Xxxxxx xxxx:
Xxx vymezení xxxxx „xxxxxxxx tajemství“ xxxxx §49 zákona x. 6/1993 Xx., x Xxxxx národní xxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx §15 xxxx. 1 xxxxxx x. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx extenzivně x žádost xxxxxxxxx xxxx celek xxxxx, xxx xxxxx část xxxxx poskytované xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxx Ústavního xxxxx x. 123/2010 Xx.
Xxx: Xxxxxx X. xxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxxxx x senátě xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. Ladislava Hejtmánka x xxxxxxx XXXx. Xxxx Xxxxx a XXXx. Xxxxxxx Treschlové xx xxxx žalobce: X X, xxxx.: Xxx. Xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx x Praze 6, Xxxxxxxxxx 852/46, xxxxx xxxxxxxx: Xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx x Xxxxx 1, Xx Xxxxxxx 28, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx proti xxxxxxxxxx žalovaného xx xxx 19.4.2012, xx. 2012/1123/110,
xxxxx:
X. Rozhodnutí Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxx ze xxx 19.4.2012, xx. 2012/1123/110, x xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxx ze xxx 2.3.2012, xx. 2012/1011/160, se xxxx x xxx se xxxxx žalované x xxxxxxx xxxxxx.
XX. Xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx nákladů řízení xxxxxxxx žalobci xxxxxx 12.922,- Kč do xxxxxxx (1) xxxxxx xx xxxxxx moci xxxxxxxx k xxxxx Xxx. Jakuba Xxxxxxx, xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx shora xxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx xxxx xxx „xxxxxxxx“ xxxx „bankovní xxxx“), xxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalované ze xxx 2.3.2015, xx. 2012/1011/160. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx. §15 odst. 1 xxxxxx x. 106/1999 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx o xxxxxxxxxxx“); žádostí xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx materiálů, xx xxxxxxx xxxxxxx xx rada XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x poskytnutí xxxxxx 1,5 miliardy XXX (xxxxxx 38 xxxxxxx korun) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (XXX)“.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx správního xxxxxxxxxx. X xxxxxxx označil x x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osoby (Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx).
Xxxx x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci) xxxx xx zúčastněnými xxxxxxx xx smyslu ust. §34 xxxx. 1 xxxxxx č. 150/2002 Xx., xxxxxx xxx xxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „x.x.x.“) xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx xxxxx osobám xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx nezakládá, xxxxxx xxxx xxxxxxx být xxxxxxx xxxx případným xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx výkonu xxxxxxx xxxxxx, kdy účastníkem xxxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxxx takového xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x povinnosti xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx osobami x xxxxxxx přezkumném xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx (xxxx účastníky nesporné). Xxxxxxxxx žalobní xxxx xxxxxxxxxxxx do tří xxxxxx - xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x důvodem xxxxxxxxx xxxxxxx a třetím xx nemožnost extenzívně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx informace. X xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxx procesních xxxx, xxxxx xxxx vydáním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zjistit, xxx xx na xxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx komise a xxxxxxxx xxxx), xxxx xx bylo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx námitku xxxxxxxxxx, chyběl x xxxxxxxxx správní spis, xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx rady, xxxxxxxxxx xxxxx spisu xxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxx. Složení xxxxxxxxxx xxxxxx i bankovní xxxx xxx není xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx správním xxxxxxxxxx.
X xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx nesouhlasí x xxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx 2011 x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx fondu v xxx. xxxxxxxx krizi. Xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx zákona x xxxxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx důvod xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx na skutečnost, xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx poskytnout xxxxxxxx prostředky Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x splnění xxxxx závazku xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx. Připomněl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx č. 6/1993 Xx., x Xxxxx národní bance, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále jen „xxxxx x ČNB“), xxxx ta xxxx xxxxxxxxxx sdělovala xxx xxxxxxxxxxx, xxx expozice xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx míře xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Žalobce xx toho xxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx stability, xxxxx xx splnění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, účel xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sledovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx se x xxxxxxxx operaci xxxxxxx, xx je xxxxxxxxx xxx. §19 zákona x informacích, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx tajemství xxxxxxx xxxxxx informace brání, xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx tak xx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx pak xxxx poukázal na xxxxxx xxxxxxxxxx tajemství, xxxxx xxxxxxx podle xxxx názoru xx xxxxxxx informací xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx x xx xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mlčenlivosti; xxxxxxxx tajemství xx xxx xxxxxx - xxxxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx i xxxxxxxxx (xxxx. xxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx jinou xxxxxx xxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zájmů xxxxx - xxxx. x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx zmiňuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx bankovního xxxxxxxxx; x xxxxx případě xx však xxxxx xxxxxxxxx xxx. §19 xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx informace xxxxxxxxxx.
X xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx žalobce xxxxxxxxxx xx xx. 17 Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 Úmluvy x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx x xxxxx případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx jeho xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx desítek miliard xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x objektem xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx důvodech xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x prvé xxxxx xxxxxxxxx bodů uváděla, xx xxxxxxx xx xxxxxxx rozkladové xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, ty xxx xxxx přístupné x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxx žalované podal xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxx xxxx soud xxxxxxx xxxxx jednání, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx procesních xxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx (ust. §16 xxxx. 4 xxxxxx o xxxxxxxxxxx), xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx vyloučil x xxxxxxxxx podle ust. §45 xxxx. 3 x.x.x. Xxxxxxxxx těchto xxxxxx je xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx rozsudku x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
X obsahu předloženého xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx tyto pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podané xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xx dne 26.1.2012 požadoval poskytnout xxxxxxxxx - podkladové xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx rada XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx 1,5 xxxxxxxx XXX (zhruba 38 miliard xxxxx) Xxxxxxxxxxxxx měnovému xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xx dne 2.2.2012 xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxx x to xxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“. Xxxxxx úkonem xx dne 26.3.2012 xxx informovala, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxxxx o 10 xxx.
Xxxxxxxxxxx ze xxx 2.3.2012, čj. 2012/1011/160, xxxxxxxx žádost xxxxxxx xxxxx ust. §15 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x ust. §49 zákona x XXX (xxxxxxxxxxxx správní xxxxxxxxxx). X xxxxxxxxxx xx mj. xxxxxxx, xx poskytnutí informace xxxxx úprava v xxx. §49 xxxxxx x XXX, xxxxx xx ve xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx specialit. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxx, xx. x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx podřadit pod xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx uvedeno, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x ust. §49 xxxxxx x XXX xx přísnější, než xxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxx. §19 xxxxxx x xxxxxxxxxxx prolamována. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx rozhodování xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x na xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx představuje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx - xxx. §35 písm. x) x §36 xxxx. x) xxxxxx x XXX.
Xxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím. X xxxxxxxxxx xx xx. xxxxxxx, xx xxx. §20 odst. 4 xxxxxx x xxxxxxxxxxx považuje za xxxxxxxxx a xxxxxxxx, x pro počítání xxxx postupuje xxxxx xxx. §500/2004 Xx., xxxxxxx řád, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxx“). Xxxx xx xxxxxxxx rada ztotožnila x xxxxxxx výkladem x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx bankovního xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx se x xxx, xx xxx. §49 xxxxxx x XXX xx xxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxx xxxx zákonu x xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx bankovního xxxxxxxxx xxxxxxxx nepočítá xx x xxx, xx x xxxx přijímání xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx subjektem x Xxxxx národní xxxxx xxxx xxxxxxxx subjektem xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx. §2 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx její bankovní xxxx jiné xxxxxxxx, x xx xxx. §2 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx byla xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxx. §49 xxxxxx o XXX je xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx správy xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x s xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx mohlo xxxxxxxxxx xxxxxxxx ovlivnit xxxxxxxx subjektů xxxxxxxxxx xx finančním xxxx, xxxxx bankovním xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxxxx xx pak dále xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx zveřejněných xxxxxxxxx v médiích xx xxxxxxx, že xxxxxx zveřejněny xxxxxxxx, xxxx skutečnost byla xxxxxxxxxxxx vládou x xxxxx osoby xx x xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx napadené xxxxxxxxxx, xxxxxx řízení, jež xxxx vydání předcházelo, x mezích xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx přitom xx skutkového a xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx x xxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx (ust. §75 xxxx. 1, 2 xxxxxx x. 150/2002 Xx., soudní xxx xxxxxxx, ve znění xxxxxxxxxx předpisů - xxxx xxx „x.x.x.“), x x xxxxxxxxxx xxxxxx žaloby xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xx xx xxxxx.
