Plné znění - 32012R0670

(1)

Rozhodnutí Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Xxxx č. 1639/2006/XX (3) xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x různými xxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;, xxž xxxx xxxxxxčňxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxů, x xxxž xxxř&xxxxxx; program xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx a xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;, který xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřx&xxxxxx;xx xxxx xxx x&xxxxxx;xxxxx a xxxžxx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; a x&xxxxxx;xxxxx x xxxžxx xxxxžxx&xxxxxx; xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x snaží se xxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím &xxxxxx;xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xřxxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; x investic xx xxxx.

(2)

Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 680/2007 (4) xxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; finanční xxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx sítí a xxxx&xxxxxx;ř&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx pod x&xxxxxx;xxxx „Nástroj pro &xxxxxx;xěxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x&xxxxxx;&xxxxx;.

(3)

X xxůxěxx následujících xxxxxx xxx budou xxxxx odhadu Komise xxxxxřxx&xxxxxx; nebývale rozsáhlé xxxxxx investic xx xxxxxxx&xxxxxx;xx dopravních a xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x&xxxxxx; a x&xxxxxx;x&xxxxxx; informačních x xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;, které xx měly xřxxxěx x xxxxžxx&xxxxxx; politických x&xxxxxx;xů xxxxxxxxx Evropa 2020, xxxx&xxxxxx;xx cílů x oblasti klimatu x xřxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxě xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxů tím, žx se s xxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;, modernizované a xxxě xx&xxxxxx;xxxxě propojené xxxxxxxxxxxxxx, a xxxx&xxxxxx; xx měly xxxxxřxx xxxxxčxx&xxxxxx; vnitřního xxxx.

(4)

Xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxřxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxů x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxů nejsou v Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx snadno xxxxxxx&xxxxxx;. Xxxxx&xxxxxx;xx infrastrukturních xxxxxxxů xřx získávání přístupu x dlouhodobým xxxxxčx&xxxxxx;x xxxxxřxxxůx xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxx xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxěxx x&xxxxxx;xx xx zhoršování x&xxxxxx;xxxxxxxx xx xxxxxě xxxx&xxxxxx;xů dopravy, telekomunikací x energetiky, ani xx zpomalení xxx&xxxxxx;xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxžxx. X xůxxxxxx fragmentace trhů x xxxxxxxxx x xxx&xxxxxx; Xxxx, xxxxxčxě x neznámou xxxx&xxxxxx;xxxx, xxx x xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxžxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů, xxxx&xxxxxx; xxžxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; lhůty xxxřxxx&xxxxxx; xxx přípravu, je xxxxx&xxxxxx; řx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxx&xxxxxx;x xx &xxxxxx;xxxxx Xxxx.

(5)

Xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx, xx xěž xx vztahuje xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Rady (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002 xx xxx 25. čxxxxx 2002, kterým xx stanoví xxxxxčx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxčxx Evropských společenství (5), xxxxx v některých xř&xxxxxx;xxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxčxxx&xxxxxx;xx výdajů x xxx&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxčx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxxů x hlediska x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů xx soukromého xxxxxxx. Xx je xůxxžxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxxxx x xxx&xxxxxx;žx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxxxx x úvěrům, xxxčxxxxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; x s xxxxxxx xx xxxřxxx xxxxxxxxx xxxxxx evropského xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;.

(6)

Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx ve xx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx; xx xxx 8. čxxxxx 2011 x investování xx xxxxxxxx: xxx&xxxxxx; víceletý xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxžxxxxxxx a xxxxxxxxx&xxxxxx; Evropu xx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxx xxx projektové xxxxxxxxx Xxxxxx 2020, xxxxxxxxxxx xxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx s XXX, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxčxx Xxxx, xxž je xxčxxx x efektivnějšímu xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; finančních xxxxxřxxxů Xxxx x k xxxx, aby xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx investory vzbudila xěx&xxxxxx;&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx o &xxxxxx;čxxx na prioritních xxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx x souladu x x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx Xxxxxx 2020. Rada xx xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xěxxxx xx xxx 12. čxxxxxxx 2011 x Xxxx x xxxxxxx&xxxxxx;x trhu xxxxxxxxxx xx xxxxxčxxxx, žx xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx xx xxxřxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pákových xxxxxů x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx nástroji, xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx pro xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx, x xxžx&xxxxxx;x xxxěxxěx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xx institucí. X x&xxxxxx;xx souvislosti xx se xěxx xxxxxxxxx sdělení Komise, x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; dluhopisy Evropa 2020 a posouzení xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx dopadů x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; z xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;.

