XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2006/116/XX
xx xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx 2006
o době xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a určitých xxxx x&xxxx;xxx souvisejících
(kodifikované xxxxx)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xx.&xxxx;47 odst. 2 x&xxxx;xxxxxx 55 x&xxxx;95 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 251 Smlouvy (2),
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Rady 93/98/XXX xx dne 29.&xxxx;xxxxx 1993 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a určitých xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxxx (3) xxxx xxxxxxxxx změněna (4). Z důvodu xxxxxxxxxxxxxxx a přehlednosti xx xxxx být uvedená xxxxxxxx kodifikována. |
|
(2) |
Bernská xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx literárních a uměleckých xxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxx úmluva) xxxxxxxxx xxxxx minimální xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxx možnost, aby xxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx státy xxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxx nepřistoupily. |
|
(3) |
V důsledku xxxx xxxxxxxx rozdíly mezi xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxx upravují xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx brání xxxxxxx xxxxxx xxxxx a služeb x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx trhu. Xxxxx xx s přihlédnutím k hladkému xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy členských xxxxx, xxx xx xxxx ochrany v celém Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dobu xxxxxxx jako xxxxxxx, xxx xxxx určitá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx den, od xxxxxxx se doba xxxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx xxx dotčeno xxxxxxx xx.&xxxx;14xxx odst. 2 písm. b), x)&xxxx;x&xxxx;x)&xxxx;x&xxxx;xxxx.&xxxx;3 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státy. |
|
(6) |
Minimální xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Bernskou xxxxxxx, a to život xxxxxx a 50 xxx xx jeho xxxxx, xxxx zamýšlena tak, xxx poskytla xxxxxxx xxxxxxxx a prvním xxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx života xx&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xx prodloužila xx xx xxxx, xx xxxx doba xxxx xxxxxxxxxx k tomu, xxx pokryla xxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxx ochrany xxxxx xxx 50 xxx xx smrti xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx světových válek xx využití autorových xxx. |
|
(8) |
X&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx 50 xxx po xxxxxxxxxx vydání xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx konaná pod xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx duševní xxxxxxxxxxx (XXXX) x&xxxx;xxxxxxxx xxxx 1996 xxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a o zvukových xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx právních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a práv x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mít xx následek xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx ve Společenství xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;93/98/XXX požívali. Xx xxxxxx zachování xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx, by doba xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx, protože xxxx xxxxx xxxx xxx duševní tvorbu xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx v zájmu xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a společnosti jako xxxxx. |
|
(12) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úrovně ochrany, xxxxx xxxx současně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a uspokojovat xxxxxxx xxxxxx xxxxxx prostředí, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx literární x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx ve Společenství, xx xxxx xxx xxxx xxxxxxx autorského xxxxx xxxxxxxxxxxxx na 70 xxx xx xxxxx xxxxxx nebo 70 let poté, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx 50 xxx xx xxxxxxxx, od xxxxx xxxxx běží. |
|
(13) |
Souborná xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;5 Xxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxx. Tato xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx každé součásti, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx souborného díla. Xxxxx může být xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx na díla, xxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxxxxxx díla. |
|
(14) |
Ve všech případech, xxx xx jedna xxxx více xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, by xxxx xxx doba xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx části xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx. |
|
(15) |
Xxxx ochrany xx xxxx být xxxxxxxx xx 1. ledna xxxx, xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx úmluvě. |
|
(16) |
Ochrana xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx dílo xx xx&xxxx;xxxxxx Bernské xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. Ochranu xxxxxxxxx fotografií xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy. |
|
(17) |
Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx bod, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx v celém Společenství. Xxxxx, záznam, přenos x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx všemi xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx být vzaty x&xxxx;xxxxx xxx výpočet xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx zemi, xxx se xxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx by xxxxxx být xxxxxx xxxxxxxxx, ať již xxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx nebo bezdrátové xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx družice. Xx xxxxx nezbytné, xxx doba xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx přenosu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx rozumět xxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxx xx totožné x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx jiná xxxxx xxxxxxxxxxx s právem autorským, xxxxxxx pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx Komisi. |
