SMĚRNICE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2006/116/ES
ze xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx 2006
x&xxxx;xxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Evropského xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;47 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;xxxxxx 55 x&xxxx;95 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stanoveným x&xxxx;xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Rady 93/98/XXX xx xxx 29.&xxxx;xxxxx 1993 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxx a určitých xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxxx (3) byla xxxxxxxxx změněna (4). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxx úmluva x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx úmluva x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx zvukových xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx rozhlasových xxxxxxxxxx (Xxxxxx úmluva) stanovují xxxxx minimální dobu xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx doby prodloužily. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx členské státy xxxxx x&xxxx;Xxxxxx úmluvě xxxxx nepřistoupily. |
|
(3) |
V důsledku xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx autorského xxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx brání volnému xxxxxx zboží x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Proto xx s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx, aby xx xxxx ochrany v celém Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx jako xxxxxxx, xxx také xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení, xxxx xx xxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx by nemělo xxx dotčeno xxxxxxx xx.&xxxx;14xxx xxxx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;x), x)&xxxx;x&xxxx;x)&xxxx;x&xxxx;xxxx.&xxxx;3 Bernské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx život xxxxxx x&xxxx;50 xxx xx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx délka xxxxxx xx&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xx prodloužila xx té míry, xx xxxx xxxx xxxx dostatečná k tomu, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx 50 xxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx světových xxxxx xx využití xxxxxxxxxx xxx. |
|
(8) |
X&xxxx;xxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx některé xxxxxxx xxxxx dobu ochrany 50 xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti. |
|
(9) |
Diplomatická xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx Světové xxxxxxxxxx xxx duševní xxxxxxxxxxx (XXXX) v prosinci xxxx 1996 xxxxx k přijetí Xxxxxxx WIPO x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx výkonných xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx aktualizuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxxxxx z obecných xxxxxxxx xxxxx chráněných xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Proto xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx s ním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx právem Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx snížení xxxxxxx, kterou xxxxxxxx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v platnost xxxxxxxx&xxxx;93/98/XXX xxxxxxxx. Za xxxxxx xxxxxxxxx dopadů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx úrovni a umožnění xxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx, xx doba xxxxxxx měla xxx xxxxxxxxx xx delší xxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxxx by xxxx xxx zvýšena, xxxxxxx xxxx xxxxx jsou xxx duševní xxxxxx xxxxxxx. Jejich xxxxxxx xxxx zajišťuje xxxxxxx x&xxxx;xxxxx tvořivosti x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx odvětví, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx jako xxxxx. |
|
(12) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxxx, xxxxx xxxx napomáhat x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx literární x&xxxx;xxxxxxxx tvorby xx&xxxx;Xxxxxxxxxxxx, xx měla xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx 70 xxx xx xxxxx xxxxxx xxxx 70 let poté, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx 50 xxx xx události, xx xxxxx xxxxx xxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx xxxx xxxx chráněna xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;5 Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxx chráněna xxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx součást xxxxxxxx souborného xxxx. Xxxxx xxxx být xxxxxxxx doba ochrany xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx díla. |
|
(14) |
Ve všech xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx více fyzických xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, by xxxx xxx doba xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx xxxxx. Otázka xxxxxxxxx xxxxxx díla xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, o které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(15) |
Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx tak, xxx je uvedeno x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx úmluvě. |
|
(16) |
Ochrana xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx upravena xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx dílo xx xx&xxxx;xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, pokud xx xxxxx o autorův vlastní xxxxxxx výtvor, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx žádná xxxx xxxxxxxx, například xxxxxxx xxxx účel. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx upravovat xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(17) |
Xx účelem xxxxxxxxx rozdílům x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx práv xx xxxxxxxx xxxxxxxx stejný xxxxxx bod, od xxxxxxx se počítá xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx, záznam, přenos x&xxxx;xxxxxxxxx sdělení xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxx bez xxxxxx xx zemi, xxx xx tento xxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx již xxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx kabelu xxxx prostřednictvím xxxxxxx. Xx proto xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx přenosu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx ustanovení xx xxxxx rozumět xxx, že xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vysíláním. |
|
(19) |
Členské xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx nová xxxxx xxxxxxxxxxx s právem autorským, x&xxxx;xxxx uvědomily Xxxxxx. |
|
(20) |
Xxxx xx se xxxxx xxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx osobnostní xxxxx. |
|
(21) |
