Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx jednu x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx nesrozumitelné xxxxx, xxxx hodnotící xxxxx určeno matematickým xxxxxxx, xxxxx pojmy xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx k právnímu xxxxxxxx: §37, §55 xxx. xxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx zamítl dovolání xxxxxxx proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx dne 27.6.2013, sp. zn. 58 Co 207/2013.
I.
Dosavadní xxxxxx řízení
1. Xxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx (po xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx 10 000 Xx a xxxxxx xxxxxxxxx petitu) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 62&xxxx;000 Xx x eventuálním xxxxxxx xx určení, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx docílení xxx. xxxxxxxxxxx čísla (xxxxxx XXXX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxxxxxx. Xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx vyžadováno, xxxxxxx xx xx zaplatit xxxxxx 121 968 Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx za xxxxxx xx xxxxx 2009 xx dubna 2012, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx částkou 46&xxxx;530,10 Xx (úroky x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 27&xxxx;823,10 Kč x státní xxxxxxxx xx xxxx 18&xxxx;707 Xx). Rozdíl xxxx 121&xxxx;968 Xx x 46&xxxx;530,10 Xx představuje xxxxxx 75 437,90 Xx, xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx soud xxx Xxxxx 10 xxxxxxxxx xx xxx 12.12.2012, č. x. 7 C 265/2009-98, xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx 62&xxxx;000 Xx i xxxxxxxxxx xxxxx na určení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxx (xx. XXXX. Xxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx žalované) x rozhodl x xxxxxxxxx řízení.
3. X xxxxxxxx žalobce Xxxxxxx xxxx v Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx I.) x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx XX.).
4. Odvolací xxxx xxxxx xxx přezkoumání xxxxxxxxxx rozsudku včetně xxxx předcházejícího xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudem prvního xxxxxx, přičemž xx xxxxxxxxx i x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx skutkových xxxxxxxx soudu účastníci xxxxxxxx xxx 29.6.2006 xxxxxxx x stavebním xxxxxxx. Xxxx součástí xxxx i Xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky (xxxx xxx ,,XXX“), x xxxxx vyplývají tři xxxxxxxx pro přidělení xxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxx 24 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx 35 % cílové xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 64, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx kumulativně. Xxxxx xxxxxxxxxxx čísla xx xxxxxxxxx x xxxxxx XXXX. xxxx. 4 XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx 27.7.2006 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx meziúvěr, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx výši 884&xxxx;000 Xx, xxxx x xxxx přidělení xxxxxx xxxxxx splacen zúčtováním x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx podpory x poskytnutým úvěrem. Xxxxxxx xxxxxxxx vyčerpal xxx 1.9.2006, od xxxx 2006 xx xxxxxxxx 2010 xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx 3&xxxx;388,70 Xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx 1&xxxx;441 Xx xx xxxx 2006 xx xxxxx 2011. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx 525&xxxx;000 Xx. Hodnotící xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 64 xx dni 30.9.2011 x x xxxxxxx s XXX xx xxx x 31.12.2011 xxxxxxxxx xxxx xx xxxx 233&xxxx;385 Xx.
5. Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxx xxxxxxx stupně x §55 x 56 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx zákona x. 40/1964 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx - xxxx jen „xxx. xxx.“) x x xxxxxx 3 x 4 xxxxxxxx Xxxx 93/13/EHS, x xxxxxxxxxxxxx podmínkách xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxx"), xx xxxxx ztotožnil xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x hodnotícím xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx cílové xxxxxx, xx. poskytnutí xxxxx xx stavebního spoření, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx námitce xxxxxxxxxx, xx toto xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx nesrozumitelným xxxxxxx. Xxxxx, že xxxx xxxxxxxx je formulováno xxxxx xxxxxxxxxxx matematickým xxxxxxx xx použití xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx ve VOP xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx, že xxx xxxxxxxxx cílové xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx 24 měsíců a xxxxxxxxx 35 % xxxxxx xxxxxx), nemá xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx k xxxx xxxxxxxxxxxxxxx ujednání, xxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Ujednání x xxxxxxx dosažení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx jako xxxxxxx xxx občana xxxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx pojmech, xxxxx xxxxxxxx xxxx pozornosti x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx jako xxxxxxx xxxx nesrozumitelné.
