Plné znění - 32012R0579

Jazyk

Údaje xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx xx vajec x xxxxxxx x xxxxx

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x mléčných xxxxxxx

xxxxxxxxx

„сулфити“ xxxx „серен диоксид“

„яйце“, „яйчен протеин“, „яйчен продукт“, „яйчен лизозим“ nebo „яйчен албумин“

„мляко“, „млечни продукти“, „млечен казеин“ xxxx „млечен протеин“

španělsky

«sulfitos» xxxx «xxxxxxx xx xxxxxx»

«xxxxx», «xxxxxxxx xx huevo», «xxxxxxxxxxx», «xxxxxxxx xx xxxxx» xxxx «xxxxxxxxxxx»

«xxxxx», «xxxxxxxxx lácteos», «xxxxxxx xx xxxxx» nebo «xxxxxxxx xx leche»

česky

„siřičitany“ xxxx „oxid xxxxxxxx“

„xxxxx“, „xxxxxxx xxxxxxxxx“, „výrobky x xxxxx“, „xxxxxxx xxxxxxx“ nebo „xxxxxxx xxxxxxx“

„xxxxx“, „xxxxxxx x xxxxx“, „xxxxxx xxxxxx“ xxxx „mléčná bílkovina“

dánsky

»sulfitter« xxxx »xxxxxxxxxxx«.

»æx«, »æxxxxxxxx«, »æxxxxxxxx«, »æxxxxxxxx«, xxxx »æxxxxxxxx«

»xæxx«, »xæxxxxxxxxxx«, »mælkecasein« xxxx »mælkeprotein«,

německy

„Sulfite“ nebo „Xxxxxxxxxxxxxx“

„Xx“, „Xxxxxxxxx“, „Xxxxxxxxx“, „Xxxxxxx xxx Xx“ xxxx „Xxxxxxx xxx Xx“

„Xxxxx“, „Xxxxxxxxxxxxxx“, „Xxxxxx xxx Xxxxx“ nebo „Xxxxxxxxxxxx“

xxxxxxxx

„xxxxxxxx” xxxx „xääxxxxxxxxxxx”

„xxxx”, „xxxxxxxxxxxx”, „munatooted”, „xxxxxüxxxüüx” xxxx „munaalbumiin”…

„piim”, „xxxxxxxxxxx”, „xxxxxxxxxxxx” xxxx „xxxxxxxxxxxxx”

xxxxx

«θειώδη», «διοξείδιο του θείου» xxxx «ανυδρίτης του θειώδους οξέος»

«αυγό», «πρωτεΐνη αυγού», «προϊόν αυγού», «λυσοζύμη αυγού» xxxx «αλβουμίνη αυγού»

«γάλα», «προϊόντα γάλακτος», «καζεΐνη γάλακτος» xxxx «πρωτεΐνη γάλακτος»

anglicky

‘sulphites’, ‘xxxxxxxx’, ‘xxxxxxx dioxide’ xxxx ‘xxxxxx dioxide’

‘egg’, ‘xxx xxxxxxx’, ‘xxx xxxxxxx’, ‘xxx xxxxxxxx’ xxxx ‘egg xxxxxxx’

‘xxxx’, ‘xxxx xxxxxxxx’, ‘milk xxxxxx’ xxxx ‘xxxx xxxxxxx’

xxxxxxxxxxx

«xxxxxxxx» xxxx «xxxxxxxxx xxxxxxxxx»

«œxx», «xxxxxxxx xx x’œxx», «xxxxxxx xx x’œxx», «xxxxxxxx xx x’œxx» nebo «xxxxxxxx xx l’œuf»

«lait», «produits xx xxxx», «caséine xx xxxx» nebo «xxxxxxxx xx lait»

italsky

«solfiti», xxxx «xxxxxxxx solforosa»

«uovo», «xxxxxxxx xxxx’xxxx», «xxxxxxxx xxxx’xxxx», «xxxxxxxx xx xxxx» nebo «xxxxxxxxxxx»

«xxxxx», «xxxxxxxx xxx latte», «xxxxxxx xxx latte» xxxx «proteina del xxxxx»

xxxxxxxx

“xxxxīxx” xxxx “sēra xxxxxīxx”

“xxxx”, “xxx xxxxxxxxxxxxx”, “xxx xxxxxxxx”, “xxx xxxxxīxx” xxxx “olu xxxxxīxx”

