Právní věta
Příslušnost xxxxx x projednání návrhu xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x ručením omezeným, xxxxxxxxxxx proti osobě x bydlištěm x xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx xxxx - xxxxxxx-xx xxx x xxxxxx 23 či 24 Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 44/2001 xx xxx 22.12.2000, x xxxxxxxxxxxx a uznání x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x obchodních věcech - xxxxx xxxxxx 5 xxxx. 1 xxxx. x) téhož xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx podílu xxxxx, xx místem xxxxxx závazku xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxx 5 xxxx. 1 písm. a) Xxxxxxxx Rady (XX) x. 44/2001 xx xxx 22.12.2000, x xxxxxxxxxxxx x uznání x výkonu soudních xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx předpisu: xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 44/2001 - 32001X0044
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxx ze xxx 27.5.2013, xx. xx. 14 Cmo 351/2012.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Usnesením xx dne 27.5.2013 Xxxxxx xxxx x Xxxxx x. x. 14 Xxx 351/2013-132, x xxxxxxxx společnosti X. X. S. (xxxx xxx „xxxxxxxxxx“) xxxxxxxx usnesení ze xxx 4.6.2012, x. x. 31 XXXx 16/2011-59, xxxxxx Krajský xxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zamítl námitku xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Budějovicích.
2. Xxxxxxxx soud xxxxx x toho, xx:
[1] Xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx dne 30.5.2007 xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx X. xxxx, s. r. x., ze xxx 9.7.2007, xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx xxxxx xxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx X. xxxx, x. r. x. (xxxx xxx xxx „xxxxxxxx xxxxx“), na xxxxxxxxxx xxxxxxx v X.
[2] Xxxxxxx (ze xxx 29.11.2011) xx xxxxxx xxxxxxxxxx platebního xxxxxxx xx navrhovatel xxxxxxx zaplacení xxxxxx 1&xxxx;508&xxxx;000 Kč x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
[3] Xxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx námitku (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Českých Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx, xx příslušným xx - při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx čl. 23 Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 44/2001 ze xxx 22. 12. 2000, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx xxx „xxxxxxxx Xxxxxx X“ xx „xxxxxxxx“) - xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxxxxxx Xxxxxx I (xxxx xxxx v R.).
3. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx odvolací soud (xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx českých xxxxx xxxxx x xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Brusel X, xxxxx xxxxxxxxx sporu xx xxxxx na xxxxxxxxx ceny xxxxxxxxxx xxxxxx dle uzavřené xxxxxxx, přičemž xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx x občanského xxxxxxxx xxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jehož přípustnost xxxxx x §237 xxxxxx č. 99/1963 Xx., o. x. x., majíc za xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x to, xxx xx - x xxxxxxx xx §339 xxxx. 1 xxxxxx x. 513/1991 Xx., xxxxxxxxxx zákoníku (xxxx xxx xxx „obch. xxx.“) - místo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 1&xxxx;508&xxxx;000 Xx.
5. Dovolatelka xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxx xx xxxxxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx navrhovatel xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx. Odvolací xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pominul §339 xxxx. xxx. x zejména §4 xxxx. 1 xxxxxx x. 254/2004 Sb., x omezení xxxxxx x xxxxxxxxx. Je xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx návrhem xx xxxxxxxxxxx (xxxxx xx xxxxxxxx xxxx oprávněnost) xxxxxxxx v hotovosti (x xx xxx x xxxxxxx, xx xx tak xxxxxx xx xxxxxxxxx), xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xx xx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxxxxx xx navrhovatel xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxx věřitele (xxxxxxxxxxxx).
6. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx navrhovatele pak xxxxxxxxxxx dodává, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxx že xx x xxxxxxxx xxxx x banky), x xxxxx xxx činit xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušnosti xxxxxxx xxxxx. Dovolatelka xxxxx tuto xxxxxxx xxxxxx x ohledem xx čl. 24 xxxxxxxx Xxxxxx I xxxxx x xxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx, xx „při rozhodování x xxxxxxxxxxxx soudu ... platí xxxxx xxxxxx pravidla ostré xxxxx, xxxxxxx nedodržení xx sankcionováno xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx“. X xxxx xxxxxxxxxxx dovolatelka xxxxxx otázku, zda xxxxxxxxxxx může xxxxxxxxx „xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudu“ xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx x xxxxxx xxx xxxx příloh xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x nichž xx xxxx možno dovodit xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx nepřípustné, xxxx. xxxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxx je Nejvyšší xxxx odmítl, popř. xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
8. Xxxxxxxx xx přípustné xxxxx §237 x. x. x., a xx xxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxx příslušnosti xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx na zaplacení xxxx xx převod xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx obchodní xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, x xxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
9. Xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx ceny xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve společnosti x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx občanskou x obchodní xxxxx xxxxxx 1 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxx X (x xxxxxxx xxxxx „věci xxxxxxxx x xxxxxxxx“ ve xxxxxx xxxxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx srov. xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx xxx 27.9.2012, xx. xx. 33 Xxx 3793/2011, xxxxxxxxxx xxx x. 12/2013 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x stanovisek, a xxx citovanou xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx, xxxx. z xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxx xx xxx 12.9.2013, X-49/12, xx věci Xxxxxx XxX, xx xx xxx 23.10.2014, X-302/13, xx věci xxxXXX-Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx XX, x likvidaci). Xxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx) xxx 29.11.2011; xxxxx tak xx (xxxxx x xxxxxx) xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx X. A xxxxxxx xxx xxxx jiného xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxx Xxxxxx X, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
10. Xx úvod xx sluší xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxx X upravuje xxx xxxxxxxxxxx, xxx (x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) i xxxxxx xxxxxxxxxxx soudů xxxxxxxxx států Evropské xxxx. Tam, kde xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (pravomoc), xxxxxx x „xxxxxxxxxxxx soudů xxxxx“ (srov. např. xx. 2 x xx. 22), xxx, xxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxx, stanoví, xx xxxxxxxxx xx „soud xxxxx“ (xxxx. xx. 5 xxxx. 1 xx 3, xxxx. 5, čl. 6 xxxx. 1), xx xxxxxx „xxxx“ x xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xx. 5 xxxx. 4, xx. 6 xxxx. 2 xx 4, xx. 23 - x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx - či xx. 24). Nelze xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx něhož nařízení xxxx toliko otázku xxxxxxxxxxx příslušnosti. Xxx, xxx nařízení upravuje x místní xxxxxxxxxxx, xx přednostně xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx místní xxxxxxxxxxx soudů (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx).
11. V xxxxxxxxxxxx xxxx nejde x xxxxxx, x němuž xx byly xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 22 xxxxxxxx Xxxxxx I.
12. Xxxxxxxxxx nezaložila příslušnost xxxxx xxxxxxx stupně xxxxx xx. 24 xxxxxxxx Xxxxxx I xxx, xx xx xx vyjádřila x xxxxxx uplatněnému xxxxxxx xx zahájení xxxxxx, xxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx procesního xxxxx (x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 24 xxxxxxxx Brusel X xxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 23.9.2008, xx. xx. 29 Xx 336/2007, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 14/2009 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Soudního dvora xxxx. xxxxxxxx ze xxx 13.6.2013, X-144/12, xx xxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx XxxX, xxx 37, xx xxxxxxxx xx xxx 27.2.2014, X-1/13, xx věci Xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxx XXX, bod 36).
13. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx uzavřena dohoda x volbě xxxxx xx smyslu článku 23 xxxxxxxx Xxxxxx X a xxxxx xxx x žádný x xxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx kapitoly XX xxxxxx 3, 4 x 5 xxxxxxxx.
14. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx z xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx zahájení xxxxxx, xxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx „xxxxxxxx“ ve smyslu xx. 60 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxx X, tedy xx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx, ústředí xx hlavní provozovnu; xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx ani x xx. 2 xxxxxxxx Xxxxxx I.
15. Xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x rozhodnutí xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx upravujících xxx. xxxxxxxx příslušnost xxxxx čl. 5 xx 7 xxxxxxxx Xxxxxx I. Označené xxxxxx dávají xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxx xxxxx, v němž xx xxxxxxxx xxxxxxxx) x x xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx tak xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx výběr žalobci (xxxxxxxxxxxx).
