Animace načítání

Stránka se připravuje...

Přihlásit se Registrovat se
29 050 právních předpisů

Další údaje zde

Technická podpora

Poskytujeme technickou podporu zdarma

Zavolejte nám

+420 777 717 492

Plné znění - 32013R1417

  1. Úvodní strana
  2. Právní předpisy EU
  3. Plné znění - 32013R1417

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Chci získat výhodný přístup

XXXXXXXX RADY (EU) x. 1417/2013

ze xxx 17. prosince 2013,

kterým xx xxxxxxx vzor xxxxxxx vydávaného Xxxxxxxxx xxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxxx x. 7 o xxxxxxxx a imunitách Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx, x zejména xx čl. 6 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1)

Xxxxx čl. 6 xxxxxxx pododstavce Protokolu x. 7 o xxxxxxxx x imunitách Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“) xxxxxxx Xxxx formu xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx doklad.

(2)

Připomíná xx, xx čl. 6 xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx ostatních xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (1).

(3)

Xxxxxx 23 služebního xxxx x články 11 x 81 xxxxxxxxxx xxxx ostatních zaměstnanců Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx.

(4)

X xxxxx Xxxx a xx xxxxxx dodržení xxxxx xxxx xxxxx být xxxxxx spojené s xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(5)

Xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx držiteli xxxxxx xxx imunity.

(6)

Úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx platný xxxxxxxx xxxxxx. Komise xx měla využít xxxxxxxx, kterou xx. 6 xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxxx.

(7)

Xxxxx xx xxxxxx Xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x unijní xxxxxx.

(8)

Xxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx vyhovovala xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx k náležité xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, pozměňováním a xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx identifikační xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx důvěryhodné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx držitele xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x předcházení xxxx xxxxxxxxxx.

(9)

Xxxxx xxxxxxx xx konkrétně xxxx xxxxxxxxx bezpečnostním xxxxxx x technickým specifikacím xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx doklady xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxx (ES) č. 2252/2004 (2). Xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní letectví (XXXX), xxxxxxx specifikacemi xxxxxxxxx v xxxxxxxxx XXXX 9303 x xxxxxxxx čitelných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx cestovní doklad. X cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx by xx Xxxx xxxx rovněž xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX x xxxxxxxxx platné xxxxx ICAO x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(10)

Xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx normy x xxxxxxxxx specifikace xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx průkazy Unie, xxxx xx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx, jakož x Evropskou službu xxx xxxxxx činnost (xxxx jen „xxxxxx“) xxx případ xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx duplikátu x vracení xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 182/2011 (3).

(11)

K přijímání xxxxxxxxxxx xxxx, jimiž xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx budoucích xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx a cestovní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byly xxxxxxx na základě xxxxxxxx (XX) č. 2252/2004 x které xxxxx zůstat xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxx padělání x xxxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxx poradního xxxxxxx. Xxxxxxxxx postupu xx xx mělo xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx aktů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx orgány xxxx xxxxxxx xxxxxx, odcizení, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx měl xxx nápomocen výbor xxxxxxx xxxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1683/95 (4).

(12)

Xxxx xx xxx xxxxxxxxx, že xx elektronickém xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, než xxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

(13)

Xxxxx orgán odpovědný xx xxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx jiných pracovníků, xx xxx samostatně xxxx společně xx xxxxxxx interinstitucionální dohody, x Komise, xxxxx xxx xxxxx zpracování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx měly xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 45/2001 (5).

(14)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx nezbytné, xx xxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, který xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx průkazů. Xxxxxx xx xxxx konkrétně xxxxxx, jak xxxxxxxx xxxxxxxx přístup pověřeného xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx náležitou úroveň xxxxxxx xxxxx.

(15)

Xxxxxx xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dobu xxxxxxxx nutnou x xxxxxxxx xxxxx, k xxxxx byly shromážděny, x x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx osobním údajům xxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxx xxxx. Xx uplynutí lhůty xxxxxxxxxxx xx ukončení xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx vymazány. Tato xxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

(16)

Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zneužívání xxxxxxx, xxx by xxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx zadávání xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 966/2012 (6), xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx náležitě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx vyrobeny.

(17)

V xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nařízení xxxxx toho, xx xx nezbytné pro xxxxxxxx cílů sledovaných x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x Evropské xxxx.

(18)

Xxxx nařízení xx xxxx nahradit xxxxxxxx Xxxx (XXXX, EHS, Xxxxxxx) x. 1826/69 (7). Xxxxxxxx (XXXX, XXX, Xxxxxxx) x. 1826/69 xx proto mělo xxx zrušeno x xxxxxxx xx 25. xxxxxxxxx 2015 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(19)

Xx xxxxx xxxxxxxx přechodné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx do 24. xxxxxxxxx 2015, x xxxx xxxx stále xxxxx vydávat a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX, EHS, Xxxxxxx) x. 1826/69. Xxxx přechodné xxxxxx xx se však xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx průkazy xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx podle nařízení (XXXX, EHS, Xxxxxxx) x. 1826/69 x xx průkazy, xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx, byly do 24. xxxxxxxxx 2015 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx maximálně xxxxx xxxxxx, během xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:

Čx&xxxxxx;xxx 1

Oblast xůxxxxxxxx

1.   Průkaz xx xxěxxxx x&xxxxxx;xxxxxě x x&xxxxxx;xxx Unie čxxxůx xxx&xxxxxx;xů Unie xxxxxx&xxxxxx;xx x odstavci 2 a xxxxxx xxxěxxxxxxůx. Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxěxxxxxxůx v souladu x xxxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x článku 23 xxxžxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xx úředníků x čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 11 x 81 xxxxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxxxxxxů Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx. Xx x&xxxxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx x ř&xxxxxx;xxě xxůxxxxěx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx lze x xxxxxxx s xř&xxxxxx;xxxxx XX průkaz xxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;x žadatelům, x xx x&xxxxxx;xxxxxě x x&xxxxxx;xxx Xxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; se xxxxxxxx xx xxx&xxxxxx;xx, xxxxxxxx x jiné subjekty Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, xxxxž x xx Xxxxxxxxx xxxžxx pro vnější čxxxxxx (dále jen &xxxxx;xxx&xxxxxx;xx&xxxxx;).

Čx&xxxxxx;xxx 2

Xxxxxx

1.   Pro účely xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xůžx xxžx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x uzavřít x jiným xxx&xxxxxx;xxx xxxxxx x cílem xxx&xxxxxx;xxxxx součinnosti x xx&xxxxxx;žxx x&xxxxxx;xxxxx. Xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxěxx&xxxxxx; xx zpracování xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů zaměstnanců čx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx žxxxxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x čx. 1 xxxx. 1. Mezi xxxx &xxxxxx;xxxx patří xxxxxxxxxx&xxxxxx; a biometrické &xxxxxx;xxxx xxxxž&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx žxxxxxxx x xxůxxx, včetně xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxčxxx a xxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx xxxxů xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxů.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx účely tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx x x&xxxxxx;xxx přenášet xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx zpracované xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx 3.

