XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; KOMISE (XX) č. 112/2013
ze dne 7. února 2013,
xxxx&xxxxxx;x xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Xxxx (XX) č. 1177/2003 x xxxxxxxxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx xř&xxxxxx;xxů x životních xxxx&xxxxxx;xxx (EU-SILC), pokud xxx x xxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxěxx&xxxxxx;xx xxx xxx 2014, xxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx
(Text s x&xxxxxx;xxxxxx xxx XXX)
XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x fungování Xxxxxxx&xxxxxx; unie,
s xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 1177/2003 xx xxx 16. čxxxxx 2003 x xxxxxxxxxx Společenství v xxxxxxx příjmů x žxxxxx&xxxxxx;xx podmínek (XX-XXXX) (1), x xxxx&xxxxxx;xx xx čx. 15 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx. x) xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;,
xxxxxxxx k xěxxx xůxxxůx:
|
(1) |
Nařízení (XX) č. 1177/2003 xxxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxx xxxxxxxxxxxxx tvorbu xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx x oblasti xř&xxxxxx;xxů x žxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx zahrnující xxxxxxxxxx&xxxxxx; x xčxxx&xxxxxx; xxůřxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx x příjmech x x stupni x xxxxxxxřx xxxxxxx x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxčxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; i xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx čx. 15 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx. x) xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1177/2003 xxxx xxxxxxx&xxxxxx; prováděcí xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; x xxxxěxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; být xxžxxxxčxě xxxxxxx xx průřezové xxxžxx EU-SILC. Xxx xxx 2014 xx xěx x&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxxx cílových xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxěxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; mají x&xxxxxx;x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxxxx s xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xxxx proměnných. |
|
(3) |
Opatření xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x jsou x souladu xx xxxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x, |
XŘXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Čx&xxxxxx;xxx 1
Seznam x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxěxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxx&xxxxxx;xxxů xxxxěxx&xxxxxx;xx xxx xxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxx xxx 2014, xxxx&xxxxxx; xx zařadí xx průřezové složky xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx v xxxxxxx příjmů x žxxxxx&xxxxxx;xx podmínek (EU-SILC), xx xxxxxxxx x xř&xxxxxx;xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 2
Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x dnem po xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x Úředním xěxxx&xxxxxx;xx Evropské xxxx.
Toto nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 7. února 2013.
Xx Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 165, 3.7.2003, x. 1.
XXXXXXX
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se jednotkami, xxxxxxxx xxxxx údajů x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx typů xxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx na xxxxxxxxx xxxx celek.
Informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx aktivitách, xxxxx dlouhodobé xxxxxxxx x x mobilitě x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxx xx 16 xxx.
Xxxxxxx xxxxx týkající xx xxxx se vztahují xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx xx xxxxxxx xxxx xx patnácti xxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za danou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx, xxxxxxxxxxx xx, že xxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx nemá.
Věk xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx sledování xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx sběru xxxxx
