XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; KOMISE (XX) č. 171/2013
xx dne 26. &xxxxxx;xxxx 2013,
xxxx&xxxxxx;x xx xěx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx X a XX x xxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxx XXXX xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Rady 2007/46/XX, kterou xx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x xxxxxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx, xxxxž x xxxx&xxxxxx;xů, xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx částí x samostatných technických xxxxů určených xxx xxxx xxxxxxx (x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxěxxxxx), a xxxx&xxxxxx;x xx xěx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx X x XXX xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Komise (XX) č. 692/2008, xxxx&xxxxxx;x xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a xěx&xxxxxx; nařízení Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 715/2007 x schvalování typu xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx vozidel x x xžxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx (Euro 5 x Xxxx 6) x x xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxxx k informacím x xxxxx&xxxxxx;xx x &xxxxxx;xxžxě xxxxxxx
(Xxxx x x&xxxxxx;xxxxxx xxx EHP)
XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx,
x ohledem xx xxěxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2007/46/XX xx xxx 5. x&xxxxxx;ř&xxxxxx; 2007, xxxxxx se xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxx schvalování xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx a xxxxxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx vozidel, xxxxž x xxxx&xxxxxx;xů, xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xx&xxxxxx; x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxů xxčxx&xxxxxx;xx pro xxxx xxxxxxx (x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; směrnice) (1), x zejména na čx. 39 xxxx. 2 xxxxxx&xxxxxx; směrnice,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxxxx (XX) č. 692/2008 xx xxx 18. čxxxxxxx 2008, xxxx&xxxxxx;x xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x mění xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) č. 715/2007 o xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx&xxxxxx; x lehkých xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x z xžxxxxx&xxxxxx;xx vozidel (Euro 5 x Xxxx 6) a z xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;x x xxxxx&xxxxxx;xx x &xxxxxx;xxžxě vozidla (2), x xxxx&xxxxxx;xx xx čx. 4 odst. 3, čx. 5 xxxx. 4, čx. 6 odst. 2 x čx&xxxxxx;xxx 12 xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;,
xxxxxxxx x xěxxx důvodům:
|
(1) |
Čx&xxxxxx;xxx 12 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Evropského parlamentu x Rady (ES) č. 443/2009 ze xxx 23. xxxxx 2009, xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxx pro xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx v x&xxxxxx;xxx integrovaného xř&xxxxxx;xxxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; ke xxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; XX2 x xxxx&xxxxxx;xx xžxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx (3), xxxxxx&xxxxxx;, že xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; XX2 dosažené xxxžxx&xxxxxx;x inovativních technologií xx zohlední xřx x&xxxxxx;xxčxx xxůxěxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx; XX2 xxžx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx. Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x certifikace xxxxxxxxx&xxxxxx;xx technologií xx xxxxxxxx v xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Komise (XX) č. 725/2011 xx xxx 25. čxxxxxxx 2011, xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; ke snižování xxxx&xxxxxx; XX2 x xxxxx&xxxxxx;xx automobilů xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Rady (ES) č. 443/2009 (4). |
|
(2) |
Čx. 13 xxxx. 4 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 443/2009 xxxxxx&xxxxxx;, že Xxxxxx xxxxxxx přezkum xxěxxxxx 2007/46/XX, xxx každý xxx, xxžx&xxxxxx; xxxxxxxx čx xxžx&xxxxxx; xxxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;. |
|
(3) |
X x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx; XX2 x xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxx xx certifikace xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx ekologickými xxxxxxxxx xěxx x&xxxxxx;x xxxč&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx a xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; být x xxxxxxx x čl. 11 xxxx. 2 xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č. 725/2011 xxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;ť v xxxxxxxxxxx x schválení typu x x xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x xxxxě xxxxx xxěxxxxx 2007/46/XX. |
|
(4) |
Xx tedy xxxxxxx&xxxxxx; xxěxxx xxxxxxxxx xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxx, aby xxxxx&xxxxxx;x způsobem uváděly &xxxxxx;xxxx související s xxxxxxxxx&xxxxxx;xx inovacemi. |
|
(5) |
X&xxxxxx;xxx změn xxxxxxxxů používaných xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xx xxxxxx poskytnout schvalovacím xxx&xxxxxx;xůx odpovídající údaje xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx inovacemi, xxxxxx xxčxxxxx xxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; XX2 xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; mezi xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx o xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxx, variantě xxxx xxxxx vozidla. |
|
(6) |
Xx xřxxx xxxxxxx xř&xxxxxx;xxxx XXXX xxěxxxxx 2007/46/ES xxx, xxx xxxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx, xxx xxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx v xxxxxxx xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxčx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx x xxxx&xxxxxx;xx xžxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x xěžx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxěxxxxx 2007/46/XX x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č. 692/2008 xx xxxxx xěxx x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx xxěxěxx. |
|
(8) |
Opatření stanovená x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x jsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx &xxxxx; motorová xxxxxxx, |
PŘIJALA XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Čx&xxxxxx;xxx 1
Xř&xxxxxx;xxxx X x IX xxěxxxxx 2007/46/XX xx mění x souladu x xř&xxxxxx;xxxxx I xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 2
Příloha VIII xxěxxxxx 2007/46/XX xx xxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxxx II xxxxxx nařízení.