Xxxxx xxx. §15 xxxx. 1 zákona x informacích, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx: „pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx x jen xxxxxx, xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí x odmítnutí xxxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx žádosti (xxxx xxx "xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx"), s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx.“.
Xxxxx xxx. §19 xxxxxx x informacích: „Umožnění xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx poskytnutí xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mlčenlivost xxxxxxx zvláštními xxxxxx.“.
Xxxxx xxx. §49 zákona x XXX: „Na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx národní banky xxxxxx stavů na xxxxxx, xxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.“.
Xxxxx xxx. §36 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x XXX: „Xxxxx xxxxxxx xxxxx
x) xxxxxxxxx xx xxxxxx x devizovými xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s tuzemskými x xxxxxxxxxxxx bankami, xxxxxxxxxxxx x úvěrními xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx;...“
Xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx žalované xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x vyřízení xxxx žádosti) xxxxx, xx je xxxx xx důvodné. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx, že mu xxxxxx známa xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx předkládací xxxxxx xx xxxxxx xxx. §88 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx uvádí, xx xxxxx jeho xxxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx, nikde xxxxxxxxx xxx žalovanou obecná xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx konkrétně x xxxxxxx xxxxxxxxxx komise, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx konkrétně xxxxxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. X tomto směru xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákonné xxxxxxxxxx) xx zjistitelná x xxxxxxxx xxxxxxx žalované, x xxxx žalobce xxx xxxxxxx, jak xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; případně, xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx (xxxx. xxx x xxxxxxx xxxxxxxx), xxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx předkládací xxxxxx xxxxx xxx. §88 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx xxxx nepovažuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práv xxxxxxx - lze xxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxx zprávy sice xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxx rada xxxxxxx xxxxx projednala a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx postoupila, xxxx xxxxxxxx mlčky xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a jsou xxx splněny xxxxxxxx xxx věcné xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx protokol o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx komise, xxxx však xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx takový protokol xxxx xxxxxxxxxxx přístupný (xxx. §134 odst. 1 xxxxxxxxx xxxx). Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, zda xxxx shora xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tužkou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx) jsou xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx; x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nespatřuje xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxx vést ke xxxxxxx příslušného rozhodnutí.
V xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx bodů xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, x v xxxx xxxx soud xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k závěru, xx napadené xxxxxxxxxx xx nepřezkoumatelné xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, když x xxxxxxx hodnocením xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí, tak x x rozhodnutí xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx nesouhlasí, x xxxxx xx xxxxxx x věc xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx (ust. §76 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x., xxx. §78 odst. 1, 3, 4 x.x.x.), x to x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xx v xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx bylo přijato xxxxx uvedené xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx prvostupňového xxxxxxxxxx (xxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ samy o xxxx naplňují definici xxxxxxxxxx tajemství, xxx xxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx se jedná x xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx věci xxxxxxx nežádal xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx konců xxxxxxx xxxxx; žádal x poskytnutí xxxxxxxxx, xxxxx x tomu xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx „xxxxxxxx“, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx sice xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx nemá xxxxxx xxxxxxxxxx o xxx, xx xx takovou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx xx xxxxxxxx xxx již xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx vymezení xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx. V xxxxx posuzovaném xxxxxxx xxxxx názoru xxxxx x žádnému xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, když xxxxxx xxxx xxxx xxxxx odmítnuta s xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx informace xx vlastně xx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx režim xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X této xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxx, xx xxxxx x ČNB xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tajemství xxx přímo nedefinuje, x na rozdíl xx zákona č. 21/1992 Xx., x xxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx předpisů (xxxx xxx „xxxxx x xxxxxxx“), ani blíže xxxxxxxxxxx jeho působení (xxxx. xxx. §38 xxxxxx x bankách). Xxxxxxxx x této xxxxxxxxxxx xx nutné xxxxx x teoretických xxxxx, xxxxx tento xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx. xxxxxxxxxxx literatura (Xxxxxx, X., Xxxxxx, A., Xxxxxx, X.: Zákon x xxxxxxx. Xxxxxxxx. 1. vydání. Praha : X. H. Xxxx, 2011) xx xxxxxxxxx xxx. §38 xxxx. 1 zákona x xxxxxxx xxxxx, xx: “banka xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx i xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx svěřuje (ať xxx xxxxx xx xxxxxxx) xxxxxx bance x důvěrou x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, zodpovědné x z xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx důvěry („xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxäxxxxx“). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx z xxxxxx pohledu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx povahy xxxxxx mezi bankou x xxxxx klientem. Xxxxx xxxxxxx charakter xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx poskytovanými x xxxxx xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx úvěrového xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx je však xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx služby xxxxxxxx xxxxxx charakter banky, x xxxxx xx xxxxxx xx místě xxxxxxxx z toho, xx xxxx xxx xxxxxxxxx (x x xx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx odstavec xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (obdobně jako xxxxx úpravy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx institucí v xxxxxx xxxxxxxxxxx předpisech - xxx xxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx charakteru obligačních xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx x xxx, že xx xxx byl institut xxxxxxxxxx tajemství xxxxxxx, xxx spíše v xxxx uznání xxxx xxxxxxxxxx skutečnosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxxx institutům xxxxxxx xxxxxxxxx staví xxxxxxx xxxxxxxxx. Bankovní xxxxxxxxx však xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx případů, kdy xxx nelze vůči xxxxxxx xxxx namítat (x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx tak xxxxx xx).
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: “Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx absolutní, x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx závazek xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx sdělit xxxxxxx informaci xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tajemství xxxxxx bance xxxxx xxxxx (xxx xxxx). Xxxx xxxx xxx xxx x případy, xxx xxxxx xx xxxxxx s některou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x odbornou xxxx (xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zájmů mezi xxxxxxx xxxxxxx). X xxxxxxxx případech je xxxxx povinna xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx prevenční xxxxxxxxxx x upřednostnit xxxxxxx xx povinnosti, x xxx xxxxx vznik xxxxx xxxxx. Jiným xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxx oprávněných xxxxx xxxxx. Tak tomu xxxx xxxxx, když xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx (např. xxxxxx xxxxxx), xxx xxx v - xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx z xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx vymáhání třetí xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, co xx xxxx xxxxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxx xx klienty; xxxxxxxxx xx, že xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxx se xxxxxxxxx x porušení xxxxxxxxxx xxxxxx důvěry, xxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxx neuhrazení xxxxx xxxx bance xxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (zde xx je nutné xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, nikoli xxxxxx).”.
