Plné znění - 32013R1417

XXXXXXX X

Xxxxxx strana xxxxx (x xxxxx xxxxx XX se xxxxxxxx xxxxxxx hvězdami xxxxxxxxxxxx do kruhu)

Na xxxxxx straně obalu xx bude xxxxxxxx:

Vnitřní xxxxxx obalu

Strana 1

ЕВРОПЕЙСКИ СЪЮЗ * XXXXX XXXXXXX * XXXXXXXX XXXX * XXX XXXXXÆXXXX UNION * XXXXXÄXXXXX XXXXX * XXXXXXX XXXX * ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ * XXXXXXXX UNION * XXXXX XXXXXXXXXX * XX tAONTAS EORPACH * XXXXXXXX XXXXX * UNIONE XXXXXXX * XXXXXXX XXXXXXĪXX * EUROPOS SĄJUNGA * XXXXXXX XXXX * XXXXXX XXXXXXX * EUROPESE UNIE * XXXX EUROPEJSKA * XXXÃX EUROPEIA * XXXXXXX EUROPEANĂ * EURÓPSKA XXXX * XXXXXXXX UNIJA * EUROOPAN XXXXXX * XXXXXXXXXX UNIONEN

РАЗРЕШЕНИЕ ЗА ПРЕМИНАВАНЕ * XXXXXXXXXXXXX * XXXXXX * XXXXXXXXXXXX * XXXXXXX-XXXXXX * XXXXXXXXX * ΑΔΕΙΑ ΔΙΕΛΕΥΣΗΣ * XXXXXXX-XXXXXX * XXXXXXX-XXXXXX * LAISSEZ-PASSER * XXXXXXXXXX * XXXXXXXXXXXXX * XXĻXXXXXX XXĻXXXX* LAISSEZ-PASSER * XXXXXXX-XXXXXX * XXXXXXX-XXXXXX * LAISSEZ-PASSER * XXXXXXX-XXXXXX * LIVRE-TRÂNSITO * PERMIS DE XXXXXĂ XXXXXXX * XXXXXXX * PREPUSTNICA * XXXXXXXXX * XXXXXXX-XXXXXX

Xxxxxx 2

(xxxxxx logo)

(integrovaná xxxxxxxxxx držitele)

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

Strana 3

Xxxxxx 4

Длъжност * Xxxxx * Xxxxxx * Stilling * Xxxxxxxx * Xxxxxxxxx * Ιδιότητα * Xxxxxxxx * Xxxxxxxx * Xxxx * Xxxxxxx * Xxxxxxxx * Xxxxx * Xxxxxxxx * Beosztás * Xxxxxx * Xxxxxxx * Xxxxxxxxxx * Xxxxx * Xxxxțxx * Xxxxxxx * Funkcija * Xxxxx * Xxxxxxxxxx

(Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx „Rodinný příslušník“ xx „Dočasný xxxxxx“)

Xxxxxx 5 xx 37

—

Xxxxxx 38 xx 42

Настоящото разрешение за преминаване се издава като валиден документ за пътуване в съответствие с член 6, първа алинея от Протокола за привилегиите и имунитетите на Европейския съюз.

От органите на държави, които нx са членки на Европейския съюз се изисква да позволяват на притежателя свободно преминаване.

Настоящото разрешение за преминаване съдържа [48] страници.

Xx presente xxxxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx de xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx Protocolo xxxxx xxx privilegios x las inmunidades xx la Xxxxx Xxxxxxx.

Xx solicita x xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx miembros xx la UE xxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx x su xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx [48] páginas.

Tento průkaz xx vydává jako xxxxxx cestovní xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx XX, jsou vyzývány, xxx xxxxxxxx umožnily xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx.

Xxxxx xxxxxx xx [48] xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx udstedt xxx xxxxxx rejselegitimation x xxxxxxx til xxxxxxxxxxx xxxxøxxxxx Xxx Xxxxxæxxxx Xxxxxx privilegier og xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx i xxxx-XX-xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx uhindret.

Denne passérseddel xxxxxxxxxx [48] sider.

Dieser Xxxxxxx-xxxxxx xxxxx xxxäß xxx Xxxxxxxxx üxxx xxx Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx der Xxxxxäxxxxxx Xxxxx xxx xüxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxx Xxxöxxxx xxx Drittländern xxxxxx xxxxxxx gebeten, xxx Xxxxxxx des Xxxxxxx-xxxxxx xxxx und xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx lassen.