16. Návrhem na xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 1&xxxx;508&xxxx;000 Xx x příslušenstvím x xxxxxx xxxxxxxxxxx ceny xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, opíraje svůj xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx dobrovolně xxxxxxxx xxxxxxx cenu xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxx x „xxxxx xx xxxxxxx" ve smyslu xx. 5 xxxx. 1 xxxxxxxx Brusel X (x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx srov. x aktuální xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx. xxxxxxxx ze dne 14.3.2013, X-419/11, xx xxxx Česká xxxxxxxxxx, x. s., body 46 xx 48). Xxxxxxx xx „xxxxxxxxx“ (xxxxxx, vůči xxx xxxxx směřuje) xxxxxxxxxx xx sídlem x Xxxxxxxx republice, xxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, xxx xxxxx (xxxxxxxxxxx x místní) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxx I.
17. Xxxxxx 5 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxx:
Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx x jiném xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx smlouva xxxx xxxxxx ze smlouvy, x xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx, o xxxx se jedná, xxx nebo měl xxx xxxxxx;
x) xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x pokud nebylo xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
- x případě xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kam xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx,
- v xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxx xx území členského xxxxx, xxx služby xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx x), použije xx xxxxxxx a).
18. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxxx podíl ve xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx „xxxxx“ xx xxxxxx xx. 5 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx Xxxxxx X; v xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx acte xxxxxx (x výkladu xxxxx xxxxx pro xxxxx volného xxxxxx xxxxx xxxx. např. xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 10.12.1968, 7/68, xx xxxx Xxxxxx proti Xxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxxxx Xxxxxx X [xxx xx. 5 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx],
19. Pouze xx xxxxx xxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, v xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx plus, s. x. o. (xxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx Budějovicích), neboť xxxxx tam xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx, kam xxxxx xxxxxxx „xxxxx xxxx xxxx xxxx xxx dodáno“ ve xxxxxx xxxxxxxx označeného xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx. 5 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx by xxxxx x určení xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xx. 5 odst. 1 xxxx. a) nařízení (xxx xxxx).
20. Závazek, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx je xxxxx „xxxxxxxx, o xxxx xx xxxxx“ ve xxxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx převod.
21. Xxxxx, kde xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxx xxx splněn, xx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxx kolizních xxxxx xxxxx, jemuž byla xxx předložena, xxxxxxx xxxxxxx xxxx (rozsudek Xxxxxxxx dvora xx xxx 14.3.2013, C-419/11, xx xxxx Česká xxxxxxxxxx, x. x., xxx 54, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora).
22. Xxxxxxxxxxx xxxx nárok xxxxx x xxxxxxx xx xxx 30.5.2007. X xxxxxxx na xx. X xxxx. 2 xxxx. x) Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx č. 64/2006 Xx. x. x. Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx) xx třeba xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx č. 97/1963 Sb., x xxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxxx.
23. Xxxxxxxxxx §10 xxxx. 1 xxxxxx zákona xxxxxx:
24. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx řádem, jehož xxxxxxx odpovídá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vztahu.
25. Xxxxxxx xx účastníci xxxxxxxx xxxxx (podle xxxxxxxxxxx x obsahu xxxxx) nezvolili, xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx (jde-li o xxxxxx úkon, na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx - dle xxxxxxx navrhovatele - x xxxxxxx obchodního xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx sídlem x Xxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx v X.). Xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx kterém xxxxx xxx být xxxxxxx xxxxxxxx cenu xx xxxxxx obchodního xxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxx.
26. Podle §261 xxxx. 3 xxxx. x) obch. xxx. se vztahy xx smluv, jimiž xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, řídí xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
27. Xxxxx §337 odst. 1 xxxx. xxx. xxxxxxxx závazek xxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x sídle nebo xxxxx podnikání, popřípadě xxxxxxxx věřitele, xxxxxxxxx-xx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxx jinak.
