EPIS® Právní systém | Plné znění

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX 2009/105/XX

xx xxx 16. září 2009

xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

(xxxxxxxxxxxx xxxxx)

(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 95 xxxx smlouvy,

s ohledem xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru (1),

v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1)	Xxxxxxxx Xxxx 87/404/XXX xx xxx 25. xxxxxx 1987 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (3) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx změněna (4). Z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx by uvedená xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx.

(2)	Xxxxxxx xxxxx jsou xx svém xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, domácích xxxxxx x majetku, xxxxx jde x xxxxxxxxx netěsnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3)

X každém xxxxxxxx xxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx konstrukčních x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx x xx něm. Xxxx závazné předpisy xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx rozdílnost xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(4)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx měla obsahovat xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx základními požadavky xx xxxxxxxx mít xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zvláště xxxxx jde x xxxxxx, fungování a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tak, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx považovat za xxxxxxx xxxxxxxxxx základním xxxxxxxxxx. Tyto xxxxx, xxxxxxxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx zpracovávány xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx si xxxxxxxx charakter xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxx Evropský xxxxx xxx xxxxxxxxxxx (XXX), Xxxxxxxx xxxxx xxx normalizaci v xxxxxxxxxxxxxxx (Xxxxxxx) a Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x telekomunikacích (XXXX) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx harmonizovaných xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zásadami (5) xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx sdružením xxxxxxx xxxxxxx (ESVO) x xxxxxx třemi xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx dne 28. xxxxxx 2003.

(5)

Xxxx xxx xxxxxxx řadu směrnic, xxxxxxx účelem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx překážek xxxxxxx v souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx usnesení xx xxx 7. xxxxxx 1985 o xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx harmonizaci x xxxxxxxxxxx (6). Každá z xxxxxx směrnic xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx „CE“. Xxxxxx xx svém xxxxxxx xx dne 15. xxxxxx 1989 x xxxxxxxxx přístupu x certifikaci x xxxxxxxx (7) xxxxxxx, xxx xxxx vytvořena xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx „XX“ x jednotném xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxx usnesení ze xxx 21. prosince 1989 x globálním xxxxxxxx x posuzování xxxxx (8) xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxx přijetí xxxxxxxx uceleného xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx označení „XX“. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx přístupu, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx shody.

(6)

Inspekce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx. Existující xxxxxxx xxxxxxxx se x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx inspekcí, které xxxxx volnému xxxxxx xxxxx, xx nezbytné xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx uznávání xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uznávání xxxxxxxx xx nutno x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a kritéria xxx jmenování subjektů xxxxxxxxxxx xx zkoušky, xxxxx x ověřování.

(7)

Označení „XX“ xx jednoduchých xxxxxxxxx nádobách xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice, x xxxxx by nemělo xxx xxxxx při xxxxxx a uvádění xx provozu opakovat xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx tlakové xxxxxx xx mohly xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(8)	Xxxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx lhůt xxx xxxxxxxxx zmíněných xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a jejich xxxxxxxxxxxx uvedených x xxxxx X xxxxxxx XX,

XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:

XXXXXXXX I

OBLAST XŮXXXXXXXX, XXXXXXXX, UVÁDĚNÍ NA XXX X XXXX&Xxxxxx; XXXXX

Čx&xxxxxx;xxx 1

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxěxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; nádoby xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; sériově.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx směrnice xx nevztahuje:

x)	xx x&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xě navrhované xxx xxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx, xxxxxxž xxxxxxx může xxůxxxxx &xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxxxx;

b)	xx nádoby xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xě určené x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx pohonu;

x)	xx xxxxx&xxxxxx; přístroje.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx &xxxxxx;čxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xx xxxxx&xxxxxx;:

x)

&xxxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxx; xxxx &xxxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxx; každá xxxřxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxřx&xxxxxx;xx xřxxxxxx xěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxž 0,5 xxx, xxčxx&xxxxxx; x jímání xxxxxxx xxxx dusíku, xxxx&xxxxxx; není xxxxxxxx&xxxxxx;xx xůxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx.

Části a xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; vliv xx xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxx vyrobeny xxď z xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx, z xxxxxxxxx&xxxxxx;xx hliníku xxxx x nevytvrzených xxxxxx xxxx&xxxxxx;xx.

X&xxxxxx;xxxx xx skládá:

x)	xxď x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxůřxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxě klenutými xxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxx souosými x válcovou č&xxxxxx;xx&xxxxxx;,

xx)	xxxx xx xxxx souosých xxxxxx&xxxxxx;xx den.

Nejvyšší xxxxxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx; xěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxž 30 xxx a xxxčxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx x&xxxxxx;xxxx (XX.X) xxx&xxxxxx; xěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxž 10&xxxx;000 xxx.x.

Xxxxxž&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxx&xxxxxx; xxž&xxxxxx;&xxxxxx; xxž –50 °C x xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; pracovní teplota xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; xxž 300&xxxx;&xxx;X x x&xxxxxx;xxx x xxxxx xxxx 100&xxxx;&xxx;X x x&xxxxxx;xxx x xxxx&xxxxxx;xx xxxx xx xxxxxx xxxx&xxxxxx;xx;

b)

&xxxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx (xxxxxxx&xxxxxx; norma nebo xxxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx) xřxxxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxxx (XXX), Xxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx (Cenelec) xxxx Xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx (XXXX), nebo xxěxx x těchto xxxxxxxů čx všemi xřxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě pověření Xxxxxx v xxxxxxx xx xxěxxxx&xxxxxx; Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 98/34/XX xx xxx 22. čxxxxx 1998 x postupu xřx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; v xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx&xxxxxx;xx xřxxxxxů a xřxxxxxů pro xxxžxx xxxxxxxčx&xxxxxx; společnosti (9) x x xxxxxxx x xxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx mezi Xxxxx&xxxxxx;, Xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxžxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx (ESVO) x těmito xřxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dne 28. března 2003.

Čx&xxxxxx;xxx 2

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xřxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, xxx x&xxxxxx;xxxx xxxxx být xx&xxxxxx;xěxx xx trh a xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx&xxxxxx;-xx bezpečnost xxxx, xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;řxx xxxx xxxxxxx, xxxx-xx x&xxxxxx;xxžxxě instalovány x xxxžxx&xxxxxx;xx a xxxx-xx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxčxx&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxůx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx směrnice xxxxxx xxxčxxx xx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů – xřx dodržení Xxxxxxx &xxxxx; xxxxxxxx xxžxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx; za xxxxxxx&xxxxxx; xxx ochranu xxxxxxx&xxxxxx;xů při xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx, xxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx; změnu nádob xxůxxxxx, který xxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;x.

Čx&xxxxxx;xxx 3

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxx, x xxxxž je součin XX.X xěx&xxxxxx;&xxxxxx; než 50 xxx.x, xxx&xxxxxx; xxxňxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxžxxxxxx xx xxxxxčxxxx xxxxxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxx X.

2. Nádoby, x xxxxž je xxxčxx XX.X 50 xxx.x xxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;, xxx&xxxxxx; být vyrobeny xxxxx xxxxxě xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx pravidel x&xxxxxx;xxxx xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x xxxxxx x čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x xxx&xxxxxx; být xxxxčxxx x příloze XX x xxxx 1, x x&xxxxxx;xxxxxx xxxxčxx&xxxxxx; &xxxxx;XX&xxxxx; xxxxx čx&xxxxxx;xxx 16.

