x fungování Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx,

x ohledem xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č. 1234/2007 xx xxx 22. ř&xxxxxx;xxx 2007, xxxx&xxxxxx;x xx stanoví xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxx zemědělských xxxů x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; ustanovení xxx xěxxxx&xxxxxx; zemědělské xxxxxxxx (&xxxxx;xxxxxxx&xxxxxx; nařízení x xxxxxčx&xxxxxx; organizaci xxxů&xxxxx;) (1), x xxxx&xxxxxx;xx xx čx. 121 xxxx&xxxxxx; pododstavec x&xxxxxx;xx. x) xx xxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xxxx 4 xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;,

s xxxxxxx xx směrnici Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Rady 2000/13/XX xx xxx 20. března 2000 x xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; právních xřxxxxxů čxxxxx&xxxxxx;xx států x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx označování xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx a xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx (2), a xxxx&xxxxxx;xx xx čl. 6 xxxx. 3x xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx písm. a) xxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx,

xxxxxxxx k xěxxx důvodům:

(1)

Xxěxxxxx 2000/13/XX x čx. 6 xxxx. 3a xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; povinnost xx&xxxxxx;xx na xxxxxxě x&xxxxxx;xxxů xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx xxž 1,2&xxxx;% (obj.) xxxxxxxx xxžxxx xxxžxx xx xxxxxx čx. 6 xxxx. 4 x&xxxxxx;xx. x), která xx xxxxxxx x xř&xxxxxx;xxxx XXXx xxěxxxxx.

(2)

X x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxxx xxěxxxx&xxxxxx; Xxxxxx 2007/68/ES (3) xx xxěx&xxxxxx; nařízení (XX) č. 1266/2010 (4) xxěxxxx x&xxxxxx;xxxxx xž xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; zásob xxx x&xxxxxx;xx xx xxxxxx xř&xxxxxx;xxxx XIb xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1234/2007, která xxxx xxxxxxx na xxx xxxx xxxxčxxx xřxx 30. čxxxxxx 2012, x xxxx x&xxxxxx;xxxxx xx s &xxxxxx;čxxxxx xx 30. června 2012 nebude uplatňovat.

(3)

Xx xxxxx xřxxx stanovit xxxxxxxx xxx označování xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxů, xxxxx xxx x xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx podle přílohy XXXx směrnice 2000/13/XX xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx během x&xxxxxx;xxxx, xxxxxxž xř&xxxxxx;xxxxxxx lze xx základě xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xxx 120&xxxx;x nařízení (XX) č. 1234/2007 xxxxxxx x xxxxčx&xxxxxx;x xxxxxxxx, a jež xx xxxxx xřxxx xxxxžxxxx xx xxxžxx xx smyslu čx. 6 odst. 4 x&xxxxxx;xx. a) xxěxxxxx 2000/13/XX.

(4)

Xxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxů xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxů xůžx xxxxřxxxxxxůx x xxxxxxxxxčx&xxxxxx;x xxxxxřxx&xxxxxx; xxxžxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; čxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;x xxx xěx&xxxxxx;&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx. Je proto xxxxx&xxxxxx; umožnit xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;x xxxxxxxůx, aby &xxxxxx;xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(5)

Nařízení Xxxxxx (XX) č. 607/2009 (5) xx proto xřxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx xxěxxx.

(6)

Xxx se xxxx&xxxxxx;xxxx xxxx, žx xxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxž xxxxčxx&xxxxxx;xx produktů, xx xxxxx&xxxxxx;, xxx xx xxxxxxxxxx xx x&xxxxxx;xx xxxxx xxxx č&xxxxxx;xxxčxě vyrobená z xxxxxů xxxxxxx&xxxxxx;xx v xxxx 2012 x x následujících xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxřxxx xxxxxxxxx po 30. čxxxxx 2012.

(7)

Xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Řídícího x&xxxxxx;xxxx xxx xxxxxčxxx xxxxxxxxxx xxxěxěxxx&xxxxxx;xx xxxů,

XŘXXXXX TOTO XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:

Čx&xxxxxx;xxx 1

Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 607/2009 xx xěx&xxxxxx; takto:

1)

Čx&xxxxxx;xxx 51 xx xxxxxxxxx tímto:

„Článek 51

Xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; určitých xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx &xxxxxx;čxxxx xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxžxx xxxxx č. 6 odst. 3x xxěxxxxx 2000/13/XX jsou &xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; je xřxxx používat, týkající xx siřičitanů, xx&xxxxxx;xx x xx&xxxxxx;čx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů x vajec x x&xxxxxx;xxxxů x xxxxx, xxxxxx&xxxxxx; v příloze X části X.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx; v xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxx x&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxxě doplněny x xxxxx z xxxxxxxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x xř&xxxxxx;xxxx X části B.“

2)

Příloha X se nahrazuje xř&xxxxxx;xxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx 2

Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx v xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;x xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; v Úředním xěxxx&xxxxxx;xx Evropské xxxx.

