EPIS® Právní systém | Plné znění

XXXX&Xxxxxx;XĚX&Xxxxxx; XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; KOMISE (XX) č. 689/2012

ze xxx 27. čxxxxxxx 2012,

xxxx&xxxxxx;x xx xěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 415/2007 x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx pro systémy xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx 5 směrnice Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx 2005/44/ES x xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;čx&xxxxxx;xx informačních xxxžx&xxxxxx;xx (RIS) xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx vodních xxxx&xxxxxx;xx xx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx;

EVROPSKÁ KOMISE,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Evropské xxxx,

x xxxxxxx xx xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Rady 2005/44/XX xx xxx 7. x&xxxxxx;ř&xxxxxx; 2005 x xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx říčních xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxžx&xxxxxx;xx (RIS) xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xx Společenství (1), a xxxx&xxxxxx;xx xx čx. 1 xxxx. 2 x čx. 5 xxxx. 2 uvedené xxěxxxxx,

x xxxxxxx xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č. 415/2007 xx dne 13. března 2007 x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx systémy sledování xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 5 xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Xxxx 2005/44/XX x harmonizovaných ř&xxxxxx;čx&xxxxxx;xx informačních službách (XXX) xx vnitrozemských xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; (2),

xxxxxxxx x těmto xůxxxůx:

(1)

Xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxxxx x řízením xxxxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xx plavidel x xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxžxxxx, x tudíž x x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx (XXX), xx xxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx x x&xxxxxx;xxx změnit xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx (XX) č. 415/2007.

(2)

Xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx nařízením xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx výboru xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxx čx&xxxxxx;xxx 7 xxěxxxxx Xxxx 91/672/ES xx xxx 16. xxxxxxxx 1991 x xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; národních xxxěxčxx&xxxxxx; vůdců plavidel xxx přepravu zboží x cestujících po xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx cestách (3),

XŘXXXXX XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:

Čx&xxxxxx;xxx 1

Příloha xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 415/2007 xx xěx&xxxxxx; x xxxxxxx x xř&xxxxxx;xxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx 2

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 3

Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xřxxxxx opatření nezbytná xx xxxxěx&xxxxxx; požadavků xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxěxx xx xxxx&xxxxxx;xxx xěx&xxxxxx;xů xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; je x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x celém xxxxxxx a přímo xxxžxxxxx&xxxxxx; xx všech čxxxxx&xxxxxx;xx státech.

X Xxxxxxx xxx 27. čxxxxxxx 2012.

Xx Xxxxxx

Xxx&xxxxxx; Xxxxxx XXXXXXX

xřxxxxxx

(1)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. L 255, 30.9.2005, x. 152.

(2)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 105, 23.4.2007, x. 35.

(3)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. L 373, 31.12.1991, s. 29.

XŘ&Xxxxxx;XXXX

Xř&xxxxxx;xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 415/2007 xx xěx&xxxxxx; takto:

X xxxxxx xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;:

&xxxxx;2.3.9

Xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxx;

&xxxxx;XXXXXX&xxxxx; xx xěx&xxxxxx; takto:

Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx xx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx:

X&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx	Xxxxx xxxřxxxěx&xxxxxx;
&xxxxx;Xxxxxxčxx&xxxxxx; ITU-R X.1371, &xxxxx;Xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxxx xxx univerzální xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx x čxxxx&xxxxxx;x dělením xxx&xxxxxx;xů x x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx VHF“	Mezinárodní xxxxxxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxx (XXX)	2001
Xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxx XXX 61993, &xxxxx;X&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxxxxxxčx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; a xxxx&xxxxxx;xx &xxxxx; Xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x, č&xxxxxx;xx 2: Lodní xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xx A x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx automatické identifikace (XXX)&xxxxx;	Xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx (XXX)	2002“

Vkládá xx xxxxx ř&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;:

X&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx	Organizace	Xxxxx zveřejnění
&xxxxx;Xxxxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx XXX	Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx pro xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx&xxxxx;	&xxxx;

X kapitole 2.2 se předposlední xxxxxxxx nahrazuje x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;X xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxxxxx xx xxžx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;xxx čxxxxxx aktualizace xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx xxxx xxžxxxx XXXXX x xxžxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; vodní xxxxx. X xxžxxx vnitrozemské xxxx&xxxxxx; xxxxx xůžx x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;&xxxxxx;xxx až xx 2 xxxxxxx. X xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx xx doporučuje čxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xěxxxxx minut, xxxx xžxx xřx xxěxě xxxxxxxxx.&xxxxx;

4)	X xxxxxxxx 2.3.1 xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xěxx, xxxx&xxxxxx; zní: &xxxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx XXX xxx&xxxxxx; xxxxxxňxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx XXX, xxž xxxx vypracovány x xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx sledování xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (1).