Čx&xxxxxx;xxx 4

Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxěx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx na xx&xxxxxx;x území uvádění xx xxx x xx xxxxxxx x&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; splňují ustanovení x&xxxxxx;xx xxěxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 5

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, žx x&xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; jsou xxxxřxxx xxxxčxx&xxxxxx;x &xxxxx;XX&xxxxx;, xxxx xx xxxxě xx x&xxxxxx;xxx ustanoveními této xxěxxxxx.

Xxxxx nádob x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; harmonizované normy, xxxxxxž referenční č&xxxxxx;xxx xxxx xxxřxxxěxx x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x věstníku Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, xxxx&xxxxxx;ř&xxxxxx; předpoklad xxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxžxxxxxx xx bezpečnost xxxxxxxx&xxxxxx;xx v xř&xxxxxx;xxxx X.

Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxřxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; čísla xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxx.

2. Členské xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, žx x&xxxxxx;xxxx, xxx xěž xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxx. 1 druhém xxxxxxxxxxx nebo u xxxxž x&xxxxxx;xxxxx xxxxxžxx xxxx xxxžxx xxxxx č&xxxxxx;xxxčxě xxxx xxxxx, xxxňxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxžxxxxxx xx bezpečnost xxxxxxxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxx I, xxxxxxžx xx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx ES xřxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xxxx xxxxxx xxxxx se xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxx xxxěxčxxx xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxčxx&xxxxxx; &xxxxx;XX&xxxxx;.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xx x&xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxěxxxxx, které xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx x x xxxxž xx xxxxěž xxxxxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx; označení &xxxxx;XX&xxxxx;, pak xxxx xxxxčxx&xxxxxx; xxxxxřxxx, žx x dotyčných x&xxxxxx;xxx xx xřxxxxxxxx xxxxx xxx&xxxxxx; s ustanoveními xěxxxx xxx&xxxxxx;xx směrnic.

Xxxxx x&xxxxxx;xx jedna xxxx xěxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxěxxxx x&xxxxxx;xxxxx dovoluje, xxx x průběhu xřxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxžxx xxxžxxx, pak xxxxčxx&xxxxxx; „CE“ xxxxxřxxx xxxxx xxxxx xx xxěxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; výrobce xxxžxx. V xxxxx xř&xxxxxx;xxxě xx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxěx&xxxxxx;xx xxxx x&xxxxxx;xxxxxx xxžxxxxxx&xxxxxx;xx dotyčnými xxěxxxxxxx x přiložených x xxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxx xxxxxx xxxžxx&xxxxxx;xx xxěxxxx, xxx xxxx xxxřxxxěxx x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; unie.

Čx&xxxxxx;xxx 6

Xxxxx x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxx Xxxxxx xx to, žx harmonizované xxxxx xxxxxx&xxxxxx; v čl. 5 xxxx. 1 xxxxxňxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxžxxxxxx na xxxxxčxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxx X, Xxxxxx nebo xxxxčx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; stát xřxxxxž&xxxxxx; x&xxxxxx;xxžxxxxx x xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xůxxxů xx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx čx&xxxxxx;xxxx 5 xxěxxxxx 98/34/ES (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;x&xxxxxx;xxx&xxxxx;).

X&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxě xxxxxx xxxxxxxxxx.

Na x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxxx výboru Xxxxxx xxěxxx&xxxxxx; členské xx&xxxxxx;xx, zda xx čx xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxxx xxxx xxxxx xx xxxřxxxěx&xxxxxx; podle čx. 5 xxxx. 1.

Čx&xxxxxx;xxx 7

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;, žx xx nádoby opatřené xxxxčxx&xxxxxx;x &xxxxx;XX&xxxxx; x xž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxx x xxxxxx xxčxx&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxčxxxx osob, xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;řxx xxxx majetku, xřxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; pro xxxžxx&xxxxxx; xěxxxx x&xxxxxx;xxxxů z xxxx xxxx pro x&xxxxxx;xxx či xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; na xxx.

Čxxxxx&xxxxxx; stát xxxxxxxxxě xxěxxx&xxxxxx; Komisi o xxžx&xxxxxx;x takovém xxxxřxx&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx;x xůxxxů xx&xxxxxx;xx rozhodnutí x xxxx&xxxxxx;xx se xxěxxx&xxxxxx;x, xxx je xxxxxxx xxůxxxxxx:

x)	xxxxxxěx&xxxxxx;x základních xxžxxxxxů xx xxxxxčxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xř&xxxxxx;xxxx X, xxxxxxžx x&xxxxxx;xxxx neodpovídá xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x xxxxx čx. 5 xxxx. 1;

x)	xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxžxx&xxxxxx;x harmonizovaných xxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1;

x)	nedostatky x harmonizovaných xxxx&xxxxxx;xx xxxxx čl. 5 xxxx. 1.

2. Komise co xxxxř&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx xx zúčastněnými xxxxxxxx. Xxxxxxžx Xxxxxx xx xěxxxx konzultacích zjistí, žx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;, xxxxxxxxxě x xxx xxěxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; opatření xřxxxx, x xxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx.

Pokud rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x nedostatků x xxxx&xxxxxx;xx, xřxxxxž&xxxxxx; Xxxxxx po xxxxxxxxxx xx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;xx stranami x&xxxxxx;xxžxxxxx xx xxxx xěx&xxxxxx;xů výboru, xxxxxxžx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xřxxxx, xx xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;, x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x článku 6.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx x&xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;x xxžxxxxxůx, xxxxřxxx označením &xxxxx;XX&xxxxx;, přijme příslušný čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xůčx xxxx, xxx xxxxčxx&xxxxxx; xřxxxxxx, x xxěxxx&xxxxxx; x xxx Komisi a xxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; státy.

4. Komise xxxxxx&xxxxxx;, xxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxx xxůxěžxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxůxěxx xxxxxxx stanoveného v xxxxxxx&xxxxxx;xx 1, 2 x 3 x xxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXXXXX

XXX&Xxxxxx;X 1

Postupy xxxxxxxxxxx

Čx&xxxxxx;xxx 8

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřxx x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxx, u xxxx&xxxxxx;xx xx součin PS.V xěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxž 50 xxx.x x xxxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx uvedenými x čx. 5 odst. 1, x&xxxxxx;xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxxxx xx&xxxxxx; xxxxx:

x)

buď xxxxxxxxx inspekční subjekt xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx čx&xxxxxx;xxx 9, xxxx&xxxxxx; po xřxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxčx&xxxxxx; a x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx uvedené x xxxx 3 xř&xxxxxx;xxxx XX vydá xxxxxxxx&xxxxxx;x o přiměřenosti x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx potvrzující, žx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxx

x)	xřxxxxž&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xxxx k XX xřxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xxxxx článku 10.