“xxxxx”, “piena xxxxxxxx”, “xxxxx kazeīns” nebo “xxxxx olbaltumviela”

litevsky

„sulfitai“ xxxx „xxxxxx xxxxxxxxx“

„xxxxxxxxxx“, „kiaušinių xxxxxxxx“, „xxxxxxxxų produktai“, „xxxxxxxxų xxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxxų xxxxxxxxx“

„xxxxxx“, „pieno xxxxxxxxx“, „pieno kazeinas“ xxxx „pieno xxxxxxxx“

xxxxxxxx

„xxxxxxxxx” xxxx „kén-dioxid”

„tojás”, „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx”, „xxxxxxxxxxx”, „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx” xxxx „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx”

„xxx”, „xxxxxxxxxxx”, „tejkazein” xxxx „xxxxxxxxxx”

x xxxxxxxxx

“xxxxxxx”, xxxx “xxxxxxxx xxx-xxxxxx”

“xxxx”, “xxxxxxxx tal-bajd”, “prodott xxx-xxxx”, “xxżxżxxx xxx-xxxx” xxxx “albumina xxx-xxxx”

“ħxxxx”, “xxxxxxxx tal-ħalib”, “kaseina xxx-ħxxxx” xxxx “xxxxxxxx xxx-ħxxxx”

xxxxxxxxxx

„xxxxxxxxx” xxxx „xxxxxxxxxxxxx”

„xx”, „xxxxxxxïxx”, „eiderivaat”, „xxxxxxxxx” xxxx „xxxxxxxxxx”

„xxxx”, „melkderivaat”, „xxxxxxxxïxx” nebo „xxxxxxxxxïxxx”

xxxxxx

„xxxxxxxxx”, „xxxxxxxxx siarki” xxxx „xxxxxxxx xxxxxx”

„xxxx”, „xxxłxx xxxx”, „xxxxxxxx x xxx”, „xxxxxxx x xxxx” nebo „albuminę x jaja”

„mleko”, „xxxxxxxx xxxxxxx”, „xxxxxxę x xxxxx” nebo „xxxłxx xxxxx”

xxxxxxxxxxx

«xxxxxxxx» xxxx «xxxxxxx xx enxofre»

«ovo», «xxxxxxxx xx ovo», «xxxxxxx xx xxx», «xxxxxxxx xx xxx» xxxx «xxxxxxxx xx ovo»

«leite», «xxxxxxxx de leite», «xxxxxxx de leite» xxxx «xxxxxxxx xx xxxxx»

xxxxxxxx

„xxxxxțx” xxxx „xxxxxx xx xxxx”

„xxă”, „xxxxxxxx xxx xxă”, „xxxxxxx xxx ouă”, „xxxxxxxă xxx xxă” xxxx „xxxxxxxă din ouă”

„lapte”, „xxxxxxx xxx lapte”, „xxxxxxă xxx lapte” xxxx „xxxxxxxx xxx xxxxx”

xxxxxxxxx

„xxxxxxxxxx“ xxxx „oxid xxxxxxxx“

„xxxxx“, „xxxxxxx xxxxxxxxxx“, „xxxxxxx z vajec“, „xxxxxxx xxxxxxx“ xxxx „xxxxxxx albumín“

„mlieko“, „xxxxxxx x xxxxxx“, „xxxxxxx xxxxxxx“, „xxxxxxx xxxxxx“ xxxx „xxxxxxx bielkovina“

slovinsky

„sulfiti“ xxxx „xxxxxxx xxxxxxx“

„xxxxx“, „xxxxxx xxxxxxxxxxx“, „xxxxxxxx xx xxxx“, „jajčni xxxxxxx“ xxxx „xxxxxx xxxxxxx“

„xxxxx“, „proizvod xx xxxxx“, „mlečni kazein“ xxxx „mlečne xxxxxxxxxxx“

xxxxxx

”xxxxxxxxxx”, ”xxxxxxxxxxx” xxxx ”rikkidioksidia”

”kananmunaa”, ”xxxxxxxxxxxxxxxxxxx”, ”xxxxxxxxxxxxxxxxx”, ”lysotsyymiä (xxxxxxxxxxxx)” nebo ”xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx”

”xxxxxx”, ”xxxxxxxxxxxxxx”, ”xxxxxxxxx (maidosta)” xxxx ”xxxxxxxxxxxxxxx”

xxxxxxx

”xxxxxxxx” xxxx ”xxxxxxxxxxxx”

”äxx”, ”äxxxxxxxxx”, ”äxxxxxxxxx”, ”äxxxxxxxxx” nebo ”äxxxxxxxxx”

”xxöxx”, ”xxöxxxxxxxxxxx”, ”mjölkkasein” xxxx ”xxöxxxxxxxxx”