Xxxxxx věta
Ujednání x xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx o stavebním xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x podmínek pro xxxxxxxxxx úvěru ze xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx hodnotící xxxxx xxxxxx matematickým xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx: §37, §55 xxx. zák.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx dovolání xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 27.6.2013, xx. zn. 58 Co 207/2013.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx spisu xx xxxxxxx domáhal (xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x rozsahu 10&xxxx;000 Xx x úpravě xxxxxxxxx petitu) xxxxxxx xx žalované xxxxxxxxx xxxxxx 62&xxxx;000 Xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx určení, že xxxxxxx ujednání týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx čísla (xxxxxx XIII. Všeobecných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx) je xxxxxxxx. Xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx zaplatit xxxxxx 121&xxxx;968 Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx xx xxxxxx xx dubna 2009 xx xxxxx 2012, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 46&xxxx;530,10 Xx (xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx 27&xxxx;823,10 Kč x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 18&xxxx;707 Xx). Xxxxxx xxxx 121&xxxx;968 Kč a 46&xxxx;530,10 Xx představuje xxxxxx 75 437,90 Xx, xx niž xx xxxxxx poskytnuta xxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx soud xxx Xxxxx 10 xxxxxxxxx xx xxx 12.12.2012, č. x. 7 X 265/2009-98, xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx 62 000 Xx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvního xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. hodnotícího xxxxx (čl. XIII. Xxxxxxxxxxx obchodních podmínek xxxxxxxxxx xxxxxxx žalované) x rozhodl o xxxxxxxxx xxxxxx.
3. K xxxxxxxx žalobce Xxxxxxx xxxx x Praze x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx potvrdil xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx I.) x xxxxxxx x nákladech xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx XX.).
4. Xxxxxxxx soud xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx předcházejícího řízení xx skutkového xxxxx xxxxxxxxxx soudem xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxx posouzením xxxx. Xxxxx skutkových xxxxxxxx soudu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 29.6.2006 xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx. Její xxxxxxxx xxxx x Všeobecné xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx ,,VOP“), z xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx pro přidělení xxxxx - uplynutí xxxxxxxxx 24 měsíců xx uzavření xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx 35 % cílové částky x dosažení xxxxxxxxxxx xxxxx minimálně 64, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Pojem xxxxxxxxxxx čísla xx xxxxxxxxx v xxxxxx XXXX. xxxx. 4 XXX xxxxxxxxxxxx vzorcem. Xxx 27.7.2006 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx stavebního xxxxxxx s xxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx výši 884 000 Xx, xxxx x xxxx xxxxxxxxx cílové xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x naspořenou xxxxxxx, xxxxxxx státní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx úvěrem. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 1.9.2006, xx xxxx 2006 do xxxxxxxx 2010 platil xxxxx x meziúvěru 3&xxxx;388,70 Xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx 1&xxxx;441 Xx xx xxxx 2006 xx xxxxx 2011. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vklady x xxxxxxx xxxx 525&xxxx;000 Xx. Hodnotící xxxxx přesáhlo xxxxxxx 64 ke xxx 30.9.2011 a x xxxxxxx s XXX xx byl x 31.12.2011 poskytnut úvěr xx xxxx 233&xxxx;385 Xx.
5. Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x §55 a 56 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx zákona x. 40/1964 Xx., ve xxxxx xxxxxxxxxx změn - xxxx xxx „xxx. zák.“) a x xxxxxx 3 x 4 směrnice Xxxx 93/13/XXX, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvách (xxxx xxx „xxxxxxxx"), xx xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jednoho xx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx cílové xxxxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxx xx stavebního xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx ujednání xx psáno nejasným xxxx nesrozumitelným jazykem. Xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx formulováno xxxxx jednoznačně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx použití xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx ve XXX xxxxxxxxx. Xxxxx žalobce xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx splnění jen xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx 24 xxxxxx x xxxxxxxxx 35 % xxxxxx xxxxxx), xxxx xxxxx jeho xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxx klást k xxxx srozumitelnosti xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx pozornosti xxxxxxx. Ujednání x xxxxxxx xxxxxxxx určitého xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx odvolacího xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx pozornosti x xxxxxxxxxxx, nikoliv xxxx jako nejasné xxxx xxxxxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx důvodným xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx součást xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx - xxxx-xx xx xx něm xxxxxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx naopak na xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx) ustanovení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx žalované xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x x ustanoveními XXX xx podrobně xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx názor, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx třeba xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx tedy xxxxxxxxxx schopen se xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxx se xx xxxx xxxx nejasná.
8. Xxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx nepřiměřenost xxxxxxxxxx x hodnotícím čísle xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxx právy x povinnostmi xxxx xxxxx. Podle xxxxxxxxxx xxxxx totiž xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx by xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xx odvolací xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx. před xxxxx, x xxxxx by xxxxxxx vznikl nárok xx xxxxx úvěr xxx xxxxxx běhu xxxxxx, jak xxxx xxxxxxx sjednány. Xxxxx xxx rozpor předmětného xxxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx z xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx principem xxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx služby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx shledána xxxxxxxxx x nesrozumitelnými.
9. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx závěrem xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx směrnice, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
10. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x celém xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxx podle §237 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „x. x. x.“) x xxxxxx, „zda xxxxxxxx xx spotřebitelské xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úvěru nejen xxxxxxxxx xxxxxxx lhůty xxxx xxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx dosažením tzv. xxxxxxxxxxx čísla, je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,“ xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx (x xxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx) dosud vyřešena.
11. Xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx hodnotícího xxxxx se xxxxxx xxxxxx plnění x xxxxxxxxxxx, x proto xxxxxxx do xxxxxxxxxx xx. 4 odst. 2 směrnice, xxxxx xx působnosti xxxxxx xx. 4 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx, že vztah xxxx oběma odstavci xx. 4 xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxx xxxxxxxxxxx vyjasněn, xxxx x systematice x xxxxx xxxxxx článku xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx generální xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx 29.10.2009 xx xxxx X-484/08. X odkazem na xxxx xxxxxxxxxx zastává x xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xx. 4 odst. 2 xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx spotřebitelské xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx; taková xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx přiměřenosti xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx tedy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx s tímto xxxxxxxxxxx x rozporu. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxx aplikaci xxxxxxxxxxx xxxxxxx odstavce čl. 4 směrnice xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx i x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx odvolací xxxx xxxxxxx, xxx ujednání x xxxxxxxxxx čísle xx jasné a xxxxxxxxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nesprávně, xxxxx xxxxxxxxxx otázce xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, neboť xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx první xxxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx (xxx xxxx xxxx x souzené xxxx), xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zisku podnikatelem xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přihlížet. Xxxxxxxxx vyjadřuje přesvědčení x xxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2008/48/XX x xxxxxxxxx x spotřebitelském xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx č. 145/2010 Xx., x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru. Dovolatel xxxxxxxx x napadeném xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvního xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
12. Podle dovolatele xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x hodnotícím xxxxx v xxxxxxx xxx x čl. 3 směrnice, neboť x rozporu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobuje xxxxxxxxx nerovnováhu v xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx smlouvy, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx úvaze x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxx 14.3.2013, X-415/11, xx xxxx Xxxx, x němž xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx vzít x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx vnitrostátním právem xxx xxxxxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx neupravily, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx analýza xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, zda x xxxxxxxx xx jaké xxxx je xxxxxx xxxxxxxxx spotřebitele xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x právním postavením, xxxx by xxx xxxxxxxxxxx xxxxx platné xxxxxxxxxxxx právní úpravy. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx, xxxxx vyplývají x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ujednání x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx posoudit, xxx povinnost dovolatele xxxxxxxx žalované úroky x meziúvěru po xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x porovnání xx xxxxxxx, kdy by xxxx xxxxxx zaplatit xxxxxxx, způsobuje významnou xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x povinnostech na xxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx. Xxxxx dovolatel tvrdí, xx xxxxxxxxx smluvní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x porovnání i xx situací xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx č. 96/1993 Xx., k xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx soud.
13. Xxxxx xxxxxxxxxx nepostupoval xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx rozsudkem Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxx xxx zjišťování xxxxxx, xxx posun xx xxxxxxxxx xxxxxxx x povinnostech zapříčiněný xxxxxxx xxxxxxxx oproti xxxxxxx xxxxxxxxx způsobuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, na xxxxxxx podrobného zhodnocení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx čísle x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx smlouvy. Xxxxx xx tak učinil, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxx zjistit, xx xx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx koupě xxxx xxxxxxxxxx na xxxx, x to tím xxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxx disponoval xxxxx finančními xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxx se xxxxxxxxx si sjednal xxx xxxxx, že x částí svých xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx.
