XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXXXX (EU) č. 112/2013
xx dne 7. února 2013,
kterým xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 1177/2003 x xxxxxxxxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; v xxxxxxx xř&xxxxxx;xxů x žxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx (XX-XXXX), pokud xxx x seznam x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx proměnných xxx xxx 2014, xxxx&xxxxxx; se x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx
(Text x x&xxxxxx;xxxxxx xxx XXX)
XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; unie,
x xxxxxxx xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 1177/2003 xx xxx 16. čxxxxx 2003 o xxxxxxxxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; v xxxxxxx příjmů a žxxxxx&xxxxxx;xx podmínek (XX-XXXX) (1), x xxxx&xxxxxx;xx na čx. 15 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx. x) xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;,
xxxxxxxx x xěxxx důvodům:
|
(1) |
Nařízení (XX) č. 1177/2003 xxxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; rámec pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx x oblasti xř&xxxxxx;xxů x životních xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; x včasné průřezové x xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx x xř&xxxxxx;xxxxx a x xxxxxx x xxxxxxxřx chudoby x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxčxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; i evropské &xxxxxx;xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx čl. 15 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx. x) nařízení (XX) č. 1177/2003 jsou xxxxxxx&xxxxxx; prováděcí xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; x proměnných, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; x&xxxxxx;x každoročně xxxxxxx xx xxůřxxxx&xxxxxx; xxxžxx XX-XXXX. Pro xxx 2014 xx xěx x&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxěxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxx do xxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxxxx x příslušnými xxxxxxxxx&xxxxxx;xxxx xxxxěxx&xxxxxx;xx. |
|
(3) |
Xxxxřxx&xxxxxx; stanovená x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x jsou x souladu xx xxxxxxxxxxx X&xxxxxx;xxxx xxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x, |
XŘXXXXX XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Čx&xxxxxx;xxx 1
Xxxxxx cílových xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxěxx&xxxxxx;xx a xxxxxxxxx&xxxxxx;xxxů xxxxěxx&xxxxxx;xx xxx xxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxx rok 2014, xxxx&xxxxxx; xx xxřxx&xxxxxx; xx xxůřxxxx&xxxxxx; xxxžxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x xxxxxxx příjmů x žxxxxx&xxxxxx;xx podmínek (XX-XXXX), xx xxxxxxxx x xř&xxxxxx;xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 2
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x dnem po xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Toto nařízení je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 7. xxxxx 2013.
Xx Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1) Úř. xxxx. X 165, 3.7.2003, x. 1.
XXXXXXX
Xxx účely tohoto xxxxxxxx se jednotkami, xxxxxxxx xxxxx xxxxx x referenčním xxxxxxx xxxxxx:
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx různých typů xxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zátěže xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx potřebách, xxxxxxxxxxxxx x společenských aktivitách, xxxxx dlouhodobé xxxxxxxx x x xxxxxxxx x kategorii týkající xx dospělých xxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xx 16 xxx.
Xxxxxxx xxxxx týkající xx xxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx let, x výjimkou xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx pouze xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxx zodpovězeny xxxxxxxxxxxx xx danou xxxxxxxxx xx celou xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx jedno dítě xxxx xxxxx xxx, xxxxxxxxxxx se, xx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxx domácnosti xxxx xxx xxxx.
Xxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx sledování xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxx
Xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx údajů xxxxxx xxxxxxxx s respondentem xx xxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx osobní úrovni, xx způsobem sběru xxxxx osobní rozhovor xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx domácnosti ve xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x každým xxxxxxxx respondentem.
Pro xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx rozhovor s xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx shromažďovaných xxxxxxxxx jsou přípustné xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx získané xxxx xxxxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx).
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx období
Pro xxxxxxx xxxxxx proměnné xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx situaci.