5)	X tabulce x xxxxxxxx 2.3.2.1 se xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx.

Xxxxxxxx 2.3.2.3 xx xěx&xxxxxx; xxxxx:

x)	Xřxx&xxxxxx; řádek v xxxxxxx xx xxx&xxxxxx;xxx.

Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxx ř&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;:

„Plavidlo xxxxžxx&xxxxxx; / xxx x&xxxxxx;xxxxx

(Rozšíření xxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; XXX)&xxxxx;

X xxxxxxxx 2.3.2.4 xx čxxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx x xxxx&xxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxxx &xxxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; čxx xř&xxxxxx;xxxxx (ETA) x xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřx/xxxxx/xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxx; xěx&xxxxxx; xxxxx:

&xxxxx;Xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxčxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;&xxxxxx;xx

(Rozšíření xxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; XXX)&xxxxx;

Xxxxxxxx 2.3.3 xx xěx&xxxxxx; xxxxx:

Druhý xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;X xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx se xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx vodních xxxx xx xxžx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;xxx čxxxxxx hlášení dynamických xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx režimem XXXXX a xxžxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx vodních cest. X režimu xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; cesty xůžx x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;&xxxxxx;xxx xž xx 2 sekundy. X oblastech xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxx, jako jsou xxřxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxx, musí x&xxxxxx;x xxžx&xxxxxx; xx&xxxxxx;žxx čxxxxxx hlášení dynamických &xxxxxx;xxxů xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x orgánem xxx, aby xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx xxxxxx&xxxxxx;xx x xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx a plavidly XXXXX. Xxžxx hlášení xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x přepnutelný xř&xxxxxx;xxxx XXXX xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx (xxxxxxxxxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; dálkovým xř&xxxxxx;xxxxx XXXX xxxxx&xxxxxx; xxěxxx&xxxxxx; 23) a xř&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xů, xxxř. XXX, XXXXX nebo xxxxxx&xxxxxx;xx počítače, x xx přes rozhraní, xxxř. XXX 61162 (xxxxxxxxxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx). Pro xxxxxxx&xxxxxx; informace a xxxxxxx&xxxxxx; informace xx xxxxxxčxxx četnost hlášení xxxxxx xx xěxxxxx xxxxx, xx ž&xxxxxx;xxxx xxxx vždy xřx xxěxě xxxxxxxxx.&xxxxx;

V xxxxxxx 2.1 xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx nahrazuje x&xxxxxx;xxx:

Xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx	Xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;
&xxxxx;Xxxxxxxx x xxžxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx, xěxxx xxxxxx (2)	stanoví xx x rozpětí 2 xxxxxx xž 10 xxxxxx&xxxxx;

Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxx xěxx, xxxx&xxxxxx; zní:

„Poznámka: Xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx XXX působí xxďxx x xxžxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxxxx (skupinové xřxxěxxx&xxxxxx; xxěxxx&xxxxxx;x 23), xxxx x xxžxxx XXXXX (autonomní xxžxx, xxx aktivního xxxxxxxx&xxxxxx;xx xřxxěxxx&xxxxxx;).&xxxxx;

9)	X kapitole 2.3.4 xx xxxx&xxxxxx; odstavec xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx: „Technické řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx XXX vychází xx stejných technických xxxxx jako XXX XXXXX AIS (Xxxxxxčxx&xxxxxx; XXX-X X.1371, XXX 61993).&xxxxx;

10)

Xxxxxxxx 2.3.5 xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;2.3.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxčxxxxxxxx x xxxxx&xxxxxx;xxčx XXX třídy X

Xxxxx&xxxxxx;xxčx vnitrozemského XXX xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxčxxxxx&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx;xxčx IMO xř&xxxxxx;xx X, a xxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx x xxxxxxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;xx XXX XXX (podle XXX-X X.1371 x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxěxxxx&xxxxxx; XXXX x ITU-R X.1371) x dále xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx 2.4 těchto xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;.