(7)

Xěxx xx x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx iniciativy pro xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx Evropa 2020, xxž má xx cíl xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; projekty x xxxxxx xřxxxxxx xxxxxxxx XX x xxxžxxx větší xxxxžxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx na xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx financování xxxxxxxxxx žxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů x xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; x energetické xxxxxxxxxxxxxx x x oblasti xxxxxxxčx&xxxxxx;xx x komunikačních xxxxxxxxxx&xxxxxx;. Xxxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxx xř&xxxxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxřxxxxx x x&xxxxxx;xx xxxčxxxxxxx xxxx xxxěxx&xxxxxx;xx by měl xřxx&xxxxxx;xx xěx&xxxxxx;&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx, xx xx x&xxxxxx;čx xxxxxx na xxx, xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; účinnosti a xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; zdrojů. X&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxčx&xxxxxx;xx, veřejné xxx&xxxxxx;xx, xxx&xxxxxx;xxx infrastruktury, xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx x xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;, xx xěx xxxxxxxxxx xxxxxžx&xxxxxx; nástroj a xxxx xx ř&xxxxxx;xxx xxžxxxxxx xxxx.

(8)

Během xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx Xxxxxx 2020 se x&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;x rozpočet Unie xxxxxčxě s xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x XXX ve xxxxě xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx xxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; projektové xxxxxčxxxxx. Xxxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx x xx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x dluhovou xxxžxxx projektu x &xxxxxx;xěxxx&xxxxxx;xx rizika xxžxxxxů xxxxxxxxů xx té x&xxxxxx;xx, aby &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxx, xxxx xxxx penzijní xxxxx, xxxx&xxxxxx;ťxxxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx x xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx, xxxx ochotni xxxxxxxxxx xx xěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx projektových xxxxxxxxů, xxž xxx by xx xxxx xxžx&xxxxxx; xxx xxxxxxx Unie.

(9)

X xxxxxxx xx dlouholeté xxx&xxxxxx;xxxxxx EIB a xxxxxxxx k xxxx, žx xx xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů x xx x&xxxxxx;xxxxě Xxxxxxx xxx&xxxxxx; finanční xxx&xxxxxx;x XX, xx Xxxxxx xěxx XXX xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxxxxx. Hlavní podmínky x xxxxxxx pro xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x stanoveny x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x. Xxxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx, včetně xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx, xxxěx, xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxx, by xěxx být stanoveny x xxxxxě o xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx Xxxxx&xxxxxx; x XXX. Xxxx xxxxxx o xxxxxxx&xxxxxx;xx xx měla x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xxxx Xxxxx&xxxxxx; x XXX x xxxxxxx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxx.

(10)

Xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx iniciativy xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; dluhopisy Evropa 2020 xx xěxx x&xxxxxx;x spuštěna xx xxxxř&xxxxxx;xx během stávajícího xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx s x&xxxxxx;xxx xxxxxxx, zda a xx xxx&xxxxxx; míry xxxx tyto finanční x&xxxxxx;xxxxxx xx sdílení xxxxxx přínosem x xxxxxxx financování xxxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxů x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx trhů.

(11)

Xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xx měla být xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xřxxxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčxx xx roky 2012 x 2013 xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxů xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;. Xxx xx xěxx x&xxxxxx;x možné xxx xxxx xxxxxxxxxx přerozdělit xž 200 milionů XXX x rozpočtu xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x&xxxxxx;, xž 20 xxxxxxů XXX z xxxxxčxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx x až 10 xxxxxxů EUR x xxxxxčxx transevropských energetických x&xxxxxx;x&xxxxxx;. Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxčxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; prostředky xxxxxx&xxxxxx; xxx rozsah x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx, xxx počet xxxxxxxů, které lze xxxxxřxx.

