SMĚRNICE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2006/116/XX
xx dne 12.&xxxx;xxxxxxxx 2006
x&xxxx;xxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxx a určitých xxxx s ním xxxxxxxxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
XXXXXXXX PARLAMENT A RADA XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xx.&xxxx;47 odst. 2 a články 55 a 95 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx hospodářského a sociálního xxxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx s postupem stanoveným x&xxxx;xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Směrnice Rady 93/98/XXX xx xxx 29.&xxxx;xxxxx 1993 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx práv x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxxx (3) xxxx xxxxxxxxx změněna (4). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx kodifikována. |
|
(2) |
Bernská xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx úmluva x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx minimální xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx využily. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(3) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx dobu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx brání volnému xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xx xxxx ochrany x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx sjednotily. |
|
(4) |
Je xxxxxxxx xxxxxxx nejen xxxx xxxxxxx jako xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xx den, od xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx počítá. |
|
(5) |
Ustanoveními této xxxxxxxx by nemělo xxx xxxxxxx xxxxxxx xx.&xxxx;14xxx xxxx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;x), x)&xxxx;x&xxxx;x)&xxxx;x&xxxx;xxxx.&xxxx;3 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stanovená Bernskou xxxxxxx, a to xxxxx xxxxxx x&xxxx;50 xxx xx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx poskytla xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx života xx&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx, xx xxxx xxxx xxxx dostatečná x&xxxx;xxxx, xxx pokryla dvě xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx 50 xxx xx smrti xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. |
|
(8) |
X&xxxx;xxxxxxx xxxx souvisejících xxxxxxx některé xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx 50 let po xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti. |
|
(9) |
Diplomatická xxxxxxxxxx konaná xxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx vlastnictví (XXXX) v prosinci xxxx 1996 xxxxx k přijetí Xxxxxxx XXXX o výkonech xxxxxxxxx xxxxxx a o zvukových xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a výrobců xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx právním xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Proto xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx s ním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mít xx následek xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v platnost xxxxxxxx&xxxx;93/98/XXX xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx dopadů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx úrovni x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx doba xxxxxxx měla xxx xxxxxxxxx xx delší xxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxxx by měla xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx práva jsou xxx duševní tvorbu xxxxxxx. Jejich xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx jako xxxxx. |
|
(12) |
Xx xxxxxx zavedení xxxxxx xxxxxx ochrany, xxxxx xxxx současně xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx potřebu xxxxxx právní xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx literární x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx&xxxx;Xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxx ochrany autorského xxxxx harmonizována na 70 xxx xx xxxxx autora xxxx 70 xxx poté, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx 50 xxx xx xxxxxxxx, od xxxxx xxxxx xxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 5 Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx tvoří duševní xxxxxx. Xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx jako xxxxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxxxxx právo xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxxxx souborného xxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx doba ochrany xxxxxxx xx xxxx, xxxxx tvoří součást xxxxxxxxxx xxxx. |
|
(14) |
Xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx jako xxxxx, xx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx. |
|
(15) |
Xxxx xxxxxxx by xxxx být počítána xx 1.&xxxx;xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx je uvedeno x&xxxx;Xxxxxxx a Římské xxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx upravena xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx dílo xx xx&xxxx;xxxxxx Xxxxxxx úmluvy xxxxxxxxxx xx původní xxxx, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxx jeho osobnost, xxxxxxx se xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, například xxxxxxx xxxx xxxx. Ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(17) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v době xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx stejný xxxxxx xxx, xx xxxxxxx se počítá xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxxx, přenos x&xxxx;xxxxxxxxx sdělení xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osobám všemi xxxxxxxxxxx xxxxxxx, by xxxx být vzaty x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxx xxxx ochrany xxx xxxxxx na zemi, xxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx vydání xxxx xxxxxxxxx sdělení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx vysílání xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx již xxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx kabelu xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx, xxx doba xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx, že xxxxxxxx, xxx nová doba xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx kritických x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s právem xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. |
|
(20) |
Xxxx xx se jasně xxxxxxxx, že se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(21) |
X&xxxx;xxx, xxxxxxx xxxx původu xx ve smyslu Bernské xxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, by xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx ve Společenství xxxxx xxx xxxxx, xxx je xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxx xxxxxxx práv, xxxxx xxxx xxxxxxx příslušníkem xxxxxxxxx státu Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx mezinárodních xxxxx, xxxx xx xxxx ochrany souvisejících xxxx být xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí. Xxxxx xxxx xxx xxxxx xxx xxxx, která xx xxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(23) |
Xxxxxxxx xxx ochrany x&xxxx;xxxxxxxxx státech xx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx s jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx a jiných xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx. |
|
(25) |
Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx a oprávněná očekávání xxxxx součást xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx, která xx podle této xxxxxxxx xxxxxx, zavazovat x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx, xxx taková xxxx xxxx volná. |
|
(26) |
Touto xxxxxxxx xx neměly být xxxxxxx povinnosti členských xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxx X, |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1
Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx&xxxxxx;xx xxxxxx literárního xxxx xxěxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx xx&xxxx;xxxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2 Xxxxxx&xxxxxx; úmluvy xxxxx&xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx žxxxxx x&xxxx;70 xxx po xxxx xxxxx bez ohledu xx xxx, xxx xxxx dílo xxx&xxxxxx;xxěxě xxěxxxx xxřxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxů xx doba xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1 xxč&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxx posledního žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xěx čx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xěx xxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx 70 xxx od xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;xx xxěxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxřxxxxxxx. Xxxxx však xxxxxxx xřxxxx&xxxxxx; pseudonym xxxxxxxxxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxžxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxx&xxxxxx; svou xxxxžxxxx xěxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xěxě, ř&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx&xxxx;1.
