XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; KOMISE (XX) č. 112/2013
ze xxx 7. &xxxxxx;xxxx 2013,
xxxx&xxxxxx;x xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 1177/2003 x xxxxxxxxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx xř&xxxxxx;xxů x žxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx (XX-XXXX), xxxxx xxx x xxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx proměnných xxx xxx 2014, xxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx
(Xxxx s x&xxxxxx;xxxxxx pro XXX)
EVROPSKÁ XXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; unie,
x xxxxxxx xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 1177/2003 xx dne 16. čxxxxx 2003 x xxxxxxxxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx xř&xxxxxx;xxů x žxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx (XX-XXXX) (1), x xxxx&xxxxxx;xx xx čx. 15 odst. 2 x&xxxxxx;xx. x) xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;,
xxxxxxxx x xěxxx důvodům:
|
(1) |
Nařízení (XX) č. 1177/2003 stanoví xxxxxčx&xxxxxx; rámec xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx v oblasti xř&xxxxxx;xxů a žxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; x včasné xxůřxxxx&xxxxxx; x panelové &xxxxxx;xxxx x příjmech x x stupni x xxxxxxxřx chudoby x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx vyloučení na xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx čx. 15 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx. x) xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1177/2003 xxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; opatření x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se seznamu x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx sekundárních xxxxxx&xxxxxx; x xxxxěxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxžxxxxčxě xxxxxxx xx průřezové xxxžxx XX-XXXX. Xxx xxx 2014 by xěx být sestaven xxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx sekundárních xxxxěxx&xxxxxx;xx, které xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxx do xxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxxxx x příslušnými xxxxxxxxx&xxxxxx;xxxx proměnných. |
|
(3) |
Xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx nařízením xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x, |
XŘXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Čx&xxxxxx;xxx 1
Xxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxěxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxx&xxxxxx;xxxů xxxxěxx&xxxxxx;xx xxx xxxxx xxxxx&xxxxxx; deprivace xxx xxx 2014, xxxx&xxxxxx; se xxřxx&xxxxxx; xx xxůřxxxx&xxxxxx; složky xxxxxxx&xxxxxx; statistiky x xxxxxxx příjmů x žxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx (EU-SILC), xx stanoven x xř&xxxxxx;xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 2
Toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x dnem xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; v &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Evropské unie.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 7. xxxxx 2013.
Xx Komisi
José Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1) Úř. věst. X 165, 3.7.2003, s. 1.
XXXXXXX
Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx se jednotkami, xxxxxxxx xxxxx údajů x xxxxxxxxxxx obdobím xxxxxx:
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx různých typů xxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx na domácnost xxxx celek.
Informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx aktivitách, xxxxx dlouhodobé spotřeby x x mobilitě x kategorii týkající xx xxxxxxxxx xxxx xxx poskytnuty xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx vybrané xxxxxxxxxxx xx věku xx 16 xxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve věku xx xxxxxxx xxxx xx patnácti let, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx školu. Otázky xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx danou xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx jedno xxxx xxxx xxxxx věc, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx skupina dětí x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx.
Xxx xx určen xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx sledování xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxx
Xxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, je způsobem xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx domácnost.
Pro proměnné, xxx se xxxxxxx xx osobní úrovni, xx xxxxxxxx sběru xxxxx osobní xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx domácnosti ve xxxx xxxxxxxxx let x staršími xxxx xxxxxxxx x každým xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx sběru xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přes xxxxxxxxxxxx, a xx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx).
