Právní xxxx
Xxxxxxxx o xxxxxxxxxx čísle ve xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x podmínek xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxx xx smlouvě xxxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx: §37, §55 xxx. zák.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 27.6.2013, sp. zn. 58 Xx 207/2013.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx domáhal (xx xxxxxxxxx zpětvzetí žaloby x rozsahu 10&xxxx;000 Xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxxxx zaplacení xxxxxx 62&xxxx;000 Kč x eventuálním xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx docílení xxx. hodnotícího čísla (xxxxxx XXXX. Všeobecných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxxxxxx. Tvrdil, xx xxxxx by xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx 121&xxxx;968 Xx xxxxxxxxxxxxx úroky z xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx 2009 xx dubna 2012, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 46&xxxx;530,10 Kč (úroky x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 27 823,10 Xx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 18&xxxx;707 Xx). Xxxxxx xxxx 121&xxxx;968 Xx x 46&xxxx;530,10 Kč xxxxxxxxxxx xxxxxx 75 437,90 Xx, xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx žádná xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 10 xxxxxxxxx xx xxx 12.12.2012, x. x. 7 X 265/2009-98, xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx 62 000 Xx x eventuální xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvního xxxxxxxx xxxxxxxxxx se povinnosti xxxxxxxx tzv. xxxxxxxxxxx xxxxx (čl. XIII. Xxxxxxxxxxx obchodních podmínek xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxx x xxxxxxxxx řízení.
3. X xxxxxxxx žalobce Městský xxxx x Xxxxx x záhlaví xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx X.) x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx XX.).
4. Odvolací soud xxxxx xxx přezkoumání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx předcházejícího xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx prvního xxxxxx, přičemž xx xxxxxxxxx i x xxxx xxxxxxx posouzením xxxx. Podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx účastníci xxxxxxxx xxx 29.6.2006 xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx i Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx ,,XXX“), z xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx přidělení xxxxx - uplynutí xxxxxxxxx 24 xxxxxx xx uzavření smlouvy, xxxxxxxxx xxxxxxxxx 35 % xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 64, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Pojem xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx XXXX. xxxx. 4 XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx 27.7.2006 účastníci xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx meziúvěru a xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx s tím, xx xxxxxxxx, který xxx žalobci poskytnut xx výši 884 000 Xx, bude x xxxx přidělení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx státní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx meziúvěr xxxxxxxx xxx 1.9.2006, od xxxx 2006 xx xxxxxxxx 2010 xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx 3&xxxx;388,70 Kč měsíčně x měsíční xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx 1&xxxx;441 Xx xx xxxx 2006 do xxxxx 2011. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx 525&xxxx;000 Kč. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 64 xx xxx 30.9.2011 x v xxxxxxx x XXX xx xxx k 31.12.2011 poskytnut úvěr xx xxxx 233&xxxx;385 Xx.
5. Odvolací xxxx, xxxxxxxxx stejně xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x §55 a 56 xxxxxxxxxx zákoníku (xxxxxxxxx xxxxxx x. 40/1964 Sb., xx xxxxx pozdějších změn - xxxx xxx „xxx. xxx.“) x x xxxxxx 3 x 4 směrnice Xxxx 93/13/XXX, x xxxxxxxxxxxxx podmínkách xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx"), se xxxxx ztotožnil se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jednoho xx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx. poskytnutí úvěru xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx toto ujednání xx xxxxx xxxxxxxx xxxx nesrozumitelným jazykem. Xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx je formulováno xxxxx xxxxxxxxxxx matematickým xxxxxxx za xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx význam xx xx VOP xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx podmínek (xxxxxxxx 24 xxxxxx x xxxxxxxxx 35 % xxxxxx xxxxxx), xxxx xxxxx jeho xxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxx x xxxx srozumitelnosti ujednání, xxx xxxxx na xxxx nedostatečné pozornosti xxxxxxx. Ujednání x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx jako xxxxxxx xxx občana xxxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx pozornosti x xxxxxxxxxxx, nikoliv xxxx xxxx xxxxxxx xxxx nesrozumitelné.
6. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx byl x xxxxxxxxxx tvořícími xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výslovně seznámen x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xx dodavateli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx - xxxx-xx xx xx xxx xxxxxxxxxx - všechna xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouvy xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx XXX se xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nelze důsledky xxxxx k xxxx xxxxxxxx.
7. Odvolací xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ujednání xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx konkrétním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxx má xxxxxxx vysokoškolské xxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx x textu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx mezi xxxxx x povinnostmi xxxx xxxxx. Xxxxx odvolacího xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx by xxxxxxx xx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v předčasném xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx. xxxx datem, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nárok xx xxxxx xxxx xxx běžném xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx rozpor xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x právními xxxxxxxx nelze xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx x okolnosti, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx čísle xx xxxx xx xxxx xxxxx žalované. Odvolací xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxx žalobcova xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx služby soudnímu xxxxxxxx nepodléhá, pokud xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nejasnými x xxxxxxxxxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx závěrem xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nezbytným xxxxxxx Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx x předběžné xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x vyjádření k xxxx
10. Xxxxxxxx odvolacího xxxxx x xxxxx xxxxxxx napadl žalobce xxxxxxxxx, xxxx xx xx přípustné xxxxx §237 xxxxxxxxxx soudního xxxx (dále xxx „x. s. x.“) x xxxxxx, „xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nejen xxxxxxxxx xxxxxxx lhůty xxxx let x xxxxxxxxx meziúvěru, ale xxxx dosažením xxx. xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx nepřiměřené x xxxxx absolutně xxxxxxxx,“ xxxxx xx týká xxxxxxx směrnice x xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx (x xxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Evropské xxxx) dosud vyřešena.
11. Xxxxxxxxx tvrdí, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx netýká xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, a proto xxxxxxx do xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxx, nýbrž xx xxxxxxxxxx jejího xx. 4 xxxx. 1, který xxxxxxxx xxxx xxxxxxx přiměřenosti. Xxxxx, že xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx. 4 xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx dvorem Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx článku xxxxxxxx xx vyjádřila xxxxx generální xxxxxxxxx xx svém xxxxxxxxxx xx xxx 29.10.2009 xx xxxx X-484/08. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx zastává x xxxxxxxx xxxxx, xx xx působnosti xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xxxxx taková xxxxxxxx xx spotřebitelské xxxxxxx, xxxxx se týkají xxxxxx xxxx plněním x protiplněním; taková xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx přiměřenosti xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxx jasně x srozumitelně. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ujednání x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx x tímto xxxxxxxxxxx x rozporu. Xxxxxxxxx odvolacího soudu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx čl. 4 směrnice xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx postupu, xxx xxxxxxxx soud xxxxxxx, zda xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx jasné x xxxxxxxxxxxx. Podle názoru xxxxxxxxxx postupoval xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxx vytváření xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o hodnotícím xxxxx, neboť xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 4 směrnice (xxx xxxx bylo x xxxxxxx věci), xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zisku xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přihlížet. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tom, xx xxxx xxxxxxxxxxx nepřímo xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2008/48/XX x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx do xxxxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x. 145/2010 Xx., x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Dovolatel xxxxxxxx x napadeném xxxxxxxxxx věcné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o hodnotícím xxxxx.
12. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxx s xx. 3 xxxxxxxx, xxxxx x rozporu s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nerovnováhu v xxxxxxx x povinnostech xxxxx, které vyplývají x xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx spotřebitele. Xxxxxxxxx vychází xx xxx úvaze x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie xx xxx 14.3.2013, C-415/11, xx xxxx Xxxx, x xxxx je xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx, zda konkrétní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobuje. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx především xxxxxx xxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxx neupravily, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx analýza xxxxxx xxxxx příslušného státu xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xx jaké xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smlouvou xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx postavením, xxxx by xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx soud měl x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx zabývat x xxxxxx povinnosti xxx, xxx v situaci, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx čísle, nejde x xxxxxxxxxxxx narušení xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x dané xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx neobsahuje. Xxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx dovolatele xxxxxxxx žalované xxxxx x xxxxxxxxx po xxxxxxxxx cílové částky x xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v právech x xxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 směrnice. Xxxxxxx odvolací xxxx xxxxxx přezkum neučinil, xxxxxxxxxx podle dovolatele xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx dovolatel xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx způsobuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx úkor xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx i xx situací předpokládanou xxxxxxx x. 96/1993 Xx., k xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx.
13. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx rozsudkem Xxxxxxxx dvora Evropské xxxx xxx potud, xxxxx při zjišťování xxxxxx, zda posun xx xxxxxxxxx právech x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx klauzulí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx způsobuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zhodnocení xxxxxxxxx konkrétních okolností xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy, xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx v souladu x požadavkem xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ujednání x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxx učinil, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx s xxxxxxx klauzulí xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx smlouvy nesouhlasil, x xxxxxxx xxxx xx xx zabýval xxxxxxxxxxxxxx produkty pro xxxxxxxxxxx koupě xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, x xx xxx xxxxx, xx od xxxxxx počátku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx prostředky xxx xxxxx xxxx x xxxx se xxxxxxxxx si xxxxxxx xxx proto, xx x xxxxx svých xxxxxxxxxx x danou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
14. Podle xxxxxxxxxx xx x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx bylo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx vysvětlení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx na xx, že xx xxxxx xxxxx toho, xx xx xx xx naspoření xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx překlenutí xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x smlouvou stanovené xxx xxxx.
15. Xxxxx xxxxxx dovolatele postupoval xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx x potud, xxxxx xxx posuzování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx hodnotil xxxxx xxxxxxxxx sporu, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Dovodil-li xxxxx xxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebitel, xxx x nesprávné xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nemá xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
16. Dovolatel xxxx xxxxx, xx x xxxxx ujednání o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx působnosti xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxx, xxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vzorce, xxxxx definuje hodnotící xxxxx, o nejasně xx xxxxxxxxxxxxxx sepsanou xxxxxxx xxxxxxxx.
17. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že x xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx je třeba xxxxxxxxx za nepřiměřenou xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx, xxx má xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx zaplatit xxxxxxxxxx částku 62 000 Xx, x xxxxxx xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx s xxxxxxx xx neexistenci unijní xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx věci xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx navrhuje xxxxx xxxx předběžných xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx. 3 a 4 xxxxxxxx.
18. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu tak, xx žalované bude xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 62&xxxx;000 Xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
19. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx - x xxxxxxx x xxxxx 7 čl. II xxxxxxxxxxx ustanovení části xxxxx zákona x. 404/2012 Xx., kterým xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx řád, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, x x xxxxx 2 xx. XX přechodných xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x. 293/2013 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx č. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx řád, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x některé xxxxx xxxxxx - občanský xxxxxx xxx ve xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2013 xx 31.12.2013.
20. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 o. x. x., xxxxx xxxxxx (ne)platnosti xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx spoření nebyla x rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vyřešena, xxxx však xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
21. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. §242 xxxx. 1 o. x. ř.), xxx xxxxx uplatněným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx toho, xxx jej xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (srov. §242 xxxx. 3 xxxx xxxxx o. x. ř.).
22. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podaného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx netrpí xxxxxx xxxxxxxxx x §229 xxxx. 1, §229 xxxx. 2 písm. x), x) a §229 xxxx. 3 x. x. x. (xxx. xxxxxxxxxxxx), xxxxx x xxxxxx vadami xxxxxx, které xxxxx xxx xx následek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx (srov. §242 xxxx. 3 větu xxxxxx x. x. x.). Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx je x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
23. Xxx řešení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx úpravy.
24. Xxxxx §37 odst. 1 xxx. zák. xxxxxx úkon xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x vážně, určitě x xxxxxxxxxxxx; xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxx §55 xxxx. 2 xxx. xxx. ve xxxxx xxxxxxx před 1.8.2010 (xx. xxxx xxxxxxxxxx xxx. zák. provedenou xxxxxxx x. 155/2010 Xx.) ujednání xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx §56 xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich neplatnosti (§40x). Xxxxxxxxx-xx však xxxxxx ujednání xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx dovolat xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx §55 xxxx. 2 xxx. xxx. ve xxxxx xxxxxxx xx 1.8.2010 xxxxxxxx ve spotřebitelských xxxxxxxxx xxxxx §56 xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx §56 xxxx. 1 xxx. xxx. xx xxxxx xxxxxxx xx xxx 29.6.2006, xxx byla xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxx xxxxxxxxx ujednání, xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx znamenají k xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x povinnostech xxxxx (xxxxxxxx 1). Ustanovení xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx na smluvní xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxx plnění smlouvy xxxx xxxx plnění (xxxxxxxx 2).