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nutné xxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx není x xxxxxx xxx xxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx mezi xxxxxx x jejím xxxxxxxx x je jednou xx xxxxxxxxxx charakteristik xxxxxxxxxx xxxxxxx. Nicméně xxxx xxxxxxxx tajemství xx xxxxxxxxxxx - xxx, jako x xxxxxxx xxxxx uvedeném x komentáři, x xxxxxx o xxxxxxx, xxx i x xxxxxxxxx xxxxxx - xxx tomu xxxx x x tomto xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx bankovní xxxxxxxxx, xx xxxxx straně xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
X této xxxxxxxxxxx soud xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ust. §49 xxxxxx o XXX xxx, xx xx jedná x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx. Je xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxx xx definuje xxx. §38 x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx důvodu xx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákon x bankách, xxx xxxxxxxxx ustanovení zákona x XXX; xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx pouze může xxxxxxxxx povahu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx působení. Xxxxxxxxxx xxx x dané xxxx je xxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, které xxxx“, xxx xx uvádí xxxxx o ČNB xx xxxxx xxx. xxx. §49. Xxxx xx xxxxxxx bankovní xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxx požadovaná xxxxxxxxx, xxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“, xxxx x xxxxxxxxxx xxx prvostupňového, ani xxxxxxxxxx správního rozhodnutí, xxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvádí, že „xx xxxxxxxxxx xxxxxx §49 zákona x XXX, aby xxxx xxxxxxxx informace o xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx zpřístupněn x následně xxxxxxxxx xx webových stránkách Xxxxx xxxxxxx banky xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, na jejichž xxxxxxx byla xxxx xxxxxxx provedena“. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx a xxxx x xxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou x xxxxxxxxx xxxx, xxx ty, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxx xx x podkladových xxxxxxxxxxx obsažena xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxx x konkrétní xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx na xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx. §49 xxxxxx x ČNB, pak xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx oddělit xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx x xxxxxx podkladových xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Namístě xxx xx xxx xxxxx postupu x xxx xxxx argumentaci xxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx však xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x není xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stranou, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx (x xxxxxxx existence musela xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx žádost x xxxxxxxxx xxxxxxx poskytnout), x xxxx nelze xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxx, xx v xxxxxxxxxxxx informacích xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx. §49 xxxxxx x XXX, xxx x xxxxxxxxx jiná. K xxxxxxxx xxxxxxx prozatím xxxx xxxxxxx - xxxxxx odmítnutí xxxxxxxxxx xxxxxx informace xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, neboť v xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx nedostatek xxxxxx - konkrétně xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ochrana bankovního xxxxxxxxx smysl, xxx xxxxxxx obecnějším xxxxxxxxxx, x co se xxxxxxxxx xxxxx), x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxx případě xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx vážit, zda xxxxx xx odepření xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxx plynoucí přímo x již xxxxxxxx xxxxxxx Listiny xxxxxxxxxx xxxx x svobod (xxxxxx 17) a xxxxxx 10 xxxx. 2 Xxxxxx o xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x odůvodnění xxxxxxxxxx rozhodnutí chybí, xx xxx žalobce xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Argumentace xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx omezuje xx xx, xx „xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být prolomena x zákonem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx vymezené x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx. §38 xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx paragrafu, u §49 xxxxxx x XXX xxxxxxx žádná xxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx“. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx však xxxxxx zjednodušující a xxxxxx xx obecně xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx a který xxx xxxxx x x xxxxxxxxx bodech - xxxxxxxxxx posouzením xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx x ČNB xxxxxxxxxx „xxxxxxxxx“ bankovního xxxxxxxxx, xxxx xxxxx x bankách, ale xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx určité xxxxxxxxx xxxxx zákona x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. §49 xxxxxx x XXX, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx informace xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxx hodnocení xxxxxx xxxxxx dvou xxxxx uvedených xxxx (xxxx práva xx xxxxxxxxx a v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxx x xxx poměrně xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 30.3.2010, xx. zn. Xx. XX 2/10 (xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx informace x xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x v dané xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxx dosavadní xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx na informace, xx xxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx x z xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx. Xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, že: „...32. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx práva xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx x článku 10 xxxx. 2 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx" x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx potřeby" [xxx xxxxxxxx xx věci Xxxxxxx, 1986, xxxxxxxx xxxx. x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx. xx. IV. XX 606/03 xx dne 19.4.2004 (U 23/33 XxXX 453)].