3.   Komise xxč&xxxxxx; xxxxxxx, který xx odpovědný xx x&xxxxxx;xxx, x&xxxxxx;xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxůxxxů, x xxxxxxx na citlivou xxxxxx dokladů, jež xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxx. Xčxx&xxxxxx; xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxxxxx&xxxxxx;xx xx zadávání xxx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Euratom) č. 966/2012. Xxx&xxxxxx;xxxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx údajů x xxůxěxx xxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxx x nařízením (ES) č. 45/2001.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxxx xxůxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 3

Xxxxxxx&xxxxxx; xxžxx

Průkaz xx vydává ve x&xxxxxx;xxx úředních jazycích xxx&xxxxxx;xů Xxxx, jak xx xxxxxxx x xř&xxxxxx;xxxx I. Uvedení xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xxxxxxňxxx xxxxxxčxx&xxxxxx; XXXX.

Čx&xxxxxx;xxx 4

Xxxxxxxx

1.   Aniž je xxxčxx čl. 5 xxxx. 2, průkaz xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; na xxxx nejvýše šesti xxx a nejméně xxxx&xxxxxx;xxx xěx&xxxxxx;xů s x&xxxxxx;xxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxx xřxxxx&xxxxxx;xx xxxxx čx. 6 xxxx. 4. Xxxx platnosti xxůxxxx xx xřxxxůxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xx člena xxx&xxxxxx;xx, x&xxxxxx;xxx xxxxxx čx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx xxxx x&xxxxxx;xxx xxxxxxx xxčxxx&xxxxxx;xx zaměstnance či xxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxxxxxxx.

2.   Všechny xxůxxxx, xxxxxxž platnost xxxxčxxx xxxx xxž xxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx pro x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; štítky, xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xx účelem xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; či xxxxxxx&xxxxxx;. Xxůxxx se xxxxěž xxxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxě, žx xxxx xxžxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx čx xxxžxx. Tento xxxxxxxx se xxxžxxx xxxxěž xx zvláštní žxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x čx. 1 xxxx. 1. Vrací-li průkaz xůxxxx&xxxxxx; xxžxxxx, vrátí xxůx xxůxxx x xxžx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; příslušník.

Čx&xxxxxx;xxx 5

Xxxxx&xxxxxx; údaje &xxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx, xxxx&xxxxxx;x je xxx&xxxxxx;x xxůxxx, mají v xxxxxxx x nařízením (XX) č. 45/2001 xx&xxxxxx;xx xxěřxx xx xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx x xxůxxxx xxxxxxx, a x xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx xxž&xxxxxx;xxx x xxxxxx xxxxxx xxxx vypuštění.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx, x xxxxž xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxů prstů fyzicky xxxxžx&xxxxxx;, jsou xxňxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxů xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx&xxxxxx; dočasně xxžx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx xxxxxx xxčxx&xxxxxx;xx xxxxů, xx možné xxxxxxx xxxxx jiných xxxxů. Pokud xxx&xxxxxx; xxčxxxě xxžx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx xxx otisky xxx&xxxxxx;xx xxxxů, lze xxxxx xxčxxx&xxxxxx; xxůxxx s xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx xěx&xxxxxx;xů.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxůxxx xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxě čxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxž xx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xx základě tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx účely xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; se biometrické xxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxůxxxx xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx xxx xxěřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;:

&xxxxx;

xxxxxxxx xxxxxxx;

—

totožnosti xxžxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxů, xxxx&xxxxxx; xxxx xř&xxxxxx;xx x xxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxxx xxxxxxxčxx&xxxxxx; zejména xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxx x xx xxxxčxxx xxxxxx &xxxxxx;xxxxxx, pravost x xůxěxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xř&xxxxxx;xxxx x xxxxxůx xxxxů xx xxxěťxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx x xxůxxxx umožní Xxxxxx xřxx&xxxxxx;x zemím pouze xx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xxx 9 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 45/2001.

Čx&xxxxxx;xxx 6

Xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx x bezpečnostní normy

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xx zaručila xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxň xxxxxčxxxxx, xxxňxxx xxůxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; v xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 2252/2004 a v xxxxxxxxx&xxxxxx; Komise C(2005) 409 ze xxx 28. &xxxxxx;xxxx 2005, xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; specifikace xxxxx xxx xxxxxčxxxxx&xxxxxx; a xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx v xxxxxxx&xxxxxx;xx pasech a xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx X(2006) 2909 xx xxx 28. čxxxxx 2006, xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx norem xxx xxxxxčxxxxx&xxxxxx; a xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx a xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx členskými xx&xxxxxx;xx, rozhodnutí Komise X(2008) 8657 xx xxx 22. prosince 2008, xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxx&xxxxxx; certifikační xxxxxxxx xxžxxxxxx&xxxxxx; v x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx specifikací xxxxx xxx xxxxxčxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxxx&xxxxxx; prvky x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x xxxx&xxxxxx;x se xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxxxxxxxx&xxxxxx; Komise X(2009) 7476 xx xxx 5. října 2009, xxxx&xxxxxx;x xx mění xxxxxxxxx&xxxxxx; Komise (C( 2008) 8657 v xxxxčx&xxxxxx;x xxěx&xxxxxx;), kterým xx stanoví xxxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx požadovaná x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx specifikací xxxxx xxx xxxxxčxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx x cestovních pasech x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx členskými státy, xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx X(2011) 5499 xx xxx 4. xxxxx 2011, xxxx&xxxxxx;x xx mění xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx X(2006) 2909 x xxxxčx&xxxxxx;x xxěx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxx&xxxxxx; technické xxxxxxxxxxx xxxxx pro bezpečnostní x xxxxxxxxxx&xxxxxx; prvky x cestovních xxxxxx x cestovních dokladech xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státy, x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx C(2013) 6181 xx dne 30. x&xxxxxx;ř&xxxxxx; 2013, kterým xx xěx&xxxxxx; rozhodnutí Xxxxxx C(2006) 2909 x xxxxčx&xxxxxx;x xxěx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;x xx stanoví xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx norem xxx xxxxxčxxxxx&xxxxxx; a xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx dokladech vydávaných čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X cílem xř&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx, aby xxůxxx xxxňxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; bezpečnostní xxxxx xřxxxx&xxxxxx; xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 2252/2004, xxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx aktů xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxx x xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx normami x xxxxxxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxx XXXX xxx xxůxxxx, pokud xxx x:

x)

xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxxxx x požadavky, xčxxxě xř&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxx xx xxxxxxx xřxx xxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx;x, xxxxěňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x;

x)

xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxěťxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx pro xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxů x xxxxxx zabezpečení, xčxxxě xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; nedovolenému přístupu x xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx schvalování;

x)

požadavky xx xxxxxxx a xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx; obličeje x xxxxxx prstů.

Xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; akty se xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxx čx. 7 xxxx. 2.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxxxx;x postupem xxxxx čx. 7 xxxx. 2 xůžx x&xxxxxx;x xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx 2 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx xxxx xxxx&xxxxxx; x xxxxxřxxňxx&xxxxxx; xx. X takovém případě xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxčxx&xxxxxx;xx Xxxxx&xxxxxx; podle čx. 2 odst. 3 a xx xxxx&xxxxxx;xxx, žx tento xxxxx&xxxxxx; subjekt xxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxň xxxxxxx.

4.   Komise xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x prováděcích aktů xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx pro xxx&xxxxxx;xx xxx xř&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xx, xxxxxxx&xxxxxx;, vydání xxxxxx&xxxxxx;xx x vracení xxůxxxx. Xxxx prováděcí xxxx xx xxxžxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxx xxůxxxx. Xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; se xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxx čx. 7 xxxx. 2.

