Právní xxxx
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx, představující jednu x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, zeje hodnotící xxxxx určeno xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud pojmy xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx k právnímu xxxxxxxx: §37, §55 xxx. xxx.
Xxxxxx řízení
Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 27.6.2013, sp. xx. 58 Xx 207/2013.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Podle xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx (po xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x rozsahu 10&xxxx;000 Xx x xxxxxx xxxxxxxxx petitu) xxxxxxx xx žalované xxxxxxxxx xxxxxx 62&xxxx;000 Xx x eventuálním návrhem xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx docílení xxx. hodnotícího xxxxx (xxxxxx XXXX. Všeobecných xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx) je xxxxxxxx. Xxxxxx, xx xxxxx by xxxxxxx xxxx podmínky nebylo xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx stavebního xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx zaplatit xxxxxx 121 968 Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx 2009 xx xxxxx 2012, xxxxx mu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx částkou 46&xxxx;530,10 Xx (xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx 27&xxxx;823,10 Xx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 18 707 Xx). Xxxxxx mezi 121&xxxx;968 Xx x 46&xxxx;530,10 Kč xxxxxxxxxxx xxxxxx 75&xxxx;437,90 Xx, xx xxx mu xxxxxx poskytnuta xxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 10 xxxxxxxxx xx xxx 12.12.2012, x. j. 7 C 265/2009-98, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx částky 62&xxxx;000 Xx i xxxxxxxxxx xxxxx na určení xxxxxxxxxxx smluvního ujednání xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. hodnotícího xxxxx (xx. XIII. Xxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx) x rozhodl x xxxxxxxxx xxxxxx.
3. K xxxxxxxx xxxxxxx Městský xxxx v Praze x xxxxxxx označeným xxxxxxxxx potvrdil xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně (xxxxx I.) x xxxxxxx x nákladech xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx XX.).
4. Odvolací xxxx xxxxx xxx přezkoumání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx skutkového xxxxx xxxxxxxxxx soudem prvního xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 29.6.2006 xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx x Všeobecné xxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx ,,VOP“), z xxxxx vyplývají xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxx 24 měsíců xx uzavření xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx 35 % xxxxxx částky x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx minimálně 64, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx čísla xx xxxxxxxxx x článku XXXX. xxxx. 4 XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx 27.7.2006 účastníci xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx meziúvěr, xxxxx xxx žalobci xxxxxxxxx xx xxxx 884&xxxx;000 Xx, bude k xxxx xxxxxxxxx cílové xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx státní xxxxxxx x poskytnutým xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 1.9.2006, xx xxxx 2006 xx xxxxxxxx 2010 xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx 3&xxxx;388,70 Xx xxxxxxx x měsíční vklady xx stavební xxxxxxx 1&xxxx;441 Xx xx xxxx 2006 xx xxxxx 2011. Dále xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx výši 525&xxxx;000 Xx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 64 ke dni 30.9.2011 a x xxxxxxx x XXX xx byl x 31.12.2011 poskytnut xxxx xx výši 233&xxxx;385 Xx.
5. Odvolací xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx stupně x §55 x 56 občanského xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx č. 40/1964 Sb., ve xxxxx xxxxxxxxxx změn - xxxx xxx „xxx. xxx.“) x x xxxxxx 3 x 4 xxxxxxxx Xxxx 93/13/XXX, o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx"), xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx předpokladů pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx. poskytnutí xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx ujednání. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx odvolatele, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx nejasným xxxx nesrozumitelným jazykem. Xxxxx, že toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx jednoznačně matematickým xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xx XXX xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx částky xxxxxxx splnění jen xxxx xxxxxxxx (uplynutí 24 xxxxxx x xxxxxxxxx 35 % xxxxxx částky), nemá xxxxx xxxx názor xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxx k xxxx xxxxxxxxxxxxxxx ujednání, xxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx pozornosti xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx se ve xxxxxxxxxx pojmech, xxxxx xxxxxxxx více xxxxxxxxxx x soustředění, nikoliv xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxx neshledal xxxxxxxx xxx požadavek žalobce, xxx byl x xxxxxxxxxx tvořícími xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výslovně xxxxxxxx x výslovně na xx žalovanou xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx - není-li xx xx něm xxxxxxxxxx - všechna xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx naopak xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx) ustanovení xxxx uzavřením xxxxxxx xx xxxxxxxx požadoval x pokud xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx.
