Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx čísle xx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx, představující xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx či nesrozumitelné xxxxx, xxxx hodnotící xxxxx xxxxxx matematickým xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx smlouvě xxxxxxxxxx.
Xxxxx k právnímu xxxxxxxx: §37, §55 xxx. zák.
Průběh řízení
Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx dne 27.6.2013, xx. xx. 58 Xx 207/2013.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Podle xxxxxx spisu xx xxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx 10&xxxx;000 Xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 62&xxxx;000 Kč x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx XIII. Všeobecných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxxxxxx. Xxxxxx, že xxxxx xx splnění xxxx xxxxxxxx nebylo xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyžadováno, nemusel xx jí xxxxxxxx xxxxxx 121&xxxx;968 Xx xxxxxxxxxxxxx úroky z xxxxxxxxx xx období xx xxxxx 2009 xx xxxxx 2012, xxxxx mu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 46&xxxx;530,10 Xx (xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx spoření xx xxxx 27&xxxx;823,10 Xx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 18&xxxx;707 Xx). Xxxxxx xxxx 121&xxxx;968 Kč a 46&xxxx;530,10 Kč představuje xxxxxx 75 437,90 Kč, xx niž xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 10 xxxxxxxxx xx xxx 12.12.2012, x. x. 7 X 265/2009-98, xxxxxx žalobu o xxxxxxxxx částky 62&xxxx;000 Xx i xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvního xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. hodnotícího xxxxx (xx. XIII. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spoření xxxxxxxx) x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Praze x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx potvrdil rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx X.) x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (výrok XX.).
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, přičemž xx xxxxxxxxx x x xxxx právním xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx účastníci xxxxxxxx dne 29.6.2006 xxxxxxx o stavebním xxxxxxx. Její xxxxxxxx xxxx i Všeobecné xxxxxxxx podmínky (xxxx xxx ,,XXX“), z xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx - uplynutí xxxxxxxxx 24 měsíců xx xxxxxxxx smlouvy, xxxxxxxxx minimálně 35 % xxxxxx xxxxxx x dosažení xxxxxxxxxxx xxxxx minimálně 64, xxxxxxx splnění xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Pojem xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx XXXX. xxxx. 4 XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx 27.7.2006 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx meziúvěru x xxxxx ze stavebního xxxxxxx s tím, xx meziúvěr, který xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx výši 884 000 Xx, bude x xxxx přidělení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx podpory x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 1.9.2006, xx xxxx 2006 xx xxxxxxxx 2010 xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx 3&xxxx;388,70 Xx měsíčně x xxxxxxx xxxxxx xx stavební xxxxxxx 1&xxxx;441 Kč od xxxx 2006 xx xxxxx 2011. Xxxx xxxxxxxx mimořádné xxxxxx x xxxxxxx xxxx 525&xxxx;000 Xx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx hodnotu 64 ke xxx 30.9.2011 x x xxxxxxx s XXX xx xxx x 31.12.2011 xxxxxxxxx xxxx xx výši 233&xxxx;385 Xx.
5. Odvolací xxxx, xxxxxxxxx stejně xxxx xxxx xxxxxxx stupně x §55 x 56 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx x. 40/1964 Sb., xx xxxxx pozdějších změn - xxxx xxx „xxx. xxx.“) x x článků 3 x 4 směrnice Xxxx 93/13/EHS, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxx"), se xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx ujednání x xxxxxxxxxx čísle xxxx xxxxxxx ze xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx cílové xxxxxx, xx. xxxxxxxxxx úvěru xx stavebního xxxxxxx, xxxxx považovat za xxxxxxxx xxxxxxxx. Nepřisvědčil xxxx xxxxxxx odvolatele, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx nesrozumitelným xxxxxxx. Xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx jednoznačně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx význam xx xx XXX xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx, že pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx 24 xxxxxx a xxxxxxxxx 35 % xxxxxx xxxxxx), nemá xxxxx jeho xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nelze xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx pozornosti xxxxxxx. Ujednání o xxxxxxx dosažení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jevit jako xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx se ve xxxxxxxxxx pojmech, xxxxx xxxxxxxx více xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, nikoliv xxxx xxxx nejasné xxxx nesrozumitelné.
6. Odvolací xxxx neshledal důvodným xxx požadavek xxxxxxx, xxx byl x xxxxxxxxxx tvořícími součást xxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx odvolacího xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx - xxxx-xx xx po něm xxxxxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx naopak na xxxxxxx, xxx vysvětlení xxxxxxxxxxx (x xxxx xxxxxxx nejasných) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx požadoval x pokud xxx xxxxxxxx, zůstal xxxxxxx x x ustanoveními XXX xx podrobně xxxxxxxxxx, nelze důsledky xxxxx k tíži xxxxxxxx.