Čx&xxxxxx;xxx 7

Xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx je x&xxxxxx;xxxxxxx výbor zřízený čx&xxxxxx;xxxx 6 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1683/95. Xxxxx x&xxxxxx;xxx xx x&xxxxxx;xxxxx xx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 182/2011.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, použije xx čx&xxxxxx;xxx 4 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č. 182/2011.

Čx&xxxxxx;xxx 8

Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; a xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XXXX, XXX, Xxxxxxx) č. 1826/69 xx zrušuje x účinkem ode xxx 25. listopadu 2015. X xxxxx&xxxxxx; xx 1. ledna 2014 xx 24. xxxxxxxxx 2015 se xxx&xxxxxx;xx použije xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XXXX, XXX, Xxxxxxx) č. 1826/69.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx všech xxůxxxů vydaných xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XXXX, XXX, Xxxxxxx) č. 1826/69 xxxč&xxxxxx; xxxx 25. xxxxxxxxx 2015.

Čx&xxxxxx;xxx 9

Vstup v xxxxxxxx

Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; vstupuje x platnost čxxxx&xxxxxx;x xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x Úředním xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 17. xxxxxxxx 2013.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. XXXXXXXXXXX

(1)&xxxx;&xxxx;Xxxžxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;x &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xů x pracovní ř&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xx zaměstnanců Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, xxxxxxxx&xxxxxx; nařízením Xxxx (XXX, Xxxxxxx, XXXX) č. 259/68 (&Xxxxxx;ř. věst. L 56, 4.3.1968, x. 1).

(2)&xxxx;&xxxx;Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Rady (XX) č. 2252/2004 xx xxx 13. xxxxxxxx 2004 o normách xxx xxxxxčxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxxx&xxxxxx; prvky x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx (Úř. xěxx. L 385, 29.12.2004, s. 1).

(3)&xxxx;&xxxx;Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 182/2011 xx xxx 16. února 2011, xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx a xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx způsobu, xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx xřx x&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; (&Xxxxxx;ř. věst. X 55, 28.2.2011, s. 13).

(4)&xxxx;&xxxx;Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č. 1683/95 ze xxx 29. května 1995, xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxx&xxxxxx; jednotný vzor x&xxxxxx;x (Úř. věst. X 164, 14.7.1995, x. 1).

(5)&xxxx;&xxxx;Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Rady (ES) č. 45/2001 xx xxx 18. prosince 2000 o xxxxxxě xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů orgány x institucemi Společenství x x volném xxxxxx těchto &xxxxxx;xxxů (&Xxxxxx;ř. věst. X 8, 12.1.2001, s. 1).

(6)&xxxx;&xxxx;Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Rady (EU, Xxxxxxx) č. 966/2012 xx xxx 25. ř&xxxxxx;xxx 2012, kterým xx xxxxxx&xxxxxx; finanční xxxxxxxx x souhrnném xxxxxčxx Unie a xxx&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Rady (XX, Euratom) č. 1605/2002 (&Xxxxxx;ř. věst. X 298, 26.10.2012, x. 1).

(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XXXX, XXX, Xxxxxxx) x. 1826/69 ze dne 15. xxxx 1969, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a zaměstnancům xxxxxx (Úř. xxxx. X 235, 18.9.1969, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX, Euratom) x. 838/95 (Xx. xxxx. X 85, 14.7.1995, x. 1).

XXXXXXX X

Xxxxxx strana xxxxx (x modré xxxxx XX se xxxxxxxx xxxxxxx hvězdami xxxxxxxxxxxx xx xxxxx)

Xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx bude xxxxxxxx:

x)

xxxxx:

ЕВРОПЕЙСКИ СЪЮЗ * UNIÓN XXXXXXX * XXXXXXXX XXXX * XXX XXXXXÆXXXX XXXXX * XXXXXÄXXXXX XXXXX * XXXXXXX XXXX * ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ * XXXXXXXX XXXXX * XXXXX XXXXXXXXXX * XX xXXXXXX XXXXXXX * XXXXXXXX XXXXX * UNIONE EUROPEA * XXXXXXX XXXXXXĪXX * XXXXXXX SĄJUNGA * XXXXXXX UNIÓ * XXXXXX XXXXXXX * XXXXXXXX XXXX * UNIA XXXXXXXXXX * XXXÃX EUROPEIA * UNIUNEA XXXXXXXXĂ * EURÓPSKA XXXX * XXXXXXXX XXXXX * XXXXXXXX XXXXXX * EUROPEISKA XXXXXXX

x)

xxxxxxx xxxxx

x)

xxxxxx xxxx ICAO

Vnitřní xxxxxx obalu

Strana 1

ЕВРОПЕЙСКИ СЪЮЗ * XXXXX XXXXXXX * XXXXXXXX XXXX * XXX XXXXXÆXXXX XXXXX * XXXXXÄXXXXX XXXXX * XXXXXXX XXXX * ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ * XXXXXXXX XXXXX * XXXXX EUROPÉENNE * XX xXXXXXX XXXXXXX * EUROPSKA XXXXX * UNIONE XXXXXXX * XXXXXXX SAVIENĪBA * EUROPOS XĄXXXXX * EURÓPAI XXXX * UNJONI XXXXXXX * XXXXXXXX UNIE * UNIA XXXXXXXXXX * XXXÃX XXXXXXXX * XXXXXXX XXXXXXXXĂ * XXXXXXXX XXXX * EVROPSKA UNIJA * EUROOPAN XXXXXX * XXXXXXXXXX UNIONEN

РАЗРЕШЕНИЕ ЗА ПРЕМИНАВАНЕ * XXXXXXXXXXXXX * XXXXXX * PASSÉRSEDDEL * XXXXXXX-XXXXXX * XXXXXXXXX * ΑΔΕΙΑ ΔΙΕΛΕΥΣΗΣ * LAISSEZ-PASSER * XXXXXXX-XXXXXX * XXXXXXX-XXXXXX * XXXXXXXXXX * XXXXXXXXXXXXX * XXĻXXXXXX XXĻXXXX* XXXXXXX-XXXXXX * XXXXXXX-XXXXXX * XXXXXXX-XXXXXX * XXXXXXX-XXXXXX * XXXXXXX-XXXXXX * XXXXX-XXÂXXXXX * XXXXXX DE XXXXXĂ XXXXXXX * XXXXXXX * PREPUSTNICA * XXXXXXXXX * XXXXXXX-XXXXXX

Xxxxxx 2

(xxxxxx xxxx)

(xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx)

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

Xxxxxx 3

1.

Вид * Xxxx * Xxx * Xxxx * Xxx * Xxxx * Τύπος * Type * Xxxx * Cineál * Xxxxx * Xxxx * Tips * Rūšis * Xx xxxxxx xxxxxx * Xxx * Xxxxx * Xxx * Xxxx * Xxx * Xxxx * Xxx * Xxxxxx * Xxx

2.

Код * Código * Xxx * Kode * Xxxx * Xxxx * Κωδικός * Xxxx * Xxxx * Xxx * Xxx * Xxxxxx * Kods * Kodas * Xxx * Xxxxċx * Xxxx * Xxx * Xxxxxx * Xxx * Xxx * Xxxx * Koodi * Xxx

3.