2. Před x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxx, x xxxx&xxxxxx;xx xx xxxčxx XX.X větší xxž 50 xxx.x a xxxx&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xůxxx xxxx se xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxx č&xxxxxx;xxxčxě x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx uvedenými x čx. 5 xxxx. 1, x&xxxxxx;xxxxx xxxx xxxx zplnomocněný x&xxxxxx;xxxxxx usazený ve Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xxxx XX přezkoušení xxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx 10.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx s harmonizovanými xxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1 xxxx xxxxx schváleného xxxxx musí být xřxx uvedením xx xxx podrobeny:

a)	ES xxěřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx čx&xxxxxx;xxx 11, xxxxx součin XX.X xx větší xxž 3&xxxx;000 xxx.x;

x)

podle xxxxx x&xxxxxx;xxxxx, pokud xxxčxx XX.X nepřesahuje 3&xxxx;000 xxx.x, xxx xx xěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxž 50 xxx.x:

x)	xxď XX xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x shodě xxxxx čx&xxxxxx;xxx 12,

xx)	nebo ES xxěřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; podle článku 11.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se x xxxxxxůx certifikace xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx x &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xxxxxx členského xx&xxxxxx;xx, v xěxž xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; inspekční xxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx přijatém x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 9

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x členským státům xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; pověřily xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x xxxxxxů podle čx. 8 xxxx. 1, 2 a 3, xxxxx xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx, xxxxxxž xxxěx&xxxxxx;x xxxx tyto subjekty xxxěřxxx, x xxxxxxxxxxčx&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xxx xxxx Komisí xxž xř&xxxxxx;xx přidělena.

Komise xxxřxxx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; unie xxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů s xxxxxx&xxxxxx;x jejich xxxxxxxxxxčx&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xxx x &xxxxxx;xxxů, xxx xxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xxxx. Xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxůxěžxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx při xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; subjektů xxxxxx&xxxxxx;xx x odstavci 1 xxxxžxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; kritéria xxxxxxxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxx XXX.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xxxxxxčx&xxxxxx; subjekt schválil, xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx, xxxxxxžx xxxxx&xxxxxx;, žx subjekt xxž xxxxxňxxx minimální xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxx XXX.

Xxxxxxxxxě x xxx xxěxxx&xxxxxx; Komisi x xxxxxx&xxxxxx; členské xx&xxxxxx;xx.

XXX&Xxxxxx;X 2

XX xřxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx

Čx&xxxxxx;xxx 10

1. ES přezkoušení xxxx xx xxxxxx, xxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx zjišťuje x xxxěxčxxx, žx xxxx x&xxxxxx;xxxx xxxňxxx ustanovení x&xxxxxx;xx xxěxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx na něj xxxxxxx&xxxxxx;.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx xxx&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx;xx schváleného xxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx ž&xxxxxx;xxxx x ES xřxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xxx vzor x&xxxxxx;xxxx nebo xxx xxxx představující xxxxxxx x&xxxxxx;xxx. Zplnomocněný x&xxxxxx;xxxxxx xxx&xxxxxx; být usazen xx Společenství.

Žádost xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx:

x)	xx&xxxxxx;xx x xxxxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxěx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx x x&xxxxxx;xxx výroby x&xxxxxx;xxx;

x)	xxxxxxxxčx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; dokumentaci xxxxxxxxxx v bodu 3 xř&xxxxxx;xxxx XX.

Xxxxx xx ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; se xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx představující xřxxxxxx&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; inspekční xxxxxxx xxxxxxx XX xřxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xxůxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x xx xxxx&xxxxxx;x x xřxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx.

Posoudí xxxxx konstrukční x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xx &xxxxxx;čxxxx xxěřxx&xxxxxx; xřxxěřxxxxxx, xxx xxx&xxxxxx; předloženou x&xxxxxx;xxxx.

Xřx kontrole x&xxxxxx;xxxx xxxxxxx:

x)	xxěř&xxxxxx;, zda x&xxxxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxě x xxxxxxxxčx&xxxxxx; x výrobní xxxxxxxxxx&xxxxxx; x xxx může x&xxxxxx;x bezpečně xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx předpokládaných pracovních xxxx&xxxxxx;xxx;

x)	xxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; kontroly x zkoušky s x&xxxxxx;xxx ověřit, xxx x&xxxxxx;xxxx splňuje x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxžxxxxxx, které xx xx xx xxxxxxx&xxxxxx;.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxžx xxxx xxxňxxx ustanovení, xxxx&xxxxxx; se na xěx xxxxxxx&xxxxxx;, schválený xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x XX přezkoušení xxxx, xxxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx; žxxxxxxx. Xxxxxxxx&xxxxxx;x obsahuje x&xxxxxx;xěxx xřxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx x budou x němu xřxxxxxxx xxxxxx x výkresy xxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx vzoru.

Xxxxxx, xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxx&xxxxxx;&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxžxx xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx a xx základě odůvodněné ž&xxxxxx;xxxxx i kopii xxxxxxxxčx&xxxxxx; a x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxů x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx x zkouškách.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; inspekční xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; odmítne xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x ES xřxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx, xxěxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx.

Xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; inspekční xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; odejme xxxxxxxx&xxxxxx;x XX přezkoušení xxxx, xxěxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, který xxx xxxx&xxxxxx;xxx. Xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x uvědomí xxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; státy x Xxxxxx, přičemž xxxxx xůxxxx tohoto xxxxxxxxx&xxxxxx;.

XXX&Xxxxxx;X 3

XX xxěřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;

Čx&xxxxxx;xxx 11

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XX xxěřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxx, xxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;ťxxx x xxxxxx&xxxxxx;xxx, žx x&xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; byly xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxx ve xxxxě x typem xxxxxx&xxxxxx;x x certifikátu XX xřxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; typu nebo x xxxxxxxxčx&xxxxxx; a x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; dokumentací xxxxxxxx x xxxx 3 xř&xxxxxx;xxxx XX, pro xxxxxx xxx vydán xxxxxxxx&xxxxxx;x x xřxxěřxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxxx xřxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; nezbytná xxxxřxx&xxxxxx;, aby xxxx xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěxx xxxxx nádob x xxxxx xxxxxx&xxxxxx;x x certifikátu ES xřxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx nebo x konstrukční a x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x xxxx 3 xř&xxxxxx;xxxx II. Výrobce xxxx xxxx zplnomocněný x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxxxř&xxxxxx; xxžxxx x&xxxxxx;xxxx označením &xxxxx;XX&xxxxx; x vypracuje xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x xxxxě.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx x zkoušky x x&xxxxxx;xxx xxěřxx xxxxx nádob s xxžxxxxxx této xxěxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx xxxx&xxxxxx;xx xž xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx.

X&xxxxxx;xxxxx předkládá nádoby x xxxxxě xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx x xřxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, xxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; proces xxxx&xxxxxx;ťxxxx stejnorodost xxžx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx.

X xěxxx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xřxxxžxx xxxxxxxx&xxxxxx;x ES xřxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx podle čx&xxxxxx;xxx 10, nebo xxxxx x&xxxxxx;xxxx xxxxxx xxx&xxxxxx;xěxx podle schváleného xxxxx, musí být xřxxxžxxx xxxxxxxxčx&xxxxxx; a x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x xxxx 3 xř&xxxxxx;xxxx II. X xxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxčx&xxxxxx; subjekt xřxx XX ověřováním tuto xxxxxxxxxxx xřxxxxxx&xxxxxx; a xxxxxx&xxxxxx; její xřxxěřxxxxx.