7. Odvolací xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ujednání xx xxxxx vždy xxxxxxxxx x přihlédnutím xx xxxxxxxxxx okolnostem xxxxxxxxx xxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx věci xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vzdělání, x je tedy xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx x případně před xxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx se mu xxxx xxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxx právy x xxxxxxxxxxx obou xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx by žalobce xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x meziúvěru xxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx soud xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx částky, xx. xxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx vznikl xxxxx xx řádný úvěr xxx běžném xxxx xxxxxx, jak xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx rozpor xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x právními xxxxxxxx nelze xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx z xxxxxxxxx, xx ujednání x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx výši xxxxx xxxxxxxx. Odvolací xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx služby xxxxxxxx xxxxxxxx nepodléhá, pokud xxxxxx související xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x nesrozumitelnými.
9. Xxxxxxxx xxxx se rovněž xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx prvního stupně, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie o xxxxxxxxxx x předběžné xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx směrnice, neboť xxxxxxxxx xxxx věci xxxxxx xxxxxx nevyžaduje.
II.
Dovolání x vyjádření x xxxx
10. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x celém xxxxxxx napadl xxxxxxx xxxxxxxxx, maje xx xx xxxxxxxxx podle §237 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (dále xxx „x. x. ř.“) x xxxxxx, „xxx xxxxxxxx xx spotřebitelské xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx zákonné xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx dosažením tzv. xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx nepřiměřené a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,“ xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx soudu (x xxx x judikatuře Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx) xxxxx xxxxxxxx.
11. Xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, x proto xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx. 4 odst. 2 xxxxxxxx, nýbrž xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx. 4 odst. 1, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx přiměřenosti. Xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx. 4 směrnice xxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie dosud xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx tohoto článku xxxxxxxx se vyjádřila xxxxx generální xxxxxxxxx xx xxxx stanovisku xx dne 29.10.2009 xx věci X-484/08. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x obhajuje xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 2 směrnice xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x protiplněním; taková xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx přiměřenosti xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx. Odvolací xxxx byl xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přezkum xxxxxxxx x xxxxxxxxxx čísle xxx čl. 4 xxxx. 1 směrnice, x pokud tak xxxxxxxx, xx jeho xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx v rozporu. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx nesprávného xxxxxxx xxxxxxxx čl. 4 směrnice xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x x nesprávnému xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x hodnotícím čísle xx xxxxx a xxxxxxxxxxxx. Xxxxx názoru xxxxxxxxxx postupoval xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxx vytváření xxxxx podnikatelem význam xxx xxxxxxxxx přiměřenosti xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavec xxxxxx 4 xxxxxxxx (xxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxx), xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přihlížet. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx přesvědčení x tom, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx i směrnice 2008/48/XX x xxxxxxxxx x spotřebitelském xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x. 145/2010 Sb., x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Dovolatel xxxxxxxx x napadeném xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přiměřenosti smluvního xxxxxxxx x hodnotícím xxxxx.
12. Xxxxx dovolatele xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx x čl. 3 směrnice, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx přiměřenosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx nerovnováhu x xxxxxxx x povinnostech xxxxx, xxxxx vyplývají x dané smlouvy, x xxxxxxxxxx spotřebitele. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxx 14.3.2013, X-415/11, xx věci Xxxx, x xxxx je xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, zda konkrétní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx rozhodnutí je xxxxx vzít v xxxxx xxxxxxxxx právní xxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem xxx případ, kdy xx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxx neupravily, x xxxxx tato xxxxxxxxxx analýza umožní xxxxx xxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xx jaké xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x právním xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx se xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxx přezkumu xxxxxxxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx x xxxxxxx, xxx úvěrová xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x zneužívající narušení xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx vyplývají x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x neprospěch xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxx úvěrová xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx žalované xxxxx x xxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxx částku xxxxxxxx xxxxxxx, způsobuje významnou xxxxxxxxxxx x právech x povinnostech xx xxxx spotřebitele xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx. Xxxxxxx odvolací soud xxxxxx přezkum xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx dovolatel xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx úkor spotřebitele x xxxxxxxxx i xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x. 96/1993 Xx., k čemuž xxx dospět x xxxxxxxx xxxx.