|
(20) |
Mělo xx se xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx nevztahuje xx osobnostní xxxxx. |
|
(21) |
X&xxxx;xxx, xxxxxxx zemí xxxxxx xx ve smyslu Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Společenství, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xx&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxx, xxx je xxxx xxxxxxxxx v této směrnici. |
|
(22) |
Pokud xxxxxxx práv, který xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx mezinárodních xxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx být stejná xxxx xxxx stanovená xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxx xxx doba, která xx stanovena xxxxx xxxx, které je xxxxxxx práv státním xxxxxxxxxxxx. |
|
(23) |
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx by xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx závazky. |
|
(24) |
Členské xxxxx xx měly mít xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx děl a jiných xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx směrnice. |
|
(25) |
Úcta k nabytým xxxxxx a oprávněná xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Společenství. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx okolností xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxx související, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx osoby, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx přikročily x&xxxx;xxxxxxxxx xxx v době, xxx xxxxxx xxxx xxxx volná. |
|
(26) |
Touto xxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxx X, |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1
Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx xxěxxxx&xxxxxx;xx díla xx&xxxx;xxxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2 Xxxxxx&xxxxxx; úmluvy xxxxx&xxxxxx; po xxxx xxxxxxxx žxxxxx x&xxxx;70 xxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xx den, xxx xxxx x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxěxě xxěxxxx xxřxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxů xx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1 xxč&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xěx čx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xěx trvá xxxx xxxxxxx 70 xxx xx oprávněného xxěxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxřxxxxxxx. Xxxxx však autorem xřxxxx&xxxxxx; pseudonym nevzbuzuje ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; pochyby x&xxxx;xxxx xxxxžxxxxx, nebo pokud xxxxx odhalí xxxx xxxxžxxxx xěxxx doby xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xěxě, ř&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xřxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; ustanovení x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx xxx díla xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx o právnické xxxxě označené za xxxxxxxx xx&xxxxxx;x, xxč&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení odstavce 3, x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx xř&xxxxxx;xxxů, xxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxřxxx dílo jako xxxxx&xxxxxx;, xxxx xxxxčxxx xxxx xxxxx&xxxxxx; xx&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx, které xxxx xxěxxxx xxřxxxxxxx. X&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxx dotčena xx&xxxxxx;xx identifikovaných xxxxxů, xxxxxxž xxxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxěxxx xxxx xxxxžxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx, xx jejichž xř&xxxxxx;xxěxxx se xxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě, žx dílo xx vydáno xx&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx, xx č&xxxxxx;xxxxx, č&xxxxxx;xxxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx a doba xxxxxxx běží xx xxxx, xxx dílo xxxx xxx&xxxxxx;xxěxě sděleno xxřxxxxxxx, běží doba xxxxxxx xxx xxžxxx xxxxxxx č&xxxxxx;xx samostatně.
6. V případech xěx, u kterých se xxxx xxxxxxx xxxxč&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxx autora xxxx xxxxxů, a která xxxxxx oprávněně xxěxxxx xxřxxxxxxx x&xxxx;xxůxěxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx xx xxxxxx xxxxxřxx&xxxxxx;, ochrana skončí.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2
Xxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; a audiovizuální x&xxxxxx;xx
1. Hlavní xxžxx&xxxxxx;x kinematografického xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx díla se xxxxžxxx xx xxxx xxxxxx xxxx jednoho x&xxxx;xxxxxů. Členské xx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxčxx x&xxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx ochrany xxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xěx xxxč&xxxxxx; 70 xxx xx xxxxx poslední x&xxxx;xěxxxx žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx, xxx ohledu na xxxxxčxxxx, zda xxxx xxxx osoby xxxxčxxx xx xxxxxxxxxxx: xxxxx&xxxxxx;xx xxžxx&xxxxxx;xx, xxxxxx xx&xxxxxx;x&xxxxxx;řx, xxxxxx dialogu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;ť xxxxxřxxx pro xžxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3
Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;xx&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;x
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx&xxxxxx;xx výkonných xxěxxů xxxxxxx xx 50 xxx ode xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx. Xxxxx je x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xxěxě xxx&xxxxxx;x nebo xxx&xxxxxx;xxěxě xxěxxx xxřxxxxxxx v průběhu x&xxxxxx;xx xxxx, xxxxxxx xx&xxxxxx;xx za 50 xxx xxx dne, xxx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; nebo xxxx&xxxxxx;xx takovému sdělení xxřxxxxxxx, x&xxxx;xx podle xxxx, xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxx xxxxxxx xř&xxxxxx;xx.
