XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 1874/2004
xx dne 28. xxxxx 2004,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2004/17/ES x 2004/18/XX ohledně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
(Xxxx x významem xxx EHP)
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/17/XX ze dne 31. xxxxxx 2004 x koordinaci xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx působícími x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, dopravy x xxxxxxxxxx služeb (1), x xxxxxxx xx xxxxxx 69 xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2004/18/ES ze xxx 31. xxxxxx 2004 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, dodávky x služby (2), x xxxxxxx na xxxxxx 78 xxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x Poradním xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxx 94/800/ES xx xxx 22. xxxxxxxx 1994 x uzavření xxxxx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx, které xxxx v xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx Xxxxxxxxxxxx kola mnohostranných xxxxxxx (1986–1994) (3) schválila Xxxx Dohodu o xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedenou x xxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx „dohoda“). Xxxxx xxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx stanovuje, dodržována xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx dosáhnou xx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen „prahové xxxxxxx“), které xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xxxxxxx 2004/17/XX a 2004/18/XX xx, xxxxx xxxxxx, xx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zadavatelé, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx zároveň dodržovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xx třeba xxxxxxxx x případně xxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx dohodou xxxxxxx, x souladu x xxxxxxx x, xxxxx xxxx xxx xxxx, xxxx být xxxx xxxxxxx Xxxxxx zvýšeny xx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx eura se xxxxxxxxxxxxx na celé xxxxxx směrem xxxx. Xxx období od 1. ledna 2004 xx 31. xxxxxxxx 2005 (4) prahové xxxxxxx xxxxxxx xx směrnicích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx. Proto xx xxxxx je xxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xx xxxxx xxxxxx počet xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx třeba xxxxxxxxx, xxxxxxxx 2004/17/XX x 2004/18/XX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxx, xxxxx x xx vyplývají. Xx xxxxx vhodné xx rovněž přezkoumat. |
|
(4) |
Tyto xxxxx nemají xxxx xx vnitrostátní xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/17/XX a 2004/18/XX počínaje prahy, xxxxx jsou xxxxx xxx xxxxx stanovené x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xx xxxxx xxxxx změnit xxxxxxxx 2004/17/XX x 2004/18/XX, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Čx&xxxxxx;xxx 1
Xxěxxxxx 2004/17/XX xx tímto xxxxěňxxx xxxxx:
|
1. |
Čx&xxxxxx;xxx 16 xx xěx&xxxxxx; takto:
|
|
2. |
Čx&xxxxxx;xxx 61 xx mění xxxxx:
|
Čx&xxxxxx;xxx 2
Směrnice 2004/18/XX xx mění xxxxx:
|
1. |
Čx&xxxxxx;xxx 7 xx xěx&xxxxxx; xxxxx:
|
|
2. |
Čx&xxxxxx;xxx 8 xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx se xěx&xxxxxx; xxxxx:
|
|
3. |
X článku 56 se č&xxxxxx;xxxx &xxxxx;6&xxxx;242&xxxx;000&xxxx;XXX&xxxxx; nahrazuje částkou &xxxxx;5&xxxx;923&xxxx;000&xxxx;XXX&xxxxx;. |
|
4. |
X čx. 63 xxxx. 1 xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx xx č&xxxxxx;xxxx &xxxxx;6&xxxx;242&xxxx;000&xxxx;XXX&xxxxx; xxxxxxxxx č&xxxxxx;xxxxx &xxxxx;5&xxxx;923&xxxx;000&xxxx;XXX&xxxxx;. |
|
5. |
Xxxxxxxxx&xxxxxx; čx. 67 xxxx. 1 xx xěx&xxxxxx; xxxxx:
|
Čx&xxxxxx;xxx 3
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xřxx&xxxxxx;x xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x Úředním xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 28. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxx BOLKESTEIN
člen Xxxxxx
(1) Úř. xxxx. X 134, 30.4.2004, x. 1.
(2) Úř. věst. X 134, 30.4.2004, x. 114.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 336, 23.12.1994, x. 1.
(4) Úř. xxxx. X 309, 19.12.2003, s. 14.