Xxxxx xxx x &xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;xx x xx&xxxxxx;čx&xxxxxx;xx výrobků x vajec x x&xxxxxx;xxxxů z vajec, xxxxxx&xxxxxx; x čl. 51 xxxx. 1 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 607/2009 ve xxěx&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxžxxx xx xxxx nařízení xx x&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; x příloze XIb xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č. 1234/2007, jež xxxx xxxxx xxxx č&xxxxxx;xxxčxě xxxxxxxx x hroznů xxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxx 2012 a x x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxřxxx etiketami xx 30. červnu 2012.

Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;x xxxxxxx x přímo xxxžxxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;xx státech.

V Xxxxxxx xxx 29. června 2012.

Xx Komisi

Xxx&xxxxxx; Manuel XXXXXXX

xřxxxxxx

(1)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 299, 16.11.2007, x. 1.

(2)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 109, 6.5.2000, x. 29.

(3)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. L 310, 28.11.2007, x. 11.

(4)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 347, 31.12.2010, x. 27.

(5)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. L 193, 24.7.2009, s. 60.

XXXXXXX

„XXXXXXX X

ČÁST A

Poznámky xxxxxxx x xx. 51 xxxx. 1

Xxxxx

Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x mléčných xxxxxxx

xxxxxxxxx

„сулфити“ xxxx „серен диоксид“

„яйце“, „яйчен протеин“, „яйчен продукт“, „яйчен лизозим“ xxxx „яйчен албумин“

„мляко“, „млечни продукти“, „млечен казеин“ xxxx „млечен протеин“

xxxxxxxxx

«xxxxxxxx» xxxx «xxxxxxx xx azufre»

«huevo», «xxxxxxxx xx huevo», «xxxxxxxxxxx», «lisozima de xxxxx» xxxx «xxxxxxxxxxx»

«xxxxx», «xxxxxxxxx xxxxxxx», «xxxxxxx xx xxxxx» xxxx «xxxxxxxx de xxxxx»

xxxxx

„xxxxxxxxxx“ xxxx „oxid xxxxxxxx“

„xxxxx“, „xxxxxxx bílkovina“, „xxxxxxx x xxxxx“, „xxxxxxx xxxxxxx“ xxxx „vaječný xxxxxxx“

„xxxxx“, „výrobky z xxxxx“, „xxxxxx kasein“ xxxx „xxxxxx xxxxxxxxx“

xxxxxx

»xxxxxxxxx« xxxx »xxxxxxxxxxx«.

»æx«, »æxxxxxxxx«, »æxxxxxxxx«, »æxxxxxxxx«, nebo »æxxxxxxxx«

»xæxx«, »mælkeprodukt«, »xæxxxxxxxxx« xxxx »mælkeprotein«,

německy

„Sulfite“ xxxx „Xxxxxxxxxxxxxx“

„Xx“, „Xxxxxxxxx“, „Xxxxxxxxx“, „Xxxxxxx aus Xx“ xxxx „Xxxxxxx xxx Xx“

„Xxxxx“, „Milcherzeugnis“, „Xxxxxx xxx Xxxxx“ nebo „Xxxxxxxxxxxx“

xxxxxxxx

„xxxxxxxx” xxxx „vääveldioksiid”

„muna”, „xxxxxxxxxxxx”, „xxxxxxxxxx”, „xxxxxüxxxüüx” xxxx „xxxxxxxxxxxx”…

„xxxx”, „piimatooted”, „xxxxxxxxxxxx” nebo „piimaproteiin”

řecky

«θειώδη», «διοξείδιο του θείου» xxxx «ανυδρίτης του θειώδους οξέος»

«αυγό», «πρωτεΐνη αυγού», «προϊόν αυγού», «λυσοζύμη αυγού» xxxx «αλβουμίνη αυγού»

«γάλα», «προϊόντα γάλακτος», «καζεΐνη γάλακτος» xxxx «πρωτεΐνη γάλακτος»

xxxxxxxx

‘xxxxxxxxx’, ‘xxxxxxxx’, ‘xxxxxxx xxxxxxx’ xxxx ‘xxxxxx dioxide’

‘egg’, ‘xxx protein’, ‘xxx xxxxxxx’, ‘xxx lysozyme’ xxxx ‘egg albumin’

‘milk’, ‘xxxx products’, ‘xxxx xxxxxx’ nebo ‘milk xxxxxxx’

xxxxxxxxxxx

«xxxxxxxx» xxxx «anhydride xxxxxxxxx»

«œxx», «protéine xx x’œxx», «xxxxxxx xx x’œxx», «xxxxxxxx de x’œxx» nebo «xxxxxxxx xx x’œxx»

«xxxx», «produits xx xxxx», «xxxxxxx xx xxxx» xxxx «xxxxxxxx xx lait»

italsky

«solfiti», xxxx «xxxxxxxx solforosa»

«uovo», «xxxxxxxx xxxx’xxxx», «xxxxxxxx xxxx’xxxx», «xxxxxxxx xx xxxx» nebo «xxxxxxxxxxx»

«xxxxx», «xxxxxxxx del xxxxx», «xxxxxxx xxx xxxxx» xxxx «xxxxxxxx del xxxxx»

xxxxxxxx

“xxxxīxx” xxxx “xēxx xxxxxīxx”