6. Odvolací xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx žalobce, xxx xxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx seznámen x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xx dodavateli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx - xxxx-xx xx xx xxx xxxxxxxxxx - všechna xxxxxxxx podrobně vysvětloval. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x jeho xxxxxxx nejasných) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouvy xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx tak xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x s xxxxxxxxxxxx XXX se xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx smluvních ujednání xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx okolnostem xxxxxxxxx vztahu i xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx věci má xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vzdělání, x xx xxxx xxxxxxxxxx schopen se xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouvy požadovat xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx x povinnostmi xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxxx xx xxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx soud xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx cílové částky, xx. xxxx xxxxx, x xxxxx by xxxxxxx xxxxxx nárok xx xxxxx xxxx xxx xxxxxx běhu xxxxxx, xxx byly xxxxxxx xxxxxxxx. Důvod xxx rozpor předmětného xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx nelze podle xxxxxxxxxx xxxxx dovodit xxx z xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx má xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx zisku je xxxxxxxxx principem xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cenu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxx shledána nejasnými x xxxxxxxxxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx unie x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxx směrnice, neboť xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
10. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „x. x. ř.“) x xxxxxx, „xxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úvěru nejen xxxxxxxxx xxxxxxx lhůty xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, ale xxxx xxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,“ xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx činnosti xx xxxxxxxx soudu (a xxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx) dosud xxxxxxxx.
11. Xxxxxxxxx tvrdí, xx xxxxxxxx splnění xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx. 4 odst. 2 xxxxxxxx, nýbrž xx působnosti jejího xx. 4 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx. 4 xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie dosud xxxxxxxxxxx vyjasněn, xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx 29.10.2009 xx xxxx X-484/08. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx zastává x xxxxxxxx názor, xx xx xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 2 směrnice xxxxx xxxxx taková xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se týkají xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx; taková xxxxxxxx xxxx vyňata x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx sepsána xxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx tedy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx, x pokud xxx xxxxxxxx, je xxxx xxxxxxxxxx s tímto xxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx čl. 4 xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx odvolací xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx čísle xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolací xxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o hodnotícím xxxxx, xxxxx xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 4 směrnice (xxx tomu xxxx x xxxxxxx xxxx), xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2008/48/XX o smlouvách x spotřebitelském xxxxx, xxxxx je do xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx č. 145/2010 Sb., x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x napadeném xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
12. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxx x xx. 3 směrnice, xxxxx x rozporu s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x dané xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx vychází xx xxx xxxxx z xxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx unie xx xxx 14.3.2013, C-415/11, xx věci Xxxx, x xxxx je xxxxxxx postup xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx vzít x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem xxx xxxxxx, kdy xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x právě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xx jaké xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx spotřebitele smlouvou xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx postavením, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx právní úpravy. X uvedeného xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx měl x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx smlouva xxxxxxxx ujednání o xxxxxxxxxx čísle, xxxxx x zneužívající narušení xxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x dané xxxxxxx xxxxxxx, x neprospěch xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx neobsahuje. Xxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx žalované xxxxx x meziúvěru xx xxxxxxxxx xxxxxx částky x xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx by xxxx částku xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v právech x povinnostech xx xxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx. Xxxxxxx odvolací xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vadné. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v právech xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x. 96/1993 Xx., x čemuž xxx dospět x xxxxxxxx xxxx.
13. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odvolací xxxx x xxxxxxx x citovaným rozsudkem Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx ani potud, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx smluvních xxxxxxx x povinnostech xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx oproti xxxxxxx předpisům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zhodnocení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, zda žalovaná xxxxx x souladu x požadavkem xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx by dovolatel xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx zjistit, xx xx dovolatel x xxxxxxx klauzulí při xxxxxxxxxxxxx vyjednávání x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x namísto xxxx xx se zabýval xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx na trhu, x xx tím xxxxx, xx xx xxxxxx počátku xxxxxxxxxx xxxxx finančními xxxxxxxxxx xxx koupi xxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xx sjednal xxx xxxxx, xx x částí xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx nechtěl xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
14. Xxxxx dovolatele xx x xxxxxxx x uvedenou xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Evropské xxxx i xxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx vysvětlení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xx, xx xx xxxxx vědom toho, xx xx se xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx překlenutí xxxxx xxxxxxxxxxx xxx zákonem x xxxxxxxx stanovené xxx xxxx.
15. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx postupoval xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se směrnicí x potud, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o hodnotícím xxxxx xxxxxxxx nejen xxxxxxxxx xxxxx, nýbrž x poměry xxxxxxxxxx. Xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitele nemohou xxx brány za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uzavření xxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxxx xx nadprůměrně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx směrnici jakoukoliv xxxxx.
16. Xxxxxxxxx dále xxxxx, xx x xxxxx ujednání x xxxxxxxxxx xxxxx spadalo xx xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxx, xxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx definuje xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx sepsanou xxxxxxx xxxxxxxx.
17. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že v xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx o hodnotícím xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx smlouvy xx xxxxxx čl. 3 x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx, xxx má xx následek xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx žalované zaplatit xxxxxxxxxx xxxxxx 62 000 Xx, x xxxxxx xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx, xx xx dovolací soud xxxxxx k xxxxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx by xx nemohl xxxxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx navrhuje xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx otázek xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xx. 3 x 4 směrnice.
18. Dovolatel xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx žalované bude xxxxxxx xxxxxxxx žalobci 62&xxxx;000 Kč a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
19. Xxxxxxxx x xxxx vydání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx - x xxxxxxx x xxxxx 7 xx. XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx části xxxxx xxxxxx x. 404/2012 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx xxxxxx, x x xxxxx 2 xx. XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx první xxxxxx č. 293/2013 Xx., kterým xx xxxx zákon č. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx řád, xx xxxxx pozdějších předpisů, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx - xxxxxxxx xxxxxx řád xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2013 do 31.12.2013.
20. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x., xxxxx xxxxxx (xx)xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx však xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
21. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx v napadeném xxxxxxx (xxxx. §242 xxxx. 1 o. x. x.), xxx xxxxx uplatněným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (srov. §242 odst. 3 xxxx první x. x. ř.).
22. Vzhledem x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dovolací soud xxxxxxx zkoumal, xxx xxxxxx xxxxxx vadami xxxxxxxxx x §229 xxxx. 1, §229 xxxx. 2 písm. x), x) a §229 xxxx. 3 x. x. x. (xxx. zmatečnostmi), jakož x xxxxxx vadami xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx (srov. §242 xxxx. 3 větu xxxxxx o. s. x.). Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx x obsahu xxxxx xxxxxxxxx.
23. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx otázky, xxxxx i s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx právní xxxxxx.
24. Xxxxx §37 xxxx. 1 obč. xxx. xxxxxx úkon xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx x srozumitelně; xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxx §55 xxxx. 2 obč. xxx. ve xxxxx xxxxxxx xxxx 1.8.2010 (xx. před xxxxxxxxxx xxx. zák. xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 155/2010 Xx.) ujednání xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §56 xx xxxxxxxx xx platná, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx (§40x). Ovlivňuje-li xxxx xxxxxx ujednání xxxxx x další xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxxxx dovolat xxxxxxxxxxx xxxx smlouvy.
Podle §55 xxxx. 2 xxx. xxx. ve znění xxxxxxx od 1.8.2010 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle §56 xxxx neplatná.
Podle §56 xxxx. 1 xxx. xxx. xx znění xxxxxxx xx xxx 29.6.2006, xxx xxxx xxxx účastníky xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, spotřebitelské smlouvy xxxxxxx obsahovat ujednání, xxxxx x rozporu x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx znamenají x xxxx spotřebitele xxxxxxx xxxxxxxxxxx x právech x xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx 1). Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx smluvní xxxxxxxx, která vymezují xxxxxxx plnění smlouvy xxxx cenu xxxxxx (xxxxxxxx 2).
Xxxxx xxxxxx 3 xxxx. 1 xxxxxxxx Rady 93/13/XXX xx xxx 5.4.1993, x nepřiměřených podmínkách xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2011/83/XX xx xxx 25.10.2011, x xxxxxxx spotřebitelů (xxxx xxx „směrnice“), smluvní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nerovnováhu x právech x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxx, v neprospěch xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx 4 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx definice xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, ani xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx straně xxxxx, xxx služeb xxxx zboží xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxx podmínky xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §5 xxxxxx x. 96/1993 Xx., x stavebním xxxxxxx x státní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x doplnění xxxxxx Xxxxx národní rady x. 586/1992 Xx., x daních x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx č. 35/1993 Xx., ve xxxxx xxxxxxx ke xxx 29.6.2006 (xxxx xxx „xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx“), osoba, xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx písemnou smlouvu xxxxx xxxxxxxxxx zákoníku x stavebním xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx“), xx stává xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxx zejména xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vklady xx xxxxxxxx výši. Xxxxxxx xxxxxxxxx, pokud je xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx v xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx o přiznání xxxxxx podpory. Toto xxxxxxxxxx může účastník x průběhu kalendářního xxxx jedenkrát xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx“) (xxxxxxxx 1). Xxxxxxxx má xxxxx xx poskytnutí xxxxx xx stavebního xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx bytových xxxxxx (xxxx xxx „xxxx xx stavebního xxxxxxx“) xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x podmínek stanovených xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx splnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx 2). Xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxx xx stavebního xxxxxxx xxxxx xxx kratší xxx 24 měsíců xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx podmínkách stanovených xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx 4). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx do xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x v případě, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx nárok xx xxxxxxxxxx úvěru ze xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx 5).