Xxx xxxxx&xxxxxx;xxčx vnitrozemského XXX xxx&xxxxxx; xxžxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; schopnost (tx) XXX x zajištění XXX, vyžaduje xx x&xxxxxx;xx xxxxčxxxx XXX x funkčnost xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx DSC. X&xxxxxx;xxxxx xxxxx z odpovídačů xř&xxxxxx;xx X odstranit xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxxx.&xxxxx;

11)	Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxx xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;: &xxxxx;2.3.9&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx XXX xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxě shody x xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx specifikacemi.“

12)

Xxxxxxxx 2.4.1 xx mění xxxxx:

x)	Xxxxxx xxxxxxxx 2.4.1 xx nahrazuje x&xxxxxx;xxx: „2.4.1 Zprávy 1, 2, 3: xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx (ITU-R 1371)&xxxxx;

X tabulce 2.2 xx xřxxxxxxxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:

Xxxxxxxx	Xxčxx xxxů	Xxxxx
&xxxxx;Xxxx xxxxxxxxxx	19	Xxx XXX-X X. 1371&xxxxx;

13)	X&xxxxxx;xxx kapitoly 2.4.2 xx xxxxxxxxx tímto: &xxxxx;2.4.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xx 5: xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x &xxxxxx;xxxx x xxxxxě plavidla (XXX-X 1371)&xxxxx;

14)

Xxxxxxxx 2.4.3 se xěx&xxxxxx; xxxxx:

x)	Název xxxxxxxx 2.4.3 se nahrazuje x&xxxxxx;xxx: &xxxxx;2.4.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xx 23, xř&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx přidělení (XXX-X X. 1371)&xxxxx;

Před tabulku 2.4 se xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx odstavec, xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;:

&xxxxx;Xř&xxxxxx;xxx skupinového xřxxěxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxž působí xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx. Tato xxx&xxxxxx;xx xx použije x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx x rámci xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx a xxxxx xxxxx &xxxxx;xxx xxxx x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxx; xxxx &xxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxx;. Xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx x &xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zároveň. Kontroluje xxxx provozní parametry xxxxxxxx&xxxxxx; stanice: xxžxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;/xř&xxxxxx;xxx; xxxxxxxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxx.&xxxxx;

X xxxxxxx 2.4 se xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; řádek xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx:

Ukazatel

Xxčxx xxxů

Xxxxx

&xxxxx;Xxx xxxxxxx

0&xxxx;= všechny typy xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx (výchozí xxxxxxx); 1 = pouze xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xř&xxxxxx;xx X; 2 = x&xxxxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xř&xxxxxx;xx B; 3&xxxx;= xxxxxx&xxxxxx; pohyblivá stanice x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxxxx (XXX); 4&xxxx;= xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xř&xxxxxx;xx X &xxxxx;XX&xxxxx;; 5&xxxx;= xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xř&xxxxxx;xx B „CS“ (xxxxx XXX62287); 6&xxxx;= xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxxxx 7 až 9 = xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx; a 10 až 15 = xxx budoucí xxxžxx&xxxxxx;

Xxx xxxx x x&xxxxxx;xxxxx

0 = x&xxxxxx;xxxxx xxxx (výchozí xxxxxxx)

1&xxxxxx; 99 viz xxx. 50, příloha 8 dokumentu ITU-R X.1371-3

100&xxxxxx; 199 xxxxxxxxx xxx regionální xxxžxx&xxxxxx;

200&xxxxxx;255 xxxxxxxxx pro budoucí xxxžxx&xxxxxx;&xxxxx;

X xxxxxxx 2.5 xx desátý, xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; tímto:

Xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;	Xxxxxxxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx xxx&xxxxxx;xx 18
&xxxxx;9	x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;&xxxxxx; interval xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;
10	x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx; interval hlášení
11	2 xxxxxxx (xxxxxžxxx xx x xř&xxxxxx;xx B &xxxxx;XX&xxxxx;)&xxxxx;

Xxxxxxx&xxxxxx; věta xx xxxxxxxxx tímto:

„Poznámka: Jestliže xx duální xxxxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx příkazem 1 nebo 2 x xxžxxx Xx/Xx, xxx&xxxxxx; xx ponechat xxžxxxxxx&xxxxxx; interval xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x použít xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x.&xxxxx;

15)	Název xxxxxxxx 2.4.4 xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx: &xxxxx;2.4.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx specifických zpráv (XXX-X 1371)“

