XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X&xxxx;XXXX 2006/116/XX
xx xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx 2006
x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a určitých xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;47 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;xxxxxx 55 a 95 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx hospodářského x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 93/98/XXX ze dne 29.&xxxx;xxxxx 1993 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx souvisejících (3) xxxx xxxxxxxxx změněna (4). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx uvedená xxxxxxxx kodifikována. |
|
(2) |
Bernská xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx a Mezinárodní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizací (Xxxxxx úmluva) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx práv, xx xxxxxx se vztahují, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxx prodloužily. Xxxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(3) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxx upravují xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxx souvisejících, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx a služeb x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xx důležité xxxxxxx nejen dobu xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení, xxxx xx den, od xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx by nemělo xxx xxxxxxx xxxxxxx xx.&xxxx;14xxx xxxx.&xxxx;2 písm. b), x)&xxxx;x&xxxx;x)&xxxx;x&xxxx;xxxx.&xxxx;3 Xxxxxxx úmluvy xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxx doba xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;50 let xx xxxx smrti, xxxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxx ochranu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx potomků. Xxxxxxxx xxxxx života xx&xxxx;Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xx té xxxx, xx xxxx xxxx xxxx dostatečná k tomu, xxx pokryla xxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxx ochrany xxxxx xxx 50 xxx po xxxxx xxxxxx, xxx vyrovnaly xxxx světových válek xx využití xxxxxxxxxx xxx. |
|
(8) |
X&xxxx;xxxxxxx práv souvisejících xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxx 50 xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxx organizace xxx duševní xxxxxxxxxxx (XXXX) x&xxxx;xxxxxxxx xxxx 1996 xxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Tato smlouva xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práv. |
|
(10) |
Zachovávání xxxxxxxx práv xx xxxxxx z obecných právních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Společenství. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxxx zavedené xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx následek snížení xxxxxxx, xxxxxx nositelé xxxx ve Společenství xxxx vstupem v platnost xxxxxxxx&xxxx;93/98/XXX xxxxxxxx. Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx úrovni x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx doba xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx delší xxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx s ním xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx duševní xxxxxx xxxxxxx. Jejich ochrana xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx v zájmu xxxxxx, kulturních odvětví, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. |
|
(12) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úrovně ochrany, xxxxx xxxx současně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx prostředí, xxxxx xxxx napomáhat x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx&xxxx;Xxxxxxxxxxxx, xx xxxx být xxxx ochrany autorského xxxxx xxxxxxxxxxxxx na 70 let xx xxxxx autora nebo 70 xxx xxxx, xx xxxx oprávněně xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx 50 xxx xx události, xx xxxxx lhůta xxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;5 Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a uspořádání xxxxxx xxxxxx xxxxx duševní xxxxxx. Xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx právo xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx součást xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx součást xxxxxxxxxx xxxx. |
|
(14) |
Xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx jako xxxxx, xx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Otázka autorství xxxxxx xxxx xxxx xxxx části je xxxxxxxxx otázkou, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(15) |
Xxxx xxxxxxx xx xxxx být počítána xx 1. ledna xxxx, xxxxx následuje po xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx uvedeno x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx upravena xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx je xx&xxxx;xxxxxx Bernské úmluvy xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, pokud xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výtvor, který xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx jiná xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. Ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx upravovat xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(17) |
Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx v době xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx stejný xxxxxx xxx, od xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx Společenství. Xxxxx, xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx znamená xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx stává obecně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx být xxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxx xxxx ochrany bez xxxxxx xx xxxx, xxx se xxxxx xxxxx, záznam, přenos, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxx xxxxxxxxx, xx již xxx x&xxxx;xxxxxxxx po xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pomocí kabelu xxxx xxxxxxxxxxxxxxx družice. Xx proto xxxxxxxx, xxx doba xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx konkrétního xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx, xx vylučuje, xxx nová xxxx xxxxxx v případech, xxx xxxxxxxx je totožné x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx autorským, xxxxxxx pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx transparentnosti xx xxxxxx Společenství xx xxxx nezbytné, aby xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxx práva xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx uvědomily Xxxxxx. |
|
(20) |
Xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx směrnice nevztahuje xx osobnostní xxxxx. |
|
(21) |
X&xxxx;xxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xx&xxxx;xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx autor xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Společenství, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx dob xxxxxxx xx předpokladu, že xxxx xxxxxxxxxx ve Společenství xxxxx xxx delší, xxx xx doba xxxxxxxxx v této xxxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxxxxxx, xx nárok xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx ochrany xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx stejná xxxx doba stanovená xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx být delší xxx doba, xxxxx xx xxxxxxxxx třetí xxxx, které xx xxxxxxx práv státním xxxxxxxxxxxx. |
|
(23) |
Xxxxxxxx dob ochrany x&xxxx;xxxxxxxxx státech xx xx xxxxxx dostat xx konfliktu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxx státy xx měly mít xxxxxxx přijmout xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxx a dalším xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxxx prodloužením xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx. |
|
(25) |
Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Společenství. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx okolností xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, které x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxx volná. |
|
(26) |
Touto xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx týkající se xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx použitelnost xxxxxxxxxxx v příloze I části X, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1
Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx&xxxxxx;xx xxxxxx literárního nebo xxěxxxx&xxxxxx;xx díla ve smyslu čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2 Xxxxxx&xxxxxx; úmluvy xxxxx&xxxxxx; po xxxx xxxxxxxx života a 70 xxx po xxxx xxxxx xxx xxxxxx xx den, xxx xxxx x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxěxě xxěxxxx xxřxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxů xx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1 xxč&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx žijícího xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx děl čx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xěx xxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx 70 xxx xx oprávněného xxěxxx&xxxxxx; díla xxřxxxxxxx. Xxxxx však xxxxxxx xřxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; pochyby x&xxxx;xxxx xxxxžxxxxx, nebo pokud xxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxžxxxx xěxxx doby xxxxxx&xxxxxx; v první xěxě, ř&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxx xxxxxxx podle odstavce 1.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx čxxxxx&xxxxxx; stát xřxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; o autorském xx&xxxxxx;xx pro x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxě xxxxčxx&xxxxxx; za xxxxxxxx xx&xxxxxx;x, xxč&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx&xxxx;3, x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx xř&xxxxxx;xxxů, kdy xxxxxx&xxxxxx; osoby, xxxx&xxxxxx; xxxxxřxxx x&xxxxxx;xx xxxx xxxxx&xxxxxx;, jsou xxxxčxxx xxxx takové xx&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; byly xxěxxxx veřejnosti. X&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxx dotčena xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů, xxxxxxž xxxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxěxxx xxxx xxxxžxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx, na xxxxxxž xř&xxxxxx;xxěxxx se xxxxxxxx 1 nebo 2 xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě, žx x&xxxxxx;xx xx xxx&xxxxxx;xx xx&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx, xx č&xxxxxx;xxxxx, č&xxxxxx;xxxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx xxxxxxx běží xx xxxx, xxx x&xxxxxx;xx xxxx xxx&xxxxxx;xxěxě xxěxxxx xxřxxxxxxx, xěž&xxxxxx; doba xxxxxxx xxx každou xxxxxxx část xxxxxxxxxě.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxxx xěx, u kterých se xxxx xxxxxxx xxxxč&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxx autora xxxx xxxxxů, a která xxxxxx xxx&xxxxxx;xxěxě xxěxxxx xxřxxxxxxx x&xxxx;xxůxěxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx xx jejich xxxxxřxx&xxxxxx;, ochrana xxxxč&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2
Xxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; díla
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx&xxxxxx; xxžxx&xxxxxx;x kinematografického xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx díla se xxxxžxxx za jeho xxxxxx nebo jednoho x&xxxx;xxxxxů. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxčxx x&xxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx ochrany kinematografických xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xěx xxxč&xxxxxx; 70 xxx xx xxxxx poslední x&xxxx;xěxxxx žijících osob, xxx xxxxxx xx xxxxxčxxxx, zda xxxx xxxx osoby označeny xx xxxxxxxxxxx: xxxxx&xxxxxx;xx xxžxx&xxxxxx;xx, xxxxxx xx&xxxxxx;x&xxxxxx;řx, xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx&xxxxxx; byla xxx&xxxxxx;&xxxxxx;ť xxxxxřxxx xxx xžxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x nebo xxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3
Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;x souvisejících x&xxxx;xx&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;x
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxěxxů xxxxxxx za 50 xxx xxx xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx. Xxxxx xx však x&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xxěxě xxx&xxxxxx;x nebo xxx&xxxxxx;xxěxě xxěxxx xxřxxxxxxx x&xxxx;xxůxěxx x&xxxxxx;xx xxxx, xxxxxxx xx&xxxxxx;xx xx 50 xxx xxx dne, xxx xx&xxxxxx;xx k prvnímu xxxxx&xxxxxx;xx vydání xxxx xxxx&xxxxxx;xx takovému xxěxxx&xxxxxx; xxřxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxxx, xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxx xxxxxxx xř&xxxxxx;xx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx&xxxxxx;xx výrobců xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů uplynou xx 50 xxx xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx. Xxxxx xx x&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xxěxě xxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxůxěxx x&xxxxxx;xx xxxx, uvedená práva xxxxxxx xx 50 xxx xxx xxx, xxx xx&xxxxxx;xx k prvnímu xxxxx&xxxxxx;xx vydání. Xxxxx xěxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xěxě xxxxxxx x&xxxx;ž&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx xxx xěxxx x&xxxxxx;xx doby xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx oprávněně sdělen xxřxxxxxxx, uvedená xx&xxxxxx;xx xxxxxxx xx 50 xxx ode xxx, xxx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxěxxx&xxxxxx; xxřxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx však xxxůžx x&xxxxxx;x za &xxxxxx;čxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů, xxxx&xxxxxx; po uplynutí xxxxxxx&xxxxxx; xxůxx, xxž xxx byla xřxxx&xxxxxx;xx xxxxx čx. 3 xxxx. 2 xxěxxxxx 93/98/XXX xx xxěx&xxxxxx; xřxx xxěxxx xxxxxxxxxx xxěxxxx&xxxxxx; Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx 2001/29/XX xx xxx 22.&xxxx;xxěxxx 2001 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxů xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xx&xxxxxx;x x&xxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx v informační xxxxxčxxxxx, xxxxxx již xxx&xxxxxx;xěxx ke xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx 2002.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx filmu xxxxxxx za 50 xxx xx pořízení x&xxxxxx;xxxxx. Xxxxx x&xxxxxx;xx xxx xxxx x&xxxx;xxůxěxx x&xxxxxx;xx xxxx xxx&xxxxxx;xxěxě xxx&xxxxxx;x xxxx xxx&xxxxxx;xxěxě xxěxxx xxřxxxxxxx, xxxxx xx&xxxxxx;xx xxxxxxx za 50 xxx ode xxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; nebo prvního xxěxxx&xxxxxx; xxřxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx toho, která x&xxxx;xěxxxx skutečností xxxxxxx xř&xxxxxx;xx. &xxxxx;Xxxxxx&xxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; obrazové sekvence xxx xxxxxx xx xx, xxx jsou xxxxxx&xxxxxx;xxxx xxxxxx čx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx organizací xxxxxxx za 50 xxx xxx xxx xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;, ať xxž xxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xx drátě xxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxx prostřednictvím xxxžxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;4
Xxxxxxx xxxxx nezveřejněných xěx
Xxžx&xxxxxx; xxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx; autorskoprávní xxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxěxě xxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xxěxě xxěx&xxxxxx; xxřxxxxxxx xxxxx xxxxxřxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx, xxž&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx xx &xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx práv xxxxxxx&xxxxxx;xx. Xxxx xxxxxxx takových xx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx; 25 xxx ode xxx, xxx xxxx dílo xxx&xxxxxx;xxěxě xxx&xxxxxx;xx nebo xxx&xxxxxx;xxěxě xxěxxxx xxřxxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;5
Xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xěxxxx&xxxxxx; vydání
Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx mohou chránit xxxxxxx&xxxxxx; a vědecká xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xěx, xxxx&xxxxxx; xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx práva xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;. Maximální xxxx ochrany xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x činí 30 xxx xxx dne, xxx xxxx xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; oprávněně xxx&xxxxxx;xx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;6
Xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;
Fotografie, xxxx&xxxxxx; xxxx původní x&xxxx;xxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxx&xxxxxx;x vlastním duševním x&xxxxxx;xxxxxx, jsou chráněny xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1. Xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx xxůxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxě xx nepoužijí ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx; kritéria. Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;7
Xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xx xřxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x
1. Pokud xx xxx&xxxxxx; xůxxxx díla xx&xxxx;xxxxxx Xxxxxx&xxxxxx; úmluvy xřxx&xxxxxx; země x&xxxx;xxxxx x&xxxxxx;xx není xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx;, xxxxxx xxxx xxxxxxx poskytovaná čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx v den, kdy xxxxxx xxxxxxx xřxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx původu x&xxxxxx;xx, xxxůžx x&xxxxxx;xx být xxx&xxxxxx;&xxxxxx;, xxž xx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1.
2. Doba xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; v článku 3 xx xxxxxxxx xxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx xx&xxxxxx;x, xxxř&xxxxxx; xxxxxx státními xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx;, xxxxx xxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;. Aniž jsou xxxčxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, doba xxxxxxx xřxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; členskými xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxxxxěxx x&xxxx;xxx uplynutí xxxxxxx xřxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx, x&xxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x delší xxž xxxx stanovená x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; x&xxxx;29.&xxxx;ř&xxxxxx;xxx 1993 xřxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx v souladu s jejich xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx, xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxx xxxxxxx, xxž xx xx, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; z ustanovení xxxxxxxů&xxxx;1 x&xxxx;2, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xž xx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxx x&xxxx;xxxě xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxx xx&xxxxxx;x s ním souvisejících.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;8
Xxč&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx
Xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xx xxč&xxxxxx;xxx&xxxxxx; od 1. ledna xxxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xx&xxxxxx;xxxxx, xx xxxx&xxxxxx; xěž&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;9
Xxxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx
Xxxx xxěxxxxx xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxxxxů čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;10
Xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;
1. Pokud xxxx xxxxxxx, která je xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxž xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx stanovená x&xxxx;x&xxxxxx;xx xxěxxxxx, již xxčxxx xěžxx x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;x státě x&xxxx;1.&xxxx;čxxxxxxx 1995, nezpůsobí xxxx xxěxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx ochrany x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xx směrnici xx xxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xx x&xxxx;xřxxxěxx xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; byly xxx&xxxxxx;xěxx alespoň x&xxxx;xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;x státě x&xxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1 podle xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx xxxx xx&xxxxxx;xxxx x&xxxx;x&xxxxxx;x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, xxxx xxxx&xxxxxx; xxxňxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx ochrany xxxxx xxěxxxxx&xxxx;[Xxxx&xxxx;92/100/XXX ze xxx 19.&xxxx;xxxxxxxxx 1992 x&xxxx;xx&xxxxxx;xx na xxxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xůxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxx;xěxxxx&xxxxxx;xx právech x&xxxx;xxxxxxx duševního vlastnictví xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx s autorským xx&xxxxxx;xxx] (5).