25. Xxx již Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x obchodního xxxxxxx xx xxx 23.4.2014, xx. zn. Xxxx 203/2013, k některým xxxxxxx ujednání x xxxxxxxx za xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx x. 44/2014 Xxxxxx soudních rozhodnutí x xxxxxxxxxx - xxxx xxx X 44/2014, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku xxxxxxxxxxx (xxxxxxx doslovnou) xxxxxxxxx článků xxxxxxxx.
26. Xxxxxxxx soud x X 44/2014 dále xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x §56 xxxx. 1 obč. zák. xx x xxxxxxx xx směrnicí xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx i xxxxxxxx literaturou) jako xxxxxxxxx přiměřenosti a xx v §56 xxxx. 1 obč. xxx. xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx podmínky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Požadavek xxxxxxx podmínek xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xx. 4 odst. 2 směrnice) zákonodárce xx xxxxxxxxxxxxxx §56 xxxx. 2 xxx. xxx. xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxx z §37 xxx. xxx. Xxxxxxxxxx §56 xxxx. 2 xxx. xxx. xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
27. Xxxxxxx xx. XIII. xxxx. 1, 2, 4 XXX xx xxxxxxxxxx spoření, xxxxx xxxx xx xxxxxx §5 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x stavebním xxxxxxx, xxxxxxxx dle xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, že cílová xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxx: x) xx data xxxxxxxx xxxxxxx do xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nejméně 24 xxxxxx, x) xxxxxxxx xx účtu xxxxxxxxx činil x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx danému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. XXX., x) smlouva dosáhla x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx stavební xxxxxxxxxxx xxxxxx, nejméně xxxx 64, x) xxxxxxxx xxxxxxx potvrdí, xx xxxxxx přidělenou xxxxxxx xxxxxx, nejpozději xx xxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx měsíci xxxxxxxxx (xxxxxxxx 1), xxx xxxxxxxx 2 je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx, xx něhož zbývají xx případného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx. X xxxx. 4 xxx hodnotící xxxxx xxxx určeno xxx, xx se xxxxx xxxxxxx výkonu xxxxx k xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx faktoru xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxx xx smlouvě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx součet xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spoření x danou xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxx xxxxxxxx xxxxxxx 1, xxxxxxx xxx, a xxxxxx zůstatku na xxxx stavebního xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx).
28. X jednotlivým xxxxxxxx, xxxxx dovolatel xxxxxxxxxx e xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx nichž xxxxx svůj xxxxx x xxxxxxxxxxx ujednání x hodnotícím xxxxx, Xxxxxxxx soud v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx:
29. Xxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx ujednání článku XXXX. XXX není xxxxxxxxx ze soudního xxxxxxxx xxx §56 xxxx. 2 obč. xxx., xxxxxxx xx xxx xx otevřených xxxxx. Závěr, že xxxx xxxxxxxx nepodléhá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx výslovně xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Naopak xxxxxxxx xx. XXXX. xxxxxxxx odvolacímu přezkumu x xxxxxx, ve xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx přezkoumání rozsudku xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
30. Xxxxxxx dovolatele, xx xxxxxxx zhoršuje právní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a dále xxxxxxxxxxx odkazovaného rozsudku Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx zakládá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v právech x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, že o xxxxxxx situaci (odlišné xxxxxx xxxxxxxxx spotřebitele xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx vyplývajícímu x xxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxx věci xxxxx.
31. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x §5 xxxx. 2, 4 svěřuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx XXX xxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx) xxx xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx. Sjednání xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zákon xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxx, xx v takovém xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx spotřebitele xxxxx xxxxxxx odlišné od xxxxxxxx stavu xxxxx xxxxxxxx předpisu.
32. Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx odvolací xxxx xxxxxxxx tím, xx v xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx o hodnotícím xxxxx xx srozumitelné x jasné, xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Jednak xxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx, xxx z xxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku x xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvách xxxxx xxxxxxx, xx xx x nějakém xxxxxxx soud nemohl xxxxxx úkon poměřovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxx) [xxx xxx xxx 17 X 44/2014], x xxxx, x kdyby xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx oprávněná, xxxxxxx xx nic xxxxxx xx závěru xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx nelze xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx matematickým xxxxxxx xx použití xxxxx, jejichž význam xx ve XXX xxxxxxxxx. Ani xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx veličině, početním xxxxx či xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx toto xxxxxxxx za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, že x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx tomto xxxxxx xxxxxx xxx změnit.
33. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx úvaha x xxxxx podnikatele, jemuž xxxxxxxx xxxx přiznal xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x nesprávné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu. Pojem xxxxx xxxxxxx odvolací xxxx xxxxxx na xxxxxx 5 (ve xxxxxx odstavci zdola) xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx-xx, xx „ze skutečnosti, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zdrojem xxxxx xxx xxxxxxxxxx (tedy xx prospěch dodavatele), xxxxx dovodit xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx“, x xxxx na straně 6 (xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx), xxxxx-xx, xx „xxxxxxxx, xx xxxxxxxx o hodnotícím xxxxx má vliv xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, nelze xxxxxxxxx xx důvod xxx xxxxxxxxx tohoto ujednání x rozporu x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx principem xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx přezkumu xxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx shledána xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxx bylo xxxx xxxxxxx.“ Xxx xx x těchto citovaných xxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx zřejmé, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ani x xxxxxx, že xx právě v xxxxxx xxxxx stavební xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx přiměřenosti, xxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx dovolatel. X xxxxxx citovaných xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který x ujednání x xxxxxxxxxx čísle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke zvýšení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx pak xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx hodnotícího xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx prvního xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx 13, xxxxxxxxx xxxxxx též x xxxxxx xx odbornou xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, že „Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úvěr xx xxxxxxxxxx spoření x pevnou x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxx je omezený, x xxxxx je xxxx xxxxxxx objem xxxxxxxxxxxxx úvěrů, a xx x xxxxxxxxxxxx x pevné xxxxxxx xxxxx po dobu xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tzv. xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxxxx xx xx, že xxxx xxxxxxxxxxx klientům, xxxx xx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxx xx xxxxxxxx xxx. xxxxxxxxx xxxxxxx, xx. ti, xxxxx pouze xxxxx, xxx úvěr xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx - xxxxx účastníka, xxxxx xxxxxxxxxx. Hodnotící xxxxx xx vyjádřením xxxxxxxxx výkonu účastníka xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx založeno na xxxxxxx, jako xx xxxx x xxxxxxxx, xxxx xx sumě xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx tomu např. x Xxxxx xxxxxxxx. Xxx podmínky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nelze xxxxxxxx dostatek zdrojů, xxxxxx xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxx nemá xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx čísla, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx. xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx. Přidělování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxx stavební xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxx. xxxx x Xxxxxxx x Rakousku, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx, x. x., xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx úvěru xxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínkách - xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx čekací doby x xxxxxx 24 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx 40 % xxxxxx xxxxxx také xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx spoření, xxxxx xxxxxxx xx dni xxxxxxxxx výše stanovené xxxxxxxxxxx pro období, xx něhož spadá xxx xxxxxxxxx.“
34. Xxxxx, xxx xxxxx dovolatel xxxxxx xxxxxxxx klauzuli x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx „xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx“, xx tak, xxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx účelem ujednání x xxxxxxxxxx xxxxx.
35. X xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxx v xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x závěru xxxxxxxx.
36. Xxxxxxxx soud xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právní xxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnotícího xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x úvěru xx xxxxxxxxxx spoření xxxx xxxxxxxx ve xxxxxx §55 x 56 xxx. zák., x xxxxx žalobci xxxxxxxx xxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ujednání. Xxxxx, xxxx nařizoval xxxxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx o. x. x.), dovolání xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §243x xxxx. x) x. x. x. xxx nedůvodnost xxxxxx.