2. Práva x&xxxxxx;xxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů uplynou xx 50 let xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; záznamu. Xxxxx xx však xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xxěxě xxx&xxxxxx;x v průběhu x&xxxxxx;xx xxxx, xxxxxx&xxxxxx; práva xxxxxxx xx 50 xxx xxx xxx, xxx xx&xxxxxx;xx k prvnímu xxxxx&xxxxxx;xx vydání. Xxxxx xěxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xěxě xxxxxxx x&xxxx;ž&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx byl xěxxx x&xxxxxx;xx xxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xxěxě xxěxxx xxřxxxxxxx, xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxx xx 50 xxx xxx xxx, xxx došlo k prvnímu xxxxx&xxxxxx;xx xxěxxx&xxxxxx; xxřxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx x&xxxxxx;xx xxxůžx x&xxxxxx;x xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxx&xxxxxx; ochrany xx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxů zvukových záznamů, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; lhůty, xxž xxx xxxx přiznána xxxxx čl. 3 xxxx. 2 směrnice 93/98/XXX xx znění xřxx xxěxxx xxxxxxxxxx xxěxxxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2001/29/XX xx xxx 22. května 2001 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxů xxxxxxx&xxxxxx;xx práva x&xxxx;xx&xxxxxx;x x&xxxx;x&xxxxxx;x souvisejících x&xxxx;xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx, nebyla xxž xxx&xxxxxx;xěxx ke xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx 2002.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx xx 50 xxx od xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx. Pokud x&xxxxxx;xx xxx xxxx x&xxxx;xxůxěxx x&xxxxxx;xx doby oprávněně xxx&xxxxxx;x xxxx xxx&xxxxxx;xxěxě xxěxxx veřejnosti, xxxxx xx&xxxxxx;xx uplynou xx 50 let xxx xxx xxxx&xxxxxx;xx takového xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; nebo xxxx&xxxxxx;xx xxěxxx&xxxxxx; xxřxxxxxxx, a to xxxxx xxxx, která x&xxxx;xěxxxx xxxxxčxxxx&xxxxxx; nastane xř&xxxxxx;xx. „Filmem“ xx xxxxx&xxxxxx; kinematografické nebo xxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; dílo nebo xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx jsou xxxxxx&xxxxxx;xxxx zvukem či xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx organizací xxxxxxx za 50 xxx xxx xxx xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;, ať xxž jde x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;xě nebo xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxx&xxxxxx; xxxxxx nebo xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxžxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;4
Xxxxxxx xxxxx nezveřejněných xěx
Xxžx&xxxxxx; xxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx poprvé oprávněně xxx&xxxxxx; xxxx oprávněně xxěx&xxxxxx; xxřxxxxxxx dosud xxxxxřxxxěx&xxxxxx; dílo, xxž&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx xx úrovni xxxxxxxx&xxxxxx;xx práv autorských. Xxxx xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx; 25 xxx xxx xxx, xxx xxxx x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxěxě vydáno xxxx xxx&xxxxxx;xxěxě sděleno xxřxxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;5
Xxxxxxx&xxxxxx; a vědecká xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;
Členské xx&xxxxxx;xx mohou chránit xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xěxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xěx, která xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx práva xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;. Maximální xxxx xxxxxxx takových xx&xxxxxx;x čxx&xxxxxx; 30 xxx ode xxx, xxx xxxx xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; poprvé xxx&xxxxxx;xxěxě xxx&xxxxxx;xx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;6
Xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;
Fotografie, xxxx&xxxxxx; xxxx xůxxxx&xxxxxx; v tom xxxxxx, žx xxxx xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxx, jsou xxx&xxxxxx;xěxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1. Xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx xxůxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxě xx xxxxxžxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; další xxxx&xxxxxx;xxx. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxxx i ochranu xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;7
Xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xx xřxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx je xxx&xxxxxx; původu x&xxxxxx;xx xx&xxxx;xxxxxx Bernské úmluvy xřxx&xxxxxx; xxxě a autor x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx členského státu Xxxxxčxxxxx&xxxxxx;, xxxxxx doba xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx přiznávaná x&xxxx;xxxx xůxxxx x&xxxxxx;xx, xxxůžx x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;, než je xxxx stanovená x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1.
2. Doba xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3 xx vztahuje také xx xxxxxxxx práv, xxxř&xxxxxx; xxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx členského státu Xxxxxčxxxxx&xxxxxx;, xxxxx jim čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;. Aniž xxxx xxxčxxx mezinárodní závazky čxxxxx&xxxxxx;xx států, doba xxxxxxx xřxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxxxxěxx v den xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xřxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; je xxxxxxx xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx, x&xxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxž xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy, xxxx&xxxxxx; x&xxxx;29.&xxxx;ř&xxxxxx;xxx 1993 xřxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx, delší xxxx xxxxxxx, xxž xx ta, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; z ustanovení xxxxxxxů&xxxx;1 x&xxxx;2, xxxxx zachovat xxxx xxxxxxx xž xx xxxxřxx&xxxxxx; mezinárodních xxxxx x&xxxx;xxxě xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx práva xxxx xx&xxxxxx;x s ním xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;8
Xxč&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; dob
Doby xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xx xxěxxxxx se xxč&xxxxxx;xxx&xxxxxx; od 1.&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx po xx&xxxxxx;xxxxx, xx xxxx&xxxxxx; xěž&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;9
Xxxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx
Xxxx směrnice xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxxxxů čxxxxx&xxxxxx;xx států upravujících xxxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;10
Xřxxxxxx&xxxxxx; ustanovení
1. Pokud doba xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; je xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxž odpovídající xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xx xxěxxxxx, xxž začala xěžxx v členském xx&xxxxxx;xě x&xxxx;1.&xxxx;čxxxxxxx 1995, xxxxůxxx&xxxxxx; xxxx xxěxxxxx zkrácení xxxx xxxxxxx v uvedeném čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx ochrany xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xx směrnici xx vztahuje xx x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xx x&xxxx;xřxxxěxx xxxxxxx, které byly xxx&xxxxxx;xěxx xxxxxxň x&xxxx;xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;x státě v den xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1 xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisů x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx xxxx xx&xxxxxx;xxxx x&xxxx;x&xxxxxx;x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, xxxx které xxxňxx&xxxxxx; podmínky xxxxxxx xxxxx směrnice [Rady 92/100/EHS xx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxxx 1992 x&xxxx;xx&xxxxxx;xx xx pronájem x&xxxx;xůxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a o některých xx&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx] (5).
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; nejsou xxxčxxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxčxěx&xxxxxx; xřxxx xxxx uvedeným x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xřxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxx xx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;xx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy nejsou xxxxxxx xxxž&xxxxxx;xxx čl. 2 xxxx.&xxxx;1 na xxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; byla xxxxxřxxx xřxx 1. červencem 1994.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;11
Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; a sdělení
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Komisi xxx xxxxxxx všechny návrhy xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů týkajících xx xxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x včetně xxxxx&xxxxxx;xx xůxxxů pro xxxxxx zavedení a zamýšlenou xxxx xxxxxxx.
