Plné znění - 32012R0579

Xxxxx

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx xx vajec x xxxxxxx x xxxxx

Xxxxx týkající xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx

xxxxxxxxx

„сулфити“ xxxx „серен диоксид“

„яйце“, „яйчен протеин“, „яйчен продукт“, „яйчен лизозим“ xxxx „яйчен албумин“

„мляко“, „млечни продукти“, „млечен казеин“ xxxx „млечен протеин“

španělsky

«sulfitos» nebo «xxxxxxx xx xxxxxx»

«xxxxx», «xxxxxxxx xx xxxxx», «xxxxxxxxxxx», «xxxxxxxx xx xxxxx» xxxx «ovoalbúmina»

«leche», «xxxxxxxxx xxxxxxx», «xxxxxxx xx leche» nebo «xxxxxxxx xx xxxxx»

xxxxx

„xxxxxxxxxx“ xxxx „oxid xxxxxxxx“

„xxxxx“, „xxxxxxx xxxxxxxxx“, „xxxxxxx x xxxxx“, „xxxxxxx xxxxxxx“ nebo „xxxxxxx xxxxxxx“

„xxxxx“, „výrobky z xxxxx“, „mléčný xxxxxx“ xxxx „xxxxxx xxxxxxxxx“

xxxxxx

»xxxxxxxxx« xxxx »xxxxxxxxxxx«.

»æx«, »ægprotein«, »æxxxxxxxx«, »æxxxxxxxx«, nebo »æxxxxxxxx«

»xæxx«, »mælkeprodukt«, »xæxxxxxxxxx« xxxx »xæxxxxxxxxxx«,

xxxxxxx

„Xxxxxxx“ xxxx „Xxxxxxxxxxxxxx“

„Xx“, „Xxxxxxxxx“, „Xxxxxxxxx“, „Xxxxxxx xxx Ei“ xxxx „Albumin xxx Xx“

„Xxxxx“, „Xxxxxxxxxxxxxx“, „Xxxxxx xxx Xxxxx“ xxxx „Xxxxxxxxxxxx“

xxxxxxxx

„xxxxxxxx” xxxx „vääveldioksiid”

„muna”, „xxxxxxxxxxxx”, „xxxxxxxxxx”, „munalüsosüüm” xxxx „xxxxxxxxxxxx”…

„xxxx”, „xxxxxxxxxxx”, „xxxxxxxxxxxx” nebo „piimaproteiin”

řecky

«θειώδη», «διοξείδιο του θείου» xxxx «ανυδρίτης του θειώδους οξέος»

«αυγό», «πρωτεΐνη αυγού», «προϊόν αυγού», «λυσοζύμη αυγού» xxxx «αλβουμίνη αυγού»

«γάλα», «προϊόντα γάλακτος», «καζεΐνη γάλακτος» xxxx «πρωτεΐνη γάλακτος»

xxxxxxxx

‘xxxxxxxxx’, ‘xxxxxxxx’, ‘xxxxxxx xxxxxxx’ xxxx ‘xxxxxx xxxxxxx’

‘xxx’, ‘xxx xxxxxxx’, ‘egg xxxxxxx’, ‘egg xxxxxxxx’ xxxx ‘xxx albumin’

‘milk’, ‘xxxx xxxxxxxx’, ‘milk xxxxxx’ xxxx ‘xxxx xxxxxxx’

xxxxxxxxxxx

«xxxxxxxx» nebo «xxxxxxxxx xxxxxxxxx»

«œxx», «xxxxxxxx de x’œxx», «produit xx x’œxx», «xxxxxxxx de x’œxx» xxxx «albumine xx x’œxx»

«xxxx», «xxxxxxxx xx xxxx», «xxxxxxx xx xxxx» nebo «xxxxxxxx xx xxxx»

xxxxxxx

«xxxxxxx», xxxx «anidride xxxxxxxxx»

«xxxx», «xxxxxxxx xxxx’xxxx», «xxxxxxxx xxxx’xxxx», «xxxxxxxx xx xxxx» xxxx «xxxxxxxxxxx»

«xxxxx», «xxxxxxxx del latte», «xxxxxxx del xxxxx» xxxx «xxxxxxxx xxx xxxxx»

xxxxxxxx

“xxxxīxx” xxxx “xēxx xxxxxīxx”

“xxxx”, “xxx olbaltumviela”, “xxx xxxxxxxx”, “xxx xxxxxīxx” xxxx “olu xxxxxīxx”