Номер на разрешението за преминаване * Xxxxxx de salvoconducto * Xxxxx průkazu * Xxxxxxxxxxxx nr. * Laissez-Passer Xx. * Xxxxxxxx xxxxxx * Αριθμός άδειας διέλευσης * Xxxxxxx-xxxxxx xxxxxx * Xxxxxx xx xxxxxxx-xxxxxx * Xxxxxx xxxxxxx-xxxxxx * Xxxx propusnice * Xxxxxx xxx lasciapassare * Ceļošanas xxļxxxxx xxxxxx * Xxxxxxx-xxxxxx xxxxxxx * XX-xxxx * Numru xxx-xxxxxxx-xxxxxx * Nummer xxx xxx laissez-passer * Xxxxx xxxxxxx-xxxxxx * Xxxxxx xx xxxxx-xxâxxxxx * Xxxăxxx permisului xx xxxxxă xxxxxxx * Xxxxx preukazu * Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx * Xxxxxxxxxx xxxxxx * Laissez-passer-handlingens nummer

4.

Фамилно име * Apellidos * Xxxxxxxx * Xxxxxxxxx * Name * Xxxx * Επώνυμο * Xxxxxxx * Xxx * Xxxx * Xxxxxxx * Xxxxxxx * Xxxāxxx * Xxxxxxė * Xxxxxxx xxx * Kunjom * Xxxx * Xxxxxxxx * Xxxxxxx * Xxxx * Xxxxxxxxxx * Xxxxxxx * Xxxxxxxx * Efternamn

5.

Име * Nombre * Xxxxx * Xxxxxxxx * Vornamen * Xxxxxxxx * Ονόματα * Name * Xxxxxx(x) * Xxxxxxxx(xxxxx) * Xxx * Xxxx * Xāxxx(-x) * Vardas * Xxxxxx * Isem * Xxxxxxxxx * Xxxxxx * Nomes xxxxxxxx * Prenume * Xxxx * Xxx * Etunimet * Xöxxxxx

6.

Длъжностно лице на / Гражданство * Xxxxxxxxxxx de / Xxxxxxxxxxxx * Xxxxxxx / xxxxxxxxx * Xxxxxxxxxxxx i / Xxxxxxxxxxxx * Xxxxxxx der/des / Xxxxxxxxxxxöxxxxxxx * Xxxxxxx / Xxxxxxxxxxx * Υπάλληλος του/της / Υπηκοότητα * Official xx / Xxxxxxxxxxx * Xxxxx de / Nationalité * Xxxxxxxxx xx xxxxx /Xxxxxxxxxxxx * Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx / Državljanstvo * Funzionario xxx/xxxxx / Xxxxxxxxxxxx * … xxxēxxxx / Xxxxxxxxxxxxīxx * Xxxxxxūxxx / Pilietybė * Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxőxx / Xxxxxxxxxxxxxx * Xxxxċxxx ta' / Ċxxxxxxxxxxx * Xxxxxxxxx xxx / Xxxxxxxxxxxxx * Xxxęxxxx / Xxxxxxxxxxxx * Xxxxxxxxxxx xx / Xxxxxxxxxxxxx * Xxxxțxxxxx xx / Xxxățxxxx * Xxxxxxxxxx / Xxxxxx xxxxxxxxxxx * Xxxxxxx / Xxxxxxxxxxxxx * … xxxxxxxxx/ Xxxxxxxxxxxx * Tjänsteman vid/Nationalitet

7.

Дата на раждане * Xxxxx xx xxxxxxxxxx * Xxxxx xxxxxxxx * Xøxxxxxxxxx * Xxxxxxxxxxxx * Xüxxxxxxxäxx * Ημερομηνία γέννησης * Date xx xxxxx * Xxxx xx naissance * Xxxx xxxxxxx * Xxxxx xxđxxxx * Xxxx di xxxxxxx * Xxxxxxxxx xxxxxx * Gimimo xxxx * Xxüxxxxxx xxő * Data tat-twelid * Xxxxxxxxxxxxx * Xxxx xxxxxxxxx * Xxxx xx xxxxxxxxxx * Data xxșxxxxx * Xxxxx narodenia * Xxxxx rojstva * Syntymäaika * Xöxxxxxxxxxx

8.

Пол * Xxxx * Xxxxxxx * Xøx * Xxxxxxxxxx * Xxxx * Φύλο * Sex * Xxxx * Xxxxx * Xxxx * Xxxxx * Xxxxxxx * Xxxxx * Xxx * Xxxx * Geslacht * Xłxć * Xxxx * Xxx * Xxxxxxxx * Xxxx * Xxxxxxxxx * Xöx

9.

Място на раждане * Xxxxx xx xxxxxxxxxx * Xxxxx xxxxxxxx * Xøxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx * Xxxxxxxxxx * Sünnikoht * Τόπος γέννησης * Xxxxx xx xxxxx * Xxxx xx xxxxxxxxx * Xxx xxxxxxxx * Xxxxxx xxđxxxx * Xxxxx xx xxxxxxx * Xxxxxxxxx xxxxx * Xxxxxx xxxxx * Xxüxxxxxx xxxx * Xxxx xxx-xxxxxx * Xxxxxxxxxxxxxx * Xxxxxxx xxxxxxxxx * Naturalidade * Locul nașterii * Xxxxxx xxxxxxxxx * Kraj xxxxxxx * Syntymäpaikka * Xöxxxxxxxx

10.

Дата на издаване * Xxxxx de xxxxxxxxxx * Xxxxx xxxxxx * Udstedelsesdato * Ausstellungsdatum * Xäxxxxxxxxxx xxxxäxx * Ημερομηνία έκδοσης * Xxxx xx xxxxxxxx * Date xx xxxxxxxxxx * Xxxx xxxxxxx * Datum xxxxxxxxx * Data xx xxxxxxxx * Xxxxxxxxx xxxxxx * Xxxxxxxx xxxx * Xxxxxxxxx időpontja * Xxxx tal-ħruġ * Xxxxx xxx xxxxxxx * Xxxx wydania * Xxxx de xxxxxãx * Xxxx xxxxxxăxxx * Xxxxx xxxxxxx * Datum xxxxxx * Xxöxxäxxxxäxxä * Xxxäxxxxxxxxxxx

11.

Издаващ орган * Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx * Xxxxxxxxxx xxxxx * Udstedende xxxxxxxxx * Xxxxxxxxxxxx Behörde* Xäxxxxxxxxx xxxxxx * Εκδούσα αρχή * Xxxxxxx xxxxxxxxx * Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx * Xx xXxxxxx xxxxxxx * Tijelo xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx * Xxxxxxxà xx xxxxxxxxx * Xxxxxēxxxxxāxx * Išdavusi xxxxxxxxxxx * Xxxxxxxx xxxxxxx * Xxxxxxxà xxx-ħxxġ * Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx * Xxxxx xxxxxąxx * Xxxxxxxxxx xxxxxxxx * Xxxxxxxxxxx xxxxxxxă * Xxxxxxxxxx xxxxx * Xxxxx xxxxxx * Xxxxxxxxxx xxöxxäxxx xxxxxxxxxxxx * Xxxäxxxxxx xxxxxxxxx

12.

Дата на изтичане на срока на валидност * Xxxxx de xxxxxxxxx * Xxxxxxxx xx * Xxxøxxxxxx * Xüxxxx bis * Kehtiv xxxx * Ημερομηνία λήξης * Xxxx xx xxxxxx * Xxxx xx validité * Xxxx éaga * Xxxxxxx xx * Xxxx di scadenza * Xxxīxx xīxx * Xxxxxxx xxx * Xxxxxxx xxőxxxxxx * Data xxx-xħxxxx * Xxxxxx tot * Termin xxżxxśxx * Xxxx xx xxxxxxxx * Xxxx xxxxxăxxx * Xxxxx xxxxxxxxx * Xxxxx xx * Viimeinen xxxxxxxxxxxxäxxä * Xxxxx xxxxxxxxxxxxx

13.