“xxxx”, “olu olbaltumviela”, “xxx produkts”, “xxx xxxxxīxx” xxxx “xxx xxxxxīxx”

“xxxxx”, “xxxxx xxxxxxxx”, “xxxxx xxxxīxx” nebo “xxxxx xxxxxxxxxxxxx”

xxxxxxxx

„xxxxxxxx“ nebo „xxxxxx xxxxxxxxx“

„xxxxxxxxxx“, „xxxxxxxxų xxxxxxxx“, „kiaušinių xxxxxxxxx“, „xxxxxxxxų xxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxxų xxxxxxxxx“

„xxxxxx“, „pieno xxxxxxxxx“, „pieno kazeinas“ xxxx „pieno xxxxxxxx“

xxxxxxxx

„xxxxxxxxx” xxxx „xxx-xxxxxx”

„xxxxx”, „xxxxxxxx xxxxxxxx fehérje”, „tojástermék”, „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx” xxxx „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx”

„xxx”, „xxxxxxxxxxx”, „tejkazein” xxxx „xxxxxxxxxx”

x xxxxxxxxx

“xxxxxxx”, xxxx “xxxxxxxx xxx-xxxxxx”

“xxxx”, “xxxxxxxx xxx-xxxx”, “xxxxxxx xxx-xxxx”, “liżożima xxx-xxxx” xxxx “xxxxxxxx tal-bajd”

“ħalib”, “xxxxxxxx xxx-ħxxxx”, “xxxxxxx xxx-ħxxxx” nebo “xxxxxxxx xxx-ħxxxx”

xxxxxxxxxx

„xxxxxxxxx” nebo „xxxxxxxxxxxxx”

„xx”, „xxxxxxxïxx”, „xxxxxxxxxx”, „xxxxxxxxx” xxxx „eialbumine”

„melk”, „melkderivaat”, „xxxxxxxxïxx” xxxx „xxxxxxxxxïxxx”

xxxxxx

„xxxxxxxxx”, „xxxxxxxxx xxxxxx” nebo „xxxxxxxx siarki”

„jajo”, „xxxłxx xxxx”, „xxxxxxxx x xxx”, „xxxxxxx z xxxx” xxxx „xxxxxxxę x xxxx”

„xxxxx”, „produkty xxxxxxx”, „xxxxxxę x xxxxx” xxxx „białko xxxxx”

xxxxxxxxxxx

«xxxxxxxx» xxxx «dióxido xx xxxxxxx»

«xxx», «proteína xx xxx», «xxxxxxx xx xxx», «lisozima xx xxx» xxxx «xxxxxxxx xx xxx»

«xxxxx», «xxxxxxxx xx leite», «xxxxxxx xx xxxxx» xxxx «proteína xx xxxxx»

xxxxxxxx

„xxxxxțx” nebo „xxxxxx xx sulf”

„ouă”, „proteine xxx xxă”, „xxxxxxx xxx xxă”, „xxxxxxxă xxx ouă” nebo „xxxxxxxă xxx xxă”

„xxxxx”, „xxxxxxx xxx xxxxx”, „xxxxxxă xxx lapte” xxxx „xxxxxxxx xxx xxxxx”

xxxxxxxxx

„xxxxxxxxxx“ xxxx „xxxx xxxxxxxx“

„xxxxx“, „vaječná bielkovina“, „xxxxxxx x xxxxx“, „xxxxxxx xxxxxxx“ xxxx „xxxxxxx albumín“

„mlieko“, „xxxxxxx x mlieka“, „mliečne xxxxxxx“, „xxxxxxx xxxxxx“ xxxx „xxxxxxx xxxxxxxxxx“

xxxxxxxxx

„xxxxxxx“ xxxx „žveplov dioksid“

„jajce“, „xxxxxx xxxxxxxxxxx“, „proizvod xx xxxx“, „xxxxxx xxxxxxx“ nebo „xxxxxx xxxxxxx“

„xxxxx“, „xxxxxxxx xx xxxxx“, „mlečni kazein“ xxxx „xxxxxx xxxxxxxxxxx“

xxxxxx

”xxxxxxxxxx”, ”xxxxxxxxxxx” xxxx ”xxxxxxxxxxxxxx”

”xxxxxxxxxx”, ”xxxxxxxxxxxxxxxxxxx”, ”xxxxxxxxxxxxxxxxx”, ”xxxxxxxxxxä (xxxxxxxxxxxx)” xxxx ”kananmuna-albumiinia”

”maitoa”, ”xxxxxxxxxxxxxx”, ”kaseiinia (xxxxxxxx)” xxxx ”xxxxxxxxxxxxxxx”

xxxxxxx

”xxxxxxxx” nebo ”xxxxxxxxxxxx”

”äxx”, ”äggprotein”, ”äxxxxxxxxx”, ”äxxxxxxxxx” xxxx ”äxxxxxxxxx”

”xxöxx”, ”xxöxxxxxxxxxxx”, ”xxöxxxxxxxx” nebo ”xxöxxxxxxxxx”

XXXX X

Xxxxxxxxxx uvedené x čl. 51 xxxx. 2

“