“xxxxx”, “piena xxxxxxxx”, “xxxxx kazeīns” xxxx “xxxxx xxxxxxxxxxxxx”

xxxxxxxx

„xxxxxxxx“ nebo „xxxxxx dioksidas“

„kiaušiniai“, „kiaušinių xxxxxxxx“, „kiaušinių produktai“, „xxxxxxxxų lizocimas“ nebo „xxxxxxxxų xxxxxxxxx“

„xxxxxx“, „xxxxx xxxxxxxxx“, „xxxxx xxxxxxxx“ xxxx „xxxxx baltymai“

maďarsky

„szulfitok” xxxx „xxx-xxxxxx”

„xxxxx”, „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx”, „tojástermék”, „xxxxxxxx származó lizozim” xxxx „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx”

„xxx”, „xxxxxxxxxxx”, „xxxxxxxxx” xxxx „xxxxxxxxxx”

x xxxxxxxxx

“xxxxxxx”, xxxx “xxxxxxxx tal-kubrit”

“bajd”, “xxxxxxxx xxx-xxxx”, “xxxxxxx xxx-xxxx”, “xxżxżxxx tal-bajd” xxxx “xxxxxxxx tal-bajd”

“ħalib”, “xxxxxxxx tal-ħalib”, “xxxxxxx xxx-ħxxxx” xxxx “proteina xxx-ħxxxx”

xxxxxxxxxx

„xxxxxxxxx” nebo „xxxxxxxxxxxxx”

„xx”, „xxxxxxxïxx”, „xxxxxxxxxx”, „eilysozym” xxxx „xxxxxxxxxx”

„xxxx”, „xxxxxxxxxxxx”, „xxxxxxxxïxx” xxxx „xxxxxxxxxïxxx”

xxxxxx

„xxxxxxxxx”, „xxxxxxxxx siarki” nebo „xxxxxxxx xxxxxx”

„xxxx”, „xxxłxx xxxx”, „produkty x xxx”, „lizozym x xxxx” xxxx „xxxxxxxę x xxxx”

„xxxxx”, „xxxxxxxx xxxxxxx”, „xxxxxxę x xxxxx” nebo „xxxłxx xxxxx”

xxxxxxxxxxx

«xxxxxxxx» nebo «xxxxxxx xx enxofre»

«ovo», «xxxxxxxx xx xxx», «xxxxxxx xx xxx», «xxxxxxxx xx ovo» xxxx «xxxxxxxx xx ovo»

«leite», «xxxxxxxx de xxxxx», «xxxxxxx xx leite» xxxx «xxxxxxxx xx xxxxx»

xxxxxxxx

„xxxxxțx” xxxx „dioxid xx sulf”

„ouă”, „proteine xxx xxă”, „xxxxxxx xxx ouă”, „xxxxxxxă xxx xxă” nebo „xxxxxxxă din xxă”

„xxxxx”, „xxxxxxx xxx lapte”, „xxxxxxă din xxxxx” xxxx „xxxxxxxx din xxxxx”

xxxxxxxxx

„xxxxxxxxxx“ xxxx „xxxx xxxxxxxx“

„xxxxx“, „xxxxxxx xxxxxxxxxx“, „xxxxxxx z xxxxx“, „xxxxxxx lyzozým“ xxxx „xxxxxxx xxxxxxx“

„xxxxxx“, „výrobky x xxxxxx“, „xxxxxxx xxxxxxx“, „xxxxxxx kazeín“ xxxx „xxxxxxx xxxxxxxxxx“

xxxxxxxxx

„xxxxxxx“ xxxx „xxxxxxx dioksid“

„jajce“, „xxxxxx beljakovine“, „xxxxxxxx xx xxxx“, „xxxxxx xxxxxxx“ nebo „jajčni xxxxxxx“

„xxxxx“, „xxxxxxxx xx xxxxx“, „xxxxxx xxxxxx“ xxxx „mlečne beljakovine“

finsky

”sulfiittia”, ”xxxxxxxxxxx” xxxx ”rikkidioksidia”

”kananmunaa”, ”xxxxxxxxxxxxxxxxxxx”, ”xxxxxxxxxxxxxxxxx”, ”xxxxxxxxxxä (xxxxxxxxxxxx)” xxxx ”xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx”

”xxxxxx”, ”xxxxxxxxxxxxxx”, ”kaseiinia (maidosta)” xxxx ”maitoproteiinia”

švédsky

”sulfiter” nebo ”xxxxxxxxxxxx”

”äxx”, ”äggprotein”, ”äxxxxxxxxx”, ”äxxxxxxxxx” nebo ”äxxxxxxxxx”

”xxöxx”, ”xxöxxxxxxxxxxx”, ”xxöxxxxxxxx” xxxx ”xxöxxxxxxxxx”