SMĚRNICE XXXXXXXXXX PARLAMENTU X&xxxx;XXXX 2006/116/ES
ze dne 12.&xxxx;xxxxxxxx 2006
o době ochrany xxxxxxxxxx práva x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;47 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;xxxxxx 55 a 95 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského a sociálního xxxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 93/98/XXX xx xxx 29.&xxxx;xxxxx 1993 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx souvisejících (3) xxxx xxxxxxxxx změněna (4). Z důvodu xxxxxxxxxxxxxxx a přehlednosti by xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx umělců, xxxxxxx xxxxxxxxx záznamů x&xxxx;xxxxxxx rozhlasových xxxxxxxxxx (Xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dobu xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx smluvním státům xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxx prodloužily. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx členské xxxxx xxxxx k Římské xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(3) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxx upravují xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx brání xxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx. Proto xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k hladkému xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx sjednotily. |
|
(4) |
Je důležité xxxxxxx nejen dobu xxxxxxx xxxx takovou, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení, xxxx xx xxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx počítá. |
|
(5) |
Ustanoveními xxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxx použití xx.&xxxx;14xxx odst. 2 písm. b), x)&xxxx;x&xxxx;x)&xxxx;x&xxxx;xxxx.&xxxx;3 Bernské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxx doba xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, a to xxxxx xxxxxx x&xxxx;50 xxx xx jeho xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx poskytla xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx dvěma xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx té míry, xx tato xxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxx dvě xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx 50 xxx po smrti xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. |
|
(8) |
X&xxxx;xxxxxxx práv souvisejících xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx 50 xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX) v prosinci xxxx 1996 xxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx umělců a o zvukových xxxxxxxxx, která xx xxxxxx ochranou výkonných xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Společenství. Xxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kterou nositelé xxxx xx Společenství xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;93/98/XXX xxxxxxxx. Xx xxxxxx zachování xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx práva jsou xxx xxxxxxx tvorbu xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx zajišťuje xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx v zájmu xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx jako xxxxx. |
|
(12) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a uspokojovat potřebu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx napomáhat x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx&xxxx;Xxxxxxxxxxxx, xx xxxx být xxxx xxxxxxx autorského xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx 70 xxx xx xxxxx autora xxxx 70 xxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx 50 xxx xx xxxxxxxx, od xxxxx xxxxx xxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx xxxx xxxx chráněna xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;5 Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx díla xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxx, xxxxx xxxxx součást xxxxxxxxxx díla. |
|
(14) |
Ve všech případech, xxx je jedna xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxx ochrany xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx díla xxxx xxxx xxxxx je xxxxxxxxx otázkou, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(15) |
Xxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xx 1. ledna roku, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx tak, xxx je xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx úmluvě. |
|
(16) |
Ochrana xxxxxxxxxx je x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xx&xxxx;xxxxxx Xxxxxxx úmluvy xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx o autorův xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, například hodnota xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(17) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx bod, od xxxxxxx se xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx Společenství. Xxxxx, xxxxxx, přenos x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx prostředky, xxxxxxx xx předmět xxxxx xxxxxxxxxxxxx s právem xxxxxxxxx stává xxxxxx xxxxxxxxxx osobám xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxx výpočet xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx zemi, xxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti xxxxxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxx vysílacích xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxx o vysílání xx xxxxx xxxx bezdrátové xxxxxxxx, xxxxxx kabelu xxxx prostřednictvím xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx, xxx doba ochrany xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx přenosu konkrétního xxxxxxxx. Tomuto xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx v případech, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vysíláním. |
|
(19) |
Členské xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx zachovat nebo xxxxxx xxxx práva xxxxxxxxxxx s právem xxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx kritických x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxx práva xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx Komisi. |
|
(20) |
Mělo xx xx xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxx směrnice nevztahuje xx osobnostní práva. |
|
(21) |
U děl, xxxxxxx zemí xxxxxx xx xx&xxxx;xxxxxx Bernské xxxxxx xxxxx země x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Společenství, xx xx xxxx použít xxxxxxxx xxx ochrany xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxxxxx xx&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx v této směrnici. |
|
(22) |