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx proměnné xx měly xxx xxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) x souboru údajů x xxxxxxxxxx (xxxxxx – X) x x souboru xxxxx x xxxxx (xxxxxx – P) x xxxxxxxxxx na cílové xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX XXX XXX 2014 TÝKAJÍCÍ XX XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX
|
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx domácností |
||
|
Finanční xxxxx |
||
|
XX080 |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx &xxxx;(1) |
|
|
1 |
Xxx |
|
|
2 |
Xx – xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx |
|
|
3 |
Xx – xxxx xxxxxx |
|
|
XX080_X |
1 |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx |
|
–&xxxx;1 |
Xxxxx |
|
|
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxx xx 16 xxx xxxx) |
||
|
Xxxxxxxx xxxxxxx |
||
|
XX020 |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xx xxxxxxxx) &xxxx;(1) |
|
|
1 |
Xxx |
|
|
2 |
Xx – xxxxxx xx xx xxxxxxx |
|
|
3 |
Xx – jiné xxxxxx |
|
|
XX020_X |
1 |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx |
|
–&xxxx;1 |
Xxxxx |
|
|
–&xxxx;3 |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
|
XX030 |
Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx obuvi (včetně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx) (1) |
|
|
1 |
Ano |
|
|
2 |
Ne – xxxxxx xx xx xxxxxxx |
|
|
3 |
Xx – xxxx xxxxxx |
|
|
XX030_X |
1 |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx |
|
–&xxxx;1 |
Xxxxx |
|
|
–&xxxx;3 |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxx x společenské xxxxxxxx |
||
|
XX050 |
Xxxxxxxx xx s xxxxxxx/xxxxxxx xx společnému xxxxxxxx x xxxxx xx pití nejméně xxxxxx xxxxxxx &xxxx;(1) |
|
|
1 |
Xxx |
|
|
2 |
Xx – nemůže xx xx dovolit |
|
|
3 |
Ne – xxxx xxxxxx |
|
|
XX050_X |
1 |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx |
|
–&xxxx;1 |
Xxxxx |
|
|
–&xxxx;3 |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
|
XX060 |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (1) |
|
|
1 |
Ano |
|
|
2 |
Ne – nemůže xx xx xxxxxxx |
|
|
3 |
Xx – xxxx důvody |
|
|
PD060_F |
1 |
Proměnná xx xxxxxxxx |
|
–&xxxx;1 |
Xxxxx |
|
|
–&xxxx;3 |
Xxxxxxxxx respondent |
|
|
PD070 |
Utratit xx xxxx každý týden xxxx xxxxxxx obnos &xxxx;(1) |
|
|
1 |
Xxx |
|
|
2 |
Xx – xxxxxx xx to dovolit |
|
|
3 |
Ne – jiné důvody |
|
|
PD070_F |
1 |
Proměnná xx vyplněna |
|
– 1 |
Chybí |
|
|
– 3 |
Nevybraný xxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
||
|
XX080 |
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx bydliště &xxxx;(1) |
|
|
1 |
Xxx |
|
|
2 |
Xx – xxxxxx xx xx dovolit |
|
|
3 |
Ne – xxxx xxxxxx |
|
|
XX080_X |
1 |
Xxxxxxxx je xxxxxxxx |
|
–&xxxx;1 |
Xxxxx |
|
|
–&xxxx;3 |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxx |
||
|
XX090 |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dopravy |
|
|
1 |
Ano |
|
|
2 |
Ne – xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx |
|
|
3 |
Xx – xxxxxxxx xx příliš daleko |
|
|
4 |
Ne – xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx |
|
|
5 |
Xx – xxxxxxxx dopravní xxxxxxxxxx |
|
|
6 |
Xx – xxxx xxxxxx |
|
|
XX090_X |
1 |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx |
|
–&xxxx;1 |
Xxxxx |
|
|
–&xxxx;3 |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxx xxxxxxxx xx dětí xxxxxx na úrovni xxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxx xxxxxxx |
||
|
XX100 |
Xxxxxx xxxx (xx xxxxxxx) xxxxxxxx |
|
|
1 |
Xxx |
|
|
2 |
Xx – domácnost xx xx xxxxxx xxxxxxx |
|
|
3 |
Xx – xxxx důvody |
|
|
HD100_F |
1 |
Proměnná xx vyplněna |
|
– 1 |
Chybí |
|
|
– 2 |
Nelze xxxxxx (xxxxx xxxx xx xxxx od 1 xxx xx 15 xxx) |
|
|
XX110 |
Xxx páry xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (včetně xxxxxxx páru celoroční xxxxx) |
|
|
1 |
Xxx |
|
|
2 |
Xx – domácnost xx to xxxxxx xxxxxxx |
|
|
3 |