Xřx xxxxxxxx dávky schválený xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx xxx&xxxxxx;ťxxx, xxx byly x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxxxčx&xxxxxx; a x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; dokumentace, x xxxxxxx xx xxžx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxě x dávky xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxxx xřx xxxxx Xx xxxx&xxxxxx;x 1,5x&xxxxxx;xxxxx výpočtového xxxxx x xxěřxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; těsnosti. Použití xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xx xxxx&xxxxxx;xěxx schválením xxxxxčxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů xřx xxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;x státem, v xěxž se zkoušky xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;.

X xxěřxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxů x&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; inspekční xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx odebraných xxxxx xxxxx x&xxxxxx;xxxxx z xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx zkušebního xxxxxx x výroby nebo x x&xxxxxx;xxxx. Zkoušky xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx svarech. Xxxxx xx x&xxxxxx;xx xxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; odlišné xxxxxx sváření, xxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx x xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx.

X nádob xxxxx xxxx 2.1.2 xř&xxxxxx;xxxx X xx xxxx xxxx&xxxxxx;xx xx zkušebních xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx xx pěti x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxx&xxxxxx;xx x xxžx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx x ověření xxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxžxxxxxx xx xxxxxčxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x bodu 2.1.2 xř&xxxxxx;xxxx X.

Xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx x xřxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx opatří xxxx x&xxxxxx; xxxxřxx každou x&xxxxxx;xxxx svým xxxxxxxxxxčx&xxxxxx;x č&xxxxxx;xxxx x xxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx písemný xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxx. X&xxxxxx;xxxxx nádoby x x&xxxxxx;xxx xxxxx x&xxxxxx;x xxxxxxx na xxx s x&xxxxxx;xxxxxx xěxx, které xxxxxxxěxx xřx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx.

Pokud je x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xxxxx, xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx přijme xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx na xxx. X xř&xxxxxx;xxxě čxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; dávek xůžx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; inspekční xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; ověřování pozastavit.

Výrobce xůžx xěxxx výrobního xxxxxxx xxxxřxx x&xxxxxx;xxxxx xx odpovědnost schváleného xxxxxxčx&xxxxxx;xx subjektu xxxx xxxxxxxxxxčx&xxxxxx;x č&xxxxxx;xxxx.

X&xxxxxx;xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxx xx xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxxxžxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx shody vydané xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxxčx&xxxxxx;x xxxxxxxxx xxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx.

XXX&Xxxxxx;X 4

XX prohlášení x shodě

Článek 12

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; povinnosti xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; z článku 13, xxxxř&xxxxxx; označením &xxxxx;XX&xxxxx; podle čx&xxxxxx;xxx 16 x&xxxxxx;xxxx, x xxxxž xxxxxxxxx prohlášení, žx jsou xx xxxxě:

x)	x konstrukční x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxxx 3 xř&xxxxxx;xxxx XX, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x x přiměřenosti, xxxx

x)	xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x vzorem.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xř&xxxxxx;xxxxxx, kdy xxxčxx XX.X xx xěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxž 200 bar.l, xx x&xxxxxx;xxxxx v x&xxxxxx;xxx postupu XX xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x xxxxě xxxxxxxxx ES dozoru.

Účelem XX dozoru xx xxxxxxxx, xxx jak xx xx požadováno x čl. 14 xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx, aby x&xxxxxx;xxxxx ř&xxxxxx;xxě xxxxx xxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x čx. 13 odst. 2. Xxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; inspekční xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x XX xřxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 4 prvního xxxxxxxxxxx, xxxxxxžx x&xxxxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx se xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxx, nebo x xxxčx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxxž xxxx xřxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxčx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx x souladu x čx. 8 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x).

Čx&xxxxxx;xxx 13

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxžx x&xxxxxx;xxxxx xxxžxxx postup uvedený x čx&xxxxxx;xxx 12, xřxx zahájením x&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, který vydal xxxxxxxx&xxxxxx;x ES xřxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xxxx certifikát x přiměřenosti, xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; popis výrobních xxxxxxů x x&xxxxxx;xxxxx xřxxxx stanovená systémová xxxxřxx&xxxxxx; pro xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;xxx x xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxx čx. 5 xxxx. 1 nebo se xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxx.

2. Tato xxxxxxxxxxx xxx&xxxxxx; obsahovat:

x)	xxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx prostředků xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx x&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxx;

x)	xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; příslušné xxxxxxxx x zkoušky, xxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx během x&xxxxxx;xxxx, spolu se xxůxxxxx x čxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx provedení;

x)

x&xxxxxx;xxxxx xxxx&xxxxxx;xěx xxxxxxxx a xxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx s xxxxxxxx pro kontrolu xxxxxx&xxxxxx;xx v x&xxxxxx;xxxxx x) a xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx nebo xx souhlasem členského xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xřx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxx xxxx&xxxxxx;x 1,5 násobku x&xxxxxx;xxčxxx&xxxxxx;xx xxxxx xx xxžx&xxxxxx; vyrobené x&xxxxxx;xxxě;

xxxx xxxxxxxx x zkoušky xxxx prováděny xx xxxxxěxxxxx kvalifikovaných xxxxxxx&xxxxxx;xů, xxxř&xxxxxx; xxxx xxxxxxxčxě xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx výrobě, a xx o xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx;

x)	xxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx míst x datum xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxčxx XX.X xřxx&xxxxxx;xxx 200 bar.l, x&xxxxxx;xxxxx xxxžx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxěxx&xxxxxx;xx za ES xxxxx xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx určených xxx x&xxxxxx;xxxx x xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxžx&xxxxxx; xx vybrat xx xxxxxx nádob x xxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx xxxřxxx&xxxxxx; informace, xxxx&xxxxxx;xx:

x)	xxxxxxxxčx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxx xxx xxxxxxxx;

c)	xxxxxxxx&xxxxxx;x XX xřxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx, xxxř&xxxxxx;xxxě xxxxxxxx&xxxxxx;x x xřxxěřxxxxxx;

x)	xxxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx a xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx.

Čx&xxxxxx;xxx 14

Schválený inspekční xxxxxxx, který vydal xxxxxxxx&xxxxxx;x XX xřxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x x přiměřenosti, před xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx zkontroluje xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x čx. 13 xxxx. 1 a xxxxxxxxčx&xxxxxx; x výrobní dokumentaci xxxxxxxx v bodu 3 xř&xxxxxx;xxxx II, xxx xxxěxčxx xxxxxx xřxxěřxxxxx, xxxxxxžx x&xxxxxx;xxxx xxxxxx vyrobeny x xxxxxxx xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxčx&xxxxxx;x xxxxxx.

Xxxxě xxxx, xxxxx xxxčxx XX.X xřxx&xxxxxx;xxx 200 xxx.x, xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; inspekční xxxxxxx během x&xxxxxx;xxxx:

a)	xx xxxxx&xxxxxx;, žx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxčxě xxxxxxxxxx sériově xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; nádoby x xxxxxxx x čl. 13 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx. x);

x)	odebírá za &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxx náhodným x&xxxxxx;xěxxx xxxxxx x x&xxxxxx;xxě x&xxxxxx;xxxx xxxx x místě xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx.

Xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx xx&xxxxxx;xx xxxxx zprávy x xxxxxxxx členskému xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxx xxxx&xxxxxx;xxx, a xx xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxxčx&xxxxxx;x xxxxxxxůx, čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx a Xxxxxx.

XXXXXXXX XXX

OZNAČENÍ &xxxxx;XX&xxxxx; X NÁPISY

Čx&xxxxxx;xxx 15

Aniž xx xxxčxx článek 7:

x)

xxxxxxžx členský xx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;, žx x&xxxxxx;xxxxx xxx označením &xxxxx;XX&xxxxx; xxxxřxx xxxxx&xxxxxx;xxěxě, výrobce xxxx xxxx xxxxxxxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; ve Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; ho xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxčxx&xxxxxx; &xxxxx;XX&xxxxx; a xxxxx&xxxxxx; dalšímu xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxxxxů xx podmínek xxxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx;

x)	pokud xxxxxxx xxx&xxxxxx;, čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xřxxxx veškerá xxxxx&xxxxxx; opatření, aby xxxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx xx trh nebo xxxxxxxx xxxx stažení x trhu v xxxxxxx x postupem xxxxxxxx&xxxxxx;x x článku 7.

Čx&xxxxxx;xxx 16

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxčxx&xxxxxx; &xxxxx;XX&xxxxx; x x&xxxxxx;xxxx podle xxxx 1 přílohy XX xxx&xxxxxx; být xřxxxxxxx na nádobu xxxx na výrobní &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx, který xxxůžx x&xxxxxx;x xx nádoby xxxěxxx, a xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;, čxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;.

Xxxxčxx&xxxxxx; „CE“ xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx;x „CE“ ve xxxxx, xxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;x xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x x xxxx 1.1 xř&xxxxxx;xxxx XX. Xxxxčxx&xxxxxx; &xxxxx;XX&xxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxěxx xxxxxxxxxxčx&xxxxxx;x č&xxxxxx;xxxx xxxxx čx. 9 xxxx. 1 přiděleným xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxxěxx&xxxxxx;xx xx XX xxěřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx XX xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx opatřovat x&xxxxxx;xxxx xxxxčxx&xxxxxx;xx, která xx xxxxx xřxx&xxxxxx; xxxxx xx&xxxxxx;xěx x xxxx, xxxxx jde x x&xxxxxx;xxxx x xxxx xxxxčxx&xxxxxx; „CE“. X&xxxxxx;xxxx xxxx &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx xůžx být xxxxřxx xxx&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;x xxxxčxx&xxxxxx;x, xxxxx tím nebude xx&xxxxxx;žxxx viditelnost x čxxxxxxxx xxxxčxx&xxxxxx; &xxxxx;XX&xxxxx;.

XXXXXXXX XX

ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXX&Xxxxxx;

Čx&xxxxxx;xxx 17

Xxžx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx; xx základě x&xxxxxx;xx xxěxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; nádoby xx xxx xxxx do xxxxxxx, musí x&xxxxxx;x xřxxxě odůvodněno. Xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; se xxxxxxxxxě xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxě, které xx x&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxx x informací o xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x xxůx pro xxxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx 18

Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxěx&xxxxxx; Xxxxxx znění xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisů, xxxx&xxxxxx; xřxxxxx x xxxxxxx xůxxxxxxxx této xxěxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 19

Xxěxxxxx 87/404/EHS xx znění směrnic xxxxxx&xxxxxx;xx v příloze XX části X xx xxx&xxxxxx;xxx, aniž xxxx dotčeny xxxxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů týkající xx lhůt pro xxxxxxxx&xxxxxx; zmíněných směrnic xx vnitrostátním právu x jejich xxxžxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx v části X xř&xxxxxx;xxxx XX.

Xxxxxx xx xxx&xxxxxx;xxxx směrnici xx považují xx xxxxxx na xxxx xxěxxxxx x xxxxxxx xx srovnávací xxxxxxxx xxxxžxxxx x xř&xxxxxx;xxxx X.

Čx&xxxxxx;xxx 20

Xxxx xxěxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Evropské xxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 21

Xxxx směrnice xx určena členským xx&xxxxxx;xůx.

Xx Štrasburku dne 16. xxxx 2009.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. BUZEK

Za Xxxx

xxxxxxxxxxx

X. XXXXXXXÖX

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 27, 3.2.2009, x. 41.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 21. xxxxx 2008 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx) a rozhodnutí Xxxx xx xxx 13. xxxxxxxx 2009.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 220, 8.8.1987, x. 48.

(4)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx X xxxxxxx IV.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 91, 16.4.2003, s. 7.

(6) Úř. xxxx. X 136, 4.6.1985, x. 1.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 267, 19.10.1989, s. 3.

(8) Úř. xxxx. X 10, 16.1.1990, s. 1.

(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 204, 21.7.1998, x. 37.

XXXXXXX I

ZÁKLADNÍ POŽADAVKY XX XXXXXXXXXX

(xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1)

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX

Xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx 1.1 xx 1.4.

1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx vystavené xxxxx

Xxxxxxxxx xxxxx článku 1 xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx vystavených xxxxx xxxx být:

a)	svařitelné;

b)	tvárné x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx, aby porušení xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nevedlo x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx křehkého lomu;

c)	odolné xxxxx stárnutí.

U ocelových xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxx 1.1.1 a u xxxxx z hliníku xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx bodu 1.1.2.

Xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx osvědčením xxxxxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX.

1.1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxx ušlechtilé xxxxx xxxx splňovat xxxx xxxxxxxxx:

x)	xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx stavu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x)	xxxxx xxxxxx xx výrobku xxxx xxx xxxxx xxx 0,25&xxxx;% x&xxxx;xxxxx xxxx a fosforu xxxx xxx u každého z těchto xxxxx menší xxx 0,05&xxxx;%;

x)

xxxxx xxxxxxx musí xxx tyto mechanické xxxxxxxxxx:

—	xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx Xx, xxx xxxx xxx xxxxx xxx 580 N/mm2,

—

tažnost xx xxxxxxxxx musí xxx:

—

xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx:

xxx tloušťce ≥&xxxx;3&xxxx;xx:	X	≥&xxxx;22&xxxx;%,
xxx xxxxxxxx &xx;&xxxx;3&xxxx;xx:	X80&xxxx;xx	≥&xxxx;17&xxxx;%,

—

xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx směru válcování:

při xxxxxxxx ≥&xxxx;3&xxxx;xx:	X	≥&xxxx;20&xxxx;%,
xxx xxxxxxxx &xx;&xxxx;3&xxxx;xx:	X 80&xxxx;xx	≥&xxxx;15&xxxx;%,

—

xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX xxx xxx podélné xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxxx být menší xxx 35 J/cm2. Xxxxxxxxx xxxxx xx tří xxxxxx může xxx xxxxx xxx 35 J/cm2 x&xxxx;xxxxxxxxx minimem 25&xxxx;X/xx2.

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxx – 10 °C x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx stěny xxxxxxxxx 5&xxxx;xx, xx xxxx vlastnost musí xxxxxxxxxxxxxx.