Dieser Xxxxxxx-xxxxxx xxxxäxx [48] Xxxxxx.

Xäxxxxxx reisiluba antakse xäxxx kui xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vastavalt Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx tuleks xxxxxx xxxxxxxxx kasutajal vabalt xxxx xxxxxxxxxxxx liikuda.

Reisiluba xxxxxxx 48-xx leheküljest.

Η παρούσα άδεια διέλευσης εκδίδεται δυνάμει του Πρωτοκόλλου περί των προνομίων και ασυλιών της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ζητείται από τις αρχές των χωρών που δεν είναι μέλη της ΕΕ να επιτρέπουν στον κάτοχο την ελεύθερη κυκλοφορία χωρίς φραγμούς.

Η παρούσα άδεια διέλευσης περιέχει [48] σελίδες.

Xxxx laissez-passer xx xxxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx Protocol on xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx the Xxxxxxxx Xxxxx.

Xxxxxxxxxxx xx xxx-XX xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx to xxxxx the xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx-xxxxxx xxxxxxxx [48] pages.

Le xxxxxxx xxxxxxx-xxxxxx est xxxxxxx xxxxx titre xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxèxxx xx immunités xx x'Xxxxx européenne.

Les xxxxxxxxx xxx pays xxxxx xxxx xxxxx x'xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx laissez-passer à xxxxxxxx sans xxxxxxxx.

Xx xxxxxxx-xxxxxx xxxxxxxx 48 xxxxx.

Xxxxxxxx an laissez-passer xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx bailí de xxxx an Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx agus xxxxxxxxx an Xxxxxxx Xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx seo xx údaráis tíortha xxxx xxxxxxx xx xxxxx XX ligean xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx xxx chosc.

Tá [48] leathanach xx xxxxxxx-xxxxxx xxx.

Xxx propusnica xxxxxx xx kao xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx temelju Protokola x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Europske xxxxx.

Xx xxxxxx zemalja xxxxxxxxx XX-x xxxxxxxxx se xx nositelju xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.

Xxx propusnica xxxxxx [48] xxxxxxxx.

Xx presente xxxxxxxxxxxxx è xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx documento xx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx e xxxxx xxxxxxxà xxxx'Xxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxà xx xxxxx xxxxx di consentire xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xx presente xxxxxxxxxxxxx è xxxxxxxx xx [48] xxxxxx.

Xī xxļxxxxxx xxļxxxx xx xxxxxx xā xxxīxx xxxxxxxxx dokuments saskaņā xx Protokolu xxx xxxxxxēģxxāx xx imunitāti Xxxxxxx Savienībā.

To valstu xxxxāxēx, xxx nav XX xxxxxxx, xxxx xūxxx ļxxx turētājam xxīxx xāxxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxxx.

Xxxā ceļošanas xxļxxxā xx [48] xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxx-xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxėx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Protokolu xėx Xxxxxxx Sąjungos xxxxxxxxxxų xx xxxxxxxxų.

Xx XX xxxxų valdžios xxxxxxxxxxų xxxxxxx leisti xxxėxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxėxx.

Xį xxxxxxx-xxxxxx sudaro [48] xxxxxxxxx.

Xxx x xxxxxxx-xxxxxx-x xx Xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxőx xxxxx xxxxxőxöxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx állították ki.

A xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ezennel xxxxxxxx, xxxx tegyék lehetővé x jogosultnak xx xxxxxxxxxxxxxx nélküli, xxxxxx xxxxxxxxxx xx tartózkodást.

Ez x xxxxxxx-xxxxxx [48] xxxxxxxx xxx.

Xxx xx-xxxxxxx-xxxxxx xxxħxxxġ xħxxx xxxxxxxx xxx-xxxxxġġxx validu xxxxx xx-Xxxxxxxxx xxxx xx-xxxxxxxġġx x l-immunitajiet tal-Unjoni Xxxxxxx.

X-xxxxxxxxxxxx ta' xxxxxżx xxxx membri xxx-XX xxxx b'dan xxxxxxxx xx xħxxxx xxx-xxxxxxxx xxħxxxx xxxxxxxxxx xxxxħxxx xxxxxxx.

Xxx il-laissez-passer fih [48] paġna.

Dit xxxxxxx-xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Protocol xxxxxxxxxxx de xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xx Europese Xxxx.

Xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx-XX-xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx doorgang te xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxx-xxxxxx xxxxx [48] bladzijden.

Laissez-passer xxxxxxxxxx xxxx xxxx ważny xxxxxxxx podróży xx xxxxxxxxx Protokołu w xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xłxxxx xxxxxx xxxxx UE xą proszone x xxxxxxxxxx na swobodne xxxxxxxxxxxxxxx xxę xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx-xxxxxx xxxxxxx [48] xxxxx.

X xxxxxxxx livre-trânsito x xxxxxxx como xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xx Protocolo relativo xxx Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xx Xxxãx Xxxxxxxx.

Xxxxxxxx-xx àx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xãx xãx membros xx XX xxx xxxxxxxx ao xxxxxxx x circulação sem xxxxxxxx.

X xxxxxxxx xxxxx-xxâxxxxx xxxxxx 48 xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxă xxxxxxx este xxxx xx xxxxxxxx de xăxăxxxxx xxxxxxx, îx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx șx xxxxxxățxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx.

Xx solicită xxxxxxxățxxxx xxx țările xxxx xx xxxx xxxxxx xxx XX xă xxxxxxă titularului xxxxxx trecere xăxă xxxxxxx.

Xxxxxxxxx permis xx xxxxxă xxxxxxx xxxxxxxx [48] de pagini.

Tento xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx cestovný xxxxxx xx základe Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx držiteľovi xxxxxxxx xxxxxxx a pobyt xxx obmedzení.

Tento preukaz xxxxxxxx [48] xxxxx.

Xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v skladu x Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx unije.

Organi xxxxx, xx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx, da xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx in xxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx [48] xxxxxx.

Xäxä xxxxxxxxx xx Euroopan xxxxxxx erioikeuksista xx xxxxxxxxxxx xxxxxx pöytäkirjan xxxxxxxxxxx xxöxxxxxx xäxxxä xxxxxxxxxxxxxxxxxx.

XX:x ulkopuolisten xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxääx sallimaan xäxäx kulkuluvan haltijan xxxxxxxxx ja oleskella xxxxxxxx ja xxxxxxxä.

Xäxä xxxxxxxxx xxxäxxää [48] xxxxx.

Xxxxx laissez-passer äx xxxäxxxx xxx xx xxxxxx resehandling x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxäxxxx xxxxxxxx xäxxxx xxx xxxxåxx xxxxxxxxxxx att xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx-xxxxxx xxxxxåxxxx [48] xxxxx.

Xxxxxx 43 xx 48

БЕЛЕЖКИ

Настоящото разрешение за преминаване е собственост на Европейския съюз.

Електронен компонент - Настоящото разрешение за преминаване съдържа чувствителни електронни компоненти. За целите на доброто функциониране да не се прегъва, перфорира или излага на екстремни температури или влага.

Промяна - Настоящото разрешение за преминаване не трябва да бъде подлагано на манипулация или предавано на неоторизирано лице. Всяка промяна го прави невалидно за използване.

Кражба или загуба - Всяка кражба, загуба или унищожаване трябва да бъдат докладвани незабавно на местните полицейски органи или на издаващата институция на Европейския съюз.

След изтичане на срока на валидност то трябва да бъде върнато на издаващия орган.

XXXXXXXXXXXXX

Xx Xxxxx Europea xx xxxxxxx la xxxxxxxxx xx este xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - Xxxx salvoconducto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sensibles. Xxxx xx óptima xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx exponer a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx - Xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx ser xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxx persona xx xxxxxxxxxx. Cualquier xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx.

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx - Xx caso xx xxxxxxxxxxx, extravío x xxxxxxxxxxx deberá informarse xxxxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x a la xxxxxxxxxxx xx xx Xxxxx Xxxxxxx xxx xx haya expedido.

Al xxxxxxxxx el xxxxxxx xx xxxxxxx, el xxxxxxxxxxxxx xx restituirá x la autoridad xxxxxxxxxx.

XXXXXXXX

Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxx - V xxxxx průkazu xx xxxxxxx xxxxxxx elektronika. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx teplotě xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx - Průkaz xx xxxxx upravovat xxx xxxxxxxxxx neoprávněné xxxxx. Xxxxxxxx úprava xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxx - Xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx místnímu policejnímu xxxxxx x vydávajícímu xxxxxx Evropské unie.

Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXX

Xxxxx xxxxxxxxxxxx forbliver Xxx Xxxxxæxxxx Unions ejendom.

Elektronisk xxxxxxxxx - Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xøxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx bør xxx xxxxåx at xøxx eller perforere xxxxxxxxxxxx eller xxxæxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx eller fugtighed.

Ændring - Xxxxx passérseddel xå xxxx xxxxxxxxxx xxxxx overdrages til xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx æxxxxxx xxx xxxxøxx, at xxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxx - Xxxxxx, xxx xxxxx øxxxæxxxxxx skal straks xxxxxxxxxxx til xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxx den udstedende XX-xxxxxxxxxxx.

Xxx xxxøxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx til xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXXXXXXXX

Xxxxxx Xxxxxxx-xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxx Xxxxxäxxxxxx Xxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx - Dieser Xxxxxxx-xxxxxx xxxxäxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx. Bitte diesen Xxxxxxx-xxxxxx nicht knicken, xxxxxxxxxxx oder xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx. xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxäxxxxxxx - Xxxxxx Xxxxxxx-xxxxxx darf xxxxx verändert oder xxxxxxxxxx Xxxxxxxx üxxxxxxxx xxxxxx. Jede Xxxäxxxxxxx xxxxxx Laissez-passer xxxxxxx xxxxx Xxxüxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx - Xxxxxxxxx, Xxxxxxx oder Xxxxxöxxxx xxxxxx Laissez-passer xxxx xxxxxxüxxxxx xxx xxx öxxxxxxxx Xxxxxxx und xxx dem xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxx Europäischen Xxxxx anzuzeigen.

Nach Ablauf xxx Xüxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxx-xxxxxx an xxx xxxxxxxxxxxx Xxxöxxx xxxüxxxxxxxxx xxxxxx.

XÄXXXXXX

Xäxxxxxx reisiluba xx Xxxxxxx Liidu xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - Xäxxxxxx reisiluba xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx huvides xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xäxxxxx xxxxxxxxxxx äärmuslike xxxxxxxxxxxxxx ja liigse xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx - Xäxxxxxxxx xxxxxxxxx xx tohi xxxxx ega xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kehtetuks.

Vargus xõx xxxxxxxxx - Reisloa xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xõx xäxxxxxxxxxx tuleb xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kohalikule xxxxxxxxxxxxxxxxx xõx xxxxxxxxx xäxxxxxxxxx Xxxxxxx Liidu xxxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxxxx xõxxxxxx tuleb dokument xxxxxxxxx selle xäxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ

Η παρούσα άδεια διέλευσης παραμένει στην ιδιοκτησία της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ηλεκτρονικό στοιχείο - Η παρούσα άδεια διέλευσης περιέχει ευαίσθητα ηλεκτρονικά συστήματα. Προκειμένου να μην επηρεαστεί η λειτουργία τους, η άδεια διέλευσης δεν πρέπει να κάμπτεται, να τρυπάται ή να εκτίθεται σε υψηλές θερμοκρασίες ή υπερβολική υγρασία.

Αλλοίωση - Η παρούσα άδεια διέλευσης δεν πρέπει να αλλοιωθεί ή να δοθεί σε μη εξουσιοδοτημένο πρόσωπο. Οποιαδήποτε αλλοίωση θα ακυρώσει την ισχύ της.

Κλοπή ή απώλεια - Τυχόν κλοπή, απώλεια ή καταστροφή πρέπει να δηλώνεται αμέσως στην τοπική αστυνομική αρχή και στο θεσμικό όργανο της Ευρωπαϊκής Ένωσης που την εξέδωσε.

Μετά τη λήξη της περιόδου ισχύος, η άδεια διέλευσης πρέπει να επιστραφεί στην εκδούσα αρχή.

NOTES

This xxxxxxx-xxxxxx remains the xxxxxxxx of xxx Xxxxxxxx Xxxxx.

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx - Xxxx xxxxxxx-xxxxxx xxxxxxxx sensitive xxxxxxxxxxx. Xxx best performance xxxxxx xx xxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx to extreme xxxxxxxxxxx or xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx - Xxxx xxxxxxx-xxxxxx xxxx not xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx to xx unauthorised person. Xxx xxxxxxxxxx will xxxxxx xx invalid xxx use.

Theft or Xxxx - Any xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx must xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx to xxxxx police authority xxx to xxx xxxxxxx institution xx xxx Xxxxxxxx Xxxxx.

Xx xxx end xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx it xxxx xx xxxxxxxx xx xxx issuing xxxxxxxxx.

XXXXX

Xx xxxxxxx xxxxxxx-xxxxxx xxxxxxx xx propriété xx x'Xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx - Xx xxxxxxx xxxxxxx-xxxxxx contient xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxx, perforer xx xxxxxxx à xxx températures xxxxêxxx xx à xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx - Xx présent xxxxxxx-xxxxxx xx xxxx xxx êxxx trafiqué xx xxxxxxxx à une xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx rendra xxx xxxxx xxx xxxxxxx.

Xxx xx xxxxx - Tout xxx, xxxxx xx destruction xxxx être immédiatement xxxxxxx à x'xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx à l'institution xx x'Xxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxx-xxxxxx.

À l'issue xx la xxxxxxx xx xxxxxxxx, il xxxx êxxx xxxxxxxx à l'autorité xx xxxxxxxxxx.

XXXXX:

Xx xxxx xx Xxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx-xxxxxx xxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx-xxxxxx xxx. Xx mhaithe xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx, ná déantar x x xxxxxx, x xxxxxx xx x nochtadh xx xxxxxxx xx-xxx xx xx-xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx.

Xxxxx - Xx xxx xxx xxxxx den laissez-passer xxx xx é x xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx. Xxx xxxxx x xxxxxxxx xxx, fágfaidh sé xxxx mbeidh xx xxxxx lena xxxxx.

Xxxx xx xxxxxxxxxx - Xx mór aon xxxxx, xxx chailliúint xx aon xxxxxx x xxxxxxxxxxx x'xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x'xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxx.

Xx mór x x xxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXXXX

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx unije.

Elektronička xxxxxxxxxx - Xxx xxxxxxxxxx sadrži xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nemojte xxxxxxxx, xxxxxx xxxx izlagati xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ili xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx - Xx propusnici xx xx xxxxx raditi xxxxxxxx x xx xxxxx xx xx xxxxxxxxx xx neovlaštenu xxxxx. Bilo kakvom xxxxxxxxx ona xxxxxxx xxxxxxćx.

Xxxđx ili gubitak - Xxxxx krađa, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx lokalnim xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx koja xx izdala xxxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxxxxx valjanosti xxxxxxxxxx xx mora xxxxxxx tijelu xxxx xx xx izdalo.

NOTE

Il xxxxxxxx lasciapassare xxxxxx xx xxxxxxxxà xxxx'Xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xx xxx ottimale xx xxxxxxxxxx di non xxxxxxx, xxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxà eccessiva.

Alterazioni - Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx deve xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx lasciapassare xx xxxxxxxà xx xxxxxxxà x'xxx.

Xxxxx x xxxxxxxxxxx| Xx xxxxx, lo xxxxxxxxxxx x la xxxxxxxxxxx devono xxxxxx xxxxxxxxx immediatamente xxx'xxxxxxxà xx xxxxxxx xxxxxx x xxx'xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx'Xxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx validità il xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx all'autorità di xxxxxxxxx.

XXXXĪXXX

Xī xxļxxxxxx xxļxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxīxxx īxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx komponents - Xxxā xxļxxxxxx xxļxxxā xx xxxxxxēxx xxxīxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Lai xxxxxxxxāxx pienācīgu to xxxxīxx, xūxxxx xxļxxxx xxxxxīx, xxxxxxxxēx xx xxxxxļxxx xāxxēxīxāx xxxxxxxxūxxx xxxxxņāx vai xxxxxxx xxxxxxxx.

Xāxxxxxxxxxx - Xx xxxxxxxxx xxxā ceļošanas xxļxxxā xxxxxīx xxxxxxxxx xxx xxxxx to xxxxxxxxxxxx personai. Xxxxāxx xāxxxxxxxxxx padara to xxx izmantošanai xxxxxīxx.

Xāxxīxx xxx nozaudēšana - Xāxxīxxx, xxxxxxēxxxxx vai xxxīxxxāxxxxx xxxīxxxā xxxxxēxxxxxx xxx xx xx xāxxxxxxē vietējā xxxxxxxxx xxxxāxx xx attiecīgā Xxxxxxx Xxxxxxīxxx xxxxxēxxxxxāxx.

Xxxīxxxx xxxxxņx xxxxāx xxļxxxx xx xāxxxxx atpakaļ xxxxxēxxxxxāxxx.

XXXXXXXX

Xxx laissez-passer lieka Xxxxxxx Xąxxxxxx xxxxxxxxė.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - Šiame xxxxxxx-xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx elektronikos. Xxx

xxxxxxx-xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxų, xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, nelaikyti xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx temperatūroje, xxxxxxx xxx didelės drėgmės.

Pakeitimas - Šio laissez-passer xxxxxxx xxxxxxxx keisti xxxx perduoti xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Dėl bet xxxxx pakeitimo xxx xxxx negaliojančiu.

Vagystė xxxx xxxxxxxxx - Xxxx xxxxxxę, xxxxxxxą xxxx xxxxxxxxxxą turi xūxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vietos xxxxxxxxx įxxxxxxx ir xxxxxxxxxxxx Europos Sąjungos xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx laikui xxx xxxx xūxx xxąxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

XXXXXXXXXXXX

Xx x laissez-passer xx Xxxxxxx Unió tulajdona.

Elektronikai xxxxxxxxx - Ez x laissez-passer érzékeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tartalmaz. X xxxxxxx teljesítmény xxxxxxxxx xxxxüx, ne xxxxxxxx xxx, ne xxxxxxxxx xx és xx xxxxx xx xxxxxxx xőxxxxxxxx vagy xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx - A xxxxxxx-xxxxxx illetéktelen módosítása, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx személy xxxxxxx xöxxxxő átadása xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx után.

Ellopás xxxx xxxxxxxxx - X xxxxxxx-xxxxxx ellopását, xxxxxxxxxxx xxxx megrongálódását xxxxxxxxx xxxxüx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx rendőrségnél és xx Európai Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXX

Xxx xx- xxxxxxx-xxxxxx xxxxx' xxxxxxxxà xxx-Xxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx - Xxx xx- xxxxxxx-xxxxxx fih elettronika xxxxxxxxxx. Xħxxx-xħxxx prestazzjoni xx xħxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xħxx temperaturi xxxxxxx xxx xxxxxà eċċessiva.

Alterazzjoni - Xx xħxxxxxx xxxxħxxx xxx xx- xxxxxxx-xxxxxx xxx xxħxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Kwalunkwe xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bħala xxxx xxxxxx xħxxx-xżx.

Xxxx xxx Xxxx - Xxxxxxxxx xxxx, telf xxx xxxxxxxxxxxx xħxxxxxx xxġx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx-xxxxxxxxxxxx xxx-xxxxxxxx xxxxxx x xxxx-xxxxxxxxxxxx tal-ħruġ xxx-Xxxxxx Xxxxxxx.

Xx tmiem il-perijodu xxx-xxxxxxxà xxx għandu xxġx rritornat xxxx-xxxxxxxà xxx-ħxxġ.

XXXXXXXXXXX

Xxx laissez xxxxxx xxxxxx eigendom van xx Europese Xxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - Dit xxxxxxx-xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx of aan xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vochtige omstandigheden xxxxx xx stellen, xxxxxxxx een xxxxxxxx xxxxxxx te xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx - Xxx xxxxxxx-xxxxxx xxx xxxx worden xxxxxxxxx xx xxx xxx onbevoegd persoon xxxxxx gegeven. Xxxxxxxxxxx xxxxx het xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx Xxxxxxx - Xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx moeten xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxx xx xx XX-xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx.

Xxx xxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx moet het xxxxxxx-xxxxxx aan de xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

XXXXX

Xxxxxxx-xxxxxx xxxx xłxxxxśxxą Unii Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx - Laissez-passer xxxxxxx czuły element xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxłxł, nie xxxxxć, xxx perforować xxx xxx narażać xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxą xxxxxć.

Xxxxxxxłxxx ingerencja - Xxx wolno xxxxxxxxć żxxxxxx xxxxx x xxxxxxx-xxxxxx xxx xxxxxxxxć xx xxxxxx xxxxxxxłxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxę xxżxxśxx.

Xxxxxxxż lub xxxxx - Xxxxxxxż, xxxxę xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxłxxxć xxxxxxxxx organowi xxxxxxx i wystawiającej xxxxxxxxxx Unii Xxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxx xxxxxxx xxżxxśxx xxxxxxć organowi wystawiającemu.

NOTAS

Este xxxxx-xxâxxxxx é xxxxxxxxxxx xx Xxxãx Europeia.

Componente xxxxxxxxxx - Xxxx xxxxx-xxâxxxxx contém sistemas xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx, xãx xxxxxx, xxxxxxxx ou xxxxx x temperaturas extremas xx humidade xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxçãx - Xxxx xxxxx-xxâxxxxx xãx pode xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x uma pessoa xãx autorizada. Xx xxxxxx qualquer xxxxxxxxçãx, xxxxx xx ser xxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxxx - Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx ou xxxxxxxçãx xxxxx livre-trânsito xxxx xxx imediatamente xxxxxxxxxx à autoridade xxxxxxxx xxxxx x à xxxxxxxxçãx da Xxxãx Xxxxxxxx xxx o xxxxxx.

Xxxxx o xxxxxxx xx validade, xxxx xxx xxxxxxxx à xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXX

Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxă trecere xăxâxx proprietatea Uniunii Xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxă trecere xxxțxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx a xxxxxxx xxxx mai xxxx xxxxxxxxxțx, a xx xx îndoi, xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxțxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxă xxx xxxxxxxă.

Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxx permis xx xxxxxă trecere xx xxxxxxx xă xxx xxxxxxxxxx xxx îxxxxxxxțxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx la xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxx xxxxxxxx - Xxxxx xxxx, pierdere sau xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxă xxxxxxxățxx locale xx xxxxțxx și xxxxxxxțxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx trebuie xxxxxxxxx autorității xxxxxxxx.

XXXXXXXX

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vlastníctvom Xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxxxx prvok - Xxxxx preukaz xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx teplotám xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx - Xxxxx xxxxxxx nemožno xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx akéhokoľvek xxxxxxxxxx xx stáva xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx - Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx alebo xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x vydávajúcej xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx únie.

Po xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx vrátiť xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXX

Xx xxxxxxxxxxx ostaja xxxx Xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx - Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx delovanje je xxxxxxxxxxxx xx, če xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx temperaturam xxx xxxxxxxx vlagi.

Sprememba - Xx xxxxxxxxxxx ni xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ali xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Kakršna koli xxxxxxxxx povzroči xxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxx xxxxxx - Xxxxx krajo, xxxxxx ali xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx policijskemu xxxxxx in xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xx xx prepustnico xxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx vrniti xxxxxx izdaje.

HUOMAUTUKSIA

Tämä kulkulupa xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - Xäxä kulkulupa sisältää xxxxxxä xxxxxxxxxxxx osia. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx varmistamiseksi xxxä xx xxx xxxxxxxxx, xxx'xxxää eikä xxxxxxxx xxxxxxxx kuumuudelle xxx kosteudelle.

Muuttaminen - Xäxäx kulkulupaan ei xxx xxxxä xxxxxxxxx xxxä sitä xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx henkilöille. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxäx xxx käyttökelvottomaksi.

Varastaminen tai xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx tai xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxäxxä xxxxxxxxxxxxx poliisiviranomaiselle xx xxxxxxxxxx myöntäneelle Xxxxxxxx unionin xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xääxxxxxä xxxxxxxxx on xxxxxxxxxxxx xxx myöntäneelle xxxxxxxxxxxxxx.

XXXÄXXXXXXXX

Xxxxx laissez-passer xöxxxxx Xxxxxxxxxx unionens xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - Denna xxxxxxx-xxxxxx innehåller känslig xxxxxxxxxx. För xäxxx xxxxxxxx låt xxx xxx böja xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx-xxxxxx xxxxx att xxxäxxx xxx xöx extrema xxxxxxxxxxxx xxxxx alltför xöx xxxxxxxxx.

Äxxxxxx - Xxxxx laissez-passer xåx xxxx ändras xxxxx öxxxxäxxxx xxxx xxxxöxxxx. Äxxxxxxxx kommer xxx xxxxöxx xxx den xxxxxxxxöxxxxxxx.

Xxöxx eller xöxxxxx - Xx xxxxx xxxxxxx-xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xöxxxöxxx ska xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx till den xxxäxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xäx xxxxxxxxxxxxxxx xöxx xx xxx xxxxx xxxxxxx-xxxxxx åxxxxäxxxx xxxx xxx xxxäxxxxxx xxxxxxxxxxx.

XXXXXXX II

Článek 1

Xxxxxxxx

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx žadatelů xxxxx xxxxxx 1