Xxxxxx xxxx
Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §31a xxxx. 2 xxxxxx x. 82/1998 Sb. (xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xx náhradě xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx zproštěním xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x případech, xxxxx se x xxxxxxxxxxxxx věcí x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx jen xxxxx, xxxx-xx soudem řádně x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx-xx xxxxxx xxxxxx případ, xxxxx by xx x podstatných znacích xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxx, je xxxxx xxxxxxx srovnání x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxx. x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx délku xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx společenského xxxxxxxxx, xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx osobnosti, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx úpravy x x pracovněprávních xxxxxxxx xxxx.). Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx uvést podstatné xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx, jakým xxxxxxxx xx tyto společné x xxxxxxxx znaky xxxxxxxx do výše xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx. x xxxxxx důvodu xx přiznané xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxx zadosti-učiněním xxxxxxxxx x jiného xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx-xx možné xxxxxxxxxx xxx podle xxxxxx případu náhrady xxxxxxxxxxx xxxx, je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx ekonomické xxxxxxx Xxxxx republiky a xxxx, xx xx xxxxxx xxxx vnímáno xxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. x ohledem na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx průměrné xxxx). X xxxxxx xxxxxxx xx primárně xx xxxxxxx, aby zvolil xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx jeho újma x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx menší xxx xxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx částka.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Králové xx dne 20.1.2014, xx. xx. 21 Xx 604/2011, xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx ze xxx 20.9.2011, sp. zn. 10 X 68/2010, x xxx xxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Žalobce xx xxxxxxx domáhal zadostiučinění xx xxxx 150 000 Xx za nemajetkovou xxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx nezákonného xxxxxxxxxx - xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx policie Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, č. x. XXXX-14646-8/XX-2009-050281, xx xxx 31.7.2009, xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxx trestní xxxxxxx pro trestný xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §242 xxxx. 1, 2 xxxxxxxxx xxxxxx, když žalobce xxx xxxxxxxx obžaloby xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx ze xxx 20.1.2014 Xxxxxxx xxxx v Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xx xxx 20.9.2011, který xxxxxx žalované xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobci xxxxxx 150&xxxx;000 Xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poté, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx) rozsudek xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 4.9.2013, xx. zn. 30 Xxx 1891/2012 (rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxx.xxxxx. xx), zrušen x xxx xx xxxx xxxxxxx x dalšímu xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, při xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xx jeho xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x v xxxxxxxx xxxx xxxxxx nemajetkové xxxx xxxxx. Pokud x xxxxxxxxxx zprošťujícího xxxxxxxx takové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx uvažovat x xxx, že xx xx samotným xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx práva xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.“ Kromě xxxx xx odvolací xxxx xxxxxxxxxxx „x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx se svými xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx tím naplnil xxxxxxx xxxxx xxxxx §67 xxxx. x) xxxxxxxxx řádu.“ V xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx za následek xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx, když se „xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soudem xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx, x zjednal xx xxx rovnocenný podklad xxx xxxxxxxx odlišné xxxxxxxxxx xxxxxx.“
4. Podle xxxxxxxxxx zjištění, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, byly úkony xxxxxxxxx xxxxxx zahájeny xx xxxxxxx xxxxxxxx X. C. (xxxxx xxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxx xx dne 31.7.2009 xxxx xxxxxxxx trestní xxxxxxx žalobce. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zamítnuta. Xxxxxxx byl dne 31.7.2009 x 15:30 xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx předchozího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tím, xx xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a že xxxx opakovat trestnou xxxxxxx, čímž xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx §67 xxxx. b), c) xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxx xx 22:45 xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xx xxx 17.5.2010, x. x. 1 X 35/2010-192, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx prokázáno, xx se xxxx xxxxxx, xxx který xxx stíhán. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx absentuje xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xx práv xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xx svými dětmi xxxxx vztah, k xxxxxxx jeho manželství x xxxxxx dětí xxxxx před 12 xxxx 13 lety, xxxxx se xxx x xxxxx odstěhovala xx azylového domu. Xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x to xxxxx xxxxxx a xxxxx x v xxxxx. Jeho kontakty x xxxxx ustaly x xxxxxxxx, xxx xxx obviněn. X xxxxx se xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, na xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, obhájce x xxxxxx xxxxxxxx. Matce xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx trestního xxxxxxx nebyl xxxxxxx x xxxxx x xxxxxx kontaktu. Po xxxxxxxx trestního xxxxxx xx xxxxx šel, xxx reagovaly chladně. Xxxxx xxxxxxxx M. X., xxxx xxxxxxx, xx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx koncem xxxx 2013.
5. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odvolacího soudu „xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxx xxxx xxxxxxx xxxxx způsobena xxxxxxxxxxx xxxx“, za kterou xx xxxxx §31a xxxx. 1, 2 xxxxxx x. 82/1998 Xx., o xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodnutím xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x změně xxxxxx České národní xxxx x. 358/1992 Xx., o notářích x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx řád), xx xxxxx zákona č. 160/2006 Sb. (dále xxx „XxxXx“), náleží xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx na xxxxx, „xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.“ X xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 31.7.2009 v xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx žalovaná xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxx vznik xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx však, xx xxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vynesení xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx obžaloby.“ K. xxxx odvolací soud xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Odvolací xxxx xxx xxxxx x xxxx, xx xxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxxx 7 xxxxx x 15 xxxxx), avšak žalobce xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx a xxx svým obhájcem xxxxxxxxx na xx, xx kontaktování xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxxx x trestné činnosti, xxxx by byly xxxx xxxxxx vazby. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx vedeno x xxxxxxxxx době, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stíháním xxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxx jeho xxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx zahájením xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx odvolacího soudu xxxxxxx, xx „xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zásahu xx rodinného života xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx újmu.“ Dále xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, „x xxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxx přiznána“ (odvolací xxxx měl nepochybně xx mysli zadostiučinění xx xxxxxxxxxxx xxxx; xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx). Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 31.5.2012, xx. xx. 30 Xxx 914/2011, xxxxx kterého „xxx xxxxx o xxxxx a xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx osobní xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterými xxxxxxxxx xxxx: xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx omezení xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osoby. Xxxxxxx xxxxxx xx vazbě xx z povahy xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxx xx soukromí x x tomto xxxxxx xxxxx vazby sám x sobě xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx osoby. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx 500 Xx xx 1&xxxx;500 Xx xx xxxxx den xxxxxx xxxxx ... X xxxxxx rozmezí xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jako k xxxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxx.“ Xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx x ohledem xx xxxx doporučení xxx xx xxxxxx k xxxxx xxxxxx stejně xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxx. Xxxxxxxxx kontaktů s xxxxx xxx xxx xxx mělo velmi xxxxxxx následky x xxxxxx xxxxx, když xxxxx x ochladnutí xxxxxxxx vztahů xxxx x němu. Xxx xxxxxxxxx xxxx zadostiučinění xxxxxxxx soud vyšel x xxxx, že „xx xxxx zhruba 10 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx dobu 138 xxx (46 xxxxx, 46 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx pracovní xxx x xxxxx, xxxx xxxxxx 46). Xxx xxxxxxxxxx 1&xxxx;200 Xx xx xxx, xxxxx odvolací soud xxxxxxxx za přiměřené xxxxxxx újmě žalobce, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx právo xx xxxxxxx 165&xxxx;600 Kč.“ Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx důvodným.
II.
Dovolání a xxxxxxxxx x xxxx
6. Xxxxx napadenému rozsudku xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxx odvolacímu xxxxx k dalšímu xxxxxx.
7. Xxxxxxxxxxx vytýká xxxxxxxxxx xxxxx nesprávné xxxxxxxxx xxxxxx vzniku xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx újma se xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. X případě vzniku xxxxxxxxxxx újmy x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxxxxx x nepřiléhavého xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx soudů x xxxxxxxxxx soudu.
8. Dovolatelka xxxxxx odvolacímu xxxxx x xxxxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxxxxxxxx formy xxxxxxxxxxxxxx xxxxx §31x xxxx. 2 OdpŠk x „xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx“, xxxx xxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, která xx xx posuzovaný xxxxxx xxxxxxxxxx.“ Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x případě xxxxxxx osobní xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nezákonným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x praxi xxxxxxxxxx xxxxx prozatím xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx §31x odst. 2 XxxXx x xxx, xx nebylo-li xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx již ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx, xx by xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nemohl xxxxxxx soud rozhodující x xxxxxxxxxxxx řízení x xxxxxx jej xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx xxx 27.6.2012, xx. xx. 30 Xxx 2813/2011, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx kritéria, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nemajetkové újmy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx stíhání xxxxxxx přiměřená, zásah xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx trval xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v trestním xxxxxx a xxxxx xxxxxx spisu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx omezit xxxxxxx x xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx zásah xx pracovní xxxxx xxxxxxx, pověst xxxxxxx xxxxxx dotčena x xxxxx xxxxx omezen xx xxxxxx svobodě. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx dočasné znemožnění xxxxx x xxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zjevně xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxe obecných xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v žádném xxxxxxx srovnávat xxxxxxx x xx určité xxxx xxxxxxxxxx omezení xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx x újmou, xxxxx vzniká xxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx jejich osobní xxxxxxx ve xxxxx. Xxxxxxx stíhané xxxxx xx xxxxxxxxx mnohem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx osobnostní sféry, xxxxx xxxxxxx nejenom x xxxxxxxxxx se xxxxxx s jejich xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Z xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výše xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx téměř x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx omezení osobní xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx žalobce x xxxxx. Xxxxxxx dovolatelka xxxxxxxxxx, xx v xxxxxxxxx judikatuře xxxx xxxxx obecného xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.6.2012 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx mechanismus (xxxxxxxxxx), x xxxxx xxxxxx xx bylo možné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx za nemajetkovou xxxx xxxxxxxxxx nezákonným xxxxxxxx xxxxxxxx.
9. Xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
10. Nej xxxxx soud x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx soudní xxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2013 xx 31.12.2013 (xxx xx. XX bod 7 xxxxxx č. 404/2012 Xx. x čl. XX xxx 2 xxxxxx x. 293/2013 Xx.), dále xxx „x. s. x.“.
11. Xxxxxxxx xxxx podáno xxxx, osobou x xxxx oprávněnou, xx xxxxxx xx xxxxxx §241 xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. jedná xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
12. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx náležitosti (§241x odst. 2 x. s. x.), xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, x Xxxxxxxx soud xx xxxxx xxxx zabýval xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
13. Xxxxx §237 x. x. ř., xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx přípustné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, kterým se xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx hmotného xxxx xxxxxxxxxx práva, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodována xxxxxxxx xxxxx má-li xxx xxxxxxxxx soudem vyřešená xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
14. Odvolací soud xxxx xxxxx x xxxxxxxx názoru (xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx), xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x poškozeného xxxxx xxxxxxxxxxx újmy, napadené xxxxxxxxxx však na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx §237 x. x. x. xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx žalobce x xxxx nezletilým xxxxx (x přerušení xxxxx x xxxx) x teprve xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zjištění xxxxxx x závěru x xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxxxx §3 la xxxx. 1,2 XxxXx. X posouzení právní xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx nezákonného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx dovolání xxxx xxxxxxxxx.
15. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx otázky xxxxxxxx práva, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je konstatování xxxxxxxx xxxxx možnou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxx xx zprošťujícím rozsudku. Xxxxxxxxx-xx xx odvolací xxxx x odůvodnění xxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxx xxxxxxxxxx zadostiučinění xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx rozhodnutí, xxxx jeho postup x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu. Xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx shledá, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zadostiučinění x xxxxxxxx, x nemajetkovou xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva poškozeného xx výroku rozhodnutí, x xxxx to xxxxxxx xxxxxxxxxx (srov. xxx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 17.1.2013, sp. zn. 30 Cdo 1081/2012, xx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 8.1.2014, xx. xx. 30 Xxx 2036/2012).
16. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxx stanovení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nezákonným xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx trestního xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kritéria xxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxx xxxxxxxx určit xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx odvolacím xxxxxx xx v xxxxxxx x rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx soudu. Pro xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxx §237 x. x. x. xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx x xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
17. Xxxxx §31x OdpŠk xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo nesprávným xxxxxxx postupem xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx tohoto zákona xxx přiměřené xxxxxxxxxxxxxx xx vzniklou xxxxxxxxxxxx xxxx (odstavec 1). Xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xx xx nejevilo xxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zadostiučinění xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx vzniklé xxxx x x xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx došlo (xxxxxxxx 2).
18. Xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, x souvislosti x prokazováním xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx „xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx vyvratitelnou xxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxx osobě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx“. Xxxxxx, x řízení xx xx xxxxxxx, xxx spolu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxx zrušeným xxx xxxxxxxxxxx) xxxxxx x xxxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx lze xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxx xx xxxxxxx život), x vznik nemajetkové xxxx (představované např. xxxxxxx, xxxxxxxxxx, nejistotou) xxxxxxx x příčinné xxxxxxxxxxx x danými xxxxxxxxxxxx. Teprve xxxxx-xx xxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx, xx odpovědnostním xxxxxxx xxxx xxxxxxxx konkrétní xxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx žalobci xxxxxxxxxxx újma, může xx xxxxxxx otázkami xxxxx a případné xxxx zadostiučinění xxxxx §31x xxxx. 1, 2 XxxXx.
19. X xxxxxx kritérií xxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx zadostiučinění xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx již x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
20. X xxxxxxxx xx dne 27.6.2012, xx. xx. 30 Xxx 2813/2011, uveřejněném xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx x. 122/2012, Xxxxxxxx xxxx (v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx) xxxxxxxxxxx, xx „zadostiučinění xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx podle §31x xxxx. 2 zákona x. 82/1998 Xx., xxxx xx xxxxxx x relativně neurčitou xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx přímo xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxx přenechává xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx hypotézu xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx neomezeného xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx při xxxxxxxxx formy či xxxx zadostiučinění vychází xxxxxxxxx z povahy xxxxxxx xxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x především xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx sféry xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx výše xxxxxxxxxxxxxx xxxxx být x rozporu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, tj. její xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx namístě xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.“
21. X odůvodnění xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, co xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx způsobenými xxxxxxxx xxxxxxx x osobnostní xxxxx xxxxxxxxx osoby. Xxxxx-xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxxx spočívající x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx života (xxxxx x dětmi), xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
22. Xxxxxxxx soud x citovaném rozhodnutí xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx zadostiučinění xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xx „x xxxxxxxx důsledku xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zadostiučinění xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x případech, které xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxx. Xxxxx vyjádřeno, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podstatně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx v tomto xxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxx-xx xxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx zdůvodněna.“
23. X xxxxxx je to xxxxxxx, kdo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, tedy xxxx přiznaného xxxxxxxxxxxxxx xx se neměla xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xx xxxxxxx, xxx x rámci xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx Evropského soudu xxx xxxxxx xxxxx) x xxxxxx případy xxxxxxxxxxxx nemajetkové xxxx xxxxxxx v důsledku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxx-xx xxxx, xxx x porušení xxxxxx xxxx, bude-li xxxxxx, xx xxx xxxxxxx vykazují xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx závěr, xx xxxxx xxxxxxxx požadovanou xxxxxx (nebo x xxxxxxxxxx jinou) lze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx konstatování xxxxxxxx práva podle §3 xx xxxx. 2 OdpŠk.
24. Xxx xxxxxxxxx srovnání xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tíží xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx i x xxxxx žalované, xxx xxxxxxx provedla xxxxxxxx x případy, xxx nebylo poškozenému xxxxxxxx zadostiučinění v xxxxxxxx xxxxx anebo xxxx xxxxxxxx x xxxxx než požadované xxxxxx.
25. X xxxxxxx xxxx odvolací soud xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx případy, xx x xxxx směřovala xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx zadostiučinění xx přemrštěná, xxxxxxxxxx xxxxxx praxi a xxxxxxxxxx xxxxxxx. Odvolací xxxx xxxxxx žalovanou, xxxxx xxxx její xxxxxxxxxxx nepovažoval za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx takové xxxxxx praxe. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx přehled xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (aniž xx k xxxx xxxxxxxx vedl xxxxxxxxx), xxxxx neprovedl srovnání xxxxxx judikatury x xxxxxxxx xxxxxxx x xxx x jeho xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx částku xx xxxxxxxxxx.
26. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahující xx x xxxxxxxx porušení xxxxxx xxxx se Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx zabýval, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx negativního xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x rozsudku xx xxx 21.8.2012, xx. xx. 30 Xxx 2256/2011, xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx trestním stíháním, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zproštěním obžaloby, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx částky odškodnění xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxx na projednání xxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx svůj xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx délkou xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 11.1.2012, sp. zn. 30 Xxx 2357/2010, xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí a xxxxxxxxxx xxx x. 52/2012), x xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx jednotící xxxxx, x xxxxxxx nepřiměřené xxxxx xxxxxx demonstrativně xxxxxxxxx xxxxxxxx §31a xxxx. 3 XxxXx, xx kterých xx xx xxxxxxxx intenzita xxxx xxxxxxxxxxx, a xxx i forma xx xxxx zadostiučinění. X toho xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx trestním stíháním xxxxxxxxx xx určité (xxxxxxx) xxxxxx xx xxxxx či rok xxxxxxxxx stíhání.
27. Uvedený xxxxx xxxxxxx nevylučuje, xxx x konkrétním xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutím x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx nemajetkové xxxx vzniklé z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx titulu, xxxx. xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx oba xxxxxxx xxxxxxxx (zejména x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx poškozeného, tedy xxxxxxxxxxx xxxx) xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx množství xxxxxxxxxxx xxxxx.
28. Není xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxx x judikatury xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx způsobené xxxxxxxxxx xxxxxxxx osobní xxxxxxx, xxx některá xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, tj. povaha xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx podobná xxxx x případě nemajetkové xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xx xxx 11.1.2012, xxxxxxxxxx ve Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx č. 52/2012, xxxxx na xxx se xxxxxxxxxxxx xx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.6.2012, xx. xx. 30 Xxx 2813/2011, xxxxxxxxxx ve Sbírce xxxxxxxx rozhodnutí a xxxxxxxxxx xxx č. 122/2012). Ve xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx (přerušení kontaktu x xxxxx) je xxxxx x podstatě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že újma xx (xxxxxxx xxxx x případě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxxxx x dobou xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx svobody (xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx) xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx právo xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx osobní xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxx xx xxxxxxxx).
29. Xxxxxxxx soud xxx xxxxxxxxxx přiměřené formy x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu xx shora xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxx neúplné, tudíž xxxxxxxxx. Protože xxxxx xxxxxx xxxxx i xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx §243x odst. 1,2 x. x. x. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx [§242 xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x.], a xxx xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
30. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx věci xxxx x prvé xxxx xxxxxxx, jaká xxxxx žalobce byla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vznikla. Xxxx xx xxxxxx §31a xxxx. 2 XxxXx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx-xx x závěru, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx xx xx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx respektovat, že xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx odpovídat xxxx přiznaného zadostiučinění x xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x tomto xxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxx-xx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx si xxxxxx (a xx xxxxxxxx x x xxxxxxxx postupu xxxxx §118x x. s. x.) odpovídající zjištění.
31. Xxxxxxxx-xx soud takový xxxxxx, xxxxx xx xx x podstatných xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jinými případy xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxx. z xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, nepřiměřenou xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx na xxxxxxxxxxxx právech v xxxxx xxxxxxx osobnosti, xxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x v xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx.). Soud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a x odůvodnění svého xxxxxxxxxx vysvětlit, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx promítly xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxx právě x xxxx věci xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx), tj. x xxxxxx důvodu xx přiznané xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x jiným zadostiučiněním xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx třeba stanovit xxxxxxxxx zadostiučinění v xxxxxx xxxx, která xxxx odpovídat xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx bylo xxxxxxx xxxx spravedlivé (xxxx. x xxxxxxx xx cenovou úroveň xxxx xxxx průměrné xxxx). X v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx jeho xxxx x xxxxxxxx spravedlnosti xxxx xxxxx xxx xxxx xxxx, za xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
32. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx v xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (§226 xxxx. 1 xx xxxxxxx x §243x xxxx. 1 xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx o. x. x.). Xxxxx §243x odst. 1 xxxx druhé o. x. ř. rozhodne x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, xxxx x xxxxx rozhodnutí x xxxx.