7. Odvolací xxxx xxxxxxxx názor, xx xxxxxxxxxxxxx smluvních xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx konkrétním okolnostem xxxxxxxxx vztahu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx vysokoškolské xxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxxxx schopen xx xxxxxxxxxx v xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx požadovat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx jako nejasná.
8. Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxx nepřiměřenost ustanovení x xxxxxxxxxx čísle xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxx právy x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx odvolacího xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx by xxxxxxx xx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z meziúvěru xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx cílové xxxxxx, xx. před datem, x xxxxx xx xxxxxxx vznikl nárok xx xxxxx úvěr xxx běžném běhu xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx sjednány. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx dovodit xxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx čísle má xxxx xx výši xxxxx žalované. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx tržních xxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxx žalobcova xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cenu xxxxxxxxxx služby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxx xxxx xx rovněž xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx směrnice, neboť xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx výklad nevyžaduje.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx k xxxx
10. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx ho xx xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxxxxxxxx soudního xxxx (dále jen „x. x. x.“) x xxxxxx, „xxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které podmiňuje xxxxxxxxxx xxxxx nejen xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx let a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx dosažením xxx. xxxxxxxxxxx čísla, xx xxxxxxxx nepřiměřené x xxxxx absolutně neplatné,“ xxxxx se týká xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx činnosti do xxxxxxxx xxxxx (x xxx x judikatuře Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx) xxxxx xxxxxxxx.
11. Xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx hodnotícího xxxxx xx netýká xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, x proto xxxxxxx do působnosti xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxx, nýbrž xx xxxxxxxxxx jejího xx. 4 odst. 1, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx, xx vztah xxxx xxxxx odstavci xx. 4 xxxxxxxx xxxxx Soudním xxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x systematice a xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx advokátka xx svém stanovisku xx xxx 29.10.2009 xx xxxx X-484/08. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x obhajuje xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx spotřebitelské xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx mezi plněním x xxxxxxxxxxxx; taková xxxxxxxx xxxx xxxxxx x přezkumu xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx jasně x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x hodnotícím xxxxx xxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxx, xx jeho xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx x rozporu. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx aplikaci nesprávného xxxxxxx xxxxxxxx xx. 4 xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx postupu, xxx odvolací xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x hodnotícím xxxxx xx jasné x xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx postupoval odvolací xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx otázce xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx význam xxx xxxxxxxxx přiměřenosti xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx (xxx xxxx xxxx x souzené xxxx), xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podnikatelem xxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx vyjadřuje xxxxxxxxxxx x tom, že xxxx argumentaci xxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxx 2008/48/XX x smlouvách x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xx xxxxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxxxxxxx zákonem č. 145/2010 Xx., o xxxxxxxxxxxxxxx úvěru. Dovolatel xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx věcné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx.
12. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx s xx. 3 xxxxxxxx, neboť x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vyplývají x dané xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx unie ze xxx 14.3.2013, X-415/11, xx věci Xxxx, x němž je xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx, zda xxxxxxxxx xxxxxxxx takovou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx především xxxxxx xxxx, který je xxxxxxxx vnitrostátním právem xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx příslušného xxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx do jaké xxxx xx právní xxxxxxxxx spotřebitele xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx postavením, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxx právní úpravy. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx soud měl x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xx. 4 odst. 1 xxxxxxxx zabývat z xxxxxx povinnosti xxx, xxx v situaci, xxx xxxxxxx smlouva xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x zneužívající xxxxxxxx xxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x dané xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx situaci, xxx úvěrová smlouva xxxxxx ujednání o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx tedy xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x meziúvěru xx xxxxxxxxx cílové částky x porovnání xx xxxxxxx, kdy by xxxx částku xxxxxxxx xxxxxxx, způsobuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x právech x xxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx. Xxxxxxx odvolací soud xxxxxx xxxxxxx neučinil, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxxxxxx předpokládanou xxxxxxx x. 96/1993 Xx., x čemuž xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx.
13. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v souladu x citovaným xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx ani xxxxx, xxxxx xxx zjišťování xxxxxx, xxx posun xx xxxxxxxxx xxxxxxx x povinnostech xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx způsobuje xxxxxxxxx nerovnováhu v xxxxxxxxxx spotřebitele, xx xxxxxxx podrobného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxx žalovaná xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx dobré xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx čísle x rámci individuálního xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Pokud xx tak učinil, xxxxx xx podle xxxxxxxxxx zjistit, xx xx dovolatel x xxxxxxx klauzulí při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx smlouvy xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx toho xx xx zabýval xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx bytu xxxxxxxxxx na trhu, x to tím xxxxx, že od xxxxxx xxxxxxx disponoval xxxxx xxxxxxxxxx prostředky xxx koupi xxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xx sjednal xxx proto, xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx nechtěl xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
14. Xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x uvedenou xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, podle xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx vysvětlení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Poukazuje na xx, xx xx xxxxx xxxxx toho, xx xx se xx naspoření cílové xxxxxx měla doba xxx xxxxxxxxxx nějak xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx roky.
15. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx postupoval xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx se xxxxxxxx x potud, pokud xxx posuzování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nejen xxxxxxxxx sporu, xxxxx x xxxxxx dovolatele. Xxxxx, xx obecné xxxxxxxxxx spotřebitele xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx provázející xxxxxxxx xxxxxxx. Dovodil-li xxxxx xxxxxxxx soud, že xxxxxxxxx xx nadprůměrně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x nesprávné xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nemá xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
16. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx, že i xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx působnosti xx. 4 odst. 2 xxxxxxxx, xxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx hodnotící xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
17. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx spotřebitelské xxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 x čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx, což xx xx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx neplatnost x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx částku 62&xxxx;000 Xx, x kterou xx xx jeho xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx by xx nemohl rozhodnout xx prospěch xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x výkladu xx. 3 x 4 směrnice.
18. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zaplatit xxxxxxx 62&xxxx;000 Xx x xxxxxxx nákladů řízení.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
19. Xxxxxxxx k xxxx vydání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx - x xxxxxxx x bodem 7 xx. II xxxxxxxxxxx ustanovení části xxxxx xxxxxx x. 404/2012 Sb., kterým xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, a některé xxxxx xxxxxx, a x bodem 2 xx. II xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x. 293/2013 Xx., xxxxxx xx xxxx zákon x. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx řád, ve xxxxx pozdějších xxxxxxxx, x xxxxxxx další xxxxxx - občanský xxxxxx xxx xx xxxxx účinném xx 1.1.2013 do 31.12.2013.
20. Xxxxxxxx xx přípustné xxxxx §237 x. x. ř., neboť xxxxxx (xx)xxxxxxxxx ujednání x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebyla x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx vyřešena, xxxx však důvodné.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
21. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx x napadeném xxxxxxx (srov. §242 xxxx. 1 x. x. ř.), jsa xxxxx uplatněným xxxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxx, xxx jej xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (srov. §242 odst. 3 xxxx xxxxx x. x. x.).
22. Xxxxxxxx x přípustnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v §229 xxxx. 1, §229 xxxx. 2 xxxx. x), x) x §229 odst. 3 x. x. ř. (xxx. xxxxxxxxxxxx), jakož x jinými xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx (srov. §242 xxxx. 3 větu xxxxxx o. x. x.). Xxxx vady xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx soud xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
23. Xxx xxxxxx xxxxx formulované xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xx vymezení xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx dovolatele, vycházel xxxxxxxx soud z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
24. Xxxxx §37 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxx xxxx musí xxx učiněn xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx; xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxx §55 xxxx. 2 xxx. xxx. xx znění xxxxxxx xxxx 1.8.2010 (xx. před xxxxxxxxxx xxx. xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 155/2010 Xx.) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvách xx xxxxxx §56 se xxxxxxxx za platná, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (§40x). Ovlivňuje-li xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x další xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxxxx dovolat neplatnosti xxxx xxxxxxx.
Xxxxx §55 xxxx. 2 obč. xxx. xx znění xxxxxxx xx 1.8.2010 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §56 xxxx neplatná.
Podle §56 xxxx. 1 xxx. xxx. xx xxxxx xxxxxxx xx xxx 29.6.2006, xxx byla xxxx účastníky xxxxxxxx xxxxxxx x stavebním xxxxxxx, spotřebitelské xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ujednání, xxxxx v xxxxxxx x požadavkem xxxxx xxxx znamenají x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x povinnostech xxxxx (xxxxxxxx 1). Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vymezují xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx cenu xxxxxx (xxxxxxxx 2).
Podle xxxxxx 3 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx 93/13/EHS xx xxx 5.4.1993, x nepřiměřených xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2011/83/XX ze xxx 25.10.2011, o xxxxxxx spotřebitelů (xxxx xxx „směrnice“), smluvní xxxxxxxx, xxxxx nebyla xxxxxxxxxxxx sjednána, xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx v rozporu x xxxxxxxxxx přiměřenosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x právech a xxxxxxxxxxxx stran, které xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx článku 4 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxx definice xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxx zboží xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §5 xxxxxx x. 96/1993 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx spoření a x doplnění zákona Xxxxx xxxxxxx rady x. 586/1992 Sb., x xxxxxx x xxxxxx, xx znění xxxxxx Xxxxx národní xxxx č. 35/1993 Xx., xx znění xxxxxxx xx xxx 29.6.2006 (dále jen „xxxxx x stavebním xxxxxxx“), xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx písemnou xxxxxxx xxxxx občanského xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx“), xx xxxxx účastníkem. Xxxxxxxx se xx xxxxxxx zejména zaváže xxxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx osoba, xxxx obsahovat xxxx xxxxxxxxxx, zda x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx může účastník x xxxxxxx kalendářního xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spoření (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx“) (odstavec 1). Xxxxxxxx má xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx stavebního xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx bytových xxxxxx (dále xxx „xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx“) xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x podmínek stanovených xxxxxxxx spořitelnou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx po splnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (odstavec 2). Xxxxx čekací xxxx xx xxxxxxxxxx peněžních xxxxxxxxxx z xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxx xxx 24 xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx xx podmínkách xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínkách (xxxxxxxx 4). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx cílové xxxxxx, xxxxx slouží x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx bytových xxxxxx x x xxxxxxx, xxx účastník nemá xxxxx nárok na xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx 5).
25. Xxx již Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 23.4.2014, xx. xx. Xxxx 203/2013, k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx x. 44/2014 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx - xxxx xxx X 44/2014, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (nikoliv xxxxxxxxx) xxxxxxxxx článků xxxxxxxx.
26. Xxxxxxxx xxxx v X 44/2014 dále xxxxx, že požadavek xxxxx víry xxxxxxx x §56 odst. 1 xxx. xxx. xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx přiměřenosti x xx x §56 xxxx. 1 xxx. xxx. využil xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x srozumitelným jazykem (xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx §56 xxxx. 2 xxx. xxx. xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxx z §37 xxx. xxx. Xxxxxxxxxx §56 xxxx. 2 xxx. zák. xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přezkumu.
27. Xxxxxxx xx. XXXX. xxxx. 1, 2, 4 VOP xx xxxxxxxxxx spoření, které xxxx xx xxxxxx §5 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx zjištění xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx cílové xxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x poslednímu xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxx: x) xx data xxxxxxxx smlouvy xx xxx přidělení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nejméně 24 xxxxxx, b) xxxxxxxx xx účtu xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tarifní variantou xxxxx xx. III., x) smlouva xxxxxxx x xxxxxxxxxx dni xxxxxxx tohoto hodnotícího xxxxx, xxxxx bylo xxx příslušný xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, nejméně xxxx 64, x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx 1), dle xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx dnem poslední xxx x měsíci, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx přidělení xxxxxx xxxxxx tři xxxxxx. V xxxx. 4 xxx hodnotící xxxxx bylo xxxxxx xxx, že se xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dle xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dělenému xxxxxxx částkou (hodnotící xxxxxxx xxxxxx je xxx ve smlouvě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx úroků x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spoření x danou xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx 1, xxxxxxx xxx, x xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x rozhodnému xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx).
28. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx e xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího soudu x na xxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxx soud x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx:
29. Xxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx ujednání xxxxxx XXXX. XXX není xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx dle §56 xxxx. 2 xxx. xxx., xxxxxxx se xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přezkumu, xxxxxxxx xxxx výslovně xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx. XIII. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x mezích, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx přezkoumání xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx.
30. Xxxxxxx dovolatele, xx xxxxxxx zhoršuje právní xxxxxxxxx spotřebitele xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx generální xxxxxxxxx x dále xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudku Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x povinnostech xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx postavení xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx) v xxxx xxxx xxxxx.
31. Xxxxx x stavebním xxxxxxx xxxxx x §5 xxxx. 2, 4 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovit xx XXX xxxxx xxxxxxxx (vedle xxxxxxxx xxxxxxxxx) xxx poskytnutí xxxxx xx stavebního xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx být xxxxxxx xxxxx o tom, xx x takovém xxxxxxx je právní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxx odlišné xx xxxxxxxx stavu podle xxxxxxxx xxxxxxxx.
32. Dovolatelova xxxxx, xx odvolací xxxx xxxxxxxx xxx, xx x xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x hodnotícím xxxxx je xxxxxxxxxxxx x xxxxx, je xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx, xxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x spotřebitelských xxxxxxxxx xxxxx neplyne, xx xx x nějakém xxxxxxx xxxx nemohl xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (jasnosti) [xxx xxx bod 17 X 44/2014], a xxxx, x kdyby xxxx xxxxxxxxxxxx námitka xxxx oprávněná, nemohla xx nic změnit xx závěru xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx čísle. Lze xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx soudem, xx xxxx ujednání nelze xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx nesrozumitelné, xx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx matematickým xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx ve XXX xxxxxxxxx. Xxx dovolatel xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx použitém xxxxx xxxxxxxx toto xxxxxxxx za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, že v xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nerozhodné, xx xxxxx závěru xxxxxx xxx xxxxxx.
33. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ujednání, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x nesprávné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu. Pojem xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxx 5 (xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx-xx, xx „xx xxxxxxxxxxx, xx konkrétní xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxxx xx prospěch xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx“, x xxxx xx xxxxxx 6 (xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx), xxxxx-xx, xx „okolnost, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx má vliv xx výši xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx považovat xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Dosažení zisku xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vztahů. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxxxx xxxx poskytnuté xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx související xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, jak xxx bylo xxxx xxxxxxx.“ Jak xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rozsudku odvolacího xxxxx xxxxxx, nejde xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxx x případ, že xx xxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx podsunout dovolatel. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx odvolací xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobce, xxxxx x ujednání o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zvýšení xxxxx stavební xxxxxxxxxx. Xxxxx xx pak xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxx prvního xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx 13, xxxxxxxxx xxxxxx též x xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx „Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx stavební xxxxxxxxxx xxxx zásadně tvořeny xxxxxx účastníků, jejichž xxxxx xx xxxxxxx, x proto je xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx x přihlédnutím x pevné xxxxxxx xxxxx xx dobu xxxxxx xxxxx. Dlouhodobě xxxxxxxxx tzv. xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxxx pro ně xxxxxxxx tzv. přátelští xxxxxxx, xx. ti, xxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx objemem xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx tarif xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx - výkon účastníka, xxxxx spořitelny. Hodnotící xxxxx xx vyjádřením xxxxxxxxx výkonu účastníka xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx založeno na xxxxxxx, xxxx je xxxx x xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx. x Modré xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx čísla xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx funkční xxxxxxxxxxx. Hodnotící xxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx pozdržet xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zvýšením xxxxxxxxxxx xxxxx, reagovat xx dlouhodobý xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx. xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxx stavební xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx - např. xxxx x Německu x Xxxxxxxx, kde xx dokonce xxxxxxx xxxxxxxx garantovat xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx cílové xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx, a. x., xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx definuje xxxx ve svých xxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxxx - xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx doby x trvání 24 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx 40 % xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx stanovené xxxxxxxxxxx xxx období, xx xxxxx spadá xxx xxxxxxxxx.“
34. Xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx považuje klauzuli x hodnotícím čísle xx nepřiměřenou, xxxxx xx oddaluje „xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx“, xx xxx, xxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x hodnotícím xxxxx.
35. X xxxxxxx xx xxxxxx názor, xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxx věci zaujal, xxxxxxxxxxxx k položení xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
36. Xxxxxxxx soud xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx věci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu, že xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx čísla xxxx předpokladu pro xxxxxxxxxx xxxxxx částky x xxxxx ze xxxxxxxxxx spoření xxxx xxxxxxxx ve xxxxxx §55 x 56 xxx. zák., a xxxxx žalobci xxxxxxxx xxx xxxxx na xxxxxxxxx žalované xxxxxx, xxxxx žalobce xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§243x odst. 1 xxxx první x. x. x.), xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx soudu xxxxx §243x xxxx. a) x. x. ř. xxx nedůvodnost xxxxxx.