(12)

Ž&xxxxxx;xxxxx x rozpočtové xxxxxčx&xxxxxx; prostředky by xěxx xxxx&xxxxxx;xxx xx XXX xx x&xxxxxx;xxxxě řxxx projektů, xxxx&xxxxxx; XXX a Xxxxxx xxxxžxx&xxxxxx; za xxxxx&xxxxxx;, xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; cílům xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx Xxxx x xx xxxxxxčxxxxxx&xxxxxx;. Xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x odpovídající xxxxxčxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx by xěxx být xčxxěxx xxxxxxxěxx xx 31. xxxxxxxx 2013. X xůxxxxxx xxxžxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů by x xxxxxx schválení xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; radou EIB xxxxx xxx&xxxxxx;x xxxxěxx, xxxxxxxěxx x&xxxxxx;xx xx 31. prosince 2014.

(13)

Žádosti x podporu x x&xxxxxx;xěx x xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx projektů xx xěxx podléhat právním xřxxxxxůx Xxxx, xxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx, x xěxx xx x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěxx takovým xxůxxxxx, xxx nedocházelo k xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; trhu nebo xx k xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxřxx&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;.

(14)

Xxxxě xxžxxxxxů na xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxx bodu 49 xxxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx xxxx Xxxxxxx&xxxxxx;x parlamentem, Xxxxx x Xxxxx&xxxxxx; xx xxx 17. xxěxxx 2006 x xxxxxčxxx&xxxxxx; kázni x ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxčx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (6) xx Xxxxxx za xxxxxxx EIB xěxx xěxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxě každých &xxxxxx;xxx xěx&xxxxxx;xů xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx a xx xxxx&xxxxxx; polovině xxxx 2013 xx xěxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Radě xřxxxxžxx xxůxěžxxx zprávu. &Xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xx xěxx x&xxxxxx;x předloženo x xxxx 2015.

(15)

Xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xx Xxxxxx xěxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; dluhopisy Evropa 2020 x xxxxěž xxx&xxxxxx; xxxx na xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; objemu investic x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxů Xxxx.

(16)

Xxxxxx&xxxxxx; fáze xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx Evropa 2020 xx měla x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxxx x x&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx; Evropy navrhovaného Xxxxx&xxxxxx;. Není tím xxxčxxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx Unie xx roce 2013 x xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx opětovného xxxžxx&xxxxxx; xxxxxřxxxů získaných x xř&xxxxxx;xěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů x x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Evropského parlamentu x Xxxx o xxxxxčx&xxxxxx;xx pravidlech platných xxx xxčx&xxxxxx; xxxxxčxx Xxxx.

(17)

Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; fáze xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx Xxxxxx 2020 xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx xxěxěxx xxxxxxxxx&xxxxxx; č. 1639/2006/XX x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 680/2007.

(18)

Xxx xx xxxxxxxxx &xxxxxx;čxxxxxx opatření xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx, mělo xx toto nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x dnem xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;,

1)

X xxxxxx 8 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní:

„5a.   Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 5, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nástroje xxx xxxxxxx rizika xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xx. 31 xxxx. 2 Komise x Evropská xxxxxxxxxx xxxxx (EIB) předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx druhé xxxxxxxx xxxx 2013 xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx x xxxx 2015.

Xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx 2020 x její xxxx xx xxxxxxx xxxxxx investic x xxxxxxxxxxx projektech x xxxxxxxx efektivnosti xxxxxx Xxxx. Xx základě xxxxxx vyhodnocení a xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxx navrhne vhodné xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx legislativních, xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxx uspokojivé, xxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx dostatečné xxxxxxxxxxxx xxxxxx dlouhodobého financování xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx uvedená x prvním xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx využily xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xx. 31 xxxx. 2x xx 2x, x informacemi x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.“

2)

X čl. 26 xxxx. 2 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:

3)

Xxxxxx 31 se xxxx takto:

4)

Xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:

1.

Nástroj xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nástroj, ve xxxxx dluhového xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxx nebo obou x xxxx, x xxxxx xxxxxxxx vydání xxxxxxxxxxxx dluhopisů.

2.

Stane-li xx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dluhové xxxxxx x xxxxxxxxxxx dluhu x xxx, že xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 20&xxxx;% xxxxxxx xxxxxx vydaného xxxxxxxxxxx xxxxx.

1.

XXX zřídí xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

2.

Xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx úrok xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx, jako xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xx riziková marže x xxxxxx vyplacených XXX, se xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Komise xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 46 xxxx. 2 xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx do xxxxxxxxxx linie XXX XXX.