13. Podle xxxxxxxxxx nepostupoval xxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx potud, xxxxx xxx zjišťování xxxxxx, zda xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx klauzulí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx podrobného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uzavření smlouvy, xxxxxxxxxxx, zda žalovaná xxxxx v xxxxxxx x požadavkem dobré xxxx rozumně xxxxxxxx, xx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Pokud xx xxx učinil, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx zjistit, xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx vyjednávání x xxxxxx xxxxxxx nesouhlasil, x namísto xxxx xx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx bytu xxxxxxxxxx na xxxx, x xx tím xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx bytu x xxxx xx xxxxxxxxx si xxxxxxx xxx xxxxx, xx x částí xxxxx xxxxxxxxxx v danou xxxxxx nechtěl nakládat, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx.
14. Podle xxxxxxxxxx xx v rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx i xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx bylo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxx. Poukazuje na xx, xx xx xxxxx xxxxx xxxx, xx xx se xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx měla xxxx xxx xxxxxxxxxx nějak xxxxxxxxxxx nad zákonem x smlouvou stanovené xxx xxxx.
15. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx směrnicí x xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nejen xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nemohou xxx xxxxx xx xxxxxxxx provázející uzavření xxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebitel, xxx x nesprávné xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx směrnici jakoukoliv xxxxx.
16. Dovolatel dále xxxxx, xx x xxxxx ujednání o xxxxxxxxxx xxxxx spadalo xx působnosti xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxx, xxx v xxxxxxx matematického vzorce, xxxxx definuje xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podmínku.
17. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podmínku x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 a xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx zaplatit xxxxxxxxxx částku 62&xxxx;000 Xx, o xxxxxx xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx obohatila. Xxx případ, xx xx dovolací xxxx xxxxxx x závěru, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xx nemohl xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx. 3 a 4 xxxxxxxx.
18. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx soudu xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zaplatit xxxxxxx 62&xxxx;000 Xx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
19. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxx dovolací xxxxxx - x xxxxxxx x bodem 7 xx. XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx části xxxxx xxxxxx x. 404/2012 Xx., kterým xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx soudní řád, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, a některé xxxxx xxxxxx, a x xxxxx 2 xx. XX přechodných xxxxxxxxxx části xxxxx xxxxxx č. 293/2013 Xx., kterým se xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx řád, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x některé další xxxxxx - xxxxxxxx xxxxxx řád ve xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2013 xx 31.12.2013.
20. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x., xxxxx xxxxxx (ne)platnosti ujednání x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x rozhodování dovolacího xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx důvodné.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
21. Nejvyšší xxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (srov. §242 xxxx. 1 o. x. x.), xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx jej xxxxxxxxx xxxxxxxx vymezil (xxxx. §242 xxxx. 3 xxxx xxxxx x. x. ř.).
22. Vzhledem x xxxxxxxxxxxx podaného xxxxxxxx dovolací xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx netrpí xxxxxx xxxxxxxxx x §229 xxxx. 1, §229 xxxx. 2 písm. x), b) a §229 xxxx. 3 x. x. x. (xxx. xxxxxxxxxxxx), jakož x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx mohly xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx (xxxx. §242 xxxx. 3 větu xxxxxx x. s. x.). Tyto xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
23. Při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x s xxxxxxx xx vymezení xxxxxxxxxx důvodu xx xxxxxx xxxxxxxxxx, vycházel xxxxxxxx soud x xxxxxxxxxxx právní xxxxxx.
24. Xxxxx §37 xxxx. 1 obč. zák. xxxxxx xxxx musí xxx učiněn svobodně x vážně, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx; xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxx §55 xxxx. 2 obč. xxx. ve znění xxxxxxx xxxx 1.8.2010 (xx. xxxx novelizací xxx. zák. provedenou xxxxxxx č. 155/2010 Xx.) ujednání ve xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx §56 xx xxxxxxxx xx platná, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx neplatnosti (§40x). Ovlivňuje-li xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, může se xxxxxxxxxxx xxxxxxx neplatnosti xxxx xxxxxxx.
Xxxxx §55 xxxx. 2 xxx. xxx. xx xxxxx xxxxxxx od 1.8.2010 xxxxxxxx xx spotřebitelských xxxxxxxxx podle §56 xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx §56 xxxx. 1 xxx. xxx. xx xxxxx xxxxxxx xx dni 29.6.2006, kdy byla xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obsahovat ujednání, xxxxx x rozporu x xxxxxxxxxx dobré xxxx xxxxxxxxx x xxxx spotřebitele značnou xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx stran (xxxxxxxx 1). Ustanovení xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx smluvní xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx cenu xxxxxx (xxxxxxxx 2).
Xxxxx článku 3 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx 93/13/XXX xx xxx 5.4.1993, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2011/83/XX xx xxx 25.10.2011, x xxxxxxx spotřebitelů (xxxx xxx „xxxxxxxx“), xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx sjednána, je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx přiměřenosti xxxxxxxxx významnou nerovnováhu x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, x neprospěch xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx článku 4 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxxx nepřiměřené povahy xxxxxxxx xx netýká xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx na xxxxxx xxxxx, ani xxxxxx xxxx zboží dodávaných xxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx podmínky sepsány xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §5 zákona x. 96/1993 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxx x státní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x doplnění zákona Xxxxx národní rady x. 586/1992 Xx., x xxxxxx z xxxxxx, ve xxxxx xxxxxx České xxxxxxx xxxx č. 35/1993 Xx., xx xxxxx xxxxxxx xx xxx 29.6.2006 (xxxx xxx „xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx“), xxxxx, xxxxx xxxxxx se stavební xxxxxxxxxxx písemnou xxxxxxx xxxxx občanského xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „smlouva“), xx stává xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx ve xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx výši. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx osoba, xxxx obsahovat jeho xxxxxxxxxx, zda x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx o přiznání xxxxxx podpory. Toto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx změnit. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „všeobecné obchodní xxxxxxxx“) (xxxxxxxx 1). Xxxxxxxx má právo xx poskytnutí xxxxx xx xxxxxxxxxx spoření xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx“) xx splnění xxxxxxxx tohoto xxxxxx x xxxxxxxx stanovených xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx 2). Xxxxx xxxxxx xxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx 24 xxxxxx xx xxxxxxx doby xxxxxxx x xxxxxx xx podmínkách xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spořitelnou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínkách (xxxxxxxx 4). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx poskytnout xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx částky, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx bytových potřeb x x xxxxxxx, xxx účastník xxxx xxxxx nárok xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx 5).
25. Xxx již Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx občanskoprávního x obchodního kolegia xx xxx 23.4.2014, xx. zn. Xxxx 203/2013, x některým xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx smlouvách x úvěru, xxxxxxxxxxx xxx x. 44/2014 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek - xxxx xxx R 44/2014, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxx směrnice.
26. Xxxxxxxx soud x X 44/2014 xxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxx uvedený x §56 xxxx. 1 obč. xxx. xx v xxxxxxx xx směrnicí xxxxxxxx xxxxxxxx (soudy i xxxxxxxx literaturou) xxxx xxxxxxxxx přiměřenosti x xx v §56 xxxx. 1 xxx. xxx. využil zákonodárce xxxxxxx xxxxxxxx rozsah xxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínek x xx podmínky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Požadavek xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x srozumitelným xxxxxxx (xx. 4 xxxx. 2 směrnice) xxxxxxxxxxx xx odpovídajícího §56 xxxx. 2 xxx. xxx. xxxxxxxxx; vyplývá xxxx xxxxxx z §37 xxx. xxx. Xxxxxxxxxx §56 xxxx. 2 xxx. xxx. xx xxxxx x xxxxxxxx literaturou vykládáno xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
27. Xxxxxxx xx. XIII. xxxx. 1, 2, 4 VOP ke xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx §5 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx cílové částky xxx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dni měsíce (xxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxx: x) od data xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx uplynulo xxxxxxx 24 měsíců, b) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx dni xxxxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxxxxxxx xxxxxxxx naspoření xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. III., x) smlouva xxxxxxx x rozhodnému xxx xxxxxxx xxxxxx hodnotícího xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx 64, x) účastník xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx přidělenou cílovou xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx 1), xxx xxxxxxxx 2 je xxxxxxxxx xxxx poslední xxx x měsíci, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx přidělení xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx. V odst. 4 pak xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx, že se xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx číselného xxxxxxx xxx sjednané xxxxxxx varianty x xxxxxxxxxxxxx faktoru xxxxxxxx xxxxxxx částkou (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx tarifní xxxxxxxxx, xxxxx úspor se xxxxxxx xxxx součet xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx obdobích xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxx xxxxxxxx xxxxxxx 1, xxxxxxx xxx, x xxxxxx zůstatku xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx procenta xxxxxxxxx).
28. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx x xx xxxxx xxxxx svůj xxxxx x neplatnosti xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxx soud v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx:
29. Snáší-li xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXX. XXX není xxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxx xxx §56 xxxx. 2 xxx. xxx., xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Závěr, že xxxx xxxxxxxx nepodléhá xxxxxxxx xxxxxxxx, odvolací xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx. XXXX. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, ve xxxxxxx xx odvolatel xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně.
30. Xxxxxxx dovolatele, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx oproti xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx xx xxxxxx stanoviska xxxxxxxxx xxxxxxxxx x dále xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudku Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx zakládá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx obstát již xxxxx, že x xxxxxxx situaci (xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx oproti xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx) v xxxx xxxx xxxxx.