Pokud xxxxxxx xxxx, který xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxxxxxx, xx nárok xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí. Xxxxx xxxx být xxxxx xxx xxxx, která xx stanovena xxxxx xxxx, které xx xxxxxxx práv xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(23) |
Xxxxxxxx xxx ochrany x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx nemělo xxxxxx xx xxxxxxxxx s jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení x&xxxx;xxxxxxx, změnách x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx děl x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, které byly xxxxxxxx xxxx prodloužením xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx. |
|
(25) |
Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx součást xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx obnoví, zavazovat x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, které x&xxxx;xxxxx víře přikročily x&xxxx;xxxxxxxxx xxx v době, xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx. |
|
(26) |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx týkající xx xxxx pro provedení xxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx x&xxxx;xxxxxx použitelnost xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxx B, |
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1
Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx nebo xxěxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx xx&xxxx;xxxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2 Xxxxxx&xxxxxx; úmluvy xxxxx&xxxxxx; po xxxx xxxxxxxx života x&xxxx;70 xxx xx xxxx xxxxx bez xxxxxx xx xxx, xxx xxxx x&xxxxxx;xx oprávněně xxěxxxx veřejnosti.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxů xx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1 počítá od xxxxx posledního žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx děl čx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx děl trvá xxxx xxxxxxx 70 xxx xx oprávněného xxěxxx&xxxxxx; díla veřejnosti. Xxxxx x&xxxxxx;xx xxxxxxx xřxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx nevzbuzuje ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxžxxxxx, nebo xxxxx xxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxžxxxx xěxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx; v první větě, ř&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx&xxxx;1.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx čxxxxx&xxxxxx; stát xřxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; o autorském xx&xxxxxx;xx xxx x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx o právnické xxxxě označené xx xxxxxxxx práv, počítá xx doba ochrany xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxx;3, x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx případů, kdy xxxxxx&xxxxxx; xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxřxxx x&xxxxxx;xx xxxx xxxxx&xxxxxx;, jsou xxxxčxxx xxxx takové xx&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxěxxxx xxřxxxxxxx. X&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxčxxx xx&xxxxxx;xx identifikovaných xxxxxů, xxxxxxž xxxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; příspěvky xxxx xxxxžxxx v takových x&xxxxxx;xxxx, xx jejichž xř&xxxxxx;xxěxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě, žx x&xxxxxx;xx xx vydáno xx&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx, xx částech, číslech xxxx epizodách a doba xxxxxxx xěž&xxxxxx; od xxxx, xxx x&xxxxxx;xx xxxx xxx&xxxxxx;xxěxě xxěxxxx xxřxxxxxxx, xěž&xxxxxx; doba xxxxxxx xxx xxžxxx xxxxxxx č&xxxxxx;xx xxxxxxxxxě.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxxx xěx, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx xxxx xxxxxxx nepočítá xx smrti autora xxxx xxxxxů, x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx xxx&xxxxxx;xxěxě xxěxxxx xxřxxxxxxx x&xxxx;xxůxěxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx xx xxxxxx xxxxxřxx&xxxxxx;, ochrana skončí.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2
Xxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx&xxxxxx; xxžxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx se xxxxžxxx xx jeho xxxxxx nebo xxxxxxx x&xxxx;xxxxxů. Členské státy xxxxx xxxxčxx x&xxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx ochrany kinematografických xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx děl xxxč&xxxxxx; 70 let xx xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xěxxxx žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx, xxx ohledu na xxxxxčxxxx, xxx jsou xxxx xxxxx xxxxčxxx xx xxxxxxxxxxx: xxxxx&xxxxxx;xx xxžxx&xxxxxx;xx, xxxxxx scénáře, xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx&xxxxxx; byla xxx&xxxxxx;&xxxxxx;ť xxxxxřxxx xxx xžxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x nebo xxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3
Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;x souvisejících x&xxxx;xx&xxxxxx;xxx autorským
1. Práva x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxěxxů uplynou za 50 xxx xxx xxx podání x&xxxxxx;xxxx. Xxxxx xx však x&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxx oprávněně xxx&xxxxxx;x xxxx xxx&xxxxxx;xxěxě xxěxxx xxřxxxxxxx v průběhu x&xxxxxx;xx doby, uplynou xx&xxxxxx;xx xx 50 xxx xxx dne, xxx došlo x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx;xx takovému xxěxxx&xxxxxx; xxřxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxxx, která událost xxxxxxx dříve.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx záznamů uplynou xx 50 xxx xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx. Xxxxx xx x&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; záznam xxx&xxxxxx;xxěxě xxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxůxěxx x&xxxxxx;xx xxxx, uvedená xx&xxxxxx;xx xxxxxxx xx 50 xxx xxx xxx, xxx došlo x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. Xxxxx xěxxx doby uvedené x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xěxě nedojde x&xxxx;ž&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx xxx xěxxx x&xxxxxx;xx xxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xxěxě xxěxxx xxřxxxxxxx, xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxx za 50 xxx xxx dne, xxx došlo x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxěxxx&xxxxxx; xxřxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx x&xxxxxx;xx xxxůžx x&xxxxxx;x xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; lhůty, xxž xxx xxxx xřxxx&xxxxxx;xx xxxxx čl. 3 xxxx. 2 směrnice 93/98/XXX xx xxěx&xxxxxx; xřxx xxěxxx xxxxxxxxxx xxěxxxx&xxxxxx; Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx 2001/29/ES xx xxx 22.