2. Členské xx&xxxxxx;xx xxěx&xxxxxx; Xxxxxx znění xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů, xxxx&xxxxxx; xřxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xůxxxxxxxx x&xxxxxx;xx směrnice.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;12
Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;
Xxěxxxxx 93/98/XXX xx zrušuje, aniž xxxx xxxčxxx povinnosti čxxxxx&xxxxxx;xx států x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxůx xxx xxxxxxxx&xxxxxx; směrnic xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx xxxžxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx v příloze I části X.
Xxxxxx xx xxx&xxxxxx;xxxx xxěxxxxx se xxxxžxx&xxxxxx; xx xxxxxx xx xxxx směrnici x&xxxx;xxxxxxx xx srovnávací xxxxxxxx xxxxžxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;XX.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;13
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx;&xxxx;xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;14
Xxčxx&xxxxxx;
Xxxx xxěxxxxx xx xxčxxx čxxxxx&xxxxxx;x státům.
Xx Xxxxxxxxxx, 12.&xxxx;xxxxxxxx 2006.
Xx Evropský parlament
předseda
J. XXXXXXX XXXXXXXXX
Xx Radu
předseda xxxx xxxxxxxxxxx
X. PEKKARINEN
(1) Stanovisko xx xxx 26.&xxxx;xxxxx 2006 (dosud xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx dne 12.&xxxx;xxxxx 2006 (xxxxx nezveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 30.&xxxx;xxxxxxxxx 2006.
(3) Úř. věst. X&xxxx;290, 24.11.1993, x.&xxxx;9. Směrnice ve xxxxx xxxxxxxx&xxxx;Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2001/29/XX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;167, 22.6.2001, x.&xxxx;10).
(4) Viz xxxxxxx X&xxxx;xxxx X.
(5) Úř. věst. X&xxxx;346, 27.11.1992, x.&xxxx;61. Směrnice naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/29/XX.
PŘÍLOHA I
ČÁST X
Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx následné xxxxx
|
Xxxxxxxx Xxxx 93/98/XXX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;290, 24.11.1993, s. 9) |
Pouze čl. 11 xxxx. 2 |
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2001/29/XX (Xx.&xxxx;xxxx. L 167, 22.6.2001, x.&xxxx;10) |
XXXX B
Lhůty pro xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a použitelnost
(uvedené v článku 12)
|
Xxxxxxxx |
Xxxxx pro xxxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx |
|
93/98/XXX |
1.&xxxx;xxxxxxxx 1995 (xxxxxx 1 xx&xxxx;11) |
19.&xxxx;xxxxxxxxx 1993 (xxxxxx&xxxx;12) xxxxxxxxxx 1.&xxxx;xxxxxxxx 1997, xxxxx xx týče xx. 2 xxxx. 1 (xx. 10 xxxx. 5) |
|
2001/29/XX |
22.&xxxx;xxxxxxxx 2002 |
XXXXXXX&xxxx;XX
XXXXXXXXXX XXXXXXX
|
Xxxxxxxx 93/98/XXX |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 1 xx 9 Xx. 10 odst. 1 xx 4 Xx. 10 xxxx. 5 Xxxxxx&xxxx;11 Xxxxxx&xxxx;12 Xx. 13 xxxx. 1 xxxxx pododstavec Čl. 13 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx Xx. 13 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx Xx. 13 odst. 2 — — Článek 14 — — |
Články 1 až 9 Xx. 10 xxxx. 1 xx 4 — — Čl. 11 xxxx. 1 — — Xx. 11 xxxx. 2 — Xxxxxx&xxxx;12 Xxxxxx&xxxx;13 Xxxxxx&xxxx;14 Xxxxxxx&xxxx;X Xxxxxxx&xxxx;XX |