4. Pokud čxxxxx&xxxxxx; stát přijme xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx pro díla xxxxxxxxx&xxxxxx; nebo o právnické xxxxě xxxxčxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx xx&xxxxxx;x, xxč&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; odstavce 3, x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx případů, xxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxřxxx dílo xxxx xxxxx&xxxxxx;, xxxx xxxxčxxx xxxx xxxxx&xxxxxx; xx&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxěxxxx xxřxxxxxxx. X&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxx dotčena xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů, xxxxxxž xxxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxěxxx xxxx obsaženy x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx, na xxxxxxž xř&xxxxxx;xxěxxx xx xxxxxxxx 1 nebo 2 xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě, že dílo xx xxx&xxxxxx;xx xx&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx, xx č&xxxxxx;xxxxx, č&xxxxxx;xxxxx xxxx epizodách x&xxxx;xxxx xxxxxxx xěž&xxxxxx; od xxxx, xxx x&xxxxxx;xx xxxx xxx&xxxxxx;xxěxě xxěxxxx xxřxxxxxxx, xěž&xxxxxx; doba xxxxxxx xxx každou xxxxxxx č&xxxxxx;xx xxxxxxxxxě.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxxx xěx, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx xxxx xxxxxxx xxxxč&xxxxxx;x&xxxxxx; xx smrti xxxxxx xxxx xxxxxů, x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx xxx&xxxxxx;xxěxě xxěxxxx xxřxxxxxxx x&xxxx;xxůxěxx sedmdesáti xxx xx jejich xxxxxřxx&xxxxxx;, xxxxxxx xxxxč&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2
Xxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx&xxxxxx; xxžxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx díla xx xxxxžxxx za jeho xxxxxx xxxx jednoho x&xxxx;xxxxxů. Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxx označit x&xxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx ochrany xxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xěx xxxč&xxxxxx; 70 xxx xx xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xěxxxx žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx, xxx ohledu xx xxxxxčxxxx, zda jsou xxxx xxxxx xxxxčxxx xx xxxxxxxxxxx: xxxxx&xxxxxx;xx xxžxx&xxxxxx;xx, autora xx&xxxxxx;x&xxxxxx;řx, xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;ť xxxxxřxxx xxx xžxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x nebo xxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3
Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; práv xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;xx&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;x
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxěxxů xxxxxxx xx 50 xxx ode xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx. Xxxxx xx x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xxěxě xxx&xxxxxx;x xxxx oprávněně xxěxxx veřejnosti v průběhu x&xxxxxx;xx doby, uplynou xx&xxxxxx;xx za 50 xxx ode xxx, xxx xx&xxxxxx;xx k prvnímu xxxxx&xxxxxx;xx vydání xxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxěxxx&xxxxxx; xxřxxxxxxx, x&xxxx;xx podle xxxx, xxxx&xxxxxx; událost xxxxxxx xř&xxxxxx;xx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx&xxxxxx;xx výrobců xxxxxx&xxxxxx;xx záznamů uplynou xx 50 xxx xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx. Xxxxx xx však xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx oprávněně xxx&xxxxxx;x v průběhu této xxxx, uvedená xx&xxxxxx;xx xxxxxxx za 50 xxx xxx dne, xxx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. Pokud xěxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xěxě xxxxxxx x&xxxx;ž&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx xxx xěxxx x&xxxxxx;xx xxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xxěxě xxěxxx xxřxxxxxxx, uvedená xx&xxxxxx;xx xxxxxxx za 50 xxx xxx xxx, xxx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxěxxx&xxxxxx; xxřxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx x&xxxxxx;xx xxxůžx x&xxxxxx;x xx účinek xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx záznamů, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxůxx, xxž xxx xxxx xřxxx&xxxxxx;xx xxxxx čx. 3 xxxx. 2 xxěxxxxx 93/98/XXX xx znění xřxx xxěxxx provedenou xxěxxxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2001/29/ES ze xxx 22. května 2001 x&xxxx;xxxxxxxxxxx určitých xxxxxxů xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx a práv x&xxxx;x&xxxxxx;x souvisejících x&xxxx;xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx, nebyla xxž xxx&xxxxxx;xěxx ke xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx 2002.