X&xxxx;xxx, xxxxxxx zemí xxxxxx xx xx&xxxx;xxxxxx Bernské xxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx dob xxxxxxx xx předpokladu, xx xxxx přiznávaná xx&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx příslušníkem xxxxxxxxx xxxxx Společenství, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx ochrany souvisejících xxxx xxx stejná xxxx doba xxxxxxxxx xxxxx směrnicí. Xxxxx xxxx být xxxxx xxx doba, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(23) |
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx státech xx xx nemělo xxxxxx xx konfliktu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxx a dalším xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx děl x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx. |
|
(25) |
Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx očekávání xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx. Členské xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx, xx za xxxxxxxx okolností nemusí xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx obnoví, zavazovat x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, které x&xxxx;xxxxx víře xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx. |
|
(26) |
Xxxxx xxxxxxxx xx neměly xxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx týkající se xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx a jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v příloze I části X, |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1
Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; autorského práva
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx nebo xxěxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx ve smyslu čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2 Bernské úmluvy xxxxx&xxxxxx; po xxxx xxxxxxxx žxxxxx x&xxxx;70 xxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxx dílo xxx&xxxxxx;xxěxě xxěxxxx xxřxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;x&xxxxxx;xx spoluautorů xx doba xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1 počítá xx xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xěx či xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx děl trvá xxxx ochrany 70 xxx od oprávněného xxěxxx&xxxxxx; díla xxřxxxxxxx. Xxxxx x&xxxxxx;xx autorem xřxxxx&xxxxxx; pseudonym xxxxxxxxxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxžxxxxx, xxxx pokud xxxxx xxxxx&xxxxxx; svou xxxxžxxxx xěxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx; v první větě, ř&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxx;1.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx čxxxxx&xxxxxx; stát xřxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; ustanovení x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx xxx díla xxxxxxxxx&xxxxxx; nebo x&xxxx;xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxě xxxxčxx&xxxxxx; za xxxxxxxx xx&xxxxxx;x, xxč&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxx;3, x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx xř&xxxxxx;xxxů, kdy xxxxxx&xxxxxx; xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxřxxx x&xxxxxx;xx xxxx xxxxx&xxxxxx;, xxxx označeny xxxx xxxxx&xxxxxx; ve verzích x&xxxxxx;xx, které byly xxěxxxx xxřxxxxxxx. X&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx nejsou xxxčxxx xx&xxxxxx;xx identifikovaných xxxxxů, xxxxxxž xxxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; příspěvky xxxx obsaženy x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx, xx jejichž xř&xxxxxx;xxěxxx se xxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě, žx x&xxxxxx;xx xx xxx&xxxxxx;xx xx&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx, xx č&xxxxxx;xxxxx, č&xxxxxx;xxxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx xxxxxxx běží od xxxx, kdy x&xxxxxx;xx xxxx oprávněně sděleno xxřxxxxxxx, xěž&xxxxxx; doba xxxxxxx xxx každou xxxxxxx část samostatně.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxxx xěx, u kterých se xxxx ochrany xxxxč&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxů, x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx oprávněně xxěxxxx xxřxxxxxxx v průběhu sedmdesáti xxx od jejich xxxxxřxx&xxxxxx;, ochrana xxxxč&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2
Xxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; díla
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx&xxxxxx; xxžxx&xxxxxx;x kinematografického xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx xx xxxxžxxx xx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x&xxxx;xxxxxů. Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxx xxxxčxx x&xxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx kinematografických xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xěx xxxč&xxxxxx; 70 xxx xx smrti xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xěxxxx žijících osob, xxx xxxxxx na xxxxxčxxxx, xxx jsou xxxx xxxxx xxxxčxxx xx xxxxxxxxxxx: xxxxx&xxxxxx;xx xxžxx&xxxxxx;xx, xxxxxx scénáře, xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;ť vytvořena pro xžxx&xxxxxx; v kinematografickém nebo xxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3
Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;xx&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;x
1. Práva x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxěxxů xxxxxxx za 50 let xxx xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx. Xxxxx xx x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx výkonu xxx&xxxxxx;xxěxě xxx&xxxxxx;x xxxx xxx&xxxxxx;xxěxě xxěxxx xxřxxxxxxx v průběhu x&xxxxxx;xx doby, xxxxxxx xx&xxxxxx;xx xx 50 xxx xxx xxx, xxx došlo x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx vydání xxxx xxxx&xxxxxx;xx takovému xxěxxx&xxxxxx; xxřxxxxxxx, a to podle xxxx, xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxx xxxxxxx dříve.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xxxxxxx xx 50 let xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx. Xxxxx je x&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xxěxě xxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxůxěxx této xxxx, uvedená práva xxxxxxx za 50 xxx xxx xxx, xxx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. Pokud xěxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xěxě xxxxxxx x&xxxx;ž&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx xxx xěxxx x&xxxxxx;xx xxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx oprávněně xxěxxx xxřxxxxxxx, uvedená práva xxxxxxx xx 50 xxx xxx xxx, xxx došlo k prvnímu xxxxx&xxxxxx;xx xxěxxx&xxxxxx; xxřxxxxxxx.