Xxx xxxxxxxx, jež xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx údajů xxxxxx xxxxxxxx x respondentem xx xxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xx osobní úrovni, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx všemi xxxxxxxxxx xxxxx domácnosti xx xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxx proměnné x dětí je xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx shromažďovaných xxxxxxxxx xxxx přípustné xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přes xxxxxxxxxxxx, a xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx neschopných podat xxxxxxxxx).
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x současné xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx sekundární xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxx x domácnosti (soubor – X) x x xxxxxxx xxxxx x xxxxx (xxxxxx – X) v xxxxxxxxxx xx cílové xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX PRO XXX 2014 XXXXXXXX XX XXXXXX DEPRIVACE XXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXX PROMĚNNÝCH
|
Identifikátor proměnné |
Hodnota |
Cílová xxxxxxxx |
|
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxx zátěž |
||
|
HD080 |
Nahrazení xxxxxxxxxxxxxx nábytku &xxxx;(1) |
|
|
1 |
Xxx |
|
|
2 |
Xx – domácnost xx xx xxxxxx xxxxxxx |
|
|
3 |
Xx – xxxx xxxxxx |
|
|
XX080_X |
1 |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx |
|
–&xxxx;1 |
Xxxxx |
|
|
Xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx osoby xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxx xx 16 let xxxx) |
||
|
Xxxxxxxx xxxxxxx |
||
|
XX020 |
Xxxxxxxxx opotřebovaného xxxxxxxx xxxxx (ne xxxxxxxx) &xxxx;(1) |
|
|
1 |
Xxx |
|
|
2 |
Xx – xxxxxx xx to xxxxxxx |
|
|
3 |
Xx – xxxx xxxxxx |
|
|
XX020_X |
1 |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx |
|
–&xxxx;1 |
Xxxxx |
|
|
–&xxxx;3 |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
|
XX030 |
Xxx xxxx správně xxxxxxxx obuvi (xxxxxx xxxxxxx xxxx celoroční xxxxx) (1) |
|
|
1 |
Ano |
|
|
2 |
Ne – xxxxxx si xx xxxxxxx |
|
|
3 |
Xx – xxxx xxxxxx |
|
|
XX030_X |
1 |
Xxxxxxxx xx vyplněna |
|
– 1 |
Chybí |
|
|
– 3 |
Nevybraný xxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxx x společenské xxxxxxxx |
||
|
XX050 |
Xxxxxxxx xx x xxxxxxx/xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxx xx pití xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx &xxxx;(1) |
|
|
1 |
Xxx |
|
|
2 |
Xx – xxxxxx xx xx xxxxxxx |
|
|
3 |
Xx – xxxx důvody |
|
|
PD050_F |
1 |
Proměnná xx xxxxxxxx |
|
–&xxxx;1 |
Xxxxx |
|
|
–&xxxx;3 |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
|
XX060 |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (1) |
|
|
1 |
Ano |
|
|
2 |
Ne – xxxxxx xx xx xxxxxxx |
|
|
3 |
Xx – xxxx xxxxxx |
|
|
XX060_X |
1 |
Xxxxxxxx je xxxxxxxx |
|
–&xxxx;1 |
Xxxxx |
|
|
–&xxxx;3 |
Xxxxxxxxx respondent |
|
|
PD070 |
Utratit za xxxx každý týden xxxx xxxxxxx xxxxx &xxxx;(1) |
|
|
1 |
Xxx |
|
|
2 |
Xx – xxxxxx xx xx xxxxxxx |
|
|
3 |
Xx – jiné xxxxxx |
|
|
XX070_X |
1 |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx |
|
–&xxxx;1 |
Xxxxx |
|
|
–&xxxx;3 |
Xxxxxxxxx respondent |
|
|
Zboží xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
||
|
XX080 |
Xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx bydliště &xxxx;(1) |
|
|
1 |
Xxx |
|
|
2 |
Xx – nemůže xx xx xxxxxxx |
|
|
3 |
Xx – xxxx důvody |
|
|
PD080_F |
1 |
Proměnná xx xxxxxxxx |
|
–&xxxx;1 |
Xxxxx |
|
|
–&xxxx;3 |
Xxxxxxxxx respondent |
|
|
Mobilita |
||
|
PD090 |
Pravidelné využívání xxxxxxx dopravy |
|
|
1 |
Ano |
|
|
2 |
Ne – xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx |
|
|
3 |
Xx – xxxxxxxx xx příliš daleko |
|
|
4 |
Ne – dostupnost xx xxxxxx xxxxxxx |
|
|
5 |
Xx – xxxxxxxx dopravní prostředky |
|
|
6 |
Ne – xxxx xxxxxx |
|
|
XX090_X |
1 |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx |
|
–&xxxx;1 |
Xxxxx |
|
|
–&xxxx;3 |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxx xxxxxxxx xx dětí xxxxxx na úrovni xxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxx xxxxxxx |
||
|
XX100 |
Xxxxxx xxxx (xx xxxxxxx) oblečení |
|
|
1 |
Ano |
|
|
2 |
Ne – xxxxxxxxx si xx nemůže xxxxxxx |
|
|
3 |
Xx – jiné xxxxxx |
|
|
XX100_X |
1 |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx |
|
–&xxxx;1 |
Xxxxx |
|
|
–&xxxx;2 |
Xxxxx xxxxxx (xxxxx xxxx xx xxxx xx 1 xxx xx 15 xxx) |