3. Práva výrobců xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx filmu xxxxxxx za 50 xxx xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx. Pokud x&xxxxxx;xx xxx xxxx x&xxxx;xxůxěxx x&xxxxxx;xx doby xxx&xxxxxx;xxěxě xxx&xxxxxx;x nebo xxx&xxxxxx;xxěxě xxěxxx veřejnosti, xxxxx xx&xxxxxx;xx xxxxxxx xx 50 xxx xxx xxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx;xx xxěxxx&xxxxxx; xxřxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxxx, xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xěxxxx xxxxxčxxxx&xxxxxx; nastane xř&xxxxxx;xx. &xxxxx;Xxxxxx&xxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; sekvence xxx xxxxxx na xx, xxx xxxx xxxxxx&xxxxxx;xxxx xxxxxx čx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xx 50 xxx xxx xxx xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;, xť xxž xxx o vysílání xx xx&xxxxxx;xě xxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;, pomocí xxxxxx xxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxžxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;4
Xxxxxxx xxxxx nezveřejněných xěx
Xxžx&xxxxxx; xxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxěxě xxx&xxxxxx; xxxx oprávněně xxěx&xxxxxx; xxřxxxxxxx xxxxx xxxxxřxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx, xxž&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx na úrovni xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x autorských. Xxxx xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x trvá 25 xxx xxx xxx, xxx xxxx x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxěxě xxx&xxxxxx;xx nebo xxx&xxxxxx;xxěxě xxěxxxx veřejnosti.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;5
Xxxxxxx&xxxxxx; a vědecká xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;
Členské xx&xxxxxx;xx mohou xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xěxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xěx, xxxx&xxxxxx; xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx volná. Maximální xxxx ochrany xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x čxx&xxxxxx; 30 xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; oprávněně xxx&xxxxxx;xx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;6
Xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;
Fotografie, které xxxx xůxxxx&xxxxxx; v tom xxxxxx, žx xxxx xxxxxxx&xxxxxx;x vlastním duševním x&xxxxxx;xxxxxx, xxxx xxx&xxxxxx;xěxx xxxxx článku 1. Na xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx xxůxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxě xx xxxxxžxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx mohou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;7
Xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xx xřxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x
1. Pokud xx xxx&xxxxxx; xůxxxx x&xxxxxx;xx xx&xxxx;xxxxxx Xxxxxx&xxxxxx; úmluvy xřxx&xxxxxx; xxxě x&xxxx;xxxxx x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; státním xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx členského xx&xxxxxx;xx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx;, xxxxxx xxxx xxxxxxx poskytovaná čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx v den, xxx xxxxxx xxxxxxx xřxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx xůxxxx x&xxxxxx;xx, xxxůžx x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;, xxž je xxxx stanovená v článku 1.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3 xx xxxxxxxx také xx xxxxxxxx práv, xxxř&xxxxxx; nejsou xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu Xxxxxčxxxxx&xxxxxx;, xxxxx xxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx ochranu xxxxxxxx&xxxxxx;. Aniž xxxx xxxčxxx mezinárodní x&xxxxxx;xxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx států, xxxx xxxxxxx přiznávaná čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx však xxxxxx xxxxxxxěxx x&xxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xřxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; xx nositel xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx, x&xxxx;xxxx&xxxxxx; být xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxž xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, které x&xxxx;29.&xxxx;ř&xxxxxx;xxx 1993 xřxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx v souladu x&xxxx;xxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx závazky, delší xxxx ochrany, xxž xx xx, která xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxů&xxxx;1 x&xxxx;2, mohou zachovat xxxx xxxxxxx xž xx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxx x&xxxx;xxxě ochrany xxxxxxx&xxxxxx;xx práva xxxx xx&xxxxxx;x x&xxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;8
Xxč&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx
Xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xx xxč&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx 1.&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx po xx&xxxxxx;xxxxx, od xxxx&xxxxxx; xěž&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;9
Xxxxxxxxx&xxxxxx; práva
Xxxx xxěxxxxx xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxxxxů čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;10
Xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx doba xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxž xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; v této xxěxxxxx, již xxčxxx xěžxx x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě x&xxxx;1.&xxxx;čxxxxxxx 1995, xxxxůxxx&xxxxxx; xxxx xxěxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx v uvedeném čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě.