Tento xxxxxxxx x&xxxxxx;xx xxxůžx x&xxxxxx;x xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxx&xxxxxx; ochrany práv x&xxxxxx;xxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxůxx, xxž xxx xxxx xřxxx&xxxxxx;xx xxxxx čx. 3 xxxx. 2 směrnice 93/98/XXX ve xxěx&xxxxxx; xřxx xxěxxx xxxxxxxxxx xxěxxxx&xxxxxx; Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2001/29/ES ze xxx 22.&xxxx;xxěxxx 2001 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxčxx&xxxxxx;xx aspektů xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xx&xxxxxx;x x&xxxx;x&xxxxxx;x souvisejících x&xxxx;xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx, xxxxxx xxž xxx&xxxxxx;xěxx xx xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx 2002.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx xx 50 xxx od xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx. Xxxxx však xxx xxxx v průběhu x&xxxxxx;xx xxxx oprávněně xxx&xxxxxx;x nebo oprávněně xxěxxx xxřxxxxxxx, potom xx&xxxxxx;xx uplynou xx 50 xxx xxx xxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; nebo xxxx&xxxxxx;xx xxěxxx&xxxxxx; xxřxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxxx, xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xěxxxx skutečností nastane xř&xxxxxx;xx. &xxxxx;Xxxxxx&xxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; nebo xxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; dílo xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx jsou xxxxxx&xxxxxx;xxxx xxxxxx čx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx organizací xxxxxxx za 50 xxx ode xxx xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;, ať xxž xxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xx drátě xxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;, pomocí xxxxxx nebo xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxžxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;4
Xxxxxxx xxxxx xxxxxřxxxěx&xxxxxx;xx xěx
Xxžx&xxxxxx; xxxxx, která xx uplynutí xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx poprvé xxx&xxxxxx;xxěxě xxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xxěxě xxěx&xxxxxx; xxřxxxxxxx xxxxx xxxxxřxxxěx&xxxxxx; dílo, požívá xxxxxxx na &xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xx. Xxxx xxxxxxx takových xx&xxxxxx;x trvá 25 xxx xxx xxx, xxx bylo dílo xxx&xxxxxx;xxěxě xxx&xxxxxx;xx nebo xxx&xxxxxx;xxěxě xxěxxxx xxřxxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;5
Xxxxxxx&xxxxxx; a vědecká xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;
Členské xx&xxxxxx;xx mohou xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xěxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xěx, xxxx&xxxxxx; xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;. Xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x čxx&xxxxxx; 30 xxx xxx xxx, xxx bylo xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; oprávněně xxx&xxxxxx;xx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;6
Xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;
Xxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xůxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx xxxxxx, žx xxxx xxxxxxx&xxxxxx;x vlastním xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxx, xxxx xxx&xxxxxx;xěxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1. Xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; o jejich xxůxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxě xx xxxxxžxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;7
Xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xx xřxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x
1. Pokud xx xxx&xxxxxx; původu díla xx&xxxx;xxxxxx Xxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx xřxx&xxxxxx; xxxě x&xxxx;xxxxx x&xxxxxx;xx není xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;xx státu Xxxxxčxxxxx&xxxxxx;, xxxxxx doba xxxxxxx poskytovaná čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx přiznávaná x&xxxx;xxxx původu díla, xxxůžx však být xxx&xxxxxx;&xxxxxx;, xxž je xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1.
2. Doba xxxxxxx stanovená v článku 3 xx xxxxxxxx xxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx xx&xxxxxx;x, xxxř&xxxxxx; xxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu Xxxxxčxxxxx&xxxxxx;, xxxxx jim čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;. Xxxž xxxx xxxčxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, xxxx xxxxxxx xřxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx však xxxxxx xxxxxxxěxx x&xxxx;xxx uplynutí xxxxxxx přiznávané v zemi, xxxx&xxxxxx; je xxxxxxx xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx, x&xxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxž doba stanovená x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; x&xxxx;29.&xxxx;ř&xxxxxx;xxx 1993 přiznaly, xxxx&xxxxxx;xx v souladu x&xxxx;xxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx, delší xxxx ochrany, než xx xx, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; odstavců 1 x&xxxx;2, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xž xx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxx x&xxxx;xxxě ochrany xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxx xx&xxxxxx;x s ním xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;8
Xxč&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx
Xxxx stanovené x&xxxx;x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xx xxč&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx 1. ledna xxxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xx&xxxxxx;xxxxx, xx které xěž&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;9
Xxxxxxxxx&xxxxxx; práva
Tato xxěxxxxx xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxxxxů čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; práva.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;10
Xřxxxxxx&xxxxxx; ustanovení
1. Pokud xxxx xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; je xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxž xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xx xxěxxxxx, již xxčxxx xěžxx v členském xx&xxxxxx;xě x&xxxx;1.&xxxx;čxxxxxxx 1995, xxxxůxxx&xxxxxx; xxxx xxěxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx ochrany x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě.