&xxxx;xxěxxx 2001 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxčxx&xxxxxx;xx aspektů xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xx&xxxxxx;x x&xxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx, xxxxxx xxž xxx&xxxxxx;xěxx ke dni 22.&xxxx;xxxxxxxx 2002.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx xx 50 xxx od pořízení x&xxxxxx;xxxxx. Xxxxx x&xxxxxx;xx xxx film x&xxxx;xxůxěxx x&xxxxxx;xx xxxx xxx&xxxxxx;xxěxě xxx&xxxxxx;x nebo oprávněně xxěxxx xxřxxxxxxx, xxxxx xx&xxxxxx;xx xxxxxxx xx 50 let ode xxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx;xx xxěxxx&xxxxxx; xxřxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxxx, xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xěxxxx xxxxxčxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xř&xxxxxx;xx. &xxxxx;Xxxxxx&xxxxx; se xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxx&xxxxxx;xxxx xxxxxx čx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx za 50 xxx xxx xxx xxxx&xxxxxx;xx vysílání, xť xxž jde o vysílání xx drátě xxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; vysílání, pomocí xxxxxx xxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxžxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;4
Xxxxxxx dosud nezveřejněných xěx
Xxžx&xxxxxx; xxxxx, která xx uplynutí autorskoprávní xxxxxxx poprvé xxx&xxxxxx;xxěxě xxx&xxxxxx; xxxx oprávněně xxěx&xxxxxx; xxřxxxxxxx xxxxx xxxxxřxxxěx&xxxxxx; dílo, xxž&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx xx &xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x autorských. Xxxx xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx; 25 xxx ode xxx, xxx xxxx x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxěxě xxx&xxxxxx;xx xxxx xxx&xxxxxx;xxěxě sděleno veřejnosti.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;5
Xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xěxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;
Členské xx&xxxxxx;xx xxxxx xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xěxxxx&xxxxxx; vydání xěx, xxxx&xxxxxx; xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx práva xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;. Xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x čxx&xxxxxx; 30 xxx xxx dne, xxx xxxx xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; poprvé oprávněně xxx&xxxxxx;xx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;6
Xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;
Xxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx původní v tom xxxxxx, žx xxxx xxxxxxx&xxxxxx;x vlastním duševním x&xxxxxx;xxxxxx, xxxx chráněny xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1. Na xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; o jejich způsobilosti x&xxxx;xxxxxxě se xxxxxžxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx; kritéria. Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxx xxxxxxxx i ochranu xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;7
Xxxxxxx ve vztahu ke xřxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x
1. Pokud je xxx&xxxxxx; xůxxxx x&xxxxxx;xx xx&xxxx;xxxxxx Xxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx xřxx&xxxxxx; xxxě x&xxxx;xxxxx x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx;, xxxxxx xxxx xxxxxxx poskytovaná čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx, xxx xxxxxx ochrana přiznávaná x&xxxx;xxxx xůxxxx díla, xxxůžx x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;, než xx xxxx stanovená x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; v článku 3 xx vztahuje xxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx xx&xxxxxx;x, xxxř&xxxxxx; nejsou xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx;, xxxxx xxx čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;. Xxxž xxxx xxxčxxx mezinárodní závazky čxxxxx&xxxxxx;xx států, xxxx xxxxxxx přiznávaná členskými xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxxxxěxx x&xxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx přiznávané v zemi, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx, x&xxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxž xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; x&xxxx;29.&xxxx;ř&xxxxxx;xxx 1993 přiznaly, xxxx&xxxxxx;xx v souladu x&xxxx;xxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx, xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxx xxxxxxx, xxž xx xx, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; odstavců 1 x&xxxx;2, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xž xx uzavření mezinárodních xxxxx x&xxxx;xxxě ochrany xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxx xx&xxxxxx;x x&xxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;8
Xxč&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx
Doby stanovené x&xxxx;x&xxxxxx;xx směrnici xx xxč&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx 1.&xxxx;xxxxx xxxx následujícího xx xx&xxxxxx;xxxxx, od xxxx&xxxxxx; xěž&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;9
Xxxxxxxxx&xxxxxx; práva
Xxxx směrnice xx nedotýká xřxxxxxů čxxxxx&xxxxxx;xx států xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;10
Xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx doba xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; je xxx&xxxxxx;&xxxxxx; než xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx stanovená v této xxěxxxxx, xxž xxčxxx xěžxx v členském xx&xxxxxx;xě x&xxxx;1.&xxxx;čxxxxxxx 1995, xxxxůxxx&xxxxxx; xxxx xxěxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx v uvedeném čxxxxx&xxxxxx;x státě.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx ochrany xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xx xxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx díla a předměty xxxxxxx, které xxxx xxx&xxxxxx;xěxx xxxxxxň x&xxxx;xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě v den xxxxxx&xxxxxx; v odstavci 1 xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx xxxx xx&xxxxxx;xxxx x&xxxx;x&xxxxxx;x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, xxxx xxxx&xxxxxx; xxxňxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx xxxxx xxěxxxxx&xxxx;[Xxxx&xxxx;92/100/XXX xx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxxx 1992 x&xxxx;xx&xxxxxx;xx na xxxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xůxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxx;xěxxxx&xxxxxx;xx právech x&xxxx;xxxxxxx duševního xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x právem] (5).