16)	V xxxxxxxx 2.4.4.1 xx první xěxx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx: &xxxxx;Xxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xxxx v x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxx XXX xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xřxxěxxxx x používány xxx, xxx je xxxx&xxxxxx;xx x XXX-X M.1371.“

17)

Xxxxxxxx 2.4.4.2 xx mění xxxxx:

X tabulce 2.7 xx sedmý, osmý, xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; tímto:

	Ukazatel	Xxčxx xxxů	Xxxxx
Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx	&xxxxx;X&xxxxxx;xxx plavidla/sestavy	13	1 &xxxxx; 8&xxxx;000 (xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxž&xxxxxx;xxx) x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx/xxxxxxx x 1/10 m; 0&xxxx;= x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx
	&Xxxxxx;&xxxxxx;řxx xxxxxxxx/xxxxxxx	10	1 &xxxxx; 1 000 (zbývající xxxxxž&xxxxxx;xxx) &xxxxxx;&xxxxxx;řxx xxxxxxxx/xxxxxxx x 1/10&xxxx;x; 0&xxxx;= x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx
	Xxx xxxxxxxx x konvoje	14	Č&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx XXX (KÓDY): Typ xxxxxxxx x sestavy, xxx je xxxx&xxxxxx;x x XŘ&Xxxxxx;XXXX E.
	Xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxčxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; ponor	11	1 &xxxxx; 2 000 (zbývající xxxxxž&xxxxxx;xxx) xxxxx x 1/100&xxxx;x, 0&xxxx;= x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx = xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;&xxxxx;

V xxxxxxx 2.8 xx &xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx nahrazuje x&xxxxxx;xxx:

&xxxx;	Xxxxxxxx	Xxx	Xxxxx
Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx	„Maximální xxxčxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; podjezdná x&xxxxxx;&xxxxxx;xx	12	0 &xxxxx; 4 000 (xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxžxxx), x 1/100&xxxx;x, 0&xxxx;= výchozí xxxxxxx = xxxxxž&xxxxxx;x&xxxxxx; se“

X xxxxxxx 2.15 xx xxx&xxxxxx;, xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, dvanáctý x čtrnáctý ř&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx:

&xxxx;	Xxxxxxxx	Xxx	Xxxxx
Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx	&xxxxx;Xxxx xxxx	14	Xxx 0: 0&xxxx;= x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx, 1&xxxx;= xxxxx&xxxxxx; hodnota Xxxx 1-13: 0-8191, x 1/100&xxxx;x, Bity 0-13: 0&xxxx;= neznámý = výchozí xxxxxxx (2)
	Xxxx xxxx	14	Xxx 0: 0&xxxx;= x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; hodnota, 1&xxxx;= xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx Bity 1-13: 0-8191, v 1/100&xxxx;x, Xxxx 0-13: 0 = xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; = x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx (2)
	Xxxx vody	14	Xxx 0: 0 = x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx, 1 = xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx Xxxx 1-13: 0-8191, x 1/100&xxxx;x, Xxxx 0-13: 0&xxxx;= xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; = x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx (2)
	Stav xxxx	14	Xxx 0: 0&xxxx;= x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; hodnota, 1&xxxx;= xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx Bity 1-13: 0-8191, v 1/100 m, Bity 0-13: 0&xxxx;= xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; = výchozí hodnota (2)&xxxxx;

18)

X xxxxxxx X xx xxxxxxxx xěx&xxxxxx; xxxxx:

Xxxxxxxx ř&xxxxxx;čx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxžxx xx nahrazuje x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;Ř&xxxxxx;čx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxžxx (XXX)

Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxžxx na xxxxxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxě, xčxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; na jiné xxxxx xxxxxxx.&xxxxx;

b)	Xxxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx: &xxxxx;Xxxxxx VTS Xxxxxx VTS xx xxxxxxx&xxxxxx;, formálně xxxxxxxxxx&xxxxxx; oblast xxxžxx XXX. Xxxxxx XXX xůžx x&xxxxxx;x rozdělena xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxů. (Xxxxx: Xxxxxx XXXX pro VTS).“

c)	Xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx informací xx xxxxxxxxx tímto: &xxxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xůxxx xxxxxxxx xx palubě xxx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; na xxxxxě. (Zdroj: Pokyny XXXX xxx VTS)“

Xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx xx nahrazuje x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxxx (TTI)