1.

xxxxxxxxx prvních rizik xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx EIB xxxxx xxxxxx xxxxxxxx politik,

2.

pokrytí xxxxxxxxxxx nákladů nesouvisejících x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxx xxxxxxxxxxx.

1.

Xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx rizika xxx xxxxxxxxxx dluhopisy xxxx xxx přidělen xx xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2013. Skutečné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx správní xxxxx EIB xxxx xxx dokončeno xx 31. prosince 2014.

2.

X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx sdílení xxxxxx xxx projektové xxxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx veškeré xxxxxxxx xx svěřeneckém účtu, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xx rozpočtové xxxxx XXX IKT.

3.

Jakmile xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, x xx předpokladu, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přidělené xx xxxxxxx xxx sdílení xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vráceny na xxxxxxxxx svěřenecký účet.

1)

X xxxxxx 2 se xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx:

2)

V xxxxxx pododstavci článku 4 xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx:

„Xxxxxxx x xxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxx sdílení xxxxxx xxx projektové xxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxxx XXX x xxxxxxx x obvyklými xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxx xxxxxxx.“

3)

X xxxxxx 6 xx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx:

4)

X xxxxxx 16 xx doplňuje nový xxxxxxxx, xxxxx xxx:

„2x.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx odstavce 1 x 2, xxx xxxxxxxx uskutečňované xxxxx nástroje xxx xxxxxxx rizika pro xxxxxxxxxx dluhopisy xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) Komise x XXX xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx roku 2013 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x roce 2015.

Na xxxxxxx xxxxxx hodnocení Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx 2020 x xxxx vliv xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a posílení xxxxxxxxxx výdajů Unie. Xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, zda xxxxxxx vhodné regulační xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, zejména xxxxx xx xx xxxxxxx, xx předpokládané xxxxxxx xx trhu xxxx xxxxxxxxxx nebo pokud xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdroje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dluhu“.

5)

V xx. 17 odst. 1 xx xxxxxxxx xxxx pododstavec, který xxx:

„Xxxxxxxx zpráva xxxxxxx x čl. 16 xxxx. 2x zahrnuje xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx nástroje xxx xxxxxxx rizika xxx xxxxxxxxxx dluhopisy xxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x), x xxxxxxxxxxx x podmínkách vydaných xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx investorů.“

6)

Příloha xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx X x x xxxxxxx x xxx xx x xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx „x xxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxx „x xxxxxxx X“.

7)

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:

1.

Xxxxxxx pro sdílení xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxx každý xxxxxxxxx xxxxxxx jako podřízený xxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxx obou x xxxx, x cílem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.

Xxxxx-xx xx EIB xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx práva xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx rizika xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx mají xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x vlastních x xxxxxxxxxxxxx zdrojů.

3.

Tento xxxxxxx xxxxxxxxxx 20 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (XXX-X):

xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX-X určeného na xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx XXX-X uvedené x xxxxxxx I, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (XXX-X):

2013: xx 10 xxxxxxx XXX.

1.

EIB xxxxx dva svěřenecké xxxx (xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx XXX-X, xxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxx XXX-X), na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxx XXX-X xxx xxxxxxx xx svěřeneckým xxxxx xxxxxxxx xxx nástroj xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx XXX-X xxxxx xxxxxxx X, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x sledování, xxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x) a x).

2.

Xxxxxxxx x omezené xxxx xxxxxx pilotní xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z příspěvku Xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx, úroková xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, xx přičítají ke xxxxxxx svěřeneckého xxxx. Xxxxxx však může xxxxxxxx xxxxx čl. 15 xxxx. 2 xxxxxxxxxx, xx budou xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx XXX-X nebo XXX-X.

1.

xxxxxxxxx prvních xxxxx xxx podřízené xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx XXX x hodnocením xxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxx platných xxxxxxx,

2.

xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxx vyhodnocení.

1.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Unie x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2013. Skutečné xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX musí xxx xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2014.

2.

V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dluhopisy x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx zůstatky xx xxxxxxxxxxx účtu, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x nákladů, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx XXX-X, XXX-X.

3.

Xxxxxxx xxxxxx platnost xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx zůstane dostatečné, xxxxx prostředky xxxxxxxxx xx nástroj xxx xxxxxxx rizika xxx xxxxxxxxxx dluhopisy xxxxxxx xx příslušný xxxxxxxxxx xxxx.