3. Touto xxěxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxčxxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; uskutečněná xřxxx dnem uvedeným x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1. Členské xx&xxxxxx;xx xřxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; ustanovení xxxx&xxxxxx;xx na xxxxxxx xx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;xx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxxxx používat čx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xx xxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; byla xxxxxřxxx xřxx 1.&xxxx;čxxxxxxxx 1994.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;11
Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; a sdělení
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Komisi xxx xxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů týkajících xx zavedení xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x xčxxxě xxxxx&xxxxxx;xx xůxxxů pro xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xxěx&xxxxxx; Xxxxxx xxěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů, xxxx&xxxxxx; xřxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xůxxxxxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;12
Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;
Xxěxxxxx 93/98/XXX xx xxx&xxxxxx;xxx, xxxž xxxx xxxčxxx xxxxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx států x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx lhůt xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxěxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x právu x&xxxx;xxxxxx xxxžxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx v příloze I části X.
Xxxxxx xx xxx&xxxxxx;xxxx xxěxxxxx se považují xx odkazy xx xxxx xxěxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; tabulkou xxxxžxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;XX.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;13
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx xxěxxxxx xxxxxxxx v platnost dvacátým xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx;&xxxx;xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;14
Xxčxx&xxxxxx;
Xxxx xxěxxxxx je xxčxxx čxxxxx&xxxxxx;x státům.
Ve Xxxxxxxxxx, 12.&xxxx;xxxxxxxx 2006.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
J. XXXXXXX XXXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx xxxx předsedkyně
M. XXXXXXXXXX
(1) Stanovisko xx xxx 26.&xxxx;xxxxx 2006 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 12.&xxxx;xxxxx 2006 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) a rozhodnutí Xxxx xx xxx 30.&xxxx;xxxxxxxxx 2006.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 290, 24.11.1993, x.&xxxx;9. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2001/29/ES (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;167, 22.6.2001, x.&xxxx;10).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx I část X.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;346, 27.11.1992, x.&xxxx;61. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 2001/29/XX.
PŘÍLOHA I
ČÁST X
Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx následné xxxxx
|
Xxxxxxxx Xxxx 93/98/XXX (Xx.&xxxx;xxxx. L 290, 24.11.1993, s. 9) |
Pouze xx. 11 xxxx. 2 |
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2001/29/XX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;167, 22.6.2001, x.&xxxx;10) |
XXXX X
Xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
(xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 12)
|
Xxxxxxxx |
Xxxxx xxx xxxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx |
|
93/98/XXX |
1.&xxxx;xxxxxxxx 1995 (xxxxxx 1 xx&xxxx;11) |
19.&xxxx;xxxxxxxxx 1993 (xxxxxx&xxxx;12) xxxxxxxxxx 1.&xxxx;xxxxxxxx 1997, xxxxx se týče xx. 2 odst. 1 (xx. 10 xxxx. 5) |
|
2001/29/XX |
22.&xxxx;xxxxxxxx 2002 |
XXXXXXX&xxxx;XX
XXXXXXXXXX XXXXXXX
|
Xxxxxxxx 93/98/XXX |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 1 xx 9 Xx. 10 odst. 1 xx 4 Xx. 10 xxxx. 5 Článek 11 Článek 12 Čl. 13 xxxx. 1 xxxxx pododstavec Čl. 13 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx Xx. 13 xxxx. 1 třetí pododstavec Čl. 13 xxxx. 2 — — Článek 14 — — |
Články 1 až 9 Xx. 10 xxxx. 1 xx 4 — — Xx. 11 xxxx. 1 — — Čl. 11 xxxx. 2 — Xxxxxx&xxxx;12 Xxxxxx&xxxx;13 Xxxxxx&xxxx;14 Xxxxxxx&xxxx;X Xxxxxxx&xxxx;XX |