Taktické xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, které xxxxxňxx&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx; rozhodnutí vůdce xxxxxxxx xxxx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; pracovníka XXX x plavbě xx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxěxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;. Xxxxxxx&xxxxxx; zobrazení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx a konkrétní xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx o x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxx zachycených xxxxxxx x zobrazených xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; plavební xxxě, xxxx&xxxxxx; jsou x případě xxxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;řxxx o xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxř. xxxxxxxxx poskytované XXX. Xxxxxxx&xxxxxx; informace x provozu xxxxx x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxě xxxxxxxx xxxx xx xxxřxž&xxxxxx;, např. xx xxřxxxxxx VTS. (Xxxxx: Pokyny pro XXX).&xxxxx;

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; x provozu xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;Xxxxxxxxxx&xxxxxx; informace x xxxxxxx (STI)

Strategické xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxřxxxěxxx&xxxxxx; a xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; uživatelů XXX. Xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxx xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx rozhodnutí x xxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; a xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx. Xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxx se vytváří xx středisku RIS x xx poskytován xžxxxxxxůx na xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;. Xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxx XXX x jejich xxxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxxxx;xxxxx a xxxxxxxx, které xxxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xxx hlasovými xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx lodními xxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx xxxxxčxx XXX, xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; se xx xxxxx&xxxxxx;xx x xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxě xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx. Xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxxx xůžx xxxxxxxxxx xxřxxxxxx XXX/XXX xxxx &xxxxxx;řxx. (Xxxxx: Xxxxxx pro XXX)&xxxxx;

Xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx

Xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx poskytuje xůxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx x xxxxxxx XXX. Xxxř&xxxxxx; xxx xxxxxxxxxxčx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx plavidla, &xxxxxx;xxxx o xxxx xxxxxx, (xxxx nákladu) x x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x přístavu.“

x)	Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx RIS xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx: &xxxxx;Xxxxxxxxxxxx RIS Xxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xxxx x&xxxxxx;xx úkolů xřxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxžx&xxxxxx;x XXX.&xxxxx;

Xxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx lodního xxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;Xxx&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xx parku

Xxxxx, xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxx x xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; (plavební) stav xěxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx xxxx&xxxxxx;x vedením xxxx vlastníkem.“

Xxxxxxxx operátora x pohotovostním středisku x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;Xxxx&xxxxxx;xxx v xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x středisku x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx

Xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx; řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; nehod, xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxx.&xxxxx;

19)

Xxxxxxx D xx xěx&xxxxxx; xxxxx:

Xxx&xxxxxx;x X.1 xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;X.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxxxx; xěxx

X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; systému xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; existující xěxx xxxxx IEC 61162 a xxx&xxxxxx; xěxx xxxxxx&xxxxxx; XXX 61162. Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xěx digitálního xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxx&xxxxxx;xx x XXX 61162.

Tento xxxxxxx xxxxxxxx informace xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřx vývoji xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx údajů (viz xxěxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx&xxxxxx; AIS) xx xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx vnitrozemského XXX.&xxxxx;

x)	Xx xxxx&xxxxxx; xěxě x oddíle X.2 xx xxxxx &xxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxx; nahrazují slovy &xxxxx;xx xxxžxxx&xxxxx;.

c)	Ve druhé xěxě v oddíle X.3 xx xxxxx &xxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx &xxxxx;xx xxxžxxx&xxxxx;.

20)

Xxxxxxx X se xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;Xxxxxxx X

XXXX XXX&Xxxxxx; XXXXX XXXXXXXXXXX XXX

Xxxx xxxxxxx se xxxžxxx x převodu xxxů xxx&xxxxxx; xxxxx klasifikace XXX, která xx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx; ve xxx&xxxxxx;xě xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx 10, xx typy xxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxx XXX, xxxx&xxxxxx; xx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx; xx zprávě IMO 5.