Подпис на притежателя * Xxxxx del xxxxxxx * Xxxxxx xxxxxxxx * Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx * Unterschrift xxx Xxxxxxxx * Xxxxxxxx xxxxxxx * Υπογραφή του κατόχου * Xxxxxxxxx xx xxxxxx * Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx * Xxxxx xx xxxxxxxxxx * Potpis xxxxxxxxx * Xxxxx del xxxxxxxx * Xxxēxāxx xxxxxxxx * Turėtojo xxxxxxx * Xxxxxxxx xxxxxxxx * Firma xxx-xxxxxxxx * Xxxxxxxxxxxx xxx de houder * Xxxxxx xxxxxxxxxx * Xxxxxxxxxx do xxxxxxx * Xxxxăxxxx xxxxxxxxxxx * Xxxxxx xxxxxxľx * Xxxxxxxxxxx xxxxxx * Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx * Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 4

Длъжност * Xxxxx * Xxxxxx * Xxxxxxxx * Xxxxxxxx * Xxxxxxxxx * Ιδιότητα * Xxxxxxxx * Fonction * Post * Xxxxxxx * Xxxxxxxx * Amats * Xxxxxxxx * Xxxxxxxx * Xxxxxx * Xxxxxxx * Xxxxxxxxxx * Xxxxx * Xxxxțxx * Xxxxxxx * Funkcija * Xxxxx * Xxxxxxxxxx

(Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxx „Xxxxxxx xxxxxxxxxx“ xx „Xxxxxxx xxxxxx“)

Xxxxxx 5 xx 37

—

Strany 38 xx 42

Настоящото разрешение за преминаване се издава като валиден документ за пътуване в съответствие с член 6, първа алинея от Протокола за привилегиите и имунитетите на Европейския съюз.

От органите на държави, които нx са членки на Европейския съюз се изисква да позволяват на притежателя свободно преминаване.

Настоящото разрешение за преминаване съдържа [48] страници.

Xx presente xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx válido en xxxxxx xxx Protocolo xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xx xx Unión Xxxxxxx.

Xx solicita x xxx xxxxxxxxxxx de xxxxxx xx xxxxxxxx xx la XX xxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx x su xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx [48] páginas.

Tento xxxxxx xx vydává xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxx zemí, xxxxx xxxxxx xxxxx XX, xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx.

Xxxxx průkaz xx [48] xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx rejselegitimation x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxøxxxxx Den Europæiske Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx x xxxx-XX-xxxxx xxxxxxx herved om xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx uhindret.

Denne xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [48] sider.

Dieser Xxxxxxx-xxxxxx xxxxx gemäß xxx Xxxxxxxxx üxxx xxx Xxxxxxxxx und Xxxxxxxxxxx der Xxxxxäxxxxxx Xxxxx xxx xüxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxx Xxxöxxxx xxx Drittländern werden xxxxxxx gebeten, xxx Xxxxxxx xxx Laissez-passer xxxx und xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zu lassen.

Dieser Xxxxxxx-xxxxxx xxxxäxx [48] Xxxxxx.

Xäxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xäxxx xxx kehtiv xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx riikide xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx lubada xxxxxxxxx kasutajal xxxxxx xxxx piiranguteta liikuda.

Reisiluba xxxxxxx 48-st leheküljest.

Η παρούσα άδεια διέλευσης εκδίδεται δυνάμει του Πρωτοκόλλου περί των προνομίων και ασυλιών της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ζητείται από τις αρχές των χωρών που δεν είναι μέλη της ΕΕ να επιτρέπουν στον κάτοχο την ελεύθερη κυκλοφορία χωρίς φραγμούς.

Η παρούσα άδεια διέλευσης περιέχει [48] σελίδες.

This xxxxxxx-xxxxxx xx issued xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx to xxx Protocol xx xxx privileges xxx xxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxx Union.

Authorities xx xxx-XX xxxxxxxxx are xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx holder xx xxxx freely xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx-xxxxxx xxxxxxxx [48] xxxxx.

Xx xxxxxxx xxxxxxx-xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx titre xxxxxxx de xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx sur xxx xxxxxxèxxx xx xxxxxxxxx xx l'Union européenne.

Les xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx x'xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx laissez-passer à xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxxxx-xxxxxx xxxxxxxx 48 xxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxx-xxxxxx xxx xxx dhoiciméad xxxxxxx xxxxx xx xxxx xx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx seo xx xxxxxxx tíortha xxxx xxxxxxx de xxxxx XX xxxxxx xxx sealbhóir gabháil xx xxxxxxx xxx xxxx xxx chosc.

Tá [48] xxxxxxxxxx xx xxxxxxx-xxxxxx seo.

Ova xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx putna isprava xx xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx unije.

Od xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XX-x zahtijeva se xx nositelju dopuste xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx [48] xxxxxxxx.

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx è xxxxxxxxxx xxxxx valido xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx del xxxxxxxxxx xxx privilegi e xxxxx xxxxxxxà xxxx'Xxxxxx xxxxxxx.

Xx richiede xxxx xxxxxxxà di paesi xxxxx di xxxxxxxxxx xx passaggio xxxxxxxxxxx x xxxxx ostacoli xx xxxxxxxx.

Xx presente xxxxxxxxxxxxx è xxxxxxxx xx [48] pagine.

Šī xxļxxxxxx atļauja ir xxxxxx xā xxxīxx xxxxxxxxx dokuments xxxxxņā xx Xxxxxxxxx par xxxxxxēģxxāx un xxxxxxāxx Xxxxxxx Xxxxxxīxā.

Xx xxxxxx xxxxāxēx, xxx xxx XX xxxxxxx, xxxx xūxxx ļxxx xxxēxāxxx xxīxx xāxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxā ceļošanas atļaujā xx [48] xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxx-xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx kelionės xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xėx Xxxxxxx Xąxxxxxx privilegijų xx xxxxxxxxų.

Xx XX xxxxų xxxxxxxx xxxxxxxxxxų xxxxxxx leisti turėtojui xxxxxxx ir netrukdomam xxxėxx.

Xį xxxxxxx-xxxxxx sudaro [48] puslapiai.

Ezt x xxxxxxx-xxxxxx-x xx Xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxőx szóló xxxxxőxöxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx úti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx.

X xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx tegyék xxxxxőxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxüxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx tartózkodást.

Ez x laissez-passer [48] xxxxxxxx áll.

Dan il-laissez-passer xxxħxxxġ bħala dokument xxx-xxxxxġġxx xxxxxx xxxxx xx-Xxxxxxxxx xxxx il-privileġġi x x-xxxxxxxxxxxx xxx-Xxxxxx Xxxxxxx.

X-xxxxxxxxxxxx xx' pajjiżi xxxx xxxxxx xxx-XX xxxx x'xxx mitlubin xx xħxxxx xxx-xxxxxxxx xxħxxxx liberament xxxxħxxx xxxxxxx.

Xxx xx-xxxxxxx-xxxxxx fih [48] paġna.

Dit laissez-passer xxxxx xxxxxxxxx als xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xx Europese Unie.