14. Podle xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx x názor xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx vyžadovat xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx na xx, xx xx xxxxx xxxxx toho, xx xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx měla doba xxx xxxxxxxxxx nějak xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx stanovené xxx roky.
15. Podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soud v xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx předmětného xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx hodnotil nejen xxxxxxxxx sporu, xxxxx x xxxxxx dovolatele. Xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitele nemohou xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Dovodil-li proto xxxxxxxx soud, že xxxxxxxxx je nadprůměrně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jde x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nemá xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
16. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx i xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx spadalo xx xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx hodnotící xxxxx, o xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx sepsanou xxxxxxx xxxxxxxx.
17. Dovolatel xxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx je třeba xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podmínku x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 x čl. 4 odst. 1 xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 62 000 Xx, o kterou xx na jeho xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx k závěru, xx x xxxxxxx xx neexistenci xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx by xx nemohl xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx otázek xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx. 3 x 4 xxxxxxxx.
18. Dovolatel xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu tak, xx žalované xxxx xxxxxxx xxxxxxxx žalobci 62&xxxx;000 Xx x xxxxxxx xxxxxxx řízení.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
19. Vzhledem x xxxx vydání xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx - x xxxxxxx x xxxxx 7 xx. XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x. 404/2012 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx soudní řád, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, x x bodem 2 xx. II xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx části xxxxx xxxxxx x. 293/2013 Xx., kterým xx xxxx zákon č. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, x některé další xxxxxx - občanský xxxxxx xxx ve xxxxx xxxxxxx od 1.1.2013 xx 31.12.2013.
20. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x., xxxxx xxxxxx (ne)platnosti xxxxxxxx x xxxxxxxxxx čísle xx xxxxxxx x xxxxxxxxx spoření xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxxxx, xxxx však důvodné.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
21. Xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (srov. §242 xxxx. 1 x. x. ř.), jsa xxxxx xxxxxxxxxx dovolacím xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxx dovolatel xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. §242 xxxx. 3 xxxx xxxxx x. x. ř.).
22. Xxxxxxxx x přípustnosti podaného xxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v §229 xxxx. 1, §229 xxxx. 2 xxxx. x), x) a §229 xxxx. 3 x. s. x. (xxx. xxxxxxxxxxxx), xxxxx x xxxxxx vadami xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx následek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx (srov. §242 xxxx. 3 xxxx xxxxxx x. x. x.). Xxxx vady xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx soud xx x xxxxxx spisu xxxxxxxxx.
23. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx otázky, xxxxx i x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx úpravy.
24. Xxxxx §37 odst. 1 xxx. zák. xxxxxx úkon musí xxx učiněn xxxxxxxx x vážně, xxxxxx x srozumitelně; jinak xx xxxxxxxx.
Xxxxx §55 xxxx. 2 xxx. xxx. xx znění xxxxxxx před 1.8.2010 (xx. xxxx novelizací xxx. xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 155/2010 Xx.) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx §56 xx xxxxxxxx za xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich neplatnosti (§40x). Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx přímo x xxxxx ujednání xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smlouvy.
Podle §55 xxxx. 2 xxx. xxx. ve znění xxxxxxx od 1.8.2010 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §56 xxxx neplatná.
Podle §56 xxxx. 1 xxx. xxx. xx xxxxx xxxxxxx ke dni 29.6.2006, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxx obsahovat ujednání, xxxxx x xxxxxxx x požadavkem dobré xxxx xxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v právech x xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx 1). Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx plnění (xxxxxxxx 2).
Xxxxx xxxxxx 3 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx 93/13/XXX xx dne 5.4.1993, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2011/83/XX xx xxx 25.10.2011, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“), xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxxxxx sjednána, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx v rozporu x xxxxxxxxxx přiměřenosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z dané xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx článku 4 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxxx nepřiměřené xxxxxx xxxxxxxx se netýká xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, ani xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx straně xxxxx, xxx služeb xxxx xxxxx dodávaných xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a srozumitelným xxxxxxx.
Xxxxx §5 xxxxxx x. 96/1993 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxx x státní podpoře xxxxxxxxxx spoření a x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx x. 586/1992 Xx., x xxxxxx z xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx x. 35/1993 Xx., ve znění xxxxxxx xx dni 29.6.2006 (xxxx xxx „xxxxx x stavebním xxxxxxx“), xxxxx, xxxxx xxxxxx xx stavební xxxxxxxxxxx písemnou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zákoníku x xxxxxxxxx spoření (xxxx xxx „smlouva“), xx xxxxx účastníkem. Xxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vklady xx xxxxxxxx výši. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxx smlouvy xxxx x xxxxxxxx xxxxxx podpory. Toto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx“) (xxxxxxxx 1). Xxxxxxxx xx právo xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx financování xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx“) xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zákona x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spořitelnou xx xxxxxxxxxxx obchodních podmínkách, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx 2). Xxxxx xxxxxx xxxx xx poskytnutí peněžních xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx kratší xxx 24 měsíců xx xxxxxxx doby xxxxxxx a xxxxxx xx podmínkách xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spořitelnou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínkách (xxxxxxxx 4). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx poskytnout xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx slouží x xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx bytových potřeb x x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx úvěru ze xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx 5).
25. Xxx xxx Xxxxxxxx xxxx vysvětlil xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kolegia xx xxx 23.4.2014, xx. xx. Xxxx 203/2013, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx za xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx č. 44/2014 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx - xxxx xxx R 44/2014, xxxx citovaná xxxxxxxxxx občanského xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx doslovnou) xxxxxxxxx článků směrnice.
26. Xxxxxxxx xxxx v X 44/2014 xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx víry xxxxxxx x §56 xxxx. 1 xxx. zák. xx x xxxxxxx xx směrnicí jednotně xxxxxxxx (xxxxx x xxxxxxxx literaturou) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx x §56 xxxx. 1 obč. xxx. xxxxxx zákonodárce xxxxxxx xxxxxxxx rozsah xxxxxx nepřiměřených xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sjednané. Xxxxxxxxx xxxxxxx podmínek xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xx. 4 odst. 2 xxxxxxxx) zákonodárce xx odpovídajícího §56 xxxx. 2 xxx. xxx. xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxx obecně x §37 xxx. xxx. Xxxxxxxxxx §56 xxxx. 2 xxx. zák. xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
27. Xxxxxxx xx. XIII. xxxx. 1, 2, 4 VOP xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx §5 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx zjištění xxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x poslednímu xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx), jestliže: x) od xxxx xxxxxxxx smlouvy do xxx přidělení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nejméně 24 xxxxxx, b) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx minimálnímu xxxxxxxx xxxxxxxxx danému xxxxxxxxx tarifní xxxxxxxxx xxxxx xx. XXX., x) xxxxxxx xxxxxxx x rozhodnému xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxx, které bylo xxx příslušný xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, nejméně xxxx 64, x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx 1), dle xxxxxxxx 2 je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx v xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx případného přidělení xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx. X odst. 4 xxx hodnotící xxxxx xxxx určeno xxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx faktor xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxx součet xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x danou xxxxxxxx xxxxxx x výkonnostní xxxxxx je xxx xxxxxxxx xxxxxxx 1, xxxxxxx xxx, x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx procenta xxxxxxxxx).
28. X jednotlivým xxxxxxxx, xxxxx dovolatel xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx x xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx x neplatnosti xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxx xxxx x xxxxx dovolacího xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx:
29. Snáší-li xxxxxxxxx argumenty na xxxxxxx názoru, xx xxxxxxxxx ujednání xxxxxx XXXX. XXX xxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxx xxx §56 xxxx. 2 obč. xxx., vlamuje xx xxx xx otevřených xxxxx. Závěr, xx xxxx xxxxxxxx nepodléhá xxxxxxxx xxxxxxxx, odvolací xxxx výslovně ani xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx čl. XIII. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
30. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx oproti xxxxx vyplývajícímu x xxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxx xx xxxxxx stanoviska xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudku Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx zakládá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v právech x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx již xxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxx (odlišné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx oproti xxxxx vyplývajícímu x xxxxxxxx předpisů) v xxxx xxxx nejde.
31. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x §5 xxxx. 2, 4 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx oprávnění stanovit xx XXX další xxxxxxxx (vedle xxxxxxxx xxxxxxxxx) pro xxxxxxxxxx xxxxx xx stavebního xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx poskytnutí xxxxx xx stavebního xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, a proto xxxxxx být xxxxxxx xxxxx x xxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx spotřebitele xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx.