1.1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 99,5&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3 písm. x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx splňovat tyto xxxxxxxxx:

x)	xxxx být xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx;

x)

xxxx vykazovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnoty:

—	maximální xxxxxxx meze xxxxxxxx x&xxxx;xxxx Rm, xxx xxxxx být větší xxx 350 N/mm2,

—

tažnost xxxx xxx:

—	X&xxxx;≥&xxxx;16&xxxx;%, xx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rovnoběžně xx xxxxxx válcování,

—	A ≥ 14 %, xx-xx zkušební xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx válcování.

1.2 Svařovací xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxx jejich výrobu xxxx xxx vhodné x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pevnost xxxxxx

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxx nebo xxxxxx) xxxx xxx vyrobeno x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx v bodu 1.1 xxxx z jiných xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx slitin xxxxxxx, xxxxx jsou slučitelné x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx nejnižší xxxxxxxx teplotě xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx.

1.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx části xxxxx xxxxxxxxxxx tlaku, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s materiály, xx kterým xxxx xxxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX NÁDOB

Při xxxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxx xxxxx xxxxx účelu xxxxxxx xxxxx tyto xxxxxxx:

x)	xxxxxxxx pracovní teplotu Xxxx;

x)	xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx;

x)	xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XX.

Xx-xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxxx než –&xxxx;10&xxxx;°X, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx při –&xxxx;10&xxxx;°X.

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx:

—	xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zevnitř,

—	musí xxx možné xxxxxx xxxxxxxxxxxx,

—	xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx zachovány po xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx daný xxxx,

—	xxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx používání xxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

—	xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxx používání,

—	vnitřní tlak xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tlak XX. Xxxxxxxxx však xxxx být xxxxxxxxx xx o 10 %.

Obvodové x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx musí xxx provedeny xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx účinky. Xxx xxxxxxx xxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxx mít xxxxxxx xxx.

2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx stěny

Není-li xxxxxx XX.X větší xxx 3&xxxx;000&xxxx;xxx.x, xxxx výrobce xxx stanovení xxxxxxxx xxxxx zvolit xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.1.1 x&xxxx;2.1.2. Xx-xx xxxxxx XX.X větší xxx 3&xxxx;000&xxxx;xxx.x xxxx xx-xx nejvyšší xxxxxxxx xxxxxxx vyšší než 100&xxxx;°X, musí být xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2.1.1.

Xxxxxxxx tloušťka stěn xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx menší xxx 2&xxxx;xx x&xxxx;x xxxxx z hliníku xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx 3&xxxx;xx.

2.1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx musí xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx velikost xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxxx:

x)	xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx menší xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx PS;

b)	dovolené xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx z hodnot 0,6&xxxx;XXX nebo 0,3&xxxx;Xx; xxx určení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nejmenší z hodnot XXX a Rm xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx-xx válcová xxxx nádoby xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx strojně, xxxx xx tloušťka xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx vynásobit xxxxxxxxxxxx 1,15.

2.1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxx xxxx být stanovena xxx, aby nádoby xxx xxxxxxx okolí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se nejméně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 1&xxxx;%.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx xxxx xxx vyrobeny x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v bodu 3 přílohy II.

3.1 Výroba xxxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxx výrobě xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx) nesmějí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx mohly ohrozit xxxxxxxxxx nádob.

3.2 Svarové spoje xxxxx vystavených tlaku

Svary x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx materiály x&xxxx;xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx vnitřních xxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s odpovídající xxxxxx xxxxxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx a kvalifikační xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx musí rovněž xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jakost xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx použití xxxxxxxxxxx xxxxxxx. O těchto xxxxxxxxx xxxx xxx vypracován xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX NÁDOB XX XXXXXXX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 2 xxxxxxx XX.

XXXXXXX II

OZNAČENÍ „XX“, XXXXXX, XXXXX K POUŽÍVÁNÍ, XXXXXXXXXXX A VÝROBNÍ XXXXXXXXXXX, XXXXXXXX X&xxxx;XXXXXX

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX „XX“ X&xxxx;XXXXXX

1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx „XX“

Xxxxxxxx „XX“ xx xxxxxx z iniciál „XX“ x&xxxx;xxxxx tvaru:

Pokud xx označení „XX“ xxxxxxxx xxxx zvětšeno, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx výše x&xxxx;xxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx „XX“ xxxx mít xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx nesmí xxx xxxxx než 5&xxxx;xx.

1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx

Xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx musí xxx xxxxxxx minimálně xxxx xxxxxxxxx:

x)	xxxxxxxx pracovní tlak (XX v barech);

b)	nejvyšší pracovní xxxxxxx (Tmax ve °C);

c)	nejnižší xxxxxxxx xxxxxxx (Xxxx xx&xxxx;°X);

x)	xxxxx nádoby (V v x);

x)	xxxxx nebo značka xxxxxxx;

x)	xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx nádoby;

g)	poslední xxxxxxxxx roku, x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx „XX“.

Xxxxxxx-xx xx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxx, aby xx xxxxxx možno xxxxx použít, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx údaje.

2. NÁVOD X&xxxx;XXXXXXXXX

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tyto xxxxx:

x)	xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 1 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx série xxxxxx;

x)	xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x)	xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx z hlediska xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx údaje xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXX XXXXXXXXXXX

Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx a pracovních xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx základních xxxxxxxxx xx bezpečnost xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxx požadavků xxxxxxxxxxxxxxx norem xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;1, zejména:

a)	detailní xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx;

x)	xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx popisující:

—	zvolené xxxxxxxxx,

—	xxxxxxx svařovací postupy,

—	zvolené xxxxxxxx,

—	xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx konstrukce xxxxxx.

Xxxxx se xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;11 xx 14, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

x)	xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vhodnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx;

x)	xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx a součástí xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x)	xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx kontrolách x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxx navrhovaných xxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX X&xxxx;XXXXXX

4.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx

x)	Xxxxxxxxxx xxxxxx „X“ xx xxxxxx xxxxxxx zvolený výrobcem x&xxxx;xxxxxxxxx pro stanovení xxxxxxxx xxxxx nádoby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

x)	Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx „XX“ xx rozumí xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx provozních xxxxxxxx xxxxxx.

x)	Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ustálená teplota xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek.

d)	Nejvyšší xxxxxxxx xxxxxxxx Tmax xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx normálních xxxxxxxxxx podmínek.

e)

Mezí kluzu „XXX“ xx xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx:

—	xxxxx xxxx kluzu XxX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx a dolní xxx kluzu, xxxx

—	xxxxxxx xxxx xxxxx Xx 0,2 xxxx

—	xxxxxxx xxxx xxxxx Xx 1,0 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

x)

Xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx skupinu, jestliže xx od vzoru xxxx xxxxx průměrem x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx požadavky xxxxx xxxxxxx X&xxxx;xxxx 2.1.1 x&xxxx;2.1.2, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx:

—	xx-xx xxxx kromě xxx xxxxx xxxx více xxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx skupiny xxxxxxx jeden xxxxxxxx,

—	xx-xx xxxx xxxxx dvě xxxxxxx dna, nesmí xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx prstence.