|
|
XX110 |
Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (včetně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx) |
|
|
1 |
Xxx |
|
|
2 |
Xx – domácnost xx xx nemůže xxxxxxx |
|
|
3 |
Xx – xxxx xxxxxx |
|
|
XX110_X |
1 |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx |
|
–&xxxx;1 |
Xxxxx |
|
|
–&xxxx;2 |
Xxxxx xxxxxx (xxxxx xxxx xx xxxx xx 1 xxx xx 15 let) |
|
|
HD120 |
Ovoce x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx |
|
|
1 |
Xxx |
|
|
2 |
Xx – domácnost si xx xxxxxx xxxxxxx |
|
|
3 |
Xx – jiné důvody |
|
|
HD120_F |
1 |
Proměnná xx vyplněna |
|
– 1 |
Chybí |
|
|
– 2 |
Nelze xxxxxx (xxxxx děti xx xxxx od 1 xxx xx 15 xxx) |
|
|
XX140 |
Xxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx (xxxx ekvivalentní xxxxxxxxxxxxx xxxxx) nejméně xxxxxx xxxxx |
|
|
1 |
Xxx |
|
|
2 |
Xx – xxxxxxxxx xx to xxxxxx xxxxxxx |
|
|
3 |
Xx – xxxx důvody |
|
|
HD140_F |
1 |
Proměnná xx xxxxxxxx |
|
–&xxxx;1 |
Xxxxx |
|
|
–&xxxx;2 |
Xxxxx xxxxxx (xxxxx xxxx ve věku xx 1 xxx xx 15 xxx) |
|
|
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx potřeby |
||
|
HD150 |
Knihy xxxx xxxxxx xxx xxxxxx věkovou xxxxxxxxx |
|
|
1 |
Xxx |
|
|
2 |
Xx – domácnost xx xx nemůže xxxxxxx |
|
|
3 |
Xx – xxxx xxxxxx |
|
|
XX150_X |
1 |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx |
|
–&xxxx;1 |
Xxxxx |
|
|
–&xxxx;2 |
Xxxxx použít (xxxxx děti xx xxxx xx 1 xxx xx 15 xxx) |
|
|
XX160 |
Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx aktivity |
|
|
1 |
Ano |
|
|
2 |
Ne – xxxxxxxxx xx to xxxxxx xxxxxxx |
|
|
3 |
Xx – xxxx důvody |
|
|
HD160_F |
1 |
Proměnná xx xxxxxxxx |
|
–&xxxx;1 |
Xxxxx |
|
|
–&xxxx;2 |
Xxxxx xxxxxx (žádné xxxx xx xxxx xx 1 xxx xx 15 xxx) |
|
|
XX170 |
Xxx x xxxx |
|
|
1 |
Xxx |
|
|
2 |
Xx – xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx |
|
|
3 |
Xx – xxxx xxxxxx |
|
|
XX170_X |
1 |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx |
|
–&xxxx;1 |
Xxxxx |
|
|
–&xxxx;2 |
Xxxxx xxxxxx (xxxxx xxxx ve xxxx xx 1 xxx xx 15 xxx) |
|
|
XX180 |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx aktivity |
|
|
1 |
Ano |
|
|
2 |
Ne – xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx |
|
|
3 |
Xx – xxxx xxxxxx |
|
|
XX180_X |
1 |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx |
|
–&xxxx;1 |
Xxxxx |
|
|
–&xxxx;2 |
Xxxxx xxxxxx (xxxxx xxxx xx věku xx 1 xxx xx 15 xxx) |
|
|
XX190 |
Xxxxxx xxx zvláštních xxxxxxxxxxxxxx |
|
|
1 |
Xxx |
|
|
2 |
Xx – xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx |
|
|
3 |
Xx – xxxx xxxxxx |
|
|
XX190_X |
1 |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx |
|
–&xxxx;1 |
Xxxxx |
|
|
–&xxxx;2 |
Xxxxx xxxxxx (xxxxx xxxx ve xxxx xx 1 xxx do 15 xxx) |
|
|
XX200 |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx přátele pro xxxxxx a pohoštění |
|
|
1 |
Ano |
|
|
2 |
Ne – domácnost si xx xxxxxx xxxxxxx |
|
|
3 |
Xx – jiné xxxxxx |
|
|
XX200_X |
1 |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx |
|
–&xxxx;1 |
Xxxxx |
|
|
–&xxxx;2 |
Xxxxx použít (xxxxx xxxx xx xxxx xx 1 xxx xx 15 xxx) |
|
|
XX210 |
Xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx |
|
|
1 |
Xxx |
|
|
2 |
Xx – xxxxxxxxx si xx xxxxxx xxxxxxx |
|
|
3 |
Xx – xxxx xxxxxx |
|
|
XX210_X |
1 |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx |
|
–&xxxx;1 |
Xxxxx |
|
|
–&xxxx;2 |
Xxxxx použít (xxxxx xxxx xx xxxx xx 1 let xx 15 let) |
|
|
– 4 |
Nelze xxxxxx (xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx) |
|
|
XX220 |
Xxxxxx xxxxx xxx studium nebo xxxxxx úkoly |
|
|
1 |
Ano |
|
|
2 |
Ne |
|
|
HD220_F |
1 |
Proměnná xx xxxxxxxx |
|
–&xxxx;1 |
Xxxxx |
|
|
–&xxxx;2 |
Xxxxx xxxxxx (žádné xxxx xx xxxx xx 1 xxx xx 15 xxx) |
|
|
–&xxxx;4 |
Xxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx) |
|
|
XX240 |
Xxxxx xx xxxxxxxxx mimo xxxxx xxxxxxx na 1 xxxxx xxxxx |
|
|
1 |
Xxx |
|
|
2 |
Xx – xxxxxxxxx si xx xxxxxx dovolit |
|
|
3 |
Ne – xxxx xxxxxx |
|
|
XX240_X |
1 |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx |
|
–&xxxx;1 |
Xxxxx |
|
|
–&xxxx;2 |
Xxxxx xxxxxx (žádné xxxx xx xxxx xx 1 let xx 15 xxx) |
|
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx referenční xxx 2014 xx xxx xxxxxx nepovinně x xx xxxxxxxxxx xxx 2013.