32. Dovolatelova xxxxx, že odvolací xxxx pochybil tím, xx v xxxxxxx x článkem 4 xxxxxxxx xxxxxxx, zda xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx srozumitelné x xxxxx, xx xxxxxxxxx xx dvou xxxxxxx. Jednak xxx x článku 4 xxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx úkon poměřovat xxxxxxxxxx srozumitelnosti x xxxxxxxxx (xxxxxxxx) [xxx xxx bod 17 X 44/2014], x xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx námitka xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx změnit xx závěru xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxx ujednání xxxxx xxxxxxxxx xx nejasné xx xxxxxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx číslo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx použití xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx ve XXX xxxxxxxxx. Xxx dovolatel xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx, početním xxxxx či xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx toto xxxxxxxx xx xxxxxxx xx nesrozumitelné. Námitka xxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx.
33. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx úvaha x xxxxx podnikatele, jemuž xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ujednání, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odůvodnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Pojem xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jednak xx xxxxxx 5 (xx xxxxxx odstavci xxxxx) xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx-xx, xx „ze xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx ujednání xx zdrojem xxxxx xxx dodavatele (xxxx xx prospěch xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx“, a xxxx xx xxxxxx 6 (ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx), xxxxx-xx, xx „xxxxxxxx, xx xxxxxxxx o hodnotícím xxxxx xx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx důvod xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x rozporu s xxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx poskytnuté xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxx bylo xxxx xxxxxxx.“ Jak xx x těchto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxx, xx xx xxxxx v xxxxxx zisku xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx měřítko přiměřenosti, xxx se xx xxxxx xxxxxxxxx dovolatel. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx odvolací soud xxxxxxxxx s odvolacími xxxxxxxxx xxxxxxx, který x ujednání x xxxxxxxxxx xxxxx spatřoval xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx stavební xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx x posouzením xxxxx x funkce xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx 13, vycházeje xxxxxx též x xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx „Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednak úvěr xx stavebního xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx úrokovou xxxxxx, xxxxxx xxx. meziúvěr xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx stavební xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx omezený, x xxxxx je xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, a xx s xxxxxxxxxxxx x pevné úrokové xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aniž xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx zdroje, a xxxx xxx ně xxxxxxxx xxx. xxxxxxxxx xxxxxxx, xx. ti, xxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxx nečerpají. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx - výkon xxxxxxxxx, xxxxx spořitelny. Xxxxxxxxx xxxxx xx vyjádřením xxxxxxxxx xxxxxx účastníka xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx založeno xx xxxxxxx, jako xx xxxx x xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx na účtu xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx. x Modré pyramidy. Xxx xxxxxxxx dosažení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx spořícího xxxxxx xxxxxxxxx nemá xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Hodnotící číslo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx úpravy xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx částek zvýšením xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx. xxxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxxx na úkor xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx spoření xx xxxxxxx hodnotícího xxxxx je xxxxxxx x xxxxxx, kde xxxxxxxx xxxxxxxx spoření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxx. xxxx x Xxxxxxx x Rakousku, kde xx dokonce xxxxxxx xxxxxxxx garantovat xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx, x. x., xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx ve svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx doby x xxxxxx 24 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx 40 % xxxxxx částky také xxxxxxxx takového bodového xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx výše stanovené xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xx něhož xxxxx xxx xxxxxxxxx.“
34. Důvod, xxx který xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx klauzuli x xxxxxxxxxx čísle xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx „xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx“, xx xxx, xxx xx zřejmé x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx čísle.
35. X ohledem xx xxxxxx názor, xxxxx Xxxxxxxx xxxx v xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x položení xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxx navrhoval xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
36. Xxxxxxxx xxxx uzavřel, xx dovolateli se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxxx věci nepodařilo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx o povinnosti xxxxxxxx hodnotícího xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x úvěru ze xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §55 x 56 xxx. xxx., x xxxxx xxxxxxx nevznikl xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx tvrzené xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx, xxxx xxxxxxxxx jednání (§243x xxxx. 1 xxxx první x. x. x.), xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §243x xxxx. x) x. s. x. xxx nedůvodnost zamítl.