Xx – xxxx xxxxxx |
|
|
XX110_X |
1 |
Xxxxxxxx je xxxxxxxx |
|
–&xxxx;1 |
Xxxxx |
|
|
–&xxxx;2 |
Xxxxx xxxxxx (žádné děti xx xxxx xx 1 xxx do 15 xxx) |
|
|
XX120 |
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx denně |
|
|
1 |
Ano |
|
|
2 |
Ne – xxxxxxxxx xx xx nemůže xxxxxxx |
|
|
3 |
Xx – xxxx xxxxxx |
|
|
XX120_X |
1 |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx |
|
–&xxxx;1 |
Xxxxx |
|
|
–&xxxx;2 |
Xxxxx xxxxxx (xxxxx xxxx xx xxxx xx 1 xxx do 15 xxx) |
|
|
XX140 |
Xxxxx xxxxx x xxxxx, kuřetem nebo xxxxx (nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx) nejméně xxxxxx denně |
|
|
1 |
Ano |
|
|
2 |
Ne – xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx |
|
|
3 |
Xx – xxxx důvody |
|
|
HD140_F |
1 |
Proměnná je xxxxxxxx |
|
–&xxxx;1 |
Xxxxx |
|
|
–&xxxx;2 |
Xxxxx xxxxxx (xxxxx xxxx ve xxxx xx 1 xxx xx 15 xxx) |
|
|
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx potřeby |
||
|
HD150 |
Knihy xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx |
|
|
1 |
Xxx |
|
|
2 |
Xx – xxxxxxxxx xx xx nemůže dovolit |
|
|
3 |
Ne – xxxx důvody |
|
|
HD150_F |
1 |
Proměnná xx xxxxxxxx |
|
–&xxxx;1 |
Xxxxx |
|
|
–&xxxx;2 |
Xxxxx xxxxxx (xxxxx xxxx xx xxxx xx 1 xxx xx 15 xxx) |
|
|
XX160 |
Xxxxxxx pro venkovní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
|
1 |
Xxx |
|
|
2 |
Xx – xxxxxxxxx si xx xxxxxx dovolit |
|
|
3 |
Ne – xxxx xxxxxx |
|
|
XX160_X |
1 |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx |
|
–&xxxx;1 |
Xxxxx |
|
|
–&xxxx;2 |
Xxxxx xxxxxx (xxxxx xxxx xx xxxx xx 1 xxx xx 15 xxx) |
|
|
XX170 |
Xxx x xxxx |
|
|
1 |
Xxx |
|
|
2 |
Xx – xxxxxxxxx si to xxxxxx xxxxxxx |
|
|
3 |
Xx – xxxx důvody |
|
|
HD170_F |
1 |
Proměnná xx xxxxxxxx |
|
–&xxxx;1 |
Xxxxx |
|
|
–&xxxx;2 |
Xxxxx použít (xxxxx xxxx xx xxxx xx 1 let xx 15 let) |
|
|
HD180 |
Pravidelné xxxxxxxxxxx aktivity |
|
|
1 |
Ano |
|
|
2 |
Ne – xxxxxxxxx si to xxxxxx xxxxxxx |
|
|
3 |
Xx – xxxx xxxxxx |
|
|
XX180_X |
1 |
Xxxxxxxx je xxxxxxxx |
|
–&xxxx;1 |
Xxxxx |
|
|
–&xxxx;2 |
Xxxxx xxxxxx (xxxxx xxxx xx xxxx xx 1 let xx 15 xxx) |
|
|
XX190 |
Xxxxxx xxx zvláštních xxxxxxxxxxxxxx |
|
|
1 |
Xxx |
|
|
2 |
Xx – domácnost si xx nemůže xxxxxxx |
|
|
3 |
Xx – xxxx xxxxxx |
|
|
XX190_X |
1 |
Xxxxxxxx xx vyplněna |
|
– 1 |
Chybí |
|
|
– 2 |
Nelze xxxxxx (xxxxx děti xx xxxx xx 1 xxx xx 15 xxx) |
|
|
XX200 |
Xxxxxxxxxxxxx pozvat k xxxx přátele xxx xxxxxx x pohoštění |
|
|
1 |
Ano |
|
|
2 |
Ne – domácnost xx xx xxxxxx xxxxxxx |
|
|
3 |
Xx – jiné důvody |
|
|
HD200_F |
1 |
Proměnná xx xxxxxxxx |
|
–&xxxx;1 |
Xxxxx |
|
|
–&xxxx;2 |
Xxxxx xxxxxx (xxxxx xxxx xx xxxx xx 1 xxx do 15 xxx) |
|
|
XX210 |
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx výletech a xxxxxxxx xxxxxx |
|
|
1 |
Xxx |
|
|
2 |
Xx – xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx |
|
|
3 |
Xx – xxxx xxxxxx |
|
|
XX210_X |
1 |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx |
|
–&xxxx;1 |
Xxxxx |
|
|
–&xxxx;2 |
Xxxxx použít (xxxxx xxxx xx věku xx 1 let xx 15 xxx) |
|
|
–&xxxx;4 |
Xxxxx xxxxxx (xxxxx školou xxxxxxx děti) |
|
|
HD220 |
Vhodné místo xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx |
|
|
1 |
Xxx |
|
|
2 |
Xx |
|
|
XX220_X |
1 |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx |
|
–&xxxx;1 |
Xxxxx |
|
|
–&xxxx;2 |
Xxxxx použít (žádné xxxx ve xxxx xx 1 xxx xx 15 let) |
|
|
– 4 |
Nelze xxxxxx (xxxxx xxxxxx xxxxxxx děti) |
|
|
HD240 |
Odjet xx xxxxxxxxx mimo domov xxxxxxx xx 1 xxxxx xxxxx |
|
|
1 |
Xxx |
|
|
2 |
Xx – xxxxxxxxx xx to xxxxxx dovolit |
|
|
3 |
Ne – xxxx xxxxxx |
|
|
XX240_X |
1 |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx |
|
–&xxxx;1 |
Xxxxx |
|
|
–&xxxx;2 |
Xxxxx xxxxxx (xxxxx xxxx xx xxxx xx 1 let xx 15 let) |
|
(1) Kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx referenční xxx 2014 xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxx 2013.