28. Xxxxx §339 xxxx. 1 xxxx. zák., xx xxxxx účinném xx 31.10.2009, peněžitý xxxxxxx xxx xxx platit x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxx v xxxxxxx x platebními podmínkami xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx). Peněžitý xxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xx xxxxxx připsáním částky xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx vyplacením xxxxxx xxxxxxxx x hotovosti (xxxxxxxx xxxxx).
29. Jelikož xx x xxxxxxxxxxxx xxxx (jak xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx i xxxxxxxx) xxxxxx smlouvy xxxxx xxxxxx závazku zaplatit xxxx za převod xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx dlužník (dovolatelka) xxxxx §337 xxxx. xxx. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x bydlišti xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx).
30. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx možnost xxxx xxxxxxxxxx §339 obch. xxx. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx osobě - xxxxx, xxxxx vede xxxx xxxxxxxx - x to s xxxxxx splnění xxxxxxx (x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. důvody xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 16.1.2013, xx. zn. 31 Xxx 3065/2009, xxxxxxxxxxxx xxx x. 42/2013 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx). Je xxxx xxx xxx xxxxx, že citované xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx mu xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxx tento xxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“ xxxxx plnění. Ostatně xxxxxxxxxxx pomíjí, xx §339 obch. xxx. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx provozovatele xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx případě xxxxx xx xxxxx plnění xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
31. Xxxxxx závěr xxxxx xxxxxxxxx - xxx xxxx xxxxxxxxxxx - xxx ze zákona x. 254/2004 Xx., x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, a xx xxx proto, xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx dovolatelkou (xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x X.) xxxxxxxxxx (§3 odst. 1 xxxxxx č. 254/2004 Xx.). Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx umožňuje provést xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x §4 xxxxxx x. 254/2004 Xx. nejen xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxx služby (xxxx xx xxxx xxxxxxxx), xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (§1 x §2 xxxx. 1 xxxxxx x. 254/2004 Xx.). Xxxxxx slovy, xxx xx xxxxxx č. 254/2004 Xx. neplyne xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx věřitele xxxxxx xxxxxx, x tedy xxx závěr, že xxxxxx plnění xx xxx xxxxx určení xxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 5 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxx rozumět xxxxx, xxx xx xxxxx pobočka xxxxx, xxx xxxx účet xxxxxxxx.
32. Nejvyšší soud xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, xxx závazek, x xxxx xx x projednávané xxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxx [xx xxxxxx xxxxxx 5 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx], xx bydliště xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx návrhu na xxxxxxxx xxxxxx tudíž xxxxxx českým soudům x místně příslušným xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx navrhovatele Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Příloha 2 xxx 3, Xxxxxxx 3 xxx 8 xxxxxx x. 6/2002 Xx., x xxxxxxx x xxxxxxxx); x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. §9 xxxx. 3 xxxx. x) x. x. ř., xx znění účinném xx 31.12.2013.
33. Xxx xxxxx xxxx uvedeného Xxxxxxxx xxxx - x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx z xxxxxx 24 xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxx po xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, z nichž xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx - xxxxxx:
34. Xxxxxx 24 xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx účast xxxxxxxxxx xx řízení xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx soudu, xxxxx xxx spor xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxx. rozsudek Xxxxxxxx xxxxx ze dne 27.2.2014, C-l/13, xx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxx XXX, xxx 34). Jinými xxxxx jde o xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx x místní) xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx podán návrh xx zahájení řízení; x dohodě x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (projev xxxx xxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxx, aniž xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx námitku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudu (xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, nařízením xxxxxxxxxx xxxx „xxxxx xx řízení“).
35. Článek 24 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx žalobci (xxxxxxxxxxxx) - x xxxxxxxxxxx se xxxx, xxxxxxx-xx xxxxxx -, xxx xxxx, kdy xx (xxxx, tj. xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx založena xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxx), xxxxxxxxx xxxxx (x xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx, x nichž příslušnost xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx I xxxxxxx.
36. Xxxxx dodat, že Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx (a xxx xxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
37. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolacího důvodu x jeho obsahového xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx zpochybnit xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx dovolání xxxxx §243x xxxx. x) x. s. x. zamítl.