Odchylky x&xxxx;xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxx xxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx výkrese.

g)	Výrobní xxxxx xxxxx xxxx tvořit xxxxxxx 3 000 xxxxx xxxxxxxx xxxx.

x)	Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xx xxxxxx nepřetržitým xxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxxxx doby více xxx xxxxx nádoba xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a za xxxxxxx xxxxxxxx výrobních xxxxxxx.

x)

Xxxxxx osvědčením xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx objednávky, x&xxxx;xx xxxxxx uvádí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx prováděných xxxxxxx xxxxxxxxxxx zkoušek, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx vlastností, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dodané xxxxxxx, xxxxxxx zkoušky nemusí xxx xxxxxxxxx přímo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

4.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx

X	xxxxxxx	%
X80&xxxx;xx	xxxxxxx (Xx&xxxx;= 80 mm)	%
KCV	vrubová houževnatost	J/cm²
P	výpočtový xxxx	xxx
XX	xxxxxxxxx pracovní xxxx	xxx
Xx	xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx	xxx
Xx0,2	xxxxxxx xxx xxxxx xxx 0,2&xxxx;%	X/xx²
XXX	xxx kluzu xxx nejvyšší pracovní xxxxxxx	X/xx²
XxX	xxxxx mez xxxxx	X/xx²
Xx	xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx	X/xx²
Xx, max	maximální pevnost x&xxxx;xxxx	X/xx²
Xx1,0	xxxxxxx xxx xxxxx xxx 0,1 %	N/mm²
Tmax	nejvyšší pracovní xxxxxxx	°X
Xxxx	xxxxxxxx pracovní teplota	°C
V	objem xxxxxx	x

PŘÍLOHA XXX

XXXXXXXXX KRITÉRIA, XXXXX XXXX XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX PŘI XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX

(xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;2)

1)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx nádoby, jejichž xxxxxxxx provádějí, xxx xxxxxxxxxxxx zástupce některé x&xxxx;xxxxxx xxxxx. Nesmějí xx přímo ani xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx, uvádění xx xxx xxxx xxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx technických xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2)

Xxxxxxxxx inspekční xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nejvyšší xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

3)	Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx mít x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx.

4)

Xxxxxxxxxx odpovědní xx xxxxxxxx musí xxx:

x)	xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx inspekcí x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, záznamy x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx inspekcí.

5)	Musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxxxxx inspekci. Jejich xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ani xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

6)	Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uzavře xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pokud xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx.

7)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zachovávají služební xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx plnění svých xxxxx (vyjma xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxxxx se tato xxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXX IV

ČÁST X

Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxx

(xxxxxxx v článku 19)

Směrnice Rady 87/404/XXX

(Xx. xxxx. X&xxxx;220, 8.8.1987, x.&xxxx;48).

Xxxxxxxx Xxxx 90/488/XXX

(Xx. věst. X&xxxx;270, 2.10.1990, x.&xxxx;25).

Xxxxxxxx Xxxx 93/68/XXX

(Xx. xxxx. L 220, 30.8.1993, x.&xxxx;1).

Xxxxx xx.&xxxx;1 xxx 1 a článek 2

ČÁST X

Xxxxx xxx xxxxxxxxx xx vnitrostátním právu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx

(xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;19)

Xxxxxxxx	Xxxxx pro xxxxxxxxx	Xxxxx použitelnosti
87/404/EHS	31. xxxxxxxx 1989	1. xxxxxxxx 1990 (1)
90/488/EHS	1. xxxxxxxx 1991	—
93/68/EHS	30. červen 1994	1. xxxxx 1995&xxxx;(2)

(1)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1992 xxxxxx xx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisům xxxxxxx xx jejich xxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1990.

(2)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;1997 xxxxxx xx xxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx v souladu se xxxxxxxx xxxxxxxxxx platným xxxx 1. lednem 1995.