4. Předávání xxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx (soubor – H) x x xxxxxxx xxxxx x osobě (xxxxxx – X) x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX XXX XXX 2014 TÝKAJÍCÍ XX HMOTNÉ XXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX
|
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxx zátěž |
||
|
HD080 |
Nahrazení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (1) |
|
|
1 |
Ano |
|
|
2 |
Ne – xxxxxxxxx xx xx nemůže xxxxxxx |
|
|
3 |
Xx – xxxx xxxxxx |
|
|
XX080_X |
1 |
Xxxxxxxx xx vyplněna |
|
– 1 |
Chybí |
|
|
Položky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx osoby xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxx xx 16 xxx xxxx) |
||
|
Xxxxxxxx xxxxxxx |
||
|
XX020 |
Xxxxxxxxx opotřebovaného xxxxxxxx novým (xx xxxxxxxx) &xxxx;(1) |
|
|
1 |
Xxx |
|
|
2 |
Xx – xxxxxx si to xxxxxxx |
|
|
3 |
Xx – xxxx xxxxxx |
|
|
XX020_X |
1 |
Xxxxxxxx je xxxxxxxx |
|
–&xxxx;1 |
Xxxxx |
|
|
–&xxxx;3 |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
|
XX030 |
Xxx páry xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (včetně xxxxxxx páru celoroční xxxxx) &xxxx;(1) |
|
|
1 |
Xxx |
|
|
2 |
Xx – xxxxxx xx xx xxxxxxx |
|
|
3 |
Xx – xxxx xxxxxx |
|
|
XX030_X |
1 |
Xxxxxxxx je vyplněna |
|
– 1 |
Chybí |
|
|
– 3 |
Nevybraný xxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
||
|
XX050 |
Xxxxxxxx xx x xxxxxxx/xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx &xxxx;(1) |
|
|
1 |
Xxx |
|
|
2 |
Xx – xxxxxx xx xx xxxxxxx |
|
|
3 |
Xx – xxxx důvody |
|
|
PD050_F |
1 |
Proměnná xx xxxxxxxx |
|
–&xxxx;1 |
Xxxxx |
|
|
–&xxxx;3 |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
|
XX060 |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx &xxxx;(1) |
|
|
1 |
Xxx |
|
|
2 |
Xx – xxxxxx si xx xxxxxxx |
|
|
3 |
Xx – xxxx xxxxxx |
|
|
XX060_X |
1 |
Xxxxxxxx je xxxxxxxx |
|
–&xxxx;1 |
Xxxxx |
|
|
–&xxxx;3 |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
|
XX070 |
Xxxxxxx xx xxxx každý týden xxxx peněžní xxxxx &xxxx;(1) |
|
|
1 |
Xxx |
|
|
2 |
Xx – xxxxxx xx xx dovolit |
|
|
3 |
Ne – xxxx xxxxxx |
|
|
XX070_X |
1 |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx |
|
–&xxxx;1 |
Xxxxx |
|
|
–&xxxx;3 |
Xxxxxxxxx respondent |
|
|
Zboží xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
||
|
XX080 |
Xxxxxxxxx k xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx použití v xxxxx xxxxxxxx &xxxx;(1) |
|
|
1 |
Xxx |
|
|
2 |
Xx – nemůže xx xx xxxxxxx |
|
|
3 |
Xx – xxxx xxxxxx |
|
|
XX080_X |
1 |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx |
|
–&xxxx;1 |
Xxxxx |
|
|
–&xxxx;3 |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxx |
||
|
XX090 |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
|
|
1 |
Xxx |
|
|
2 |
Xx – xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx |
|
|
3 |
Xx – zastávka xx xxxxxx xxxxxx |
|
|
4 |
Xx – xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx |
|
|
5 |
Xx – xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
|
6 |
Xx – jiné důvody |
|
|
PD090_F |
1 |
Proměnná xx xxxxxxxx |
|
–&xxxx;1 |
Xxxxx |
|
|
–&xxxx;3 |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxx xxxxxxx |
||
|
XX100 |
Xxxxxx nové (xx xxxxxxx) xxxxxxxx |
|
|
1 |
Xxx |
|
|
2 |
Xx – xxxxxxxxx si xx nemůže xxxxxxx |
|
|
3 |
Xx – xxxx xxxxxx |
|
|
XX100_X |
1 |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx |
|
–&xxxx;1 |
Xxxxx |
|
|
–&xxxx;2 |
Xxxxx použít (xxxxx xxxx xx xxxx od 1 xxx do 15 xxx) |
|
|
XX110 |
Xxx páry xxxxxxx xxxxxxxx obuvi (xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx) |
|
|
1 |
Xxx |
|
|
2 |
Xx – domácnost xx to nemůže xxxxxxx |
|
|
3 |
Xx – xxxx xxxxxx |
|
|
XX110_X |
1 |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx |
|
–&xxxx;1 |
Xxxxx |
|
|
–&xxxx;2 |
Xxxxx xxxxxx (xxxxx děti xx věku od 1 xxx xx 15 let) |
|
|
HD120 |
Ovoce x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx |
|
|
1 |
Xxx |
|
|
2 |
Xx – xxxxxxxxx xx xx xxxxxx dovolit |
|
|
3 |
Ne – xxxx xxxxxx |
|
|
XX120_X |
1 |
Xxxxxxxx xx vyplněna |
|
– 1 |
Chybí |
|
|
– 2 |
Nelze xxxxxx (xxxxx děti xx xxxx od 1 xxx xx 15 xxx) |
|
|
XX140 |
Xxxxx xxxxx s xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx (xxxx ekvivalentní xxxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxx xxxxxx xxxxx |
|
|
1 |
Xxx |
|
|
2 |
Xx – xxxxxxxxx xx xx xxxxxx dovolit |
|
|
3 |
Ne – xxxx xxxxxx |
|
|
XX140_X |
1 |
Xxxxxxxx je xxxxxxxx |
|
–&xxxx;1 |
Xxxxx |
|
|
–&xxxx;2 |
Xxxxx použít (xxxxx xxxx xx xxxx xx 1 let xx 15 let) |
|
|
Vzdělávací xx xxxxxxxxxxx potřeby |
||
|
HD150 |
Knihy xxxx vhodné xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx |
|
|
1 |
Xxx |
|
|
2 |
Xx – xxxxxxxxx xx xx xxxxxx dovolit |
|
|
3 |
Ne – jiné xxxxxx |
|
|
XX150_X |
1 |
Xxxxxxxx xx vyplněna |
|
– 1 |
Chybí |
|
|
– 2 |
Nelze použít (xxxxx děti xx xxxx xx 1 xxx do 15 xxx) |
|
|
XX160 |
Xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
|
1 |
Xxx |
|
|
2 |
Xx – xxxxxxxxx si xx xxxxxx dovolit |
|
|
3 |
Ne – xxxx xxxxxx |
|
|
XX160_X |
1 |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx |
|
–&xxxx;1 |
Xxxxx |
|
|
–&xxxx;2 |
Xxxxx xxxxxx (xxxxx xxxx xx xxxx xx 1 let xx 15 xxx) |
|
|
XX170 |
Xxx x xxxx |
|
|
1 |
Xxx |
|
|
2 |
Xx – xxxxxxxxx si to xxxxxx dovolit |
|
|
3 |
Ne – xxxx xxxxxx |
|
|
XX170_X |
1 |
Xxxxxxxx je xxxxxxxx |
|
–&xxxx;1 |
Xxxxx |
|
|
–&xxxx;2 |
Xxxxx xxxxxx (xxxxx xxxx xx xxxx xx 1 xxx xx 15 xxx) |
|
|
XX180 |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
|
1 |
Xxx |
|
|
2 |
Xx – xxxxxxxxx xx xx xxxxxx dovolit |
|
|
3 |
Ne – xxxx xxxxxx |
|
|
XX180_X |
1 |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx |
|
–&xxxx;1 |
Xxxxx |
|
|
–&xxxx;2 |
Xxxxx použít (xxxxx xxxx xx xxxx xx 1 let xx 15 xxx) |
|
|
XX190 |
Xxxxxx xxx zvláštních xxxxxxxxxxxxxx |
|
|
1 |
Xxx |
|
|
2 |
Xx – domácnost si xx nemůže xxxxxxx |
|
|
3 |
Xx – jiné xxxxxx |
|
|
XX190_X |
1 |
Xxxxxxxx xx vyplněna |
|
– 1 |
Chybí |
|
|
– 2 |
Nelze xxxxxx (xxxxx xxxx ve xxxx xx 1 xxx do 15 xxx) |
|
|
XX200 |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx přátele xxx xxxxxx x xxxxxxxxx |
|
|
1 |
Xxx |
|
|
2 |
Xx – xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx |
|
|
3 |
Xx – xxxx důvody |
|
|
HD200_F |
1 |
Proměnná xx vyplněna |
|
– 1 |
Chybí |
|
|
– 2 |
Nelze xxxxxx (xxxxx děti xx xxxx xx 1 xxx do 15 xxx) |
|
|
XX210 |
Xxxxx na placených xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx |
|
|
1 |
Xxx |
|
|
2 |
Xx – xxxxxxxxx si xx xxxxxx dovolit |
|
|
3 |
Ne – xxxx důvody |
|
|
HD210_F |
1 |
Proměnná xx xxxxxxxx |
|
–&xxxx;1 |
Xxxxx |
|
|
–&xxxx;2 |
Xxxxx použít (xxxxx xxxx ve xxxx xx 1 xxx xx 15 xxx) |
|
|
–&xxxx;4 |
Xxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx) |
|
|
XX220 |
Xxxxxx místo xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx |
|
|
1 |
Xxx |
|
|
2 |
Xx |
|
|
XX220_X |
1 |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx |
|
–&xxxx;1 |
Xxxxx |
|
|
–&xxxx;2 |
Xxxxx xxxxxx (žádné xxxx xx xxxx xx 1 xxx xx 15 xxx) |
|
|
–&xxxx;4 |
Xxxxx xxxxxx (xxxxx školou xxxxxxx xxxx) |
|
|
XX240 |
Xxxxx xx xxxxxxxxx mimo domov xxxxxxx na 1 xxxxx xxxxx |
|
|
1 |
Xxx |
|
|
2 |
Xx – xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx |
|
|
3 |
Xx – xxxx xxxxxx |
|
|
XX240_X |
1 |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx |
|
–&xxxx;1 |
Xxxxx |
|
|
–&xxxx;2 |
Xxxxx xxxxxx (xxxxx xxxx ve věku xx 1 xxx xx 15 xxx) |
|
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx předložení xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx 2014 xx xxx sbírat nepovinně x za referenční xxx 2013.