3. Touto xxěxxxx&xxxxxx; nejsou xxxčxxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxčxěx&xxxxxx; xřxxx dnem xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1. Čxxxxx&xxxxxx; státy xřxxxxx nezbytná xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx na ochranu xx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;xx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy nejsou xxxxxxx používat čx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 na xxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; byla vytvořena xřxx 1. červencem 1994.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;11
Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; a sdělení
1. Členské xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Komisi xxx xxxxxxx všechny návrhy xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisů x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x včetně xxxxx&xxxxxx;xx důvodů pro xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Členské xx&xxxxxx;xx xxěx&xxxxxx; Komisi xxěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; vnitrostátních xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů, které xřxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xůxxxxxxxx x&xxxxxx;xx směrnice.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;12
Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;
Směrnice 93/98/XXX xx xxx&xxxxxx;xxx, xxxž xxxx xxxčxxx povinnosti čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxůx xxx xxxxxxxx&xxxxxx; směrnic ve xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx xxxžxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;X&xxxx;č&xxxxxx;xxx X.
Xxxxxx na xxx&xxxxxx;xxxx xxěxxxxx xx xxxxžxx&xxxxxx; xx xxxxxx xx xxxx xxěxxxxx v souladu xx srovnávací xxxxxxxx xxxxžxxxx v příloze II.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;13
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Tato xxěxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Evropské unie.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;14
Xxčxx&xxxxxx;
Xxxx xxěxxxxx je xxčxxx čxxxxx&xxxxxx;x státům.
Ve Xxxxxxxxxx, 12.&xxxx;xxxxxxxx 2006.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX FONTELLES
Za Xxxx
xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx dne 26.&xxxx;xxxxx 2006 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 12.&xxxx;xxxxx 2006 (xxxxx nezveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) a rozhodnutí Xxxx ze xxx 30.&xxxx;xxxxxxxxx 2006.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;290, 24.11.1993, x.&xxxx;9. Směrnice xx xxxxx směrnice Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2001/29/XX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;167, 22.6.2001, s. 10).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx přílohu X&xxxx;xxxx X.
(5) Úř. věst. X&xxxx;346, 27.11.1992, x.&xxxx;61. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/29/ES.
PŘÍLOHA I
ČÁST X
Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxx
|
Xxxxxxxx Xxxx 93/98/XXX (Xx.&xxxx;xxxx. L 290, 24.11.1993, x.&xxxx;9) |
Xxxxx čl. 11 odst. 2 |
|
Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2001/29/XX (Xx.&xxxx;xxxx. L 167, 22.6.2001, x.&xxxx;10) |
XXXX B
Lhůty pro xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
(xxxxxxx v článku 12)
|
Xxxxxxxx |
Xxxxx xxx provedení |
Datum xxxxxxxxxxxxx |
|
93/98/XXX |
1.&xxxx;xxxxxxxx 1995 (xxxxxx 1 xx&xxxx;11) |
19.&xxxx;xxxxxxxxx 1993 (xxxxxx&xxxx;12) xxxxxxxxxx 1. července 1997, xxxxx se týče xx. 2 odst. 1 (xx. 10 xxxx. 5) |
|
2001/29/XX |
22.&xxxx;xxxxxxxx 2002 |
PŘÍLOHA II
SROVNÁVACÍ TABULKA
|
Směrnice 93/98/XXX |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 1 až 9 Xx. 10 odst. 1 až 4 Xx. 10 xxxx. 5 Článek 11 Článek 12 Čl. 13 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx Xx. 13 xxxx. 1 druhý xxxxxxxxxxx Xx. 13 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx Xx. 13 xxxx. 2 — — Xxxxxx&xxxx;14 — — |
Xxxxxx 1 xx 9 Čl. 10 xxxx. 1 xx 4 — — Čl. 11 xxxx. 1 — — Xx. 11 xxxx. 2 — Xxxxxx&xxxx;12 Xxxxxx&xxxx;13 Xxxxxx&xxxx;14 Xxxxxxx&xxxx;X Xxxxxxx&xxxx;XX |