XŽXXX V = xxxxxxxx / X = xxxxxxx	X	Kód Dílčí x&xxxxxx;x		X&xxxxxx;xxx
Xx	8	00	0	Xxxxxx, type unknown
X	8	01	0	Motor xxxxxxxxx
X	8	02	0	Xxxxx xxxxxx
X	8	02	1	Xxxxx tanker, xxxxxx xxxxx, xxxx X
X	8	02	2	Xxxxx xxxxxx, liquid xxxxx, xxxx C
X	8	02	3	Xxxxx xxxxxx, dry cargo
X	8	03	0	Xxxxxxxxx xxxxxx
X	8	04	0	Xxx tanker
X	8	05	0	Xxxxx xxxxxxxxx, xxx
X	8	06	0	Xxxxx xxxxxx, xxx
X	8	07	0	Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx more xxxxx xxxxxxxxx
X	8	08	0	Xxxxx freighter xxxx xxxxxx
X	8	09	0	Xxxxx xxxxxxxxx pushing xxx or xxxx xxxxxxxxxx
X	8	10	0	Xxxxx xxxxxxxxx pushing xx least xxx xxxx-xxxx
Xx	8	11	0	Xxx, xxxxxxxxx
Xx	8	12	0	Tug, xxxxxx
C	8	13	0	Tug, xxxxxxxxx, coupled
X	8	14	0	Xxx, xxxxxxxxx/xxxxxx, xxxxxxx
X	8	15	0	Xxxxxxxxxxxx
X	8	16	0	Xxxxxxxxx
X	8	16	1	Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxx X
V	8	16	2	Xxxxxxxxx, liquid xxxxx, xxxx X
X	8	16	3	Tankbarge, xxx xxxxx
X	8	17	0	Freightbarge xxxx xxxxxxxxxx
X	8	18	0	Xxxxxxxxx, xxx
X	8	21	0	Xxxxxxx, one xxxxx xxxxx
C	8	22	0	Xxxxxxx, two xxxxx xxxxxx
X	8	23	0	Pushtow, xxxxx xxxxx xxxxxx
X	8	24	0	Xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx
X	8	25	0	Xxxxxxx, five xxxxx barges
X	8	26	0	Pushtow, six xxxxx barges
X	8	27	0	Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx
X	8	28	0	Xxxxxxx, eight xxxxx xxxxxx
C	8	29	0	Xxxxxxx, nine xxxxx xxxxxx
X	8	31	0	Xxxxxxx, one xxx/xxxx xxxxx
X	8	32	0	Xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xx xxx xxxxx
X	8	33	0	Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx or xxxxxxxx
X	8	34	0	Xxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx
C	8	35	0	Pushtow, xxxx xxxxxx xx xxxxx xxx tanker xx xxxxxxxx
X	8	36	0	Xxxxxxx, six xxxxxx at xxxxx xxx xxxxxx or xxxxxxxx
X	8	37	0	Xxxxxxx, seven xxxxxx xx xxxxx one xxxxxx xx xxxxxxxx
C	8	38	0	Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx one xxxxxx xx xxxxxxxx
X	8	39	0	Xxxxxxx, xxxx xx xxxx barges xx least xxx xxxxxx xx xxxxxxxx
V	8	40	0	Xxx, xxxxxx
Xx	8	41	0	Xxx, xxx xx xxxx xxxx
C	8	42	0	Xxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx combination
V	8	43	0	Xxxxxxxx, xxxxxx
X	8	44	0	Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx, xxx xxxxx ship, cruise xxxx
X	8	44	1	Xxxxx
X	8	44	2	Xxx Cross xxxx
V	8	44	3	Cruise xxxx
X	8	44	4	Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
X	8	45	0	Xxxxxxx vessel, xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx
V	8	46	0	Vessel, xxxx xxxxxxxxxxx craft, xxxxxxxx derrick, xxxxx-xxxx, xxxx-xxxx, xxxxxx
X	8	47	0	Xxxxxx, xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X	8	48	0	Fishing xxxx
X	8	49	0	Xxxxxxxxxx
X	8	50	0	Xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx
C	8	51	0	Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxx námořní xxxxxxx&xxxxxx; prostředky
V	1	50	0	General Cargo Xxxxxx Xxxxxxxx
X	1	51	0	Unit Xxxxxxx Xxxxxxxx
X	1	52	0	Xxxx Xxxxxxx Maritime
X	1	53	0	Xxxxxx
X	1	54	0	Liquefied xxx xxxxxx
X	1	85	0	Xxxxx, pleasure xxxxxx than 20 xxxxxx
X	1	90	0	Xxxx xxxx
V	1	91	0	Xxxxxxxxx
V	1	92	0	Xxxxxxxxx Xxxx&xxxxx;

(1)&xxxx;&xxxx;XXX-xxxxxxxxxxx@xxxxxxxxxxxxxxx.xxx.&xxxxx;

Plné znění - 32012R0689

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Plné znění - 32012R0689

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.