Xxxxx xxxxxx 3 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx 93/13/EHS xx xxx 5.4.1993, x nepřiměřených xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2011/83/EU xx xxx 25.10.2011, o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „směrnice“), smluvní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nerovnováhu x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx 4 xxxx. 2 směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx povahy xxxxxxxx xx netýká xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx ceny x xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, ani xxxxxx xxxx xxxxx dodávaných xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, pokud jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §5 xxxxxx x. 96/1993 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx spoření a x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx x. 586/1992 Xx., x xxxxxx z xxxxxx, xx znění xxxxxx České xxxxxxx xxxx x. 35/1993 Xx., xx znění xxxxxxx ke xxx 29.6.2006 (dále jen „xxxxx o stavebním xxxxxxx“), xxxxx, xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „smlouva“), xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxx zaváže xxxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxx fyzická xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxx této xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx kalendářního xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „všeobecné xxxxxxxx xxxxxxxx“) (xxxxxxxx 1). Xxxxxxxx má xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx stavebního xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (dále xxx „xxxx xx stavebního xxxxxxx“) po xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spořitelnou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx 2). Xxxxx xxxxxx xxxx xx poskytnutí peněžních xxxxxxxxxx x úvěru xx stavebního xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx 24 xxxxxx xx počátku doby xxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínkách (xxxxxxxx 4). Stavební xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx slouží k xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x případě, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx nárok xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx 5).
25. Xxx xxx Xxxxxxxx xxxx vysvětlil xx xxxxxxxxxx občanskoprávního x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx dne 23.4.2014, xx. xx. Xxxx 203/2013, k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx za xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx x. 44/2014 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek - xxxx xxx X 44/2014, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx občanského xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (nikoliv xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
26. Xxxxxxxx xxxx v X 44/2014 xxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxx uvedený x §56 odst. 1 obč. xxx. xx x xxxxxxx xx směrnicí xxxxxxxx xxxxxxxx (soudy i xxxxxxxx xxxxxxxxxxx) jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xx x §56 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxx zákonodárce xxxxxxx xxxxxxxx rozsah xxxxxx nepřiměřených xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx podmínek xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xx odpovídajícího §56 xxxx. 2 xxx. xxx. nepřevzal; vyplývá xxxx xxxxxx x §37 xxx. zák. Xxxxxxxxxx §56 odst. 2 xxx. zák. xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
27. Xxxxxxx xx. XIII. xxxx. 1, 2, 4 XXX ke xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx §5 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx cílové částky xxx, xx cílová xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k poslednímu xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx), jestliže: x) od data xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx cílové xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 24 xxxxxx, x) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx dni nejméně xxxxxx odpovídající xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. III., x) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx hodnotícího xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx však 64, x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx cílovou xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx měsíce předcházejícího xxxxxxxxxx měsíci xxxxxxxxx (xxxxxxxx 1), xxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x měsíci, xx xxxxx xxxxxxx xx případného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx tři xxxxxx. X xxxx. 4 pak hodnotící xxxxx xxxx určeno xxx, xx se xxxxx součinu výkonu xxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dle sjednané xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dělenému xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx faktor xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxx úroků a xxxxxxx sazby x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spoření x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x výkonnostní xxxxxx je dán xxxxxxxx xxxxxxx 1, xxxxxxx xxx, x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx stavebního xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x minimálního xxxxxxxx xxxxxxxxx).
28. X jednotlivým xxxxxxxx, jimiž dovolatel xxxxxxxxxx e xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x na xxxxx xxxxx xxxx názor x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx přezkumu xxxxx xxxxxxxxxxx:
29. Snáší-li xxxxxxxxx argumenty na xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXX. VOP není xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx dle §56 xxxx. 2 xxx. xxx., xxxxxxx se xxx do xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx. XXXX. xxxxxxxx odvolacímu xxxxxxxx x xxxxxx, ve xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozsudku xxxxx prvního xxxxxx.
30. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxxx spotřebitele xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx tak ve xxxxxx stanoviska xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx odkazovaného rozsudku Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx významnou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx již xxxxx, že o xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx smlouvy oproti xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx předpisů) x xxxx xxxx xxxxx.
31. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x §5 xxxx. 2, 4 xxxxxxx stavební xxxxxxxxxx oprávnění xxxxxxxx xx XXX xxxxx xxxxxxxx (vedle podmínek xxxxxxxxx) pro xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx stavu podle xxxxxxxx předpisu.
32. Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx odvolací xxxx pochybil xxx, xx x xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx o hodnotícím xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxx. Jednak ani x xxxxxx 4 xxxxxxxx, ani z xxxxxx občanského xxxxxxxx x spotřebitelských xxxxxxxxx xxxxx neplyne, že xx x nějakém xxxxxxx soud nemohl xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx srozumitelnosti a xxxxxxxxx (xxxxxxxx) [viz xxx xxx 17 X 44/2014], a xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx oprávněná, xxxxxxx xx nic xxxxxx xx závěru xxxxxxxxxx xxxxx x platnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx souhlasit x xxxxxxxxx soudem, že xxxx xxxxxxxx nelze xxxxxxxxx za nejasné xx xxxxxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx použití xxxxx, xxxxxxx význam xx xx XXX xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, v xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx použitém xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx v xxxxx xxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx.
33. Xxxxxxxxxxxx výhrada, že xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, jemuž xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ujednání, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x nesprávné xxxxxxxxxxxx odůvodnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Pojem xxxxx používá xxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxx 5 (xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx-xx, xx „xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx ujednání xx zdrojem xxxxx xxx xxxxxxxxxx (tedy xx prospěch xxxxxxxxxx), xxxxx dovodit xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx“, x xxxx xx xxxxxx 6 (xx třetím xxxxxxxx shora), uvádí-li, xx „okolnost, xx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxx zisku xxxxxxxxxx, xxxxx považovat xx důvod pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x rozporu s xxxx uvedenými xxxxxxxx xxxxxxxx. Dosažení zisku xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vztahů. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx shledána xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx.“ Jak je x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zřejmé, nejde xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x případ, xx xx právě v xxxxxx xxxxx stavební xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx měřítko xxxxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx dovolatel. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odůvodnění se xxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx se pak xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx prvního xxxxxx x odůvodnění xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx 13, xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx uvedl, xx „Xxxxxxxx spořitelny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednak xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx úrokovou sazbou, xxxxxx xxx. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxx omezený xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxx x pevné úrokové xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx. Dlouhodobě xxxxxxxxx xxx. překlenovací xxxxx, meziúvěry, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx je xx, že jsou xxxxxxxxxxx klientům, aniž xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx pro xx xxxxxxxx xxx. přátelští xxxxxxx, xx. xx, xxxxx xxxxx spoří, xxx úvěr xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xx tarif xxxxxxxxxx různé xxxxxxxxx - xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spoření, může xxx založeno na xxxxxxx, jako xx xxxx x xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx např. x Modré pyramidy. Xxx podmínky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx dostatek xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Hodnotící xxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx dlouhodobý xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx. xxxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx spoření xx xxxxxxx hodnotícího xxxxx xx xxxxxxx x zemích, xxx xxxxxxxx stavební xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxx. xxxx v Německu x Xxxxxxxx, xxx xx dokonce xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx cílové xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx, x. x., xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x trvání 24 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx 40 % xxxxxx xxxxxx také xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx dni xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx.“
34. Důvod, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx klauzuli x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx „xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx do xxxxx“, xx xxx, xxx xx xxxxxx x xxxx uvedeného, xxxxxxxxxx účelem xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
35. X xxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxxxx soud v xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
36. Xxxxxxxx xxxx uzavřel, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxxx nesprávného právního xxxxxxxxx věci nepodařilo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx x povinnosti xxxxxxxx hodnotícího xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx spoření není xxxxxxxx xx smyslu §55 x 56 xxx. zák., x xxxxx žalobci xxxxxxxx xxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx x. x. x.), xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx §243x xxxx. x) x. x. ř. xxx nedůvodnost zamítl.