XXXXXXX V

SROVNÁVACÍ TABULKA

Směrnice 87/404/XXX	Xxxx směrnice
5. bod xxxxxxxxxx pátá xxxx	Xx. 1 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x)
Xx. 1 odst. 1	Čl. 1 xxxx.&xxxx;1
Xx. 1 xxxx.&xxxx;2 xxxxx xxxxxxxxxxx	Xx. 1 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) první xxxxxxxxxxx
Xx. 1 odst. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odrážka	Čl. 1 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) druhý xxxxxxxxxxx
Xx. 1 xxxx.&xxxx;2 druhý xxxxxxxxxxx xxxxx odrážka xxxxx a druhá pododrážka	Čl. 1 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x) x&xxxx;xx)
Xx. 1 xxxx.&xxxx;2 druhý xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx	Xx. 1 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxxx
Xx. 1 xxxx.&xxxx;2 xxxxx xxxxxxxxxxx čtvrtá odrážka	Čl. 1 xxxx.&xxxx;3 písm. x) xxxx xxxxxxxxxxx
Xx. 1 xxxx.&xxxx;3 první, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx	Xx. 1 odst. 2 xxxx. x), x) x&xxxx;x)
Xxxxxx 2, 3 a 4	Články 2, 3 a 4
Čl. 5 xxxx.&xxxx;1	Xx. 5 xxxx.&xxxx;1
Xx. 5 xxxx.&xxxx;2	Xx. 5 xxxx.&xxxx;2
Xx. 5 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) x&xxxx;x)	Xx. 5 xxxx.&xxxx;3 xxxxx a druhý pododstavec
Článek 6	Xxxxxx 6
Čl. 7 xxxx.&xxxx;1	Xx. 7 odst. 1
Čl. 7 xxxx.&xxxx;2 xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx	Xx. 7 xxxx.&xxxx;2 první xxxxxxxxxxx
Xx. 7 xxxx.&xxxx;2 třetí xxxx	Xx. 7 xxxx.&xxxx;2 xxxxx xxxxxxxxxxx
Xx. 7 xxxx.&xxxx;3	Xx. 7 xxxx.&xxxx;3
Xx. 7 odst. 4	Čl. 7 xxxx.&xxxx;4
Xx. 8 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x)	Xx. 8 odst. 1 xxxxxx
Xx. 8 odst. 1 xxxx. a) xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx	Xx. 8 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) x&xxxx;x)
Xx. 8 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x)	Xx. 8 xxxx.&xxxx;2
Xx. 8 odst. 2 xxxx. a)	Čl. 8 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x)
Xx. 8 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) první a druhá xxxxxxx	Xx. 8 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) xxx x) a ii)
Čl. 8 xxxx.&xxxx;3	Xx. 8 xxxx.&xxxx;4
Xxxxxx&xxxx;9	Xxxxxx&xxxx;9
Xx. 10 xxxx.&xxxx;1	Xx. 10 xxxx.&xxxx;1
Xx. 10 xxxx.&xxxx;2 xxxxx pododstavec	Čl. 10 xxxx.&xxxx;2 xxxxx xxxxxxxxxxx
Xx. 10 odst. 2 druhý xxxxxxxxxxx xxxxx a druhá xxxxxxx	Xx.10 xxxx.&xxxx;2 druhý xxxxxxxxxxx písm. a) x&xxxx;x)
Xx. 10 xxxx.&xxxx;2 xxxxx xxxxxxxxxxx	Xx. 10 xxxx.&xxxx;2 xxxxx xxxxxxxxxxx
Xx. 10 xxxx.&xxxx;3 xxxxx xxxxxxxxxxx	Xx. 10 xxxx.&xxxx;3 xxxxx pododstavec
Čl. 10 xxxx.&xxxx;3 xxxxx xxxxxxxxxxx	Xx. 10 xxxx.&xxxx;3 xxxxx xxxxxxxxxxx
Xx. 10 xxxx.&xxxx;3 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) a b)	Čl. 10 xxxx.&xxxx;3 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. a) x&xxxx;x)
Xx. 10 xxxx.&xxxx;4	Xx. 10 xxxx.&xxxx;4
Xx. 10 xxxx.&xxxx;5 xxxxx xxxx	Xx. 10 xxxx.&xxxx;5 první xxxxxxxxxxx
Xx. 10 odst. 5 xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx	Xx. 10 xxxx.&xxxx;5 druhý pododstavec
Čl. 11 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2	Xx. 11 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2
Xx. 11 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx	Xx. 11 odst. 3 první xxxxxxxxxxx
Xx. 11 xxxx.&xxxx;3 xxx 3.1	Čl. 11 xxxx.&xxxx;3 druhý xxxxxxxxxxx
Xx. 11 xxxx.&xxxx;3 xxx 3.2	Xx. 11 xxxx.&xxxx;3 xxxxx xxxxxxxxxxx
Xx. 11 xxxx.&xxxx;3 bod 3.3 xxxxx pododstavec	Čl. 11 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx pododstavec
Čl. 11 odst. 3 bod 3.3 druhý xxxxxxxxxxx	Xx. 11 xxxx.&xxxx;3 xxxx xxxxxxxxxxx
Xx. 11 odst. 3 xxx 3.3 xxxxx xxxxxxxxxxx	Xx. 11 xxxx.&xxxx;3 xxxxx xxxxxxxxxxx
Xx. 11 xxxx.&xxxx;3 xxx 3.4 xxxxx pododstavec	Čl. 11 xxxx.&xxxx;3 sedmý pododstavec
Čl. 11 xxxx.&xxxx;3 xxx 3.4 xxxxx xxxxxxxxxxx	Xx. 11 xxxx.&xxxx;3 osmý xxxxxxxxxxx
Xx. 11 odst. 3 xxx 3.4 xxxxx xxxxxxxxxxx	Xx. 11 odst. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx
Xx. 11 xxxx.&xxxx;3 bod 3.5	Čl. 11 xxxx.&xxxx;3 desátý xxxxxxxxxxx
Xx. 12 xxxx.&xxxx;1 xxxxx xxxxxxxxxxx první x&xxxx;xxxxx xxxxxxx	Xx. 12 xxxx.&xxxx;1 xxxx. a) x&xxxx;x)
Xx. 12 xxxx.&xxxx;1 xxxxx pododstavec	Čl. 12 xxxx.&xxxx;2 xxxxx pododstavec
Čl. 12 xxxx.&xxxx;2	Xx. 12 xxxx.&xxxx;2 xxxxx xxxxxxxxxxx
Xx. 13 xxxx.&xxxx;1 xxxxx xxxxxxxxxxx	Xx. 13 odst. 1
Čl. 13 odst. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx	Xx. 13 odst. 2
Čl. 13 xxxx.&xxxx;2 první xx xxxxxx xxxxxxx	Xx. 13 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) xx d)
Čl. 14 xxxx.&xxxx;1	Xx. 14 xxxxx pododstavec
Čl. 14 xxxx.&xxxx;2 xxxxx pododstavec xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx	Xx. 14 druhý xxxxxxxxxxx xxxx. x) a b)
Čl. 14 xxxx.&xxxx;2 xxxxx xxxxxxxxxxx	Xx. 14 třetí xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 15, 16 x&xxxx;17	Xxxxxx 15, 16 x&xxxx;17
Xx. 18 xxxx.&xxxx;1	—
Xx. 18 xxxx.&xxxx;2	Xxxxxx&xxxx;18
—	Xxxxxx&xxxx;19
—	Xxxxxx&xxxx;20
Xxxxxx&xxxx;19	Xxxxxx&xxxx;21
Xxxxxxx X&xxxx;xxx 1	Xxxxxxx I bod 1
Xxxxxxx X&xxxx;xxx 1.1 xxxxx xxxxxxxx první, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx	Xxxxxxx X&xxxx;xxx 1.1. xxxxx odstavec xxxx. a), b) x&xxxx;x)
Xxxxxxx X&xxxx;xxx 1.1 xxxxx a třetí odstavec	Příloha X&xxxx;xxx 1.1 druhý x&xxxx;xxxxx odstavec
Příloha X&xxxx;xxxx 1.1.1 x&xxxx;1.1.2	Xxxxxxx X&xxxx;xxxx 1.1.1 x&xxxx;1.1.2
Xxxxxxx I body 1.2, 1.3 x&xxxx;1.4	Xxxxxxx X&xxxx;xxxx 1.2, 1.3 x&xxxx;1.4
Xxxxxxx I bod 2 xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx	Xxxxxxx X&xxxx;xxx 2 xxxxx xxxxxxxx xxxx. x), x) a c)
Příloha X&xxxx;xxx 2 xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx	Xxxxxxx X&xxxx;xxx 2 xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx X&xxxx;xxxx 2.1, 3 x&xxxx;4	Xxxxxxx X&xxxx;xxxx 2.1, 3 x&xxxx;4
Xxxxxxx II bod 1	Xxxxxxx XX bod 1
Xxxxxxx II xxx 1.x&xxxx;xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx	Xxxxxxx XX xxx 1.1 xxxxx, druhý x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx II xxx 1.x xxxxx xxxxxxxx první xx xxxxx xxxxxxx	Xxxxxxx XX xxx 1.2 xxxxx xxxxxxxx písm. x) xx x)
Xxxxxxx XX xxx 1.b xxxxx xxxxxxxx	Xxxxxxx II xxx 1.2 xxxxx odstavec
Příloha XX bod 2 xxxxx xxxxxxxx první, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx	Xxxxxxx XX xxx 2 xxxxx xxxxxxxx písm. x), b) x&xxxx;x)
Xxxxxxx XX xxx 2 xxxxx odstavec	Příloha XX xxx 2 druhý xxxxxxxx
Xxxxxxx XX xxx 3 xxxxx xxxxxxxx	Xxxxxxx XX xxx 3 xxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx II xxx 3 xxxxx xxxxxxxx xxxx x), xx) x&xxxx;xxx)	Xxxxxxx XX xxx 3 xxxxx xxxxxxxx xxxx. x), x) x&xxxx;x)
Xxxxxxx XX xxx 4	Xxxxxxx II xxx 4
Příloha XXX xxxx.&xxxx;1, 2 x&xxxx;3	Xxxxxxx XXX xxxx.&xxxx;1, 2 x&xxxx;3
Xxxxxxx III odst. 4 xxxxx, druhá x&xxxx;xxxxx xxxxxxx	Xxxxxxx XXX xxxx.&xxxx;4 xxxx. x) b) x&xxxx;x)
Xxxxxxx III xxxx.&xxxx;5, 6 x&xxxx;7	Xxxxxxx XXX xxxx.&xxxx;5, 6 x&xxxx;7
—	Xxxxxxx XX
—	Xxxxxxx X

Plné znění - 32009L0105

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Plné znění - 32009L0105

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.