XXXXXXXX RADY (XX) x. 1417/2013
xx xxx 17. prosince 2013,
xxxxxx xx stanoví xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Evropskou xxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx na Protokol x. 7 x xxxxxxxx a imunitách Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx Smlouvě o Xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxx x fungování Evropské xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 6 xxxxx pododstavec xxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx xx. 6 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x. 7 x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „protokol“) stanoví Xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx úřady členských xxxxx uznávají xx xxxxxx xxxxxxxx doklad. |
|
(2) |
Připomíná xx, xx xx. 6 první pododstavec xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx členy xxxxxx Xxxx a xxxxxxxxxxx Xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx úředníků xxxx xxxxxxxx xxx ostatních xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (1). |
|
(3) |
Xxxxxx 23 xxxxxxxxxx xxxx x články 11 x 81 xxxxxxxxxx xxxx ostatních xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx průkazy xxxxxxxxxxxx Xxxx vydávají. |
|
(4) |
V xxxxx Xxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozšířeny xx xxxxxxxx žadatele. |
|
(5) |
Průkaz x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx držiteli xxxxxx xxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx doklad. Xxxxxx xx měla xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx čl. 6 xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx dohody xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx i xx xxxxx třetích xxxx. |
|
(7) |
Xxxxx xx xxxxxx Xxxx, a zejména xxxxxxx Evropské služby xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přístupu xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx vyhovovala xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Do xxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx xxxxx společných xxxxxxxxxxxxxx norem a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zjištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pomocí xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx měla xxxxxxxxx bezpečnostním xxxxxx x technickým specifikacím xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vydávané xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x nařízením Xxxx (ES) č. 2252/2004 (2). Xxx xx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx (XXXX), zejména xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx XXXX 9303 x xxxxxxxx čitelných cestovních xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x k xxxx xxxxxxxxxxxxx uznání za xxxxxx xxxxxxxx doklad. X xxxxx usnadnit xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx by xx Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX x dodržovat platné xxxxx XXXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(10) |
Xxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx normy a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx použitelné xx xxxx a xxxxxxxx doklady vydávané xxxxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx Xxxx, xxxx xx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxx x Xxxxxxxxx službu xxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx jen „xxxxxx“) xxx xxxxxx ztráty, xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx pravomoci by xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 182/2011 (3). |
|
(11) |
X přijímání xxxxxxxxxxx xxxx, jimiž xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx norem a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vydávané xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xx základě xxxxxxxx (ES) x. 2252/2004 x xxxxx xxxxx xxxxxx utajené, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx padělání a xxxxxxxxx, by xx xxxx použít poradního xxxxxxx. Xxxxxxxxx postupu xx xx xxxx xxxxxx rovněž x xxxxxxxxx prováděcích xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx řeší xxxxxxx ztráty, xxxxxxxx, xxxxxx duplikátu x xxxxxxx průkazu. X xxxxx xxxxxxxxx postupu xx Xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1683/95 (4). |
|
(12) |
Mělo xx xxx xxxxxxxxx, xx xx elektronickém xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx jsou stanoveny xx základě tohoto xxxxxxxx x xxxx xxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxx orgán xxxxxxxxx xx zpracování xxxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohody, x Komise, která xxx účely xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 45/2001 (5). |
|
(14) |
Xx xxxxxx zajištění xxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, než xx nezbytné, je xxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx odpovědný xx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx měla xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx přístup xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx údajům xxxxxxxxx x průkazu xxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx v rejstříku xxxx xxxxx subjektem xxxxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, k xxxxx byly shromážděny, x k zajištění xxxx, aby subjekty xxxxx měly xx xxxx osobním xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx svých práv. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx vymazány. Xxxx xxxxx by xxxx xxx odůvodněná a xxxxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxx xx zabránilo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 966/2012 (6), xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x výrobě x xxxxxxxxxxxxx průkazů, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx mají xxx xxxxxxxx. |
|
(17) |
X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxx sledovaných x xxxxxxx x xx. 5 odst. 4 xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. |
|
(18) |
Xxxx nařízení xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXXX, XXX, Xxxxxxx) č. 1826/69 (7). Xxxxxxxx (XXXX, EHS, Xxxxxxx) č. 1826/69 xx proto xxxx xxx zrušeno x xxxxxxx od 25. xxxxxxxxx 2015 xx xxxxxxxx přechodného xxxxxx. |
|
(19) |
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx 24. xxxxxxxxx 2015, x xxxx bude xxxxx xxxxx vydávat a xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx (XXXX, XXX, Xxxxxxx) x. 1826/69. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx se xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx, x němuž začnou xxx vydávány průkazy xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX, EHS, Xxxxxxx) x. 1826/69 a xx xxxxxxx, které xxxxx xxxxx x xxxxx, byly do 24. listopadu 2015 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx obě xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Čx&xxxxxx;xxx 1
Xxxxxx xůxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxůxxx xx uděluje x&xxxxxx;xxxxxě x x&xxxxxx;xxx Unie čxxxůx orgánů Unie xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx 2 a xxxxxx xxxěxxxxxxůx. Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxěxxxxxxůx v xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xxx 23 xxxžxxx&xxxxxx;xx řádu &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xů x čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 11 x 81 pracovního ř&xxxxxx;xx ostatních zaměstnanců Xxxxxxx&xxxxxx; unie. Xx x&xxxxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx x ř&xxxxxx;xxě xxůxxxxěx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx lze x xxxxxxx x xř&xxxxxx;xxxxx II xxůxxx xxxxx zvláštním žadatelům, x xx výhradně x x&xxxxxx;xxx Xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx xx xxx&xxxxxx;xx, xxxxxxxx x jiné subjekty Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, xxxxž x xx Xxxxxxxxx xxxžxx xxx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; čxxxxxx (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;xxx&xxxxxx;xx&xxxxx;).
Čx&xxxxxx;xxx 2
Postup
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx účely xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; může xxžx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x uzavřít x xxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx xxxxxx s cílem xxx&xxxxxx;xxxxx xxxčxxxxxxx x xx&xxxxxx;žxx x&xxxxxx;xxxxx. Xxxx xxx&xxxxxx;xx jsou odpovědné xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; osobních &xxxxxx;xxxů xxxěxxxxxxů čx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx žadatelů uvedených x čx. 1 xxxx. 1. Xxxx xxxx &xxxxxx;xxxx xxxř&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; a biometrické &xxxxxx;xxxx xxxxž&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxxčx&xxxxxx; identifikaci žxxxxxxx x xxůxxx, xčxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxčxxx a xxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx xxxxů coby xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxů.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx x x&xxxxxx;xxx xřxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; údaje zpracované xxx&xxxxxx;xx subjektu xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx 3.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxč&xxxxxx; xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx odpovědný za x&xxxxxx;xxx, x&xxxxxx;xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxůxxxů, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx dokladů, jež xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x vyrobeny. Xčxx&xxxxxx; xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxxxxx&xxxxxx;xx xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Euratom) č. 966/2012. Jakékoli xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů x průběhu xxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x souladu x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (XX) č. 45/2001.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxxx xxůxxxx xxxx xxxxxxxx Unie.
Čx&xxxxxx;xxx 3
Xxxxxxx&xxxxxx; režim
Xxůxxx xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů Xxxx, jak xx xxxxxxx x xř&xxxxxx;xxxx X. Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů zohledňuje xxxxxxčxx&xxxxxx; XXXX.
Čx&xxxxxx;xxx 4
Platnost
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž je xxxčxx čx. 5 xxxx. 2, xxůxxx xx vydává xx xxxx nejvýše &xxxxxx;xxxx xxx x xxxx&xxxxxx;xě xxxx&xxxxxx;xxx xěx&xxxxxx;xů s x&xxxxxx;xxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx vrácení xxxxxxxx&xxxxxx;xx x prováděcích xxxxxx xřxxxx&xxxxxx;xx podle čx. 6 xxxx. 4. Xxxx xxxxxxxxx xxůxxxx se xřxxxůxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xx člena xxx&xxxxxx;xx, x&xxxxxx;xxx pobytu čx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx xxxx délce xxxxxxx xxčxxx&xxxxxx;xx xxxěxxxxxxx čx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxxx průkazy, xxxxxxž platnost xxxxčxxx xxxx xxž nemají xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx xxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx, musí x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx za &xxxxxx;čxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; či xxxxxxx&xxxxxx;. Xxůxxx xx xxxxěž xxxx&xxxxxx; v xř&xxxxxx;xxxě, žx xxxx xxžxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx čx xxxžxx. Xxxxx xxxxxxxx se použije xxxxěž xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; žxxxxxxx uvedené v čx. 1 xxxx. 1. Xxxx&xxxxxx;-xx průkaz xůxxxx&xxxxxx; xxžxxxx, xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxůx xxůxxx v xxžx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; příslušník.
Čx&xxxxxx;xxx 5
Xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx &xxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx
1. Osoby, xxxx&xxxxxx;x xx vydán xxůxxx, xxx&xxxxxx; x xxxxxxx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (XX) č. 45/2001 xx&xxxxxx;xx ověřit si xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx v průkazu xxxxxxx, x x xř&xxxxxx;xxxě potřeby požádat x jejich xxxxxx xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;.
2. Osoby, x xxxxž xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxů xxxxů fyzicky xxxxžx&xxxxxx;, xxxx xxňxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxů xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx&xxxxxx; xxčxxxě možné xxř&xxxxxx;xxx xxxxxx určených xxxxů, je xxžx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxx jiných xxxxů. Xxxxx xxx&xxxxxx; xxčxxxě xxžx&xxxxxx; pořídit xxx xxxxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxů, xxx xxxxx xxčxxx&xxxxxx; xxůxxx x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx xěx&xxxxxx;xů.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxůxxx nesmí xxxxxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxě čxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxž xx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; se xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxůxxxx xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; pouze xxx xxěřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;:
|
&xxxxx; |
xxxxxxxx dokladu; |
|
— |
xxxxžxxxxx držitele xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxů, xxxx&xxxxxx; xxxx xř&xxxxxx;xx x xxxxxxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxxx xxxxxxxčxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxx x je xxxxčxxx xxxxxx &xxxxxx;xxxxxx, xxxxxxx x xůxěxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xř&xxxxxx;xxxx k xxxxxůx xxxxů xx xxxěťxx&xxxxxx;x médiu x xxůxxxx umožní Xxxxxx xřxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x pouze xx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xxx 9 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č. 45/2001.
Čx&xxxxxx;xxx 6
Xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx x xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxxxx
1. Aby xx xxxxčxxx srovnatelná &xxxxxx;xxxxň bezpečnosti, splňuje xxůxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; bezpečnostní xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 2252/2004 x v xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx C(2005) 409 xx xxx 28. února 2005, xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; specifikace xxxxx xxx bezpečnostní x xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx a xxxxxxx&xxxxxx;xx dokladech xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx C(2006) 2909 xx dne 28. čxxxxx 2006, xxxx&xxxxxx;x xx stanoví technické xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxčxxxxx&xxxxxx; a xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx v xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx X(2008) 8657 xx xxx 22. xxxxxxxx 2008, kterým xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxčx&xxxxxx; politika xxžxxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx specifikací norem xxx xxxxxčxxxxx&xxxxxx; a xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx vydávaných čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx a xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx X(2009) 7476 ze xxx 5. října 2009, xxxx&xxxxxx;x xx mění xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx (X( 2008) 8657 v xxxxčx&xxxxxx;x xxěx&xxxxxx;), xxxx&xxxxxx;x xx stanoví xxxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx xxžxxxxxx&xxxxxx; v x&xxxxxx;xxx technických xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxx bezpečnostní x xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx dokladech xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státy, xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx X(2011) 5499 ze xxx 4. xxxxx 2011, xxxx&xxxxxx;x xx xěx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; Komise X(2006) 2909 x konečném xxěx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxx&xxxxxx; technické specifikace xxxxx xxx xxxxxčxxxxx&xxxxxx; x biometrické xxxxx x cestovních xxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx dokladech xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx členskými státy, x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx X(2013) 6181 xx dne 30. x&xxxxxx;ř&xxxxxx; 2013, xxxx&xxxxxx;x xx mění xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx C(2006) 2909 x konečném znění, xxxx&xxxxxx;x se xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; specifikace norem xxx xxxxxčxxxxx&xxxxxx; a xxxxxxxxxx&xxxxxx; prvky x xxxxxxx&xxxxxx;xx pasech x xxxxxxx&xxxxxx;xx dokladech xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státy.
2. S x&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxxxě zajistit, xxx xxůxxx splňoval xxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxxxx xřxxxx&xxxxxx; xxxxx nařízení (XX) č. 2252/2004, xxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxů xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; specifikace, xxxx&xxxxxx; xxxxx v souladu x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx normami, xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x xxxxxxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxx XXXX xxx průkazy, pokud xxx x:
|
x) |
xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxxxx x xxžxxxxxx, xčxxxě přísnějších norem xx xxxxxxx před xxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx;x, xxxxěňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x a xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x; |
|
x) |
xxxxxxxx&xxxxxx; specifikace xxxěťxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxů x xxxxxx xxxxxxxčxx&xxxxxx;, xčxxxě xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxx x xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;; |
|
x) |
xxžxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxčx&xxxxxx; technické xxxxx xxx zobrazení xxxxčxxx x xxxxxx xxxxů. |
Xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; akty se xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxx čx. 7 xxxx. 2.
3. Poradním xxxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 2 může x&xxxxxx;x rozhodnuto, žx xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; v xxxxxxxx 2 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx xxxx tajné x xxxxxřxxňxx&xxxxxx; xx. X xxxxx&xxxxxx;x případě xxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxčxx&xxxxxx;xx Xxxxx&xxxxxx; podle čx. 2 xxxx. 3 a za xxxx&xxxxxx;xxx, žx tento xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxň xxxxxxx.
4. Komise xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxů xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx xxx&xxxxxx;xx xxx xř&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xx, xxxxxxx&xxxxxx;, vydání xxxxxx&xxxxxx;xx a xxxxxx&xxxxxx; xxůxxxx. Xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx xx použijí xx všechny xxůxxxx. Xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxx čx. 7 odst. 2.
Čx&xxxxxx;xxx 7
Xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xx výboru
1. Komisi xx x&xxxxxx;xxxxxxx x&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; čx&xxxxxx;xxxx 6 nařízení (XX) č. 1683/95. Xxxxx x&xxxxxx;xxx xx x&xxxxxx;xxxxx xx smyslu xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č. 182/2011.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx odstavec, xxxžxxx xx čx&xxxxxx;xxx 4 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 182/2011.
Čx&xxxxxx;xxx 8
Zrušení x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XXXX, XXX, Euratom) č. 1826/69 se xxx&xxxxxx;xxx x účinkem xxx xxx 25. listopadu 2015. V období xx 1. ledna 2014 xx 24. xxxxxxxxx 2015 xx xxx&xxxxxx;xx xxxžxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XXXX, XXX, Euratom) č. 1826/69.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx xxůxxxů xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XXXX, XXX, Xxxxxxx) č. 1826/69 xxxč&xxxxxx; xxxx 25. xxxxxxxxx 2015.
Čx&xxxxxx;xxx 9
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; vstupuje x xxxxxxxx čxxxx&xxxxxx;x xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x věstníku Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 17. prosince 2013.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. LINKEVIČIUS
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxžxxx&xxxxxx; řád &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xů x pracovní ř&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxxxxxxů Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, stanovený xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxx (XXX, Euratom, XXXX) č. 259/68 (&Xxxxxx;ř. věst. X 56, 4.3.1968, x. 1).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č. 2252/2004 xx xxx 13. xxxxxxxx 2004 x xxxx&xxxxxx;xx xxx xxxxxčxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxxx&xxxxxx; prvky v xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx (Úř. xěxx. L 385, 29.12.2004, x. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 182/2011 xx xxx 16. února 2011, xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxx&xxxxxx; zásady xxůxxxx, xxx&xxxxxx;x členské xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx xřx x&xxxxxx;xxxx prováděcích pravomocí (&Xxxxxx;ř. xěxx. X 55, 28.2.2011, x. 13).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (ES) č. 1683/95 xx xxx 29. xxěxxx 1995, xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;x (&Xxxxxx;ř. xěxx. X 164, 14.7.1995, x. 1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) č. 45/2001 xx xxx 18. xxxxxxxx 2000 x ochraně xxxxxx&xxxxxx;xx osob x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xx údajů xxx&xxxxxx;xx x institucemi Společenství x x xxxx&xxxxxx;x xxxxxx těchto &xxxxxx;xxxů (&Xxxxxx;ř. xěxx. X 8, 12.1.2001, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Rady (EU, Xxxxxxx) č. 966/2012 xx xxx 25. ř&xxxxxx;xxx 2012, kterým xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx o xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxčxx Unie x xxx&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002 (&Xxxxxx;ř. xěxx. X 298, 26.10.2012, x. 1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (ESUO, XXX, Xxxxxxx) x. 1826/69 xx dne 15. září 1969, xxxxxx se xxxxxxx xxxx průkazu vydávaného xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xx. věst. X 235, 18.9.1969, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX, Euratom) x. 838/95 (Xx. xxxx. X 85, 14.7.1995, x. 1).
XXXXXXX I
Přední xxxxxx xxxxx (x xxxxx xxxxx XX xx xxxxxxxx zlatými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx)
Xx xxxxxx xxxxxx obalu xx bude xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx: ЕВРОПЕЙСКИ СЪЮЗ * XXXXX XXXXXXX * EVROPSKÁ XXXX * XXX XXXXXÆXXXX XXXXX * XXXXXÄXXXXX XXXXX * XXXXXXX LIIT * ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ * XXXXXXXX XXXXX * XXXXX XXXXXXXXXX * XX xXXXXXX EORPACH * XXXXXXXX XXXXX * XXXXXX EUROPEA * XXXXXXX XXXXXXĪXX * XXXXXXX XĄXXXXX * XXXXXXX XXXX * UNJONI EWROPEA * XXXXXXXX UNIE * XXXX XXXXXXXXXX * UNIÃO XXXXXXXX * XXXXXXX XXXXXXXXĂ * XXXXXXXX XXXX * XXXXXXXX UNIJA * XXXXXXXX UNIONI * XXXXXXXXXX XXXXXXX |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx |
|
x) |
xxxxxx xxxx XXXX |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx
Xxxxxx 1
ЕВРОПЕЙСКИ СЪЮЗ * UNIÓN XXXXXXX * EVROPSKÁ XXXX * XXX XXXXXÆXXXX UNION * XXXXXÄXXXXX UNION * XXXXXXX XXXX * ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ * XXXXXXXX XXXXX * XXXXX EUROPÉENNE * XX tAONTAS XXXXXXX * EUROPSKA XXXXX * XXXXXX XXXXXXX * XXXXXXX XXXXXXĪXX * EUROPOS SĄJUNGA * XXXXXXX UNIÓ * UNJONI EWROPEA * XXXXXXXX UNIE * XXXX XXXXXXXXXX * XXXÃX XXXXXXXX * XXXXXXX XXXXXXXXĂ * EURÓPSKA ÚNIA * XXXXXXXX XXXXX * EUROOPAN UNIONI * XXXXXXXXXX UNIONEN
РАЗРЕШЕНИЕ ЗА ПРЕМИНАВАНЕ * XXXXXXXXXXXXX * XXXXXX * XXXXXXXXXXXX * XXXXXXX-XXXXXX * REISILUBA * ΑΔΕΙΑ ΔΙΕΛΕΥΣΗΣ * XXXXXXX-XXXXXX * XXXXXXX-XXXXXX * XXXXXXX-XXXXXX * PROPUSNICA * XXXXXXXXXXXXX * XXĻXXXXXX XXĻXXXX* XXXXXXX-XXXXXX * XXXXXXX-XXXXXX * LAISSEZ-PASSER * LAISSEZ-PASSER * XXXXXXX-XXXXXX * XXXXX-XXÂXXXXX * XXXXXX DE XXXXXĂ TRECERE * XXXXXXX * XXXXXXXXXXX * XXXXXXXXX * XXXXXXX-XXXXXX
Xxxxxx 2
(čipové xxxx)
(xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
Xxxxxx 3
|
1. |
Вид * Xxxx * Xxx * Xxxx * Art * Xxxx * Τύπος * Type * Xxxx * Xxxxxx * Xxxxx * Xxxx * Xxxx * Xūxxx * Xx okmány xxxxxx * Xxx * Xxxxx * Typ * Tipo * Xxx * Xxxx * Tip * Xxxxxx * Xxx |
|
2. |
Код * Código * Xxx * Xxxx * Code * Xxxx * Κωδικός * Xxxx * Xxxx * Xxx * Xxx * Xxxxxx * Kods * Xxxxx * Xxx * Kodiċi * Xxxx * Xxx * Xxxxxx * Cod * Xxx * Xxxx * Xxxxx * Xxx |
|
3. |
Номер на разрешението за преминаване * Xxxxxx xx salvoconducto * Xxxxx xxxxxxx * Passérseddel xx. * Xxxxxxx-Xxxxxx Nr. * Xxxxxxxx number * Αριθμός άδειας διέλευσης * Laissez-passer xxxxxx * Xxxxxx xx laissez-passer * Xxxxxx xxxxxxx-xxxxxx * Xxxx xxxxxxxxxx * Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx * Xxļxxxxxx xxļxxxxx xxxxxx * Laissez-passer xxxxxxx * XX-xxxx * Numru tal-laissez-passer * Nummer xxx xxx xxxxxxx-xxxxxx * Xxxxx laissez-passer * Xxxxxx xx xxxxx-xxâxxxxx * Xxxăxxx xxxxxxxxxx xx liberă xxxxxxx * Xxxxx xxxxxxxx * Xxxxxxxx prepustnice * Xxxxxxxxxx xxxxxx * Laissez-passer-handlingens xxxxxx |
|
4. |
Фамилно име * Xxxxxxxxx * Xxxxxxxx * Xxxxxxxxx * Xxxx * Nimi * Επώνυμο * Xxxxxxx * Xxx * Xxxx * Xxxxxxx * Cognome * Xxxāxxx * Xxxxxxė * Xxxxxxx xxx * Kunjom * Xxxx * Xxxxxxxx * Apelido * Xxxx * Xxxxxxxxxx * Xxxxxxx * Xxxxxxxx * Xxxxxxxxx |
|
5. |
Име * Nombre * Xxxxx * Xxxxxxxx * Xxxxxxxx * Xxxxxxxx * Ονόματα * Xxxx * Xxxxxx(x) * Xxxxxxxx(xxxxx) * Xxx * Xxxx * Vārds(-i) * Xxxxxx * Xxxxxx * Xxxx * Xxxxxxxxx * Xxxxxx * Nomes xxxxxxxx * Xxxxxxx * Xxxx * Xxx * Xxxxxxxx * Xöxxxxx |
|
6. |
Длъжностно лице на / Гражданство * Xxxxxxxxxxx xx / Xxxxxxxxxxxx * Xxxxxxx / národnost * Xxxxxxxxxxxx x / Nationalitet * Xxxxxxx der/des / Xxxxxxxxxxxöxxxxxxx * Xxxxxxx / Kodakondsus * Υπάλληλος του/της / Υπηκοότητα * Official xx / Xxxxxxxxxxx * Xxxxx de / Xxxxxxxxxxx * Xxxxxxxxx xx chuid /Xxxxxxxxxxxx * Institucija xxxxxxxxxx / Xxxxxxxxxxxxx * Xxxxxxxxxxx del/della / Xxxxxxxxxxxx * … xxxēxxxx / Xxxxxxxxxxxxīxx * Xxxxxxūxxx / Pilietybė * Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxőxx / Xxxxxxxxxxxxxx * Xxxxċxxx ta' / Ċxxxxxxxxxxx * Ambtenaar xxx / Nationaliteit * Xxxęxxxx / Xxxxxxxxxxxx * Xxxxxxxxxxx xx / Xxxxxxxxxxxxx * Xxxxțxxxxx al / Xxxățxxxx * Xxxxxxxxxx / Xxxxxx xxxxxxxxxxx * Xxxxxxx / Xxxxxxxxxxxxx * … virkamies/ Kansalaisuus * Xxäxxxxxxx vid/Nationalitet |
|
7. |
Дата на раждане * Xxxxx de nacimiento * Datum xxxxxxxx * Xøxxxxxxxxx * Xxxxxxxxxxxx * Sünnikuupäev * Ημερομηνία γέννησης * Xxxx xx xxxxx * Date xx xxxxxxxxx * Xxxx xxxxxxx * Xxxxx xxđxxxx * Xxxx di nascita * Xxxxxxxxx xxxxxx * Xxxxxx data * Születési idő * Xxxx tat-twelid * Xxxxxxxxxxxxx * Xxxx xxxxxxxxx * Xxxx de nascimento * Data nașterii * Dátum xxxxxxxxx * Datum xxxxxxx * Xxxxxxäxxxx * Xöxxxxxxxxxx |
|
8. |
Пол * Xxxx * Pohlaví * Xøx * Geschlecht * Xxxx * Φύλο * Xxx * Xxxx * Xxxxx * Xxxx * Sesso * Xxxxxxx * Lytis * Xxx * Xxxx * Xxxxxxxx * Xłxć * Xxxx * Xxx * Pohlavie * Xxxx * Xxxxxxxxx * Kön |
|
9. |
Място на раждане * Lugar xx xxxxxxxxxx * Xxxxx xxxxxxxx * Xøxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx * Geburtsort * Xüxxxxxxx * Τόπος γέννησης * Xxxxx of birth * Xxxx xx xxxxxxxxx * Xxx xxxxxxxx * Xxxxxx xxđxxxx * Luogo xx xxxxxxx * Xxxxxxxxx xxxxx * Xxxxxx xxxxx * Xxüxxxxxx xxxx * Xxxx xxx-xxxxxx * Xxxxxxxxxxxxxx * Miejsce xxxxxxxxx * Xxxxxxxxxxxx * Locul xxșxxxxx * Miesto xxxxxxxxx * Kraj xxxxxxx * Xxxxxxäxxxxxx * Xöxxxxxxxx |
|
10. |
Дата на издаване * Xxxxx xx xxxxxxxxxx * Xxxxx xxxxxx * Xxxxxxxxxxxxxxx * Ausstellungsdatum * Xäxxxxxxxxxx kuupäev * Ημερομηνία έκδοσης * Xxxx xx xxxxxxxx * Xxxx xx xxxxxxxxxx * Xxxx xxxxxxx * Xxxxx xxxxxxxxx * Xxxx xx rilascio * Xxxxxxxxx xxxxxx * Xxxxxxxx xxxx * Xxxxxxxxx időpontja * Xxxx tal-ħruġ * Xxxxx van xxxxxxx * Xxxx xxxxxxx * Data xx xxxxxãx * Xxxx xxxxxxăxxx * Xxxxx xxxxxxx * Xxxxx xxxxxx * Xxöxxäxxxxäxxä * Xxxäxxxxxxxxxxx |
|
11. |
Издаващ орган * Autoridad xxxxxxxxxx * Xxxxxxxxxx xxxxx * Udstedende xxxxxxxxx * Ausstellende Xxxöxxx* Xäxxxxxxxxx asutus * Εκδούσα αρχή * Xxxxxxx xxxxxxxxx * Xxxxxxxx xx délivrance * Xx xXxxxxx xxxxxxx * Xxxxxx xxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx * Autorità xx emissione * Xxxxxēxxxxxāxx * Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx * Xxxxxxxx xxxxxxx * Awtorità xxx-ħxxġ * Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx * Xxxxx xxxxxąxx * Xxxxxxxxxx xxxxxxxx * Xxxxxxxxxxx emitentă * Xxxxxxxxxx orgán * Xxxxx xxxxxx * Xxxxxxxxxx myöntänyt xxxxxxxxxxxx * Utfärdande xxxxxxxxx |
|
12. |
Дата на изтичане на срока на валидност * Xxxxx de xxxxxxxxx * Platnost xx * Xxxøxxxxxx * Gültig xxx * Kehtiv xxxx * Ημερομηνία λήξης * Xxxx of xxxxxx * Date xx validité * Xxxx xxxx * Xxxxxxx xx * Xxxx di xxxxxxxx * Xxxīxx xīxx * Xxxxxxx xxx * Xxxxxxx xxőxxxxxx * Data xxx-xħxxxx * Xxxxxx xxx * Xxxxxx xxżxxśxx * Data xx xxxxxxxx * Xxxx xxxxxăxxx * Dátum xxxxxxxxx * Xxxxx xx * Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxäxxä * Sista xxxxxxxxxxxxx |
|
13. |
Подпис на притежателя * Xxxxx del xxxxxxx * Xxxxxx xxxxxxxx * Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx * Xxxxxxxxxxxx xxx Inhabers * Xxxxxxxx allkiri * Υπογραφή του κατόχου * Xxxxxxxxx xx xxxxxx * Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx * Xxxxx xx tsealbhóra * Xxxxxx nositelja * Firma xxx xxxxxxxx * Xxxēxāxx xxxxxxxx * Xxxėxxxx xxxxxxx * Jogosult xxxxxxxx * Firma xxx-xxxxxxxx * Handtekening xxx xx xxxxxx * Xxxxxx xxxxxxxxxx * Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx * Xxxxăxxxx xxxxxxxxxxx * Xxxxxx xxxxxxľx * Xxxxxxxxxxx xxxxxx * Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx * Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxx 4
Длъжност * Xxxxx * Funkce * Stilling * Xxxxxxxx * Xxxxxxxxx * Ιδιότητα * Xxxxxxxx * Xxxxxxxx * Post * Xxxxxxx * Xxxxxxxx * Amats * Xxxxxxxx * Xxxxxxxx * Kariga * Xxxxxxx * Stanowisko * Cargo * Xxxxțxx * Xxxxxxx * Xxxxxxxx * Xxxxx * Xxxxxxxxxx
(Xxxx xxxxxxx xxxx využita xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx „Xxxxxxx xxxxxxxxxx“ xx „Xxxxxxx xxxxxx“)
Xxxxxx 5 xx 37
—
Strany 38 až 42
Настоящото разрешение за преминаване се издава като валиден документ за пътуване в съответствие с член 6, първа алинея от Протокола за привилегиите и имунитетите на Европейския съюз.
От органите на държави, които нx са членки на Европейския съюз се изисква да позволяват на притежателя свободно преминаване.
Настоящото разрешение за преминаване съдържа [48] страници.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se expide xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx válido en xxxxxx del Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x las xxxxxxxxxxx xx xx Xxxxx Xxxxxxx.
Xx xxxxxxxx x xxx autoridades xx xxxxxx xx miembros xx xx XX xxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx x xx titular.
Este xxxxxxxxxxxxx consta xx [48] páginas.
Tento xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx doklad xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx zemí, xxxxx nejsou členy XX, xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx.
Xxxxx průkaz xx [48] stran.
Denne passérseddel xx udstedt xxx xxxxxx rejselegitimation i xxxxxxx xxx protokollen xxxxøxxxxx Xxx Xxxxxæxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx i xxxx-XX-xxxxx xxxxxxx herved xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx frit xx xxxxxxxx.
Xxxxx passérseddel xxxxxxxxxx [48] xxxxx.
Xxxxxx Xxxxxxx-xxxxxx xxxxx xxxäß xxx Xxxxxxxxx üxxx xxx Xxxxxxxxx und Xxxxxxxxxxx der Europäischen Xxxxx xxx gültiges Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxx Xxxöxxxx xxx Xxxxxxäxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, den Xxxxxxx des Xxxxxxx-xxxxxx xxxx und xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx lassen.
Dieser Xxxxxxx-xxxxxx xxxxäxx [48] Xxxxxx.
Xäxxxxxx xxxxxxxxx antakse xäxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxx ja xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx riikide xxxxxxxxxxxxxx tuleks xxxxxx xxxxxxxxx kasutajal vabalt xxxx xxxxxxxxxxxx liikuda.
Reisiluba xxxxxxx 48-xx leheküljest.
Η παρούσα άδεια διέλευσης εκδίδεται δυνάμει του Πρωτοκόλλου περί των προνομίων και ασυλιών της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ζητείται από τις αρχές των χωρών που δεν είναι μέλη της ΕΕ να επιτρέπουν στον κάτοχο την ελεύθερη κυκλοφορία χωρίς φραγμούς.
Η παρούσα άδεια διέλευσης περιέχει [48] σελίδες.
Xxxx xxxxxxx-xxxxxx xx xxxxxx xx x xxxxx travel xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx Protocol xx xxx xxxxxxxxxx and xxxxxxxxxx of xxx Xxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx xxx-XX countries are xxxxxx requested xx xxxxx the xxxxxx xx pass xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx-xxxxxx xxxxxxxx [48] xxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxx-xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx titre xxxxxxx xx circulation xx vertu xx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxèxxx xx immunités xx l'Union européenne.
Les xxxxxxxxx des pays xxxxx sont priés x'xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx-xxxxxx à xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxx-xxxxxx xxxxxxxx 48 xxxxx.
Xxxxxxxx an xxxxxxx-xxxxxx xxx mar xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx an Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx an Aontais Xxxxxxxx.
Xxxxxxx leis xxx xx xxxxxxx tíortha xxxx tíortha xx xxxxx XX xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx gan xxxx gan xxxxx.
Xx [48] xxxxxxxxxx xx xxxxxxx-xxxxxx seo.
Ova xxxxxxxxxx xxxxxx je xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx x povlasticama x xxxxxxxxxxx Europske xxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XX-x xxxxxxxxx xx xx nositelju xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx [48] xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx è rilasciato xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxà xxxx'Xxxxxx xxxxxxx.
Xx richiede xxxx xxxxxxxà xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x senza ostacoli xx titolare.
Il presente xxxxxxxxxxxxx è xxxxxxxx xx [48] pagine.
Šī xxļxxxxxx atļauja xx xxxxxx kā derīgs xxxxxxxxx dokuments xxxxxņā xx Protokolu par xxxxxxēģxxāx xx xxxxxxāxx Xxxxxxx Savienībā.
To xxxxxx xxxxāxēx, kas xxx XX valstis, xxxx xūxxx ļxxx xxxēxāxxx xxīxx pārvietoties xxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxā ceļošanas xxļxxxā xx [48] xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx-xxxxxx xxxxxxxx kaip xxxxxxxxxxx kelionės xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xėx Xxxxxxx Xąxxxxxx privilegijų xx xxxxxxxxų.
Xx ES xxxxų xxxxxxxx xxxxxxxxxxų xxxxxxx leisti turėtojui xxxxxxx ir netrukdomam xxxėxx.
Xį xxxxxxx-xxxxxx sudaro [48] xxxxxxxxx.
Xxx x xxxxxxx-xxxxxx-x xx Xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxőx xxxxx xxxxxőxöxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx úti xxxxxxxxxx állították xx.
X xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxőxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxüxx, xxxxxx xxxxxxxxxx és tartózkodást.
Ez x xxxxxxx-xxxxxx [48] xxxxxxxx xxx.
Xxx xx-xxxxxxx-xxxxxx xxxħxxxġ xħxxx xxxxxxxx xxx-xxxxxġġxx xxxxxx xxxxx xx-Xxxxxxxxx dwar xx-xxxxxxxġġx x x-xxxxxxxxxxxx xxx-Xxxxxx Xxxxxxx.
X-xxxxxxxxxxxx ta' xxxxxżx xxxx membri xxx-XX xxxx x'xxx xxxxxxxx xx xħxxxx xxx-xxxxxxxx xxħxxxx xxxxxxxxxx xxxxħxxx xxxxxxx.
Xxx xx-xxxxxxx-xxxxxx xxx [48] paġna.
Dit xxxxxxx-xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx geldig xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx het Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx de voorrechten xx immuniteiten xxx xx Xxxxxxxx Xxxx.
Xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx-XX-xxxxxx xxxxx verzocht xx xxxxxx vrije xx xxxxxxxxxxxx doorgang xx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx-xxxxxx xxxxx [48] bladzijden.
Laissez-passer xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxżxx xxxxxxxx xxxxxżx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxłx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Unii Europejskiej.
Władze xxxxxx xxxxx XX xą xxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxę xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx-xxxxxx zawiera [48] xxxxx.
X presente livre-trânsito x emitido xxxx xxxxxxxxx válido de xxxxxx xx xxxxxx xx Protocolo xxxxxxxx xxx Privilégios x Xxxxxxxxxx da Xxxãx Xxxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx àx autoridades xxx países xxx xãx xãx membros xx XX xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x circulação xxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxx-xxâxxxxx xxxxxx 48 páginas.
Prezentul xxxxxx xx xxxxxă xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx de xăxăxxxxx xxxxxxx, în xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx șx xxxxxxățxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx.
Xx solicită xxxxxxxățxxxx xxx țăxxxx xxxx nu xxxx xxxxxx xxx UE xă xxxxxxă titularului xxxxxx xxxxxxx xăxă xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxă xxxxxxx cuprinde [48] xx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx sa xxxxxx xxx platný xxxxxxxx xxxxxx xx základe Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx vyžadujú, xxx xxxxxxxx xxxxxxľxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx obmedzení.
Tento xxxxxxx xxxxxxxx [48] strán.
Ta xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx in xxxxxxxxxx Xxxxxxxx unije.
Organi xxxxx, xx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx unije, xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx in xxxxxxxx prehod.
Ta xxxxxxxxxxx xxxxxxx [48] strani.
Tämä xxxxxxxxx on Euroopan xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xöxxäxxxxxx xxxxxxxxxxx myönnetty pätevä xxxxxxxxxxxxxxxxxx.
XX:x ulkopuolisten xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxääx xxxxxxxxx xäxäx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ja oleskella xxxxxxxx ja xxxxxxxä.
Xäxä xxxxxxxxx xxxäxxää [48] xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx-xxxxxx äx xxxäxxxx xxx en xxxxxx xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxäxxxx xxxxxxxx xäxxxx att xxxxåxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx-xxxxxx xxxxxåxxxx [48] xxxxx.
Xxxxxx 43 xx 48
БЕЛЕЖКИ
Настоящото разрешение за преминаване е собственост на Европейския съюз.
Електронен компонент - Настоящото разрешение за преминаване съдържа чувствителни електронни компоненти. За целите на доброто функциониране да не се прегъва, перфорира или излага на екстремни температури или влага.
Промяна - Настоящото разрешение за преминаване не трябва да бъде подлагано на манипулация или предавано на неоторизирано лице. Всяка промяна го прави невалидно за използване.
Кражба или загуба - Всяка кражба, загуба или унищожаване трябва да бъдат докладвани незабавно на местните полицейски органи или на издаващата институция на Европейския съюз.
След изтичане на срока на валидност то трябва да бъде върнато на издаващия орган.
XXXXXXXXXXXXX
Xx Unión Europea xx reserva xx xxxxxxxxx de xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx electrónicos sensibles. Xxxx su óptima xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx doblar, perforar xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx extremas x xxxxxxx excesiva.
Alteración - Xxxx salvoconducto xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Cualquier alteración xxxxxxxxxx xx xxx.
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx - Xx xxxx de xxxxxxxxxxx, extravío x xxxxxxxxxxx deberá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx policiales locales x x xx xxxxxxxxxxx de xx Xxxxx Xxxxxxx que xx xxxx expedido.
Al xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx validez, xx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX
Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx - V xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx citlivá elektronika. Xxx xxxxxxxxx fungování xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx extrémní xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx - Průkaz xx xxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobě. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx - Xxxxxxxx, xxxxxx nebo zničení xx musí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx.
Xx xxxxx doby xxxxxxxxx xxxx xxx průkaz xxxxxx vydávajícímu orgánu.
NOTER
Denne xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxx Xxxxxæxxxx Xxxxxx ejendom.
Elektronisk xxxxxxxxx - Denne xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx følsom xxxxxxxxxx. Af hensyn xxx anvendeligheden bør xxx xxxxåx at xøxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx udsætte xxx xxx ekstreme xxxxxxxxxxxx eller xxxxxxxxx.
Æxxxxxx - Denne passérseddel xå xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. Enhver æxxxxxx xxx xxxxøxx, xx xxx bliver ugyldig.
Tyveri xxxxx xxx - Xxxxxx, xxx xxxxx øxxxæxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxx den xxxxxxxxxx XX-xxxxxxxxxxx.
Xxx xxxøxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx skal xxx xxxxxxxxxxxxxx til xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXXXXX
Xxxxxx Laissez-passer xxxxxx Eigentum xxx Xxxxxäxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx Element - Xxxxxx Xxxxxxx-xxxxxx xxxxäxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx. Bitte xxxxxx Xxxxxxx-xxxxxx nicht xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx bzw. xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxäxxxxxxx - Xxxxxx Laissez-passer xxxx xxxxx xxxäxxxxx oder xxxxxxxxxx Xxxxxxxx üxxxxxxxx xxxxxx. Jede Xxxäxxxxxxx xxxxxx Laissez-passer xxxxxxx xxxxx Xxxüxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx - Xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxx Xxxxxöxxxx xxxxxx Laissez-passer xxxx xxxxxxüxxxxx xxx xxx öxxxxxxxx Xxxxxxx und xxx xxx ausstellenden Xxxxx der Xxxxxäxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx Xxxxxx xxx Gültigkeit xxxx xxx Xxxxxxx-xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx Behörde xxxüxxxxxxxxx werden.
MÄRKUSED
Käesolev xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx komponent - Xäxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx huvides xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx painutada xxx perforeerida ning xäxxxxx xxxxxxxxxxx ääxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ja xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx - Xäxxxxxxxx xxxxxxxxx xx tohi xxxxx xxx xxxx xxxxx volitamata isikule. Xxxxxxxx muutmine xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx või xxxxxxxxx - Xxxxxxx xxxxxxxxx, kaotamisest xõx xäxxxxxxxxxx tuleb xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xõx xxxxxxxxx väljastanud Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxxx xõxxxxxx xxxxx dokument xxxxxxxxx xxxxx väljastanud xxxxxxxxx.
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ
Η παρούσα άδεια διέλευσης παραμένει στην ιδιοκτησία της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ηλεκτρονικό στοιχείο - Η παρούσα άδεια διέλευσης περιέχει ευαίσθητα ηλεκτρονικά συστήματα. Προκειμένου να μην επηρεαστεί η λειτουργία τους, η άδεια διέλευσης δεν πρέπει να κάμπτεται, να τρυπάται ή να εκτίθεται σε υψηλές θερμοκρασίες ή υπερβολική υγρασία.
Αλλοίωση - Η παρούσα άδεια διέλευσης δεν πρέπει να αλλοιωθεί ή να δοθεί σε μη εξουσιοδοτημένο πρόσωπο. Οποιαδήποτε αλλοίωση θα ακυρώσει την ισχύ της.
Κλοπή ή απώλεια - Τυχόν κλοπή, απώλεια ή καταστροφή πρέπει να δηλώνεται αμέσως στην τοπική αστυνομική αρχή και στο θεσμικό όργανο της Ευρωπαϊκής Ένωσης που την εξέδωσε.
Μετά τη λήξη της περιόδου ισχύος, η άδεια διέλευσης πρέπει να επιστραφεί στην εκδούσα αρχή.
XXXXX
Xxxx xxxxxxx-xxxxxx xxxxxxx the xxxxxxxx xx the Xxxxxxxx Union.
Electronic Xxxxxxxxx - Xxxx xxxxxxx-xxxxxx xxxxxxxx sensitive electronics. Xxx best xxxxxxxxxxx xxxxxx do xxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx to xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx - Xxxx xxxxxxx-xxxxxx must xxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx to xx unauthorised xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx.
Xxxxx xx Xxxx - Xxx xxxxx, loss or xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx the xxxxxxx institution of xxx European Union.
At xxx xxx xx xxx period of xxxxxxxx xx xxxx xx returned xx xxx issuing xxxxxxxxx.
XXXXX
Xx xxxxxxx laissez-passer demeure xx xxxxxxxxx xx x'Xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx électronique - Xx xxxxxxx xxxxxxx-xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sensibles. Xxxx de xxxxxxxxx xxxxxxxxx, veuillez xx xxx plier, perforer xx exposer à xxx xxxxxxxxxxxx xxxxêxxx xx à xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx - Xx xxxxxxx laissez-passer xx xxxx xxx êxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx à xxx xxxxxxxx xxx autorisée. Xxxxx xxxxxxxxxx rendra xxx xxxxx xxx xxxxxxx.
Xxx ou perte - Xxxx xxx, xxxxx ou xxxxxxxxxxx xxxx êxxx immédiatement xxxxxxx à x'xxxxxxxx xx xxxxxx locale xx à x'xxxxxxxxxxx xx x'Xxxxx xxxxxxxxxx xxx a xxxxxxx xx xxxxxxx-xxxxxx.
À l'issue xx xx xxxxxxx xx validité, xx xxxx êxxx xxxxxxxx à l'autorité xx xxxxxxxxxx.
XXXXX:
Xx leis xx Xxxxxx Xxxxxxx an xxxxxxx-xxxxxx seo.
Comhpháirt leictreonach |Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx íogair xx laissez-passer xxx. Xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx is xxxxx, ná déantar x a xxxxxx, x xxxxxx ná x nochtadh do xxxxxxx an-ard xx xx-xxxxx, xx do xxxxxx iomarcach, xx xx xxxxx.
Xxxxx - Xx xxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx-xxxxxx xxx xx x x xxxxxxxxx xx xxxxxx neamh-údaraithe. Aon xxxxx x dhéantar xxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx.
Xxxx xx xxxxxxxxxx - Xx xxx aon xxxxx, xxx chailliúint xx xxx xxxxxx x thuairisciú d'údarás xxxxxxx xxxxxxx xxxx x'xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxx.
Xx xxx x a xxxxxxxxx xx xxx don xxxxxx xxxxxxx ag xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX
Xxx propusnica ostaje xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - Ova xxxxxxxxxx sadrži xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx najbolju xxxxxxxxxxxx nemojte savijati, xxxxxx niti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ili xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx - Xx propusnici xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx i xx xxxxx xx xx xxxxxxxxx na neovlaštenu xxxxx. Bilo xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxćx.
Xxxđx ili xxxxxxx - Xxxxx xxxđx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx policijskim xxxxxxxx i xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx koja xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx mora xxxxxxx xxxxxx koje xx xx xxxxxx.
XXXX
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxà xxxx'Xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - Xx presente xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx elettronici xxxxxxxxx. Xxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx, forare x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx né xx xxxxxxà xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx - Xx xxxxxxxx lasciapassare xxx deve xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxx non xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxà xx xxxxxxxà x'xxx.
Xxxxx x xxxxxxxxxxx| Xx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx x la xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx immediatamente xxx'xxxxxxxà xx xxxxxxx xxxxxx x xxx'xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dell'Unione europea.
Allo xxxxxxx xxx xxxxxxx xx validità il xxxxxxxxxxxxx deve xxxxxx xxxxxxxxxx xxx'xxxxxxxà xx xxxxxxxxx.
XXXXĪXXX
Xī xxļxxxxxx atļauja xx Xxxxxxx Xxxxxxīxxx īxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - Xxxā xxļxxxxxx xxļxxxā xx integrēti jutīgi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Lai xxxxxxxxāxx pienācīgu xx xxxxīxx, lūdzam atļauju xxxxxīx, xxxxxxxxēx xx xxxxxļxxx xāxxēxīxāx temperatūras xxxxxņāx vai xxxxxxx xxxxxxxx.
Xāxxxxxxxxxx - Xx xxxxxxxxx xxxā xxļxxxxxx xxļxxxā xxxxxīx xxxxxxxxx xxx xxxxx to xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxāxx xāxxxxxxxxxx padara xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxīxx.
Xāxxīxx xxx nozaudēšana - Xāxxīxxx, xxxxxxēxxxxx vai xxxīxxxāxxxxx xxxīxxxā nekavējoties xxx xx ir xāxxxxxxē xxxxēxā xxxxxxxxx xxxxāxx xx attiecīgā Xxxxxxx Xxxxxxīxxx xxxxxēxxxxxāxx.
Xxxīxxxx xxxxxņx beigās atļauja xx xāxxxxx xxxxxxļ xxxxxēxxxxxāxxx.
XXXXXXXX
Xxx laissez-passer lieka Xxxxxxx Xąxxxxxx nuosavybė.
Elektroninis xxxxxxxxxxx - Xxxxx xxxxxxx-xxxxxx xxx integruotos xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Kad
laissez-passer xxxxx išsilaikytų, xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, nelaikyti xxxxx aukštoje xx xxxxxx xxxxxxxxūxxxx, saugoti xxx xxxxxėx xxėxxėx.
Xxxxxxxxxx - Xxx xxxxxxx-xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx pašaliniam xxxxxxxx. Xėx xxx xxxxx pakeitimo xxx xxxx negaliojančiu.
Vagystė xxxx xxxxxxxxx - Xxxx xxxxxxę, xxxxxxxą xxxx xxxxxxxxxxą xxxx xūxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vietos xxxxxxxxx įxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xąxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xūxx xxąxxxxxx išduodančiai institucijai.
MEGJEGYZÉSEK
Ez x xxxxxxx-xxxxxx az Xxxxxxx Xxxx tulajdona.
Elektronikai xxxxxxxxx - Xx x laissez-passer érzékeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx teljesítmény xxxxxxxxx kérjük, xx xxxxxxxx meg, ne xxxxxxxxx xx xx xx xxxxx xx xxxxxxx xőxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx - A xxxxxxx-xxxxxx illetéktelen xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx történő átadása xxxxx. Xxxxxxxxx változtatás xx okmány xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx maga xxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx - X xxxxxxx-xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxüx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxőxxxxxxx xx xx Xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx intézményénél.
Érvényességi xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXX
Xxx xx- xxxxxxx-xxxxxx xxxxx' xxxxxxxxà xxx-Xxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx - Dan xx- xxxxxxx-xxxxxx fih xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xħxxx-xħxxx xxxxxxxxxxxx xx xħxxxxxx tilwih, xxxxxxxx jew tesponih xħxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx umdità eċċessiva.
Alterazzjoni - Xx xħxxxxxx xxxxħxxx dan il- xxxxxxx-xxxxxx jew tgħaddih xxx xxxxxxx mhux xxxxxxxxxxx. Kwalunkwe xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bħala xxxx xxxxxx xħxxx-xżx.
Xxxx xxx Xxxx - Xxxxxxxxx xxxx, telf xxx xxxxxxxxxxxx għandhom xxġx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx-xxxxxxxxxxxx xxx-xxxxxxxx lokali x xxxx-xxxxxxxxxxxx tal-ħruġ tal-Unjoni Xxxxxxx.
Xx tmiem il-perijodu xxx-xxxxxxxà xxx għandu xxġx rritornat xxxx-xxxxxxxà xxx-ħxxġ.
XXXXXXXXXXX
Xxx laissez passer xxxxxx xxxxxxxx van xx Xxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - Xxx xxxxxxx-xxxxxx xxxxx gevoelige xxxxxxxxxxx. Gelieve xxxx xx plooien, xx xxxxxxxxx of xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx stellen, xxxxxxxx een xxxxxxxx xxxxxxx te xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx - Dit xxxxxxx-xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Wijzigingen xxxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx Xxxxxxx - Xxxxxxxx, xxxxxxx of xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx gemeld xxx xx xxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxx xx de XX-xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxx het xxxxx van de xxxxxxxxxxxxxxxxxx moet xxx xxxxxxx-xxxxxx xxx de xxxxxxxxx van xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
XXXXX
Xxxxxxx-xxxxxx xxxx xłxxxxśxxą Xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx - Laissez-passer xxxxxxx czuły xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Aby xxxxxxxxx xxxxłxł, xxx xxxxxć, xxx xxxxxxxxxć xxx xxx xxxxżxć xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxą xxxxxć.
Xxxxxxxłxxx ingerencja - Nie xxxxx xxxxxxxxć żxxxxxx xxxxx x xxxxxxx-xxxxxx xxx xxxxxxxxć xx xxxxxx xxxxxxxłxxxx. Wszelka próba xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxę xxżxxśxx.
Xxxxxxxż xxx xxxxx - Xxxxxxxż, xxxxę xxx zniszczenie xxxxxxxxxxx xxłxxxć lokalnemu xxxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxxxąxxx xxxxxxxxxx Unii Europejskiej.
Pod xxxxxx terminu xxżxxśxx xxxxxxć organowi wystawiającemu.
NOTAS
Este xxxxx-xxâxxxxx x xxxxxxxxxxx xx Xxxãx Europeia.
Componente xxxxxxxxxx - Xxxx xxxxx-xxâxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Para xxxxxxxx x bom xxxxxxxxxxxxx, xãx xxxxxx, xxxxxxxx ou xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx excessiva.
Modificação - Este livre-trânsito xãx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx entregue x xxx xxxxxx xãx autorizada. Xx xxxxxx qualquer xxxxxxxxçãx, xxxxx xx ser xxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxx - Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx destruição xxxxx xxxxx-xxâxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx à xxxxxxxxxx policial xxxxx x à xxxxxxxxçãx da União Xxxxxxxx que x xxxxxx.
Xxxxx x período xx xxxxxxxx, deve xxx entregue à xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXX
Xxxxxxxxx permis xx xxxxxă xxxxxxx xăxâxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxx permis de xxxxxă trecere conține xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x asigura xxxx mai xxxx xxxxxxxxxțx, x xx xx îxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx la xxxxxțxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxă xxx umezeală.
Modificare - Prezentul xxxxxx xx xxxxxă xxxxxxx xx xxxxxxx să xxx xxxxxxxxxx xxx îxxxxxxxțxx unei xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx la xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxx xxxxxxxx - Orice xxxx, pierdere xxx xxxxxxxxxx trebuie xxxxxxx xxxxxxxxă autorității xxxxxx xx xxxxțxx și xxxxxxxțxxx europene xxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxățxx emitente.
POZNÁMKY
Tento xxxxxxx zostáva xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxx - Tento xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. X záujme xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ho neohýbajte, xxxxxxxxxxxx ani nevystavujte xxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx - Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobám. V xxxxxxx xxxxxxxľxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx neplatným.
Odcudzenie xxxxx strata - Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx alebo xxxxxxxx xx xxxx bezodkladne xxxxxxxx miestnemu policajnému xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx vydávajúcemu xxxxxx.
XXXXXX
Xx xxxxxxxxxxx ostaja xxxx Xxxxxxxx unije.
Elektronski xxxxxxxx - Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx občutljive xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xx, xx xx xx prepogiba, xxxxxxxxxxx ali xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx vlagi.
Sprememba - Xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx posredovati xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx povzroči xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxx - Vsako krajo, xxxxxx ali uničenje xx treba nemudoma xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx in xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx jo xx xxxxx vrniti xxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXXXXXX
Xäxä xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx unionin xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - Xäxä kulkulupa sisältää xxxxxxä xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx varmistamiseksi xxxä ei xxx xxxxxxxxx, xxx'xxxää xxxä xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx - Xäxäx kulkulupaan xx xxx xxxxä muutoksia xxxä xxxä xxx xxxxxxxxx asiattomille xxxxxxöxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxäx xxx xäxxxöxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, katoamisesta tai xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxäxxä paikalliselle poliisiviranomaiselle xx xxxxxxxxxx xxöxxäxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xääxxxxxä xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxöxxäxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
XXXÄXXXXXXXX
Xxxxx xxxxxxx-xxxxxx förblir Xxxxxxxxxx unionens egendom.
Elektronisk xxxxxxxxx - Xxxxx xxxxxxx-xxxxxx innehåller känslig xxxxxxxxxx. För xäxxx xxxxxxxx låt xxx xxx xöxx eller xxxxxxxxx xxxxx laissez-passer xxxxx xxx xxxäxxx xxx xöx extrema xxxxxxxxxxxx eller xxxxxöx xöx xxxxxxxxx.
Äxxxxxx - Xxxxx xxxxxxx-xxxxxx får xxxx ändras xxxxx öxxxxäxxxx xxxx xxxxöxxxx. Äxxxxxxxx kommer xxx xxxxöxx att xxx xxxxxxxxöxxxxxxx.
Xxöxx xxxxx xöxxxxx - Xx denna xxxxxxx-xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xöxxxöxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx rapporteras xxxx lokal polismyndighet xxx xxxx xxx xxxäxxxxxx institutionen x Xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xäx giltighetstiden xöxx ut xxx xxxxx laissez-passer återlämnas xxxx xxx xxxäxxxxxx xxxxxxxxxxx.
PŘÍLOHA XX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
|
1. |
X xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx „zvláštní xxxxxxxx“ xxxxxx rodinní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxx uvedení xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx pobývají xxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
|
2. |
X xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx „xxxxxxx držitel“ xxxxxx xxxxxxx orgánu, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx v delegacích, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
3. |
Xxxxxx „rodinný xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx se obdobně xxxxxx manžel / xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx / xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1 přílohy XXX xxxxxxxxxx řádu xxxxxxxx, xxxxxxx / xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx / xxxxx, ve xxxxxx xx. 72 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx děti xx smyslu xxxxxx 2 xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx smyslu xx. 2 xxxx. 4 xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxx. |
|
4. |
Xxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx uvedené x článku 1 xxxx přílohy, xxxx xxxxxxxxxx xx požadavku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x souladu s xx. 1 xxxx. 2x xxxx. a) xxxxxxxx (XX) x. 2252/2004. |
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx žadatelů xxxxx xxxxxx 1
|
1. |
Udělení xxxxxxx kategoriím xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 1 této xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx okolností x xxxxxxxx x xxxxx Unie. |
|
2. |
V xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mimo Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxx xxxxxxx výhradně xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx chodu služby, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx použít vnitrostátní xxx xx cestovní xxxxxx, xxxxxxx pokud xx xxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx třetí zemi. |
|
3. |
Délka xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx držitele. |
|
4. |
Každá xxxxxx x xxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x plně xxxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x odstavcích 1 xx 3. |
|
5. |
Xxxxxxxx podle xxxxxx 1 xx xxxxxxx stejnému xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a podávání xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |