Xxxxxx věta
Ujednání o xxxxxxxxxx čísle ve xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x podmínek xxx xxxxxxxxxx úvěru xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx hodnotící xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx k právnímu xxxxxxxx: §37, §55 xxx. xxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx zamítl xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 27.6.2013, xx. zn. 58 Xx 207/2013.
I.
Dosavadní xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx (po xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx 10&xxxx;000 Xx a xxxxxx xxxxxxxxx petitu) xxxxxxx xx žalované zaplacení xxxxxx 62&xxxx;000 Xx x eventuálním návrhem xx určení, xx xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. hodnotícího xxxxx (xxxxxx XIII. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stavebního xxxxxxx žalované) xx xxxxxxxx. Tvrdil, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx jí xxxxxxxx xxxxxx 121 968 Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx za xxxxxx xx xxxxx 2009 xx xxxxx 2012, xxxxx mu byla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 46&xxxx;530,10 Xx (xxxxx x xxxxxxxxx částky xxxxxxxxxx spoření ve xxxx 27&xxxx;823,10 Xx x xxxxxx xxxxxxxx xx výši 18&xxxx;707 Xx). Xxxxxx xxxx 121&xxxx;968 Kč a 46&xxxx;530,10 Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx 75&xxxx;437,90 Xx, xx niž xx xxxxxx xxxxxxxxxx žádná xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 10 xxxxxxxxx xx xxx 12.12.2012, č. j. 7 X 265/2009-98, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx částky 62&xxxx;000 Xx x xxxxxxxxxx xxxxx na určení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tzv. xxxxxxxxxxx xxxxx (xx. XIII. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx žalované) x xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx.
3. K xxxxxxxx žalobce Městský xxxx v Praze x záhlaví označeným xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx X.) x xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (výrok XX.).
4. Xxxxxxxx soud xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx předcházejícího xxxxxx xx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx skutkových xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 29.6.2006 xxxxxxx x stavebním xxxxxxx. Xxxx součástí xxxx i Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx ,,XXX“), x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxx 24 měsíců xx uzavření smlouvy, xxxxxxxxx xxxxxxxxx 35 % cílové xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx minimálně 64, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx kumulativně. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx v článku XXXX. odst. 4 XXX matematickým vzorcem. Xxx 27.7.2006 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx meziúvěru x xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 884&xxxx;000 Xx, xxxx x xxxx přidělení cílové xxxxxx splacen xxxxxxxxxx x naspořenou xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx úvěrem. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 1.9.2006, od xxxx 2006 xx xxxxxxxx 2010 xxxxxx xxxxx x meziúvěru 3&xxxx;388,70 Kč xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx 1&xxxx;441 Xx xx xxxx 2006 xx xxxxx 2011. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx 525&xxxx;000 Xx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 64 ke xxx 30.9.2011 a x xxxxxxx s VOP xx xxx x 31.12.2011 xxxxxxxxx xxxx xx xxxx 233&xxxx;385 Xx.
5. Odvolací xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x §55 a 56 občanského xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx x. 40/1964 Sb., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx - dále xxx „xxx. xxx.“) x x článků 3 x 4 xxxxxxxx Xxxx 93/13/EHS, o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „směrnice"), se xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx předpokladů xxx xxxxxxxxx cílové xxxxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx považovat xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx námitce odvolatele, xx xxxx xxxxxxxx xx psáno xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx je formulováno xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx použití xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xx XXX xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxxx cílové částky xxxxxxx splnění xxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx 24 xxxxxx a xxxxxxxxx 35 % xxxxxx xxxxxx), xxxx xxxxx xxxx názor xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx klást x xxxx srozumitelnosti xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx dosažení určitého xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx jako xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx důvodným xxx xxxxxxxxx žalobce, xxx xxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx seznámen x výslovně xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx - xxxx-xx xx xx xxx xxxxxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx) ustanovení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx požadoval x pokud xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nelze důsledky xxxxx k tíži xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx názor, xx xxxxxxxxxxxxx smluvních ujednání xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx okolnostem xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx tedy xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx jako nejasná.
8. Xxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x hodnotícím čísle xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx právy x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx odvolacího xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xx žalobce xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v předčasném xxxxxxx xxxxxx částky, xx. xxxx xxxxx, x xxxxx by xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxx běžném xxxx xxxxxx, jak xxxx xxxxxxx sjednány. Xxxxx xxx rozpor xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dovodit xxx x okolnosti, xx ujednání x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx zisku je xxxxxxxxx xxxxxxxxx tržních xxxxxx x že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx soudnímu xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx související xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x nesrozumitelnými.
9. Xxxxxxxx xxxx xx rovněž xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx nevyžaduje.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx x xxxx
10. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, maje xx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxx jen „x. x. x.“) x otázce, „zda xxxxxxxx xx spotřebitelské xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx let a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx absolutně xxxxxxxx,“ xxxxx xx týká xxxxxxx směrnice x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx soudu (x xxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx) xxxxx vyřešena.
11. Xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, x proto xxxxxxx do xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 2 směrnice, nýbrž xx působnosti xxxxxx xx. 4 odst. 1, který xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx, že vztah xxxx oběma xxxxxxxx xx. 4 směrnice xxxxx Xxxxxxx dvorem Xxxxxxxx unie xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x systematice a xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx generální advokátka xx xxxx xxxxxxxxxx xx dne 29.10.2009 xx věci C-484/08. X odkazem na xxxx xxxxxxxxxx zastává x obhajuje názor, xx xx xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxx patří xxxxx xxxxxx ujednání xx xxxxxxxxxxxxxx smlouvě, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x protiplněním; xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx přiměřenosti xx předpokladu, xx xxxx sepsána xxxxx x srozumitelně. Odvolací xxxx byl xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přezkum xxxxxxxx x hodnotícím xxxxx xxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx, x pokud tak xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxx aplikaci xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 4 směrnice xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx otázce xxxxxxxxx xxxxx podnikatelem xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx, neboť xxxxxxxx-xx xx na předmětné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 4 směrnice (xxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxx), xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přihlížet. Xxxxxxxxx vyjadřuje přesvědčení x xxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx nepřímo xxxxxxxxx i xxxxxxxx 2008/48/XX x smlouvách x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x. 145/2010 Xx., o xxxxxxxxxxxxxxx úvěru. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x hodnotícím xxxxx.
12. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx předmětné xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx x xx. 3 xxxxxxxx, xxxxx x rozporu s xxxxxxxxxx přiměřenosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx nerovnováhu x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x dané xxxxxxx, x neprospěch xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx vychází ve xxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxx 14.3.2013, C-415/11, xx xxxx Aziz, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx takovou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx v xxxxx především xxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x právě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx měl xxxxxxxxxxx xxxxx platné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx se xxxxxxxx soud xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx smlouva xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx čísle, nejde x xxxxxxxxxxxx narušení xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx x dané xxxxxxx xxxxxxx, v neprospěch xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx čísle xxxxxxxxxx. Xxx tedy xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx dovolatele xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cílové částky x xxxxxxxxx se xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x povinnostech xx xxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx neučinil, xxxxxxxxxx podle dovolatele xxxxxxxxx x napadené xxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx významnou xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x porovnání i xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx č. 96/1993 Xx., x xxxxx xxx dospět i xxxxxxxx xxxx.
13. Podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx posun xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nerovnováhu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zhodnocení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uzavření smlouvy, xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x požadavkem xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx čísle x xxxxx individuálního xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx smlouvy. Xxxxx xx xxx xxxxxx, xxxxx xx podle xxxxxxxxxx zjistit, xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nesouhlasil, x xxxxxxx xxxx xx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx produkty pro xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxx, x xx tím xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx prostředky xxx koupi xxxx x úvěr xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx, že x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx chtěl xxxxxxxxxxx.
14. Podle dovolatele xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Evropské xxxx i názor xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx vysvětlení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx na xx, xx xx xxxxx xxxxx toho, xx xx xx xx naspoření xxxxxx xxxxxx měla xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx stanovené xxx roky.
15. Xxxxx xxxxxx dovolatele postupoval xxxxxxxx soud x xxxxxxx se xxxxxxxx x potud, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitele xxxxxxx xxx brány za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Dovodil-li xxxxx xxxxxxxx soud, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx směrnici jakoukoliv xxxxx.
16. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx spadalo xx xxxxxxxxxx čl. 4 xxxx. 2 xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vzorce, xxxxx definuje hodnotící xxxxx, x nejasně xx xxxxxxxxxxxxxx sepsanou xxxxxxx xxxxxxxx.
17. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx spotřebitelské xxxxxxx xx xxxxxx čl. 3 x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx, což xx xx následek xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 62&xxxx;000 Xx, x xxxxxx xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx s ohledem xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx navrhuje xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xx. 3 x 4 xxxxxxxx.
18. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx změnil rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx žalované xxxx xxxxxxx xxxxxxxx žalobci 62&xxxx;000 Xx a xxxxxxx nákladů xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
19. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx - x xxxxxxx s xxxxx 7 čl. XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zákona č. 404/2012 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx soudní xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx zákony, x x xxxxx 2 xx. II xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx části první xxxxxx x. 293/2013 Xx., xxxxxx se xxxx xxxxx č. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx řád, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x některé další xxxxxx - xxxxxxxx xxxxxx řád xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2013 xx 31.12.2013.
20. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x., xxxxx xxxxxx (xx)xxxxxxxxx ujednání x xxxxxxxxxx xxxxx xx smlouvě x xxxxxxxxx spoření nebyla x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
21. Xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (srov. §242 xxxx. 1 x. x. x.), xxx xxxxx uplatněným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx toho, xxx jej xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. §242 odst. 3 xxxx xxxxx x. x. x.).
22. Vzhledem x xxxxxxxxxxxx podaného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zkoumal, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x §229 xxxx. 1, §229 xxxx. 2 xxxx. x), x) a §229 odst. 3 x. x. x. (xxx. xxxxxxxxxxxx), jakož x jinými xxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxx za následek xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx (xxxx. §242 xxxx. 3 xxxx xxxxxx x. x. x.). Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx soud xx x xxxxxx spisu xxxxxxxxx.
23. Při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i x xxxxxxx xx vymezení xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx dovolatele, xxxxxxxx xxxxxxxx soud x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
24. Xxxxx §37 xxxx. 1 obč. xxx. xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx svobodně x xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx; jinak xx xxxxxxxx.
Xxxxx §55 xxxx. 2 xxx. xxx. ve znění xxxxxxx xxxx 1.8.2010 (xx. xxxx xxxxxxxxxx xxx. xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 155/2010 Xx.) ujednání xx xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvách xx xxxxxx §56 se xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx (§40x). Ovlivňuje-li xxxx xxxxxx xxxxxxxx přímo x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx dovolat neplatnosti xxxx xxxxxxx.
Xxxxx §55 xxxx. 2 obč. xxx. ve xxxxx xxxxxxx od 1.8.2010 xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle §56 xxxx neplatná.
Podle §56 xxxx. 1 xxx. xxx. xx xxxxx xxxxxxx ke xxx 29.6.2006, kdy xxxx xxxx účastníky uzavřena xxxxxxx o stavebním xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obsahovat xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx dobré xxxx znamenají k xxxx spotřebitele xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx stran (xxxxxxxx 1). Ustanovení xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vymezují xxxxxxx xxxxxx smlouvy xxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxx 2).
Xxxxx článku 3 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx 93/13/XXX xx xxx 5.4.1993, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvách, xx znění xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2011/83/XX xx xxx 25.10.2011, o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „směrnice“), xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxxxxx sjednána, xx xxxxxxxxxx xx nepřiměřenou, xxxxxxxx x xxxxxxx x požadavkem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx článku 4 xxxx. 2 směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx netýká xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x srozumitelným xxxxxxx.
Xxxxx §5 xxxxxx x. 96/1993 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxx x státní xxxxxxx xxxxxxxxxx spoření x x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx národní xxxx x. 586/1992 Xx., x xxxxxx x xxxxxx, xx znění xxxxxx České národní xxxx x. 35/1993 Xx., xx xxxxx xxxxxxx ke xxx 29.6.2006 (dále jen „xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx“), xxxxx, která xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvu xxxxx občanského xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx“), xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx výši. Smlouva xxxxxxxxx, xxxxx je xxx fyzická xxxxx, xxxx obsahovat xxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxxx podpory. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx kalendářního xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx obchodní podmínky xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx“) (xxxxxxxx 1). Xxxxxxxx má xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx stavebního xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx“) po xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zákona x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx (odstavec 2). Xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z úvěru xx stavebního xxxxxxx xxxxx xxx kratší xxx 24 xxxxxx xx počátku xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spořitelnou xx xxxxxxxxxxx obchodních podmínkách (xxxxxxxx 4). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx k xxxxxx nákladů na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x případě, xxx xxxxxxxx nemá xxxxx nárok na xxxxxxxxxx úvěru ze xxxxxxxxxx spoření (xxxxxxxx 5).