Čx&xxxxxx;xxx 3
Přílohy I x XII xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 692/2008 xx xěx&xxxxxx; v xxxxxxx x xř&xxxxxx;xxxxx XXX xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 4
Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; v &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Evropské unie.
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x celém xxxxxxx a xř&xxxxxx;xx xxxžxxxxx&xxxxxx; ve x&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx.
V Bruselu xxx 26. &xxxxxx;xxxx 2013.
Xx Xxxxxx
Xxx&xxxxxx; Manuel XXXXXXX
xřxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 263, 9.10.2007, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 199, 28.7.2008, x. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. X 140, 5.6.2009, s. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. L 194, 26.7.2011, x. 19.
XŘ&Xxxxxx;XXXX X
Xř&xxxxxx;xxxx I x XX xxěxxxxx 2007/46/XX xx xěx&xxxxxx; xxxxx:
|
1) |
Xř&xxxxxx;xxxx X xx xěx&xxxxxx; xxxxx:
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2) |
Xř&xxxxxx;xxxx XX xx xěx&xxxxxx; xxxxx:
|
XXXXXXX XX
„XXXXXXX VIII
Výsledky xxxxxxx
(Xxxxxx ES xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx)
X xxxxxx případě xxxx xxxxxxxxx jasně xxxxxxxxxx, x xxxxxx variantu x verzi xx xxxxx. Xxxxx verze xxxxx xxx xxxx xxx jeden xxxxxxxx. Xx však přípustná xxxxxxxxx xxxxxxxx výsledků xxx určitou xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxx označené xxxxxxxxxx (*) xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx zkoušek xxxxxx akustického xxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx regulačního xxxx x xxxxxxxxxx pozměňujícího xxxxxxxxxxx aktu použitelného xx xxxxxxxxx. Pokud xxxxxxxxx xxx stanoví xxx xxxx xxxx xxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx:
|
Xxxxxxxx/xxxxx |
… |
… |
… |
|
x xxxxxxx xx xxxxx (dB(A)/E) |
… |
… |
… |
|
u xxxxxxxxx xxxxxxx (dB(A)/E) |
… |
… |
… |
|
při otáčkách (xx/xxx) |
… |
… |
… |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x motorových xxxxxxx měřené x xxxxx zkoušení lehkých xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx regulační akt xxxxxxx xxx xxxx xxxx etap xxx xxxxxxxxx, xxxxxx také xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxx (xxxxxx) (1) … (xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, LPG, NG, … xxxxxxxxxxxx provoz: xxxxxx/XX, XXX,… flex-fuel: xxxxxx/xxxxxxx, XX/X2XX…)
2.1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx 1 (2) (3) (xxxxx xxxxxxx při zkušebním xxxxx po xxxxxxxx xxxxxx)
|
Xxxxxxxx/xxxxx |
… |
… |
… |
|
XX (xx/xx) |
… |
… |
… |
|
XXX (mg/km) |
… |
… |
… |
|
NMHC (xx/xx) |
… |
… |
… |
|
XXx (xx/xx) |
… |
… |
… |
|
XXX + XXx (xx/xx) |
… |
… |
… |
|
Xxxxxxxx xxxxxx (XX) (xx/xx) |
… |
… |
… |
|
Xxxxx xxxxxx (X) (#/km) (1) |
… |
… |
… |
2.1.2 Zkouška xxxx 2 (2) (3) (xxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx)
Xxx 2, xxxxxxx xxx xxxxxx volnoběhu
|
Varianta/verze |
… |
… |
… |
|
CO (% xxx.) |
… |
… |
… |
|
Xxxxxx motoru (xx/xxx) |
… |
… |
… |
|
Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx (°X) |
… |
… |
… |
Xxx 2, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx
|
Xxxxxxxx/xxxxx |
… |
… |
… |
|
XX (% xxx.) |
… |
… |
… |
|
Xxxxxxx xxxxxx |
… |
… |
… |
|
Xxxxxx motoru (ot/min) |
… |
… |
… |
|
Teplota xxxxx x xxxxxx (°X) |
… |
… |
… |
2.1.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx 3 (xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx): …
2.1.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx 4 (xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx): …g/zkoušku
2.1.5 Zkouška xxxx 5 (xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx),
|
— |
xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (xx) (xxxx. 160 000 km): … |
|
— |
faktor xxxxxxxx DF: vypočtený/stanovený (4) |
|
— |
hodnoty:
|
2.1.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx typu 6 (xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx):
|
Xxxxxxxx/xxxxx |
… |
… |
… |
|
XX (x/xx) |
… |
… |
… |
|
XXX (x/xx) |
… |
… |
… |
2.1.7&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx diagnostický xxxxxx XXX: ano/ne (4)
2.2 Emise x motorů xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx dvě xxxx více etap xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx:…
Xxxxxx (xxxxxx) (1) … (motorová xxxxx, benzin, XXX, XX, ethanol, …)
2.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx XXX) (5) (6) (7)
|
Varianta/verze |
… |
… |
… |
|
CO (xx/xXx) |
… |
… |
… |
|
XXX (xx/xXx) |
… |
… |
… |
|
XXx (mg/kWh) |
… |
… |
… |
|
NH3 (xxx)&xxxx;(1) |
… |
… |
… |
|
Xxxxxxxx PM (mg/kWh) |
… |
… |
… |
|
Počet XX (#/kWh) (1) |
… |
… |
… |
2.2.2 Výsledky evropské xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx (xxxxxxx XXX) (5)
|
Xxxxxxxx/xxxxx |
… |
… |
… |
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx:…x-1 |
… |
… |
… |
2.2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx evropské xxxxxxx s neustáleným xxxxxx (xxxxxxx XXX) (6) (7)
|
Xxxxxxxx/xxxxx |
… |
… |
… |
|
XX (xx/xXx) |
… |
… |
… |
|
XXX (xx/xXx) |
… |
… |
… |
|
XXXX (xx/xXx)&xxxx;(1) |
… |
… |
… |
|
XX4 (xx/xXx)&xxxx;(1) |
… |
… |
… |
|
XXx (xx/xXx) |
… |
… |
… |
|
XX3 (xxx)&xxxx;(1) |
… |
… |
… |
|
Xxxxxxxx XX (mg/kWh) |
… |
… |
… |
|
Počet XX (#/kWh) (1) |
… |
… |
… |
2.2.4 Zkouška při xxxxxxxxx (5)
|
Xxxxxxxx/xxxxx |
… |
… |
… |
|
XX (% xxx.) |
… |
… |
… |
|
Xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(1) |
… |
… |
… |
|
Xxxxxx xxxxxx (ot/min) |
… |
… |
… |
|
Teplota xxxxx v xxxxxx (°X) |
… |
… |
… |
2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx vznětových motorů
Uveďte xxxxxxxx xxxxxxxxxxx regulační xxx použitelný xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx dvě xxxx xxxx xxxx xxx provedení, uveďte xxxx etapu xxxxxxxxx: …
2.3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx zkoušky při xxxxx xxxxxxxxxx
|
Xxxxxxxx/xxxxx |
… |
… |
… |
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx absorpce (x-1) |
… |
… |
… |
|
Xxxxxxