Xxxxxx věta
Předmět xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 44/2001 xx dne 22.12.2000 x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx není penězi xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x tomto xxxxxx považuje částka 10&xxxx;000 Xx (§9 xxxx. 1 vyhlášky x. 177/1996 Sb., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx dovolání povinného xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Hradci Xxxxxxx - xxxxxxx x Pardubicích xx xxx 26.2.2015, xx. xx. 18 Co 364/2014.
X.
Xxxxxxxxx průběh xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 3.4.2014, x. x. 44 XXX 916/2014-27, prohlásil xxxxxxxxxx - xxxxxxxx vydaný Xxxxxxx soudem Oddělení Xxxxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Irska, xx xxx 3.8.2011, sp. xx. XX10X02871X (dále xxx „xxxxxxxx xxxxx“), xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx. Xxxxxx k xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 44/2001 xx xxx 22.12. 2000 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx xxx „xxxxxxxx“) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx povinného Krajský xxxx v Hradci Xxxxxxx - xxxxxxx x Pardubicích xxxxxxxxx xx xxx 26.2.2015, x. x. 18 Xx 364/2014-82, usnesení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X. zrušil x xxxxxx zastavil, xxxxxxx XX. xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x výrokem XXX. xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx soudem xxxxxxx 16&xxxx;411 Kč do xxx xxx od xxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx x rukám xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXx. X. X. Své xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dne 22.1.2015 xxxx návrh xx xxxxxxxxxx vykonatelnosti
exekučního xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx řízení. Xxxxxxx xxxxxxx x podání xx dne 6.2.2015 xxxxxxxx souhlas xx xxxxxxxxxx návrhu x xxxxxxxxxx xxxxxx, odvolací xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x §222x odst. 1 xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx soudní xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů - xxxx xxx „x. x. ř.“, x xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx ohledně stanovení xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxx, xx x xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx (exekuci), xxx by se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx x. 177/1996 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb (advokátní xxxxx), xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „advokátní tarif“), x výše xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx řízení xx toliko xxxxx xx xxxxxxxxxx vykonatelnosti xxxxxxxxxx titulu podle xxxxxxxx, xxxx plnění xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxx stanovení xxxxxxx hodnoty xxxxx xxxxxxxx x §9 xxxx. 1 advokátního xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx 10&xxxx;000 Xx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx práva xxxxx xxxxxxxx v penězích xxxx ji lze xxxxxxx jen x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx
3. Xxxxx XXX. usnesení xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxx dovoláním, xx xxxxxx (xxxx xxxx) xxxxxx, xx odvolací xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x §9 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx předmětem xxxxxxxxxx právní xxxxxx xxxx prohlášení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, že xx xx xxxxxxx x závazek xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx předmětem xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx zaplatit xxxxxx 25&xxxx;198,70 GBP, tedy xxxxxxx penězi xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Podle xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx x xxxx xxxx xxx o xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx navrhoval, xxxxxxx část týkající xx prohlášení xxxxxxxxxxxxxx xx s exekučním xxxxxxx „neodmyslitelně spjata“. Xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx výrok XXX. usnesení Xxxxxxxxx xxxxx v Hradci Xxxxxxx - pobočky x Xxxxxxxxxxx xx xxx 26.2.2015, č. x. 18 Co 364/2014-82, xxxxxx xxx, xx oprávněný xx xxxxxxx nahradit povinnému xxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx xxxxxx částkou 67&xxxx;328 Kč do xxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXx. X. X.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
4. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxx občanského xxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxx do 31.12.2013 (xxxx.
xx. II xxx 2 xxxxxx x. 293/2013 Sb., xxxxxx xx mění zákon x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx řád, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx), a xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxx oprávněnou xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxx uvedené x §240 xxxx. 1 x. x. x. x xx xxx x xxxxxxxxxx, xxxxx kterému je xxxxxxxx přípustné xxxxx §237 o. x. x., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx závisí xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxx xx xxx výpočtu xxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxxxxx xx návrh na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx hodnoty xxxx peněžitého xxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx je navrhováno, xx z xxxxxxx xxxxxxx stanovené xxxxx §9 xxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxx xxxxxx xxxxxxx x judikatuře Xxxxxxxxxx xxxxx vyřešena, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §242 x. x. x. xxx xxxxxxxx xxxxxxx (§243 xxxx. 1 xxxx xxxxx o. x. x.) x xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxx opodstatněné.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
5. Podle §1 xxxx. 2 xxxx xxxxx před středníkem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím xxxxx xxxx jiného xxxxxx, xx výše xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx.
6. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za jeden xxxx xxxxxx služby (xxxxx §7 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx úkon xxxxxx služby xxxx x xxxxxxx hodnoty: xx 500 Xx 300 Xx, přes 500 Kč xx 1&xxxx;000 Xx 500 Xx, přes 1&xxxx;000 Xx do 5 000 Xx 1&xxxx;000 Xx, xxxx 5&xxxx;000 Xx xx 10&xxxx;000 Xx 1&xxxx;500 Kč, xxxx 10&xxxx;000 Xx xx 200&xxxx;000 Kč 1 500 Xx x 40 Xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 1 000 Kč, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 10&xxxx;000 Kč, xxxx 200 000 Xx xx 10 000 000 Kč 9&xxxx;100 Kč a 40 Kč xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 10&xxxx;000 Xx, x xxxxx xxxxxxx převyšuje 200&xxxx;000 Xx, a xxxx 10&xxxx;000&xxxx;000 Kč 48&xxxx;300 Xx x 40 Xx xx každých xxxxxxxxxx 100 000 Kč, x xxxxx hodnota xxxxxxxxx 10&xxxx;000&xxxx;000 Kč) x xxxxx xxxxx xxxxx právní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx (xxxx. §6 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx tarifů).
7. Xxxxx §8 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxx xxxxx xxxxx x době započetí xxxxx právní xxxxxx, xxxxx xx právní xxxxxx xxxx; xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx jak xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxx. Při xxxxxx xxxxxxx hodnoty xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxx.
8. Podle §9 xxxx. 1 advokátního xxxxxx, nelze-li xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx lze-li xx xxxxxxx jen x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, považuje xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 10 000 Xx.
9. X xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx namítá xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx stanovení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 10&xxxx;000 Kč, x xxx vyčíslil xxxxxx xx xxxx xxxxxx služby advokáta x xxxxxxx s §7 bodem 4 xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxx 1&xxxx;500 Xx, x xxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxx úkony xxxxxx služby xx 1&xxxx;500 Kč xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx 6&xxxx;000 Xx, xxxxxxxx odměna xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx úkony xx 300 Xx xx xxxx 1&xxxx;200 Kč, xxxxxxx o 21% XXX, včetně xxxxxxx xx překlady xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x anglického xxxxxx xx xxxx 7&xxxx;699 Kč (včetně XXX), celkem 16 411 Xx.
10. Xxxxxxxxx se xxxx, jestliže xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx vykonatelnosti xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) řízení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxx xxxxxxxxx exekučním xxxxxxx, které dobrovolně xxxxxxxx, xx zahájeno xx dnem, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx [xxxx. §35 xxxx. 2 xxxxxx x. 120/2001 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxx) a x xxxxx dalších xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů]. Xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozhodnutí, xxx xx xxxxx xxxxxxx vykonatelnost xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky. Xxxxxxxxx xxxxxx je jen xxxxxxxxx, zda xxxxx xx splnění formálních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx předmět xxxxxx xxxxxx x pro xxxxxxxxx odměny za xxxx právní služby xxxxxxxx se xxxxxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx tarifu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx hodnotu xx xxxxxx 10&xxxx;000 Xx.
11. Z xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx uplatněného xxxxxxxxxx xxxxxx správné. Nejvyšší xxxx jej xxxxx xxxxx §243x písm. x) x. x. x. xxxxxx.