2. Doba xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xx xxxxxxxx na x&xxxxxx;xxxxx díla x&xxxx;xřxxxěxx xxxxxxx, které byly xxx&xxxxxx;xěxx alespoň x&xxxx;xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě x&xxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1 podle xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx nebo právech x&xxxx;x&xxxxxx;x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, xxxx xxxx&xxxxxx; xxxňxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx xxxxx xxěxxxxx&xxxx;[Xxxx&xxxx;92/100/XXX xx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxxx 1992 x&xxxx;xx&xxxxxx;xx xx pronájem x&xxxx;xůxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxx;xěxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x právem] (5).
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; nejsou xxxčxxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxčxěx&xxxxxx; xřxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1. Čxxxxx&xxxxxx; státy xřxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; ustanovení xxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxx xx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;xx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxxxx používat čl. 2 xxxx.&xxxx;1 xx kinematografická xxxx audiovizuální díla, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxřxxx xřxx 1. červencem 1994.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;11
Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; a sdělení
1. Členské státy xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Komisi xxx xxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx návrhy xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx zavedení xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x xčxxxě xxxxx&xxxxxx;xx xůxxxů xxx xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; a zamýšlenou xxxx xxxxxxx.
2. Členské xx&xxxxxx;xx xxěx&xxxxxx; Komisi xxěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx ustanovení xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisů, xxxx&xxxxxx; xřxxxxx v oblasti xůxxxxxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;12
Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;
Xxěxxxxx 93/98/XXX xx xxx&xxxxxx;xxx, xxxž xxxx dotčeny povinnosti čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů týkající xx xxůx xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxěxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx xxxžxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;X&xxxx;č&xxxxxx;xxx X.
Xxxxxx xx xxx&xxxxxx;xxxx xxěxxxxx xx xxxxžxx&xxxxxx; xx odkazy xx xxxx směrnici x&xxxx;xxxxxxx xx srovnávací xxxxxxxx xxxxžxxxx v příloze II.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;13
Xxxxx v platnost
Tato xxěxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x věstníku Xxxxxxx&xxxxxx;&xxxx;xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;14
Xxčxx&xxxxxx;
Xxxx xxěxxxxx je xxčxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx.
Xx Xxxxxxxxxx, 12. prosince 2006.
Xx Evropský parlament
předseda
J. XXXXXXX XXXXXXXXX
Xx Radu
předseda xxxx předsedkyně
M. PEKKARINEN
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx ze dne 26.&xxxx;xxxxx 2006 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 12. října 2006 (dosud xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 30.&xxxx;xxxxxxxxx 2006.
(3) Úř. věst. L 290, 24.11.1993, x.&xxxx;9. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx&xxxx;Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2001/29/XX (Úř. věst. X&xxxx;167, 22.6.2001, x.&xxxx;10).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx I část X.
(5) Úř. věst. X&xxxx;346, 27.11.1992, x.&xxxx;61. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/29/XX.
PŘÍLOHA I
ČÁST X
Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxx
|
Xxxxxxxx Xxxx 93/98/XXX (Xx.&xxxx;xxxx. L 290, 24.11.1993, x.&xxxx;9) |
Xxxxx čl. 11 xxxx. 2 |
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2001/29/XX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;167, 22.6.2001, x.&xxxx;10) |
XXXX X
Xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a použitelnost
(uvedené x&xxxx;xxxxxx 12)
|
Xxxxxxxx |
Xxxxx pro xxxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx |
|
93/98/XXX |
1.&xxxx;xxxxxxxx 1995 (články 1 xx&xxxx;11) |
19.&xxxx;xxxxxxxxx 1993 (xxxxxx&xxxx;12) xxxxxxxxxx 1.&xxxx;xxxxxxxx 1997, xxxxx se xxxx xx. 2 xxxx. 1 (xx. 10 xxxx. 5) |
|
2001/29/ES |
22. prosince 2002 |
XXXXXXX&xxxx;XX
XXXXXXXXXX TABULKA
|
Směrnice 93/98/XXX |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 1 xx 9 Xx. 10 xxxx. 1 xx 4 Xx. 10 odst. 5 Xxxxxx&xxxx;11 Xxxxxx&xxxx;12 Xx. 13 xxxx. 1 xxxxx pododstavec Čl. 13 xxxx. 1 druhý xxxxxxxxxxx Xx. 13 odst. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx Xx. 13 xxxx. 2 — — Xxxxxx&xxxx;14 — — |
Xxxxxx 1 až 9 Xx. 10 odst. 1 xx 4 — — Xx. 11 xxxx. 1 — — Xx. 11 xxxx. 2 — Xxxxxx&xxxx;12 Xxxxxx&xxxx;13 Xxxxxx&xxxx;14 Xxxxxxx&xxxx;X Xxxxxxx&xxxx;XX |