Xxxxxxxx Rady
ze dne 19. xxxxx 1973
o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx používání x určitých xxxxxx xxxxxx
(73/23/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 100 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxx státech xxxxxx předpisy xxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxx xxx použití elektrických xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx lišit, a xxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mají právní xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx určitých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx formu xxxxxxxxxxxxx x represivních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxx xxxxxxxxx státech xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx bezpečnosti xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx normy vytvořené xxxxxxxxxxxxxx subjekty; že xxxxx xxxxxx nabízí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx tento xxxxxx xxxxxxxxxxx nijak xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsah xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx použití; xx tento xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x hlediska Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx harmonizovaných x xxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx bezpečnost xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx volný pohyb x rámci Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxx x těmito xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx požadavky xxxxxxxx, xxxx xx tím xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx prokazování; xx xx tyto harmonizované xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx každý xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Komisi, x xxxx xx se xxx xxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxxx by xxxx pro účely xxxxxxx odstranit xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že, xxxx xxxx dotčeny xxxx formy prokazování, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx předpokládat xx základě xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vydaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx základě xxxxxxxxxx výrobce x xxxxx; xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx měly xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx; xx xx xxxxx účelem xx zmíněné značky xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx jako xxxxxxxxx xxxxxxxx xx se xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx ještě neexistují xxxxxxxxxxxxx normy, dosáhnout xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxx norem, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezinárodními xxxxxxxx xxxxx některým ze xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx, xx elektrická xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xx volného xxxxx x přesto, xx xxxxxxxxxxxx požadavkům xx bezpečnost, x xx je xxxxx xxxxxxx stanovit xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx napětí xxxxxxxxxx xx 50 xx 1000 X x xxxxxxxxxxxxxx od 75 do 1500 X, x xxxxxxxx xxxxxxxx a jevů xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
Xxxxxx 2
1. Členské xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx správnou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx bezpečnosti platnou xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, udržováno x xxxxxxx k účelu, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx prvky xxxxxxxxxxxxxx zásad xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.
Článek 3
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx x důvodu bezpečnosti xxxxxx volný pohyb xxxxxxxxxxxx zařízení x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovením xxxxxx 2 x xxxx-xx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5, 6, 7 a 8.
Xxxxxx 4
Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxx xxxx xxxx xxx dodávku xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxx uživatelům xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx x xxxxxx 2.
Článek 5
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxx xx xxx podle xxxxxx 2 x xxx xxxxx pohyb xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx harmonizovaných xxxxx, za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 2.
Xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dohody subjektů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxx 11 x xxxxxxxxxx zavedeným xxxxxxxxxxxxx postupem. Xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx správné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx harmonizovaných xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx zveřejněn x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Pokud xxxxx nejsou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 5, přijmou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx pro xxxxx xxxxxxx na xxx xxxxx xxxxxx 2 x pro xxxxx pohyb podle xxxxxx 3 pokládaly xxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx za vyhovující xxxxxxxxxxx xxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx výrobků (XXX) nebo Mezinárodní xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (IEC), x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx uvedený v xxxxxxxxxx 2 a 3.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, jakmile xxxx xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx budou xxxxxx ustanovení zveřejněna. Xxxxxx po konzultaci x xxxxxxxxx státy xxxx ustanovení a xxxxxxx varianty, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx tří xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx bezpečnostních xxxxxx, na jejichž xxxxxxx xx tato xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vůči xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, budou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 7
X případech, xxx xxxxx neexistují xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zveřejněná xxxxx xxxxxx 6, xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxx pro xxxxx xxxxxxx na trh xxxxx článku 2 x xxx volný xxxxx xxxxx článku 3 jejich příslušné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxxx zařízení, které xxxx vyrobeno x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx norem xxxxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx trh xxxxx xxxxxx 2 xxxx xxx volný pohyb xxxxx článku 3 xxxx xxxxxxxxxx zařízení, xxxxx vyhovuje ustanovením xxxxxx 2, x xxxx xxxxxxxxxx harmonizovaným xxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxx ustanovením xxxxxx 6 x 7.
2. V xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx dovozce xxxxxxxxx xxxxxx x shodě xxxxxxxxxxxx zařízení s xxxxxxxxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámeným xxxxx článku 11.
Xxxxxx 9
1. Xxxxx xxxxxxx stát z xxxxxxxxxxxxxx důvodů xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení xx xxx anebo xxxxxxx xxxx volnému xxxxxx, je povinen xx ihned xxxxxxx xxxxxxxx dotyčným xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx důvodů xxxxx xxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx
&xxxx;- xxx xxxxxxx x článkem 2 vyplývá z xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 5, v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6, xxxxx x xxxxxxx xxxxx článku 7,
&xxxx;- xxx neshoda xxxxxxx x nesprávného xxxxxxx xxxxxx norem xxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxx x toho, xx xxxxxx dodržena xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 2.
2. Pokud xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx námitky xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx členskými státy.
3. Xxxxx xxxxxxx k xxxxxx xx xxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxxxx si Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 8. Xx xxxxxxxxxx xxxx být uvedeno, xx jaké xxxx xxxxxx dodržena xxxxxxxxxx xxxxxx 2.
4. Komise xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Komise xx xxxxxxxx xxxxxxx x případnými xxxxxxxxxxxx xxxxx, kterých xx xxxx xxxxxxx stanovisko xxxx.
5. Xx seznámení x těmito xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx bude xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
Článek 10
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření,aby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx shodu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 5, 6 x 7, xx-xx x elektrickému xxxxxxxx připojena xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx-xx xxxxx certifikát xxxxx xxxx x xxxxxxx neexistence certifikátu, xxxxxxx x případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, prohlášení xxxxxxx x shodě.
2. Xxxxxx xxxx certifikáty xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxxxx nebo xx společné xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx budou xxxxxx orgány xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx a Komisi
- x subjektech xxxxx xxxxxx 5,
&xxxx;- x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx článku 10,
&xxxx;- o xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9,
&xxxx;- x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2.
Členský xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx vývoz do xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx právní a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx od jejího xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
X případě Xxxxxx xx xxxx tato xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx.
2. Xxxxxxx xxxxx oznámí Komisi xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Tato směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 19. xxxxx 1973.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Lavens
XXXXXXX I
ZÁKLADNÍ PRVKY XXXXXXXXXXXXXX ZÁSAD XXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX XXX XXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXX NAPĚTÍ
1. Xxxxxx xxxxxxxx
x) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí být xxxxxxx základní údaje x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx elektrické xxxxxxxx xxxx užíváno xxxxxxxx x x xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
x) Na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo, xxxxx xx xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx uvedeno xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxx xx měly být xxxxxxxxx xxx, aby xxxxx být xxxxxxxx x správně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxxx ochrana xxxx nebezpečími xxxxxxxxx x xxxxxx 2 x 3 xxxx xxxxxxx, pokud bude xxxxxxxxx pro účely, xx xxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx před xxxxxxxxxx, které xxxx xxx způsobeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
X xxxxxxx x xxxxx 1 musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx
x) xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebezpečím xxxxxxxxx poranění xxxx xxxxxx poškození, xxxxx xx mohlo být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) nevznikaly xxxxxxx, elektrické xxxxxxx xxxx xxxxxx, které xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx, domácí xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která by xxxxx zkušenosti xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podmínkám.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx vznikat xxxxxxxxx xxxxxxxx vlivů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
X souladu x xxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx zařízení
a) odpovídalo xxxxxxxxxxxxxx podmínkám mechanického xxxxxxxx xxx, aby xxxxxxx x ohrožení xxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx;
x) bylo xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx působení jiných xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxx x ohrožení xxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx;
x) za předpokládaných xxxxxxxx přetížení xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx zvířata x xxxxxxx.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXX X XXXX, KTERÉ XXXXXXXXX XX OBLASTI XXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx výbuchu
Elektrická xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx x lékařské xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro nákladní x osobní xxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx rušení
Specializovaná xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xx lodích, v xxxxxxxxx a na xxxxxxxxxxx, xxxxx vyhovují xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgány, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.