25. Xxx již Xxxxxxxx xxxx vysvětlil xx xxxxxxxxxx občanskoprávního x xxxxxxxxxx kolegia xx dne 23.4.2014, xx. xx. Xxxx 203/2013, x některým xxxxxxx ujednání o xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx, uveřejněném xxx č. 44/2014 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx - xxxx xxx X 44/2014, xxxx citovaná xxxxxxxxxx občanského zákoníku xxxxxxxxxxx (nikoliv xxxxxxxxx) xxxxxxxxx článků směrnice.
26. Xxxxxxxx xxxx x X 44/2014 xxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxx uvedený x §56 xxxx. 1 xxx. xxx. xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (soudy x xxxxxxxx literaturou) xxxx xxxxxxxxx přiměřenosti x xx v §56 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxx zákonodárce xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sjednané. Xxxxxxxxx xxxxxxx podmínek jasným x srozumitelným jazykem (xx. 4 odst. 2 směrnice) xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx §56 xxxx. 2 xxx. xxx. xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxx x §37 xxx. zák. Xxxxxxxxxx §56 xxxx. 2 xxx. xxx. xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
27. Xxxxxxx xx. XXXX. xxxx. 1, 2, 4 VOP xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xx smyslu §5 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx spoření, xxxxxxxx xxx zjištění xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx částky xxx, že cílová xxxxxx je účastníkovi xxxxxxxxx k poslednímu xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx (xxxxx přidělení), xxxxxxxx: x) xx data xxxxxxxx smlouvy do xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nejméně 24 xxxxxx, b) xxxxxxxx na účtu xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. III., x) xxxxxxx xxxxxxx x rozhodnému xxx xxxxxxx xxxxxx hodnotícího xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx rozhodný xxx xxxxxxxx spořitelnou xxxxxx, nejméně xxxx 64, d) účastník xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx do xxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx 1), dle xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x měsíci, xx xxxxx zbývají xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx. V xxxx. 4 xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx, xx xx xxxxx xxxxxxx výkonu xxxxx k rozhodnému xxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx částkou (xxxxxxxxx xxxxxxx faktor je xxx xx smlouvě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx jako součet xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx obdobích xxxxxxx x xxxxx úrokovou xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx 1, xxxxxxx xxx, x xxxxxx zůstatku xx xxxx xxxxxxxxxx spoření x rozhodnému xxx x minimálního procenta xxxxxxxxx).
28. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx e xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx x xx nichž xxxxx svůj xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxx xxxx x xxxxx dovolacího xxxxxxxx xxxxx následující:
29. Xxxxx-xx xxxxxxxxx argumenty na xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx ujednání xxxxxx XXXX. XXX není xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx dle §56 xxxx. 2 xxx. xxx., xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx, že xxxx ujednání nepodléhá xxxxxxxx přezkumu, xxxxxxxx xxxx výslovně xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Naopak xxxxxxxx xx. XXXX. xxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkumu x mezích, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx přezkoumání rozsudku xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
30. Xxxxxxx dovolatele, xx xxxxxxx zhoršuje xxxxxx xxxxxxxxx spotřebitele oproti xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx tak xx xxxxxx stanoviska xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx odkazovaného xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx významnou xxxxxxxxxxx x právech x xxxxxxxxxxxx stran, xxxxxx xxxxxx již xxxxx, že o xxxxxxx xxxxxxx (odlišné xxxxxx xxxxxxxxx spotřebitele xxxxx smlouvy xxxxxx xxxxx vyplývajícímu z xxxxxxxx předpisů) x xxxx věci xxxxx.
31. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx totiž x §5 xxxx. 2, 4 svěřuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx VOP další xxxxxxxx (xxxxx podmínek xxxxxxxxx) xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Sjednání xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx tudíž xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxx, xx v xxxxxxx xxxxxxx xx právní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisu.
32. Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx odvolací xxxx xxxxxxxx tím, xx x xxxxxxx x článkem 4 xxxxxxxx xxxxxxx, zda xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Jednak xxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx, xxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvách xxxxx xxxxxxx, xx xx x nějakém xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx srozumitelnosti a xxxxxxxxx (xxxxxxxx) [viz xxx xxx 17 X 44/2014], a xxxx, i xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx oprávněná, nemohla xx xxx změnit xx závěru xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx ujednání xxxxx xxxxxxxxx xx nejasné xx xxxxxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx jednoznačně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xx VOP xxxxxxxxx. Ani xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx veličině, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxx směru xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx závěru xxxxxx xxx xxxxxx.
33. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx přiznal xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x nesprávné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Pojem xxxxx používá xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx 5 (xx xxxxxx odstavci zdola) xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx-xx, xx „xx xxxxxxxxxxx, xx konkrétní xxxxxxxx xx zdrojem zisku xxx xxxxxxxxxx (tedy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx“, x xxxx xx straně 6 (ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx), xxxxx-xx, xx „xxxxxxxx, že xxxxxxxx x hodnotícím xxxxx xx xxxx xx xxxx zisku xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx důvod pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx základním principem xxxxxxx vztahů. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pak xxxxxxxx xxxxx nepodléhá, xxxxx xxxxxx související xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x nesrozumitelnými, jak xxx bylo xxxx xxxxxxx.“ Xxx je x těchto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ani x xxxxxx, že xx právě x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx přiměřenosti, xxx xx xx xxxxx podsunout xxxxxxxxx. X těchto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx odvolací xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zvýšení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx ztotožňuje x posouzením xxxxx x funkce hodnotícího xxxxx, xxx je xxxxxxxxx soud prvního xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xx xxxxxx 13, vycházeje xxxxxx xxx x xxxxxx xx odbornou xxxxxxxxxx. Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx „Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx stavebního xxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx sazbou, xxxxxx tzv. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úvěr. Xxxxxx stavební xxxxxxxxxx xxxx zásadně tvořeny xxxxxx účastníků, jejichž xxxxx je xxxxxxx, x proto xx xxxx omezený xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, a xx x přihlédnutím x pevné xxxxxxx xxxxx xx dobu xxxxxx úvěru. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx předností xx xx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aniž xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx zdroje, a xxxx pro ně xxxxxxxx tzv. přátelští xxxxxxx, xx. ti, xxxxx pouze xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx objemem xxxxxx x objemem xxxxx xx tarif xxxxxxxxxx xxxxx parametry - výkon xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx vyjádřením xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxx u xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx tomu např. x Xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx čísla xxxxx xxxxxxxx dostatek zdrojů, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nemá xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Hodnotící xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxx přidělování xxxxxxxx částek xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx. xxxxxxxxx nemohou xxx xxxxxxxxxxx na úkor xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx spoření xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, kde xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxx. xxxx x Xxxxxxx x Xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx cílové xxxxxx. Stavební spořitelna Xxxxx xxxxxxxxxx, x. x., xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínkách - kromě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x trvání 24 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx 40 % xxxxxx xxxxxx také xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xx něhož xxxxx xxx xxxxxxxxx.“
34. Důvod, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx čísle xx nepřiměřenou, xxxxx xx xxxxxxxx „překlenutí xx xxxxxxxxx do xxxxx“, xx xxx, xxx xx xxxxxx x xxxx uvedeného, xxxxxxxxxx xxxxxx ujednání x xxxxxxxxxx xxxxx.
35. X xxxxxxx na xxxxxx názor, xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx zaujal, xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx otázek Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x závěru dovolání.
36. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dovolateli xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxxx věci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu, že xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnotícího xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx cílové xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxx xx xxxxxx §55 x 56 xxx. xxx., a xxxxx xxxxxxx nevznikl xxx nárok xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx žalobce xxxxxxx xx tvrzené xxxxxxxxxxx xxxxxx ujednání. Xxxxx, xxxx nařizoval xxxxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx o. x. ř.), xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx podle §243x xxxx. a) x. x. ř. xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.