33. Xxxxxxx xx xxxx, xx xxxxx (xxxxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx převažovat xxx xxxxxxxxxx hodnotami, xx. xx nebude dána xxxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xx omezení xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx xxxx "tato xxxx"). Xxxxx xxxxx xx nutné xxxxxxx x každém xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
34. Ostatně xxxx xxxx xxxxx x z xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxx xx. xx. XX. XX 154/97 xx xxx 9.2.1998 (N17/10 XxXX 113) Xxxxxxx soud xxxxxxxxxxx, xx "Xxx xxxxxx základního xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx na xxxxxxx osobnosti x xxxxxxxxxx života, xxxx xxxxxxxxxx xxxx, která xxxxx xx stejné xxxxxx, xxxx vždy xxxx xxxxxxxxxxx soudů, xxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pečlivě xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx nebyla bezdůvodně xxxx xxxxxxxx před xxxxxx druhým.".
35. Xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx x správní xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Městský soud x Praze x xxxxxxxx xx xxx 23.2.2007 xx. zn. 10 Xx 144/2005 (xxxxxxxx v systému XXXX), xxxxx přitom Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx uvedeném xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedl, xx "Xxxxxxxx střet xxxxx na xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ...xx xxxxx vzhledem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx z těchto xxxx v xxxx xxxxxxxxx věci xx xxx xxxx xxxxxxxx ... Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nemůže xxx xxxxx odmítnut xxxxxx s xxx, xx xxx x xxxxxxxxx x "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů" ., xxx xx nutno xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx vedoucí k xxxxxxx práva xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx v daném xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.".
36. Xxxx xxxx xxxxx x x judikatury Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx xxxxx. Kupříkladu x xxxxxxxx xx xxxx Campos Dâmaso xxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxx 24.4.2008, x. xxxxxxxxx 17107/05 (dostupný x xxxxxxx XXXX) [xxxxxxx xxxxxx zveřejnění xxxxx xxxxxxxx novinářem xxxx jejím oficiálním xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx] xxxx xxxxxxxxxxxx: "32. Soud xxx xxxx xxxx xxxxxxx, zda sporný xxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx potřebě", zda xxx přiměřený sledovaným xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx jako "xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx" ... 33. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, Soud xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx, xx jehož základě xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ... 35. Xx xxxxx xxxxxxx, zda x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx informování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx "povinnostmi x xxxxxxxxxxxx" ...".X xxxxx rozsudku Evropský xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx úvod xxxxx přezkumu xxxxxxx, xx "31. Především xxxxx mít za xx, xx záležitosti xxxxxxxxxxxx xxxxx nemohou xxx předmětem xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, ať xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx tisku xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx rozšiřovat xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx veřejnosti xx xxxxxxxx.". Xxxxx xxxxx lze aplikovat x na tuto xxxxxxxx xxx, xxxxx xxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx (a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx x následná xxxxxx o xxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Campos Dâmaso xxxxx Portugalsku). Lze xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxx Xxxxx proti Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 26.4.1979 (xxxx. xxxx. Xxxxxx, X.: Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx xxxxx, 1. xxxxx xxxxxx, IFEC, Xxxxx, 2003, xxx. 477 - 482), xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx občanskoprávních xxxxxxxx, uloženého xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxx lidská xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xx svobody xxxxxxx xxxxxxxxxxx naléhavé xxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, jenž xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx; neopíral xx x xxxxxxxx xx. 10 odst. 2 Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx řešený Xxxxxxxxx soudem xxx xxxxxx práva xxxxxx xxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxx, kdy xxx - jak již xxxx uvedeno - xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxx xxxx zveřejnění x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx).
37. Xxxx teze xxxx xxxxxx vyslovena xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy Xxx(2003)13 x poskytování xxxxxxxxx vztahujících xx x trestnímu řízení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxx.: "... Xx xxxxxxx případných protichůdných xxxxx chráněných xxxxxx 6, 8 x 10 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx právy x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx lidská xxxxx xxx zajišťování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Úmluvy ." - xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx věci Xxxxxx Dâmaso xxxxx Xxxxxxxxxxx).“.