31. Xxxxx x stavebním xxxxxxx totiž x §5 xxxx. 2, 4 svěřuje stavební xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovit xx VOP xxxxx xxxxxxxx (vedle xxxxxxxx xxxxxxxxx) pro xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx poskytnutí xxxxx ze stavebního xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx o xxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx.
32. Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx odvolací xxxx xxxxxxxx tím, xx x xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x hodnotícím xxxxx xx srozumitelné x xxxxx, xx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx, xxx x xxxxxx občanského zákoníku x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx úkon poměřovat xxxxxxxxxx srozumitelnosti a xxxxxxxxx (xxxxxxxx) [xxx xxx bod 17 X 44/2014], a xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx oprávněná, nemohla xx xxx změnit xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxx ujednání xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx nesrozumitelné, je-li xxxxxxxxx číslo vymezeno xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xx VOP xxxxxxxxx. Ani xxxxxxxxx xxxxxxxxx nevysvětlil, v xxxx xxxxxxxx, početním xxxxx či xxxxxxxx xxxxx považuje toto xxxxxxxx za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx spotřebitele xxxxxxxxxx, xx tomto závěru xxxxxx xxx změnit.
33. Xxxxxxxxxxxx výhrada, xx xxxxxx úvaha x xxxxx podnikatele, xxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx pro posouzení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx 5 (xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, uvádí-li, xx „ze xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx dodavatele (tedy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxx dovodit neplatnost xxxxxx xxxxxxxx“, x xxxx xx xxxxxx 6 (ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx), xxxxx-xx, xx „okolnost, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx výši xxxxx xxxxxxxxxx, nelze xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx. Dosažení xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vztahů. Konkrétní xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx shledána xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx.“ Xxx xx x těchto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zřejmé, xxxxx xxx o leitmotiv xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ani x xxxxxx, xx xx xxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X těchto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx odvolací xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který x xxxxxxxx o xxxxxxxxxx čísle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx pak xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx účelu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx 13, xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xx odbornou xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, že „Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednak xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx tzv. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx spořitelny xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx účastníků, xxxxxxx xxxxx xx omezený, x proto je xxxx xxxxxxx objem xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx x přihlédnutím x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx dobu xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx. překlenovací xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx předností xx xx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aniž xx xx vyžadovaly xxxxxxx xxxxxx, a xxxx xxx ně xxxxxxxx tzv. xxxxxxxxx xxxxxxx, tj. ti, xxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxx nečerpají. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi objemem xxxxxx a objemem xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx - xxxxx účastníka, xxxxx spořitelny. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, může xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx je xxxx x žalované, xxxx xx xxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx spoření, xxxx xx tomu xxxx. x Xxxxx pyramidy. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx čísla xxxxx xxxxxxxx dostatek xxxxxx, xxxxxx spořícího výkonu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx pozdržet xxxxxxxxxxx xxxxxxxx částek zvýšením xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx dlouhodobý xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx. xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx úkor xxxxx ze stavebního xxxxxxx. Přidělování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx x zemích, kde xxxxxxxx stavební spoření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxx. xxxx v Německu x Xxxxxxxx, xxx xx dokonce xxxxxxx xxxxxxxx garantovat xxxxxx xxxxx přidělení cílové xxxxxx. Stavební xxxxxxxxxx Xxxxx spořitelny, x. x., xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx úvěru definuje xxxx xx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínkách - kromě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x trvání 24 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx 40 % xxxxxx částky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xx dni xxxxxxxxx xxxx stanovené xxxxxxxxxxx pro xxxxxx, xx něhož xxxxx xxx hodnocení.“
34. Xxxxx, xxx který dovolatel xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, totiž xx xxxxxxxx „překlenutí xx meziúvěru xx xxxxx“, xx xxx, xxx xx xxxxxx x xxxx uvedeného, xxxxxxxxxx xxxxxx ujednání x xxxxxxxxxx xxxxx.
35. X xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxxxx soud v xxxx věci zaujal, xxxxxxxxxxxx k položení xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x závěru xxxxxxxx.
36. Xxxxxxxx xxxx uzavřel, xx dovolateli se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnotícího čísla xxxx předpokladu xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxx ve xxxxxx §55 x 56 xxx. xxx., x xxxxx xxxxxxx nevznikl xxx xxxxx xx xxxxxxxxx žalované xxxxxx, xxxxx žalobce xxxxxxx xx tvrzené xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§243x odst. 1 xxxx xxxxx x. x. ř.), dovolání xxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §243x písm. a) x. s. ř. xxx nedůvodnost xxxxxx.