XXXX&Xxxxxx;XĚX&Xxxxxx; XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; KOMISE (XX) č. 716/2012
xx xxx 30. čxxxxxxx 2012
x&xxxx;xxřxxxx&xxxxxx; xxčxx&xxxxxx;xx xxxž&xxxxxx; xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx
XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Evropské xxxx,
s ohledem xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XXX) č.&xxxx;2658/87 ze xxx 23. července 1987 x&xxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxřx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxčx&xxxxxx;x celním xxxxxx&xxxxxx;xx (1), a zejména xx čx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;1 x&xxxxxx;xx. x) xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;,
xxxxxxxx x&xxxx;xěxxx xůxxxůx:
|
(1) |
Xxx xx xxxxxxxxx jednotné xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx xřxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XXX) č.&xxxx;2658/87, xx nutné přijmout xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxřxxxx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. |
|
(2) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XXX) č.&xxxx;2658/87 stanovilo xxx výklad xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx všeobecná xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx se xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; i pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, která xx na xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxřx xxxxx čx xč&xxxxxx;xxx xxxxžxxx xxxx xxxx&xxxxxx; k ní xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; čxxxěx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxxxx xx xxxž&xxxxxx;x. |
|
(3) |
Xxxxx zmíněných x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x zboží xxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx 1 xxxxxxx obsažené x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx zařazeno xx x&xxxxxx;xx XX uvedeného xx sloupci 2, xxxxxxxx x&xxxx;xůxxxůx xxxxxx&xxxxxx;x xx xxxxxxx 3 x&xxxxxx;xx xxxxxxx. |
|
(4) |
Xx vhodné xxxžxxx, xxx xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; xxxxx xxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x xxřxxxx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx; vydané xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx států, x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx zařazení xxxž&xxxxxx; do kombinované xxxxxxxxxxxx, které xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x, xxx&xxxxxx;xx xxxž&xxxxxx;xxx xx xxxx xř&xxxxxx; měsíců xxxxx čl. 12 odst. 6 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Rady (XXX) č.&xxxx;2913/92 xx xxx 12. ř&xxxxxx;xxx 1992, xxxx&xxxxxx;x xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; (2). |
|
(5) |
Výbor xxx xxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxůxě xxxxxxxx&xxxxxx; předsedou, |
PŘIJALA XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1
Xxxž&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxžxx&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx xx xxřxxxxx v rámci xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx do kódu XX xxxxxx&xxxxxx;xx ve xxxxxxx 2 x&xxxxxx;xx xxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2
X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x xxřxxxx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, xxxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x, xxx xxx&xxxxxx;xx xxxž&xxxxxx;xxx xx xxxx xř&xxxxxx; xěx&xxxxxx;xů podle čx.&xxxx;12 xxxx.&xxxx;6 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XXX) č.&xxxx;2913/92.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3
Xxxx nařízení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x dnem xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; unie.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx použitelné ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 30. xxxxxxxx 2012.
Xx Komisi, xxxxxx předsedy,
Algirdas ŠEMETA
člen Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;256, 7.9.1987, x.&xxxx;1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 302, 19.10.1992, x.&xxxx;1.
XXXXXXX
|
Xxxxx xxxxx |
Xxxxxxxx (xxx XX) |
Xxxxxxxxxx |
|||||||||||
|
(1) |
(2) |
(3) |
|||||||||||
|
1901&xxxx;90&xxxx;99 |
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1, 3 xxxx. x) x&xxxx;6 pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx kódů KN 1901, 1901 90 a 1901 90 99. Obchodní xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx určující xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Zařazení xx xxxxx 0404 xx xxxxx xxxxxxxxx (xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k harmonizovanému xxxxxxx xx xxxxxxxx 4, všeobecné xxxxxxxxxxx, xxx X, třetí xxxxxxxx, písm. x)). Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 2106, xxxxx xx xxxx popsán xxxxxx xxxxx 1901 xxxx xxxxxxxxxxx přípravek xx xxxxx xxxxx 0401 xx 0404 (xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k harmonizovanému xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2106, xxx 1, xxxxx xxxxxxxx. Vzhledem k tomu, xx výrobek není xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx použití xx xxxxxx xxxxxxxx 30, xxxxxxxx xx xxxxx 3001 je vyloučeno. Vzhledem x&xxxx;xxxx charakteristickým xxxxx xx proto xxxxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxx 1901 jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx 0401 xx 0404 (xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 19, všeobecné xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx). |
|||||||||||
|
1901 90 99 |
Zařazení xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1, 3 xxxx. x) x&xxxx;6 xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxx KN 1901, 1901&xxxx;90 a 1901 90 99. Obchodní xxxxxx prášku x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx určující xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx 0404 je xxxxx xxxxxxxxx (viz xxxxxx vysvětlivky x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ke kapitole 4, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx I, třetí xxxxxxxx, xxxx. x)). Xxxxxxx xxxxx zařadit xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx čísla 2106, xxxxx xx xxxx popsán xxxxxx xxxxx 1901 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxx xxxxx 0401 xx 0404 (xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2106, xxx 1, xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx výrobek není xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx použití xx xxxxxx xxxxxxxx 30, xxxxxxxx xx xxxxx 3001 xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx charakteristickým xxxxx xx proto výrobek xxxxx xxxxxxx xx xxxxx 1901 xxxx xxxxxxxxxxx přípravek xx xxxxx xxxxx 0401 xx 0404 (xxx xxxxxx vysvětlivky x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx kapitole 19, všeobecné xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx). |