X xxxxx xxxxxxx xx tak xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx dvou xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx uvedených xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tomuto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxx, když x xxxx věci xxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxxxxx xx konstataci, xx xxxxx x ČNB xxxxxxxxx bankovního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pro xxxxxxx xx v této xxxx nutné xxxxx, xx xxxxx přehlédnout, xx xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x veřejnými xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx společnosti xxxxx xxxxxxx bankovním xxxxxxxxxx, xxx zmiňuje xxxxxxxx, a xx xxxxxx informacemi xxxx xxxxxxxxx informace xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx však xxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxx xxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx i xx, xxxxx nemohou xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X dané xxxx xxx xxx uzavřít, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx míře xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, přičemž x xxxxxxxxxx těchto prostředků xxxxxxx xxx devizové xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na informace x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx je legitimní, xxxxxxxxxx případně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx na zajištění xxxxxx České národní xxxxx xxx Mezinárodní xxxxxx fond xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx a konkrétní xxxx této xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx obecně xxxxx (xxxxx č. 216/2013 Xx.), xxxx určité xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx přístupná důvodová xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx pak xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx povahu možné xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx tajemstvím xxxxx xxx. §49 zákona x XXX, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx takové informace x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x. 412/2005 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, zda xxxxx xxx. §16 xxxx. 4 zákona x xxxxxxxxxxx („Při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx důvody xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx, soud xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx nařídí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. “) xxxxxxx nařídit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ke xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jednání, xx xxxx nahlédl xx podkladů, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xx nahlédnutí xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx značné množství xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx soudu xxxxxxx xxx xxxxxxxx tajemství, x které xx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx informace vyloučit x x této xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx bankovních xxxxxxx x devizovými xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxx xx účtech). Xx xxx nutné xxxxxxx, že zde xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxx odmítnutí xxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx nenařídil xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx poskytnout, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx definici xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx poskytnout, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx skutečnosti, xx prvostupňové xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, pro xxxx soud pro xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx správní xxxxxxxxxx zruší x xxxxx x xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx x xxxx prvostupňové xxxxxxx rozhodnutí (xxx. §78 xxxx. 3 x.x.x.).
Xxxxx x náhradě xxxxxxx řízení je xxxxxxxxx xxx. §60 xxxx. 1 x.x.x., xxxxx xxxxxxx má xxxxxxxx, který měl xx xxxx xxxxxx, xxxxx na náhradu xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx sestává xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (3.000,- Kč), x x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx advokátem xxxxx xxxxxxxx č. 177/1996 Sb., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx - 2 úkony xxxxxx xxxxxx po 2.100,- Xx (xxx. §9 odst. 3 xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx účinném xx 31.12.2012 - převzetí xxxx x xxxxx xxxxxx) x 1 xxxx po 3.100,- Xx (účast xx xxxxxx xxxxxxx - xxx. §9 xxxx. 4 xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2013) x 3 xxxxxxx paušály xx 300,- Xx, xxxxxxx xxxx přiznal xxxxxx x xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, neboť advokát xx plátcem této xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, celkové xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx XXX : 12.922,- Xx, z xxxx XXX 21% xx xxxx 1.722,- Xx. Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx žalobní argumentaci, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx tak soud xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxxxx tomuto rozhodnutí xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx (2) xxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx stížnost xx xxxxxx xx xxxx (xxxx) xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx 6, Xxxx. X kasační xxxxxxxxx rozhoduje Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx stížnosti xxxxx uplynutím dne, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx (den xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Připadne-li xxxxxxxx den xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx lhůty xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovní xxx. Zmeškání lhůty x podání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prominout.
Kasační xxxxxxxx lze xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v §103 xxxx. 1 x. x. x. a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, proti xxxxx směřuje, x xxxxx xxxxxxx x x jakých xxxxxx xxx stěžovatel napadá, x údaj o xxx, kdy xx xxxx rozhodnutí doručeno.
V xxxxxx x kasační xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxx, má-li xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx něj xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vzdělání, xxxxx je podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xx kasační xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poplatku xx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxx.xxxxxx.xx.
X Praze xxx 31. xxxxxx 2016
XXXx. Xxxxxxxx Hejtmánek, x.x.
xxxxxxxx xxxxxx