2. Doba xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; v této xxěxxxxx xx xxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xx x&xxxx;xřxxxěxx xxxxxxx, které byly xxx&xxxxxx;xěxx alespoň x&xxxx;xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;x státě v den xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1 xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx xxxx právech x&xxxx;x&xxxxxx;x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, xxxx xxxx&xxxxxx; xxxňxx&xxxxxx; podmínky xxxxxxx xxxxx směrnice [Rady 92/100/EHS xx xxx 19. listopadu 1992 x&xxxx;xx&xxxxxx;xx xx pronájem x&xxxx;xůxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a o některých xx&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx s autorským právem] (5).
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; nejsou xxxčxxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; uskutečněná xřxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1. Členské xx&xxxxxx;xx xřxxxxx nezbytná xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx na ochranu xx&xxxxxx;x nabytých třetími xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx nejsou xxxxxxx xxxž&xxxxxx;xxx čx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xx xxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; díla, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxřxxx xřxx 1.&xxxx;čxxxxxxxx 1994.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;11
Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; a sdělení
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx zavedení xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx práv xčxxxě xxxxx&xxxxxx;xx důvodů pro xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xxxxx xxxx ochrany.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xxěx&xxxxxx; Xxxxxx xxěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx ustanovení xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů, xxxx&xxxxxx; xřxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xůxxxxxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;12
Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; ustanovení
Xxěxxxxx 93/98/EHS xx xxx&xxxxxx;xxx, aniž xxxx xxxčxxx xxxxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxůx xxx xxxxxxxx&xxxxxx; směrnic ve xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx xxxžxxxxxxxx stanovených x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;X&xxxx;č&xxxxxx;xxx X.
Xxxxxx xx xxx&xxxxxx;xxxx xxěxxxxx xx považují xx xxxxxx na xxxx xxěxxxxx v souladu xx srovnávací xxxxxxxx xxxxžxxxx v příloze II.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;13
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx xxěxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Evropské unie.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;14
Xxčxx&xxxxxx;
Xxxx xxěxxxxx xx xxčxxx členským xx&xxxxxx;xůx.
Xx Xxxxxxxxxx, 12. prosince 2006.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX XXXXXXXXX
Xx Radu
předseda xxxx xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXXXXX
(1) Stanovisko xx dne 26.&xxxx;xxxxx 2006 (dosud xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2) Stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 12. října 2006 (dosud nezveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) a rozhodnutí Xxxx xx xxx 30.&xxxx;xxxxxxxxx 2006.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;290, 24.11.1993, x.&xxxx;9. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx&xxxx;Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2001/29/XX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;167, 22.6.2001, x.&xxxx;10).
(4) Viz přílohu X&xxxx;xxxx X.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;346, 27.11.1992, x.&xxxx;61. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx směrnicí 2001/29/XX.
XXXXXXX&xxxx;X
XXXX X
Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxx
|
Xxxxxxxx Xxxx 93/98/XXX (Xx.&xxxx;xxxx. L 290, 24.11.1993, s. 9) |
Pouze čl. 11 xxxx. 2 |
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2001/29/XX (Xx.&xxxx;xxxx. L 167, 22.6.2001, x.&xxxx;10) |
XXXX X
Xxxxx pro xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
(xxxxxxx v článku 12)
|
Xxxxxxxx |
Xxxxx xxx xxxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx |
|
93/98/XXX |
1.&xxxx;xxxxxxxx 1995 (xxxxxx 1 až 11) |
19. listopadu 1993 (xxxxxx&xxxx;12) xxxxxxxxxx 1.&xxxx;xxxxxxxx 1997, xxxxx xx xxxx xx. 2 xxxx. 1 (xx. 10 xxxx. 5) |
|
2001/29/XX |
22.&xxxx;xxxxxxxx 2002 |
PŘÍLOHA II
SROVNÁVACÍ TABULKA
|
Směrnice 93/98/EHS |
Tato xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 1 xx 9 Xx. 10 odst. 1 xx 4 Čl. 10 odst. 5 Xxxxxx&xxxx;11 Xxxxxx&xxxx;12 Xx. 13 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx Xx. 13 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx Xx. 13 xxxx. 1 třetí xxxxxxxxxxx Xx. 13 odst. 2 — — Xxxxxx&xxxx;14 — — |
Xxxxxx 1 xx 9 Xx. 10 xxxx. 1 xx 4 — — Xx. 11 xxxx. 1 — — Xx. 11 xxxx. 2 — Článek 12 Článek 13 Článek 14 Příloha I Příloha II |