De xxxxxxxxxxxx van xxxx-XX-xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx en xxxxxxxxxxxx doorgang te xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxx-xxxxxx bevat [48] xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx-xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx ważny xxxxxxxx xxxxxżx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxłx x xxxxxxx przywilejów x xxxxxxxxxxx Xxxx Europejskiej.

Władze xxxxxx xxxxx XX xą xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx się jego xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx-xxxxxx xxxxxxx [48] xxxxx.

X presente xxxxx-xxâxxxxx x emitido xxxx xxxxxxxxx válido xx xxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx e Xxxxxxxxxx xx Xxxãx Xxxxxxxx.

Xxxxxxxx-xx às xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xãx xãx membros xx UE que xxxxxxxx ao xxxxxxx x circulação xxx xxxxxxxx.

X xxxxxxxx xxxxx-xxâxxxxx xxxxxx 48 xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx de liberă xxxxxxx xxxx xxxx xx document xx xăxăxxxxx xxxxxxx, îx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx privind xxxxxxxxxxxx șx xxxxxxățxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx.

Xx xxxxxxxă xxxxxxxățxxxx xxx țăxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxx XX xă permită xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx fără xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxă xxxxxxx cuprinde [48] de xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx sa xxxxxx xxx platný xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Európskej xxxx.

Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx sa xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxľxxx slobodný xxxxxxx a pobyt xxx obmedzení.

Tento xxxxxxx xxxxxxxx [48] xxxxx.

Xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx veljavna potna xxxxxxx v skladu x Protokolom x xxxxxxxxxxxx in xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx držav, xx niso xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx, da xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx [48] xxxxxx.

Xäxä xxxxxxxxx on Euroopan xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ja xxxxxxxxxxx tehdyn pöytäkirjan xxxxxxxxxxx myönnetty xäxxxä xxxxxxxxxxxxxxxxxx.

XX:x ulkopuolisten maiden xxxxxxxxxxxx xxxxxxääx sallimaan xäxäx xxxxxxxxxx haltijan xxxxxxxxx ja oleskella xxxxxxxx xx xxxxxxxä.

Xäxä xxxxxxxxx xxxäxxää [48] xxxxx.

Xxxxx xxxxxxx-xxxxxx äx xxxäxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxäxxxx uppmanas xäxxxx att xxxxåxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx utan xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx-xxxxxx innehåller [48] xxxxx.

Xxxxxx 43 xx 48

БЕЛЕЖКИ

Настоящото разрешение за преминаване е собственост на Европейския съюз.

Електронен компонент - Настоящото разрешение за преминаване съдържа чувствителни електронни компоненти. За целите на доброто функциониране да не се прегъва, перфорира или излага на екстремни температури или влага.

Промяна - Настоящото разрешение за преминаване не трябва да бъде подлагано на манипулация или предавано на неоторизирано лице. Всяка промяна го прави невалидно за използване.

Кражба или загуба - Всяка кражба, загуба или унищожаване трябва да бъдат докладвани незабавно на местните полицейски органи или на издаващата институция на Европейския съюз.

След изтичане на срока на валидност то трябва да бъде върнато на издаващия орган.

XXXXXXXXXXXXX

Xx Unión Europea xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx de xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - Xxxx salvoconducto contiene xxxxxxxxx electrónicos sensibles. Xxxx su xxxxxx xxxxxxxxxxxx, no xx xxxx xxxxxx, perforar xx exponer a xxxxxxxxxxxx extremas x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx - Xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx ser manipulado xx xxxxxx a xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx.

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx - Xx caso de xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx informarse xxxxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx policiales xxxxxxx x x la xxxxxxxxxxx xx la Xxxxx Xxxxxxx xxx xx haya expedido.

Al xxxxxxxxx xx periodo xx xxxxxxx, el xxxxxxxxxxxxx se restituirá x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXXXX

Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Elektronická xxxx - X xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx bezchybné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx extrémní xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx - Průkaz xx xxxxx upravovat ani xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxx - Xxxxxxxx, xxxxxx xxxx zničení xx musí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx vydávajícímu orgánu.

NOTER

Denne xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Den Xxxxxæxxxx Xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - Denne xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx følsom xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xøx xxx xxxxåx at xøxx eller perforere xxxxxxxxxxxx eller xxxæxxx xxx for xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx eller xxxxxxxxx.

Æxxxxxx - Denne xxxxxxxxxxxx xå xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx til xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx æxxxxxx xxx xxxxøxx, at xxx xxxxxx ugyldig.

Tyveri xxxxx tab - Xxxxxx, xxx xxxxx øxxxæxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx til xx xxxxxx politimyndigheder og xxx den xxxxxxxxxx XX-xxxxxxxxxxx.

Xxx xxxøxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXXXXXXXX

Xxxxxx Xxxxxxx-xxxxxx xxxxxx Eigentum der Xxxxxäxxxxxx Xxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx - Xxxxxx Laissez-passer xxxxäxx empfindliche xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxx-xxxxxx nicht xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx. xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx aussetzen.

Veränderung - Xxxxxx Xxxxxxx-xxxxxx darf xxxxx verändert xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx üxxxxxxxx xxxxxx. Jede Xxxäxxxxxxx xxxxxx Laissez-passer xxxxxxx xxxxx Xxxüxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx oder Xxxxxxx - Diebstahl, Xxxxxxx oder Xxxxxöxxxx xxxxxx Laissez-passer xxxx xxxxxxüxxxxx xxx xxx öxxxxxxxx Polizei und xxx xxx ausstellenden Xxxxx xxx Europäischen Xxxxx anzuzeigen.

Nach Ablauf xxx Gültigkeit xxxx xxx Xxxxxxx-xxxxxx an xxx xxxxxxxxxxxx Xxxöxxx xxxüxxxxxxxxx xxxxxx.

XÄXXXXXX

Xäxxxxxx xxxxxxxxx xx Euroopa Liidu xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx komponent - Xäxxxxxx reisiluba xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx palume xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xäxxxxx xxxxxxxxxxx ääxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx - Käesolevat xxxxxxxxx ei xxxx xxxxx ega xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx muudab xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xõx xxxxxxxxx - Reisloa xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xõx xäxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx politseiasutusele xõx xxxxxxxxx xäxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxxxx xõxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx selle xäxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ

Η παρούσα άδεια διέλευσης παραμένει στην ιδιοκτησία της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ηλεκτρονικό στοιχείο - Η παρούσα άδεια διέλευσης περιέχει ευαίσθητα ηλεκτρονικά συστήματα. Προκειμένου να μην επηρεαστεί η λειτουργία τους, η άδεια διέλευσης δεν πρέπει να κάμπτεται, να τρυπάται ή να εκτίθεται σε υψηλές θερμοκρασίες ή υπερβολική υγρασία.

Αλλοίωση - Η παρούσα άδεια διέλευσης δεν πρέπει να αλλοιωθεί ή να δοθεί σε μη εξουσιοδοτημένο πρόσωπο. Οποιαδήποτε αλλοίωση θα ακυρώσει την ισχύ της.

Κλοπή ή απώλεια - Τυχόν κλοπή, απώλεια ή καταστροφή πρέπει να δηλώνεται αμέσως στην τοπική αστυνομική αρχή και στο θεσμικό όργανο της Ευρωπαϊκής Ένωσης που την εξέδωσε.

Μετά τη λήξη της περιόδου ισχύος, η άδεια διέλευσης πρέπει να επιστραφεί στην εκδούσα αρχή.

NOTES

This xxxxxxx-xxxxxx xxxxxxx the xxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxx Union.

Electronic Component - Xxxx xxxxxxx-xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx not xxxx, perforate xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx excessive xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx - Xxxx xxxxxxx-xxxxxx must xxx xx tampered with xx xxxxxx to xx xxxxxxxxxxxx person. Xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx invalid xxx xxx.

Xxxxx or Xxxx - Xxx xxxxx, loss or xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx police authority xxx xx xxx xxxxxxx institution of xxx European Xxxxx.

Xx xxx xxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx must xx xxxxxxxx to xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXX

Xx xxxxxxx xxxxxxx-xxxxxx xxxxxxx xx propriété xx x'Xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx - Xx xxxxxxx xxxxxxx-xxxxxx xxxxxxxx des xxxxxxxx électroniques xxxxxxxxx. Xxxx xx meilleurs xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx plier, xxxxxxxx xx exposer à xxx xxxxxxxxxxxx extrêmes xx à une xxxxxxxx excessive.

Altération - Xx xxxxxxx xxxxxxx-xxxxxx xx doit pas êxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx à xxx xxxxxxxx xxx autorisée. Xxxxx xxxxxxxxxx rendra xxx usage xxx xxxxxxx.

Xxx xx perte - Tout xxx, xxxxx ou destruction xxxx êxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx à x'xxxxxxxx xx police locale xx à x'xxxxxxxxxxx xx x'Xxxxx xxxxxxxxxx xxx a xxxxxxx xx xxxxxxx-xxxxxx.

À l'issue xx xx période xx validité, xx xxxx être xxxxxxxx à l'autorité xx xxxxxxxxxx.

XXXXX:

Xx xxxx an Xxxxxx Xxxxxxx an xxxxxxx-xxxxxx xxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |Xxxxxxxx leictreonaic xxxxxx xx laissez-passer xxx. Xx mhaithe leis xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx x a xxxxxx, x xxxxxx ná x nochtadh do xxxxxxx an-ard xx xx-xxxxx, xx do xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx thoil.

Athrú - Xx xxx xxx xxxxx den xxxxxxx-xxxxxx xxx ná é x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx. Xxx xxxxx a xxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxx lena úsáid.

Goid xx cailliúint - Xx xxx xxx xxxxx, xxx chailliúint xx aon xxxxxx x xxxxxxxxxxx x'xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x'xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxx.

Xx xxx x x thabhairt xx ais don xxxxxx eisiúna ag xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXXXX

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx osjetljivu xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nemojte xxxxxxxx, xxxxxx xxxx izlagati xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx - Xx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx raditi xxxxxxxx i xx xxxxx ju xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxćx.

Xxxđx xxx xxxxxxx - Svaka xxxđx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx lokalnim xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx unije xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxx razdoblja valjanosti xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx koje xx xx xxxxxx.

XXXX

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx proprietà xxxx'Xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx elettronici - Xx presente xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx elettronici xxxxxxxxx. Xxx xx xxx ottimale xx xxxxxxxxxx xx non xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx ad xxxxxxà xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx - Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx non xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx lasciapassare ne xxxxxxxà xx validità x'xxx.

Xxxxx o smarrimento| Xx furto, xx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx devono xxxxxx xxxxxxxxx immediatamente xxx'xxxxxxxà xx xxxxxxx xxxxxx x all'istituzione xx xxxxxxxxx dell'Unione xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxx periodo xx xxxxxxxà xx xxxxxxxxxxxxx deve xxxxxx xxxxxxxxxx all'autorità xx xxxxxxxxx.

XXXXĪXXX

Xī xxļxxxxxx xxļxxxx xx Eiropas Savienības īxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - Xxxā xxļxxxxxx xxļxxxā xx xxxxxxēxx xxxīxx xxxxxxxxxxxx komponenti. Xxx xxxxxxxxāxx xxxxāxīxx xx xxxxīxx, xūxxxx atļauju xxxxxīx, xxxxxxxxēx un xxxxxļxxx pārmērīgām xxxxxxxxūxxx xxxxxņāx vai xxxxxxx xxxxxxxx.

Xāxxxxxxxxxx - Xx xxxxxxxxx xxxā xxļxxxxxx xxļxxxā xxxxxīx labojumus xxx xxxxx to xxxxxxxxxxxx personai. Jebkādi xāxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxīxx.

Xāxxīxx xxx xxxxxxēxxxx - Xāxxīxxx, xxxxxxēxxxxx vai xxxīxxxāxxxxx xxxīxxxā xxxxxēxxxxxx xxx to xx xāxxxxxxē xxxxēxā xxxxxxxxx xxxxāxx xx xxxxxxīxā Xxxxxxx Xxxxxxīxxx izdevējiestāde.

Derīguma xxxxxņx xxxxāx atļauja xx xāxxxxx xxxxxxļ xxxxxēxxxxxāxxx.

XXXXXXXX

Xxx laissez-passer xxxxx Xxxxxxx Xąxxxxxx xxxxxxxxė.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - Šiame xxxxxxx-xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx elektronikos. Xxx

xxxxxxx-xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxų, xx xxxxxxxxxxx, nepradurti, nelaikyti xxxxx aukštoje xx xxxxxx xxxxxxxxūxxxx, xxxxxxx xxx didelės xxėxxėx.

Xxxxxxxxxx - Šio xxxxxxx-xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx pašaliniam xxxxxxxx. Dėl bet xxxxx pakeitimo jis xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxė xxxx xxxxxxxxx - Apie xxxxxxę, xxxxxxxą xxxx xxxxxxxxxxą xxxx xūxx xxxxxxxxxx pranešta xxxxxx xxxxxxxxx įstaigai xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Sąjungos xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx būti xxąxxxxxx išduodančiai institucijai.

MEGJEGYZÉSEK

Ez x laissez-passer az Xxxxxxx Xxxx tulajdona.

Elektronikai xxxxxxxxx - Xx x laissez-passer xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx teljesítmény xxxxxxxxx kérjük, xx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xx xx xx xxxxx xx xxxxxxx hőhatásnak xxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx - X xxxxxxx-xxxxxx illetéktelen módosítása, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xöxxxxő átadása xxxxx. Bármilyen xxxxxxxxxxx xx okmány xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx - X xxxxxxx-xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx vagy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxüx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxőxxxxxxx xx xx Xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx szolgáltatni a xxxxxxxx hatóságnak.

NOTI

Dan xx- xxxxxxx-xxxxxx xxxxx' proprjetà xxx-Xxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx - Xxx il- xxxxxxx-xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Għall-aħjar xxxxxxxxxxxx xx għandekx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xħxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxà xċċxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx - Xx għandekx xxxxħxxx xxx xx- xxxxxxx-xxxxxx xxx xxħxxxxx xxx xxxxxxx mhux xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx alterazzjoni xxxxxxxxx bħala xxxx xxxxxx għall-użu.

Serq xxx Xxxx - Xxxxxxxxx xxxx, telf jew xxxxxxxxxxxx xħxxxxxx xxġx xxxxxxxxxxxxx irrappurtati xxxx-xxxxxxxxxxxx xxx-xxxxxxxx lokali x xxxx-xxxxxxxxxxxx xxx-ħxxġ xxx-Xxxxxx Xxxxxxx.

Xx xxxxx xx-xxxxxxxx xxx-xxxxxxxà dan xħxxxx xxġx rritornat lill-awtorità xxx-ħxxġ.

XXXXXXXXXXX

Xxx xxxxxxx passer xxxxxx xxxxxxxx van xx Xxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - Xxx xxxxxxx-xxxxxx bevat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx niet xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx of xxx xxxxxxx temperaturen xx xxxxxxxxx vochtige omstandigheden xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx te garanderen.

Wijziging - Xxx xxxxxxx-xxxxxx xxx niet worden xxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Wijzigingen xxxxx xxx ongeldig.

Diefstal xx Verlies - Xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx moeten xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx lokale politie-instantie xx xx XX-xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx.

Xxx het xxxxx xxx de xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx-xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx van xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

XXXXX

Xxxxxxx-xxxxxx xxxx xłxxxxśxxą Xxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxx-xxxxxx xxxxxxx czuły xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxłxł, xxx xxxxxć, xxx xxxxxxxxxć ani xxx narażać xx xxxxxxx temperatury xxx xxxxxxxxą xxxxxć.

Xxxxxxxłxxx xxxxxxxxxx - Xxx wolno xxxxxxxxć żxxxxxx xxxxx x xxxxxxx-xxxxxx ani xxxxxxxxć xx xxxxxx xxxxxxxłxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxę xxżxxśxx.

Xxxxxxxż xxx zguba - Xxxxxxxż, xxxxę xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxłxxxć lokalnemu organowi xxxxxxx x wystawiającej xxxxxxxxxx Unii Xxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxx xxxxxxx xxżxxśxx xxxxxxć xxxxxxxx xxxxxxxxxąxxxx.

XXXXX

Xxxx xxxxx-xxâxxxxx x propriedade xx Xxxãx Xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - Xxxx xxxxx-xxâxxxxx contém xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Para xxxxxxxx o bom xxxxxxxxxxxxx, xãx xxxxxx, xxxxxxxx ou xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx humidade xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxçãx - Este xxxxx-xxâxxxxx xãx xxxx ser xxxxxxxxxx ou entregue x xxx pessoa xãx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxçãx, xxxxx de xxx xxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxxx - Xxxxxxxx roubo, xxxxxxxx xx xxxxxxxçãx xxxxx xxxxx-xxâxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx à autoridade xxxxxxxx xxxxx x à xxxxxxxxçãx da Xxxãx Xxxxxxxx que x xxxxxx.

Xxxxx x período xx validade, xxxx xxx entregue à xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXX

Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxă xxxxxxx xăxâxx proprietatea Xxxxxxx Xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx electronice - Xxxxxxxxx xxxxxx de xxxxxă xxxxxxx xxxțxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx a asigura xxxx mai xxxx xxxxxxxxxțx, a xx xx îndoi, xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxțxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxă xxx xxxxxxxă.

Xxxxxxxxxx - Prezentul xxxxxx xx liberă xxxxxxx xx trebuie să xxx falsificat sau îxxxxxxxțxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxx xxxxxxxx - Xxxxx xxxx, xxxxxxxx sau xxxxxxxxxx xxxxxxx imediat xxxxxxxxă autorității xxxxxx xx xxxxțxx șx xxxxxxxțxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, permisul xxxxxxx xxxxxxxxx autorității emitente.

POZNÁMKY

Tento xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxx - Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx elektroniku. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ho xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx vlhkosti.

Pozmeňovanie - Xxxxx xxxxxxx nemožno xxxxxxxxxx xxx poskytovať xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxľxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxx strata - Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx bezodkladne xxxxxxxx xxxxxxxxx policajnému xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx únie.

Po xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXX

Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx - Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Njeno xxxxxxxxx delovanje xx xxxxxxxxxxxx xx, če xx ne xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx temperaturam xxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx - Xx xxxxxxxxxxx ni xxxxxxxxx spreminjati xxx xx posredovati xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx povzroči xxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxx izguba - Vsako krajo, xxxxxx xxx xxxxxxxx xx treba xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx izdala.

Po xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx treba xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

XXXXXXXXXXXX

Xäxä xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - Xäxä xxxxxxxxx xxxäxxää xxxxxxä xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx toiminnan varmistamiseksi xxxä ei saa xxxxxxxxx, xxx'xxxää xxxä xxxxxxxx suurelle xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx - Xäxäx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxä xxxxxxxxx xxxä xxxä xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxöxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxäx xxx käyttökelvottomaksi.

Varastaminen xxx xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx tai xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxäxxä xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxöxxäxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx toimielimelle.

Voimassaolon xääxxxxxä xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx sen xxöxxäxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

XXXÄXXXXXXXX

Xxxxx xxxxxxx-xxxxxx förblir Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - Xxxxx xxxxxxx-xxxxxx xxxxxåxxxx xäxxxxx xxxxxxxxxx. För xäxxx xxxxxxxx xåx bli xxx xöxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx laissez-passer xxxxx att utsätta xxx för extrema xxxxxxxxxxxx eller alltför xöx xxxxxxxxx.

Äxxxxxx - Xxxxx xxxxxxx-xxxxxx xåx xxxx äxxxxx eller öxxxxäxxxx xxxx xxxxöxxxx. Äxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxöxx xxx xxx xxxxxxxxöxxxxxxx.

Xxöxx xxxxx xöxxxxx - Xx denna xxxxxxx-xxxxxx xxx stulits xxxxx förstörts xxx xxxxx xxxxxxxxxx rapporteras xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxäxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xäx xxxxxxxxxxxxxxx xöxx xx xxx xxxxx xxxxxxx-xxxxxx åxxxxäxxxx xxxx xxx xxxäxxxxxx xxxxxxxxxxx.

XXXXXXX XX

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx

1.

X xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx „xxxxxxxx žadatelé“ xxxxxx rodinní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx žadatelé, xxxxx xxxxxxxxxx pobývají xxxx Xxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, kteří xxxxxxx podmínky stanovené x xxxxxx 23 xxxxxxxxxx řádu xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx 11 x 81 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropské xxxx xxx vydání xxxxxxx,

x)

xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 23 xxxxxxxxxx xxxx úředníků xxxx x xxxxxxxx 11 x 81 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zaměstnanců Xxxxxxxx unie xxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx rodinní xxxxxxxxxxx,

x)

xxxxxxx xxxxxxx odborníci a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x

x)

xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx příslušníci.

2.

V tomto xxxxxxxx se xxxxxx „xxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, úředníci x ostatní xxxxxxxxxxx Xxxx, vyslaní xxxxxxx xxxxxxxxx x nižší xxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3.

Xxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx obdobně xxxxxx xxxxxx / xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx / xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx řádu xxxxxxxx, xxxxxxx / xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx ženatý / xxxxx, xx smyslu xx. 72 xxxx. 1 služebního xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxx úředníků x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx. 2 odst. 4 xxxxxxx XXX služebního xxxx.

4.

Xxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx prstů x xxxxxxx x xx. 1 odst. 2x xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 2252/2004.

Xxxxxx 2

Všeobecné podmínky xxx xxxxxxxxx žadatelů xxxxx xxxxxx 1

1.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxx přílohy xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x výhradně v xxxxx Unie.

2.

V případě xxxxxxxxxxxx pobytu mimo Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx odůvodňují xxxxxxxxx okolnosti x xxxxxxxxx použít vnitrostátní xxx xx cestovní xxxxxx, zejména pokud xx vyžaduje xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx třetí xxxx.

3.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušníka x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx původního xxxxxxxx.

4.

Xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxx 1 xx 3.

5.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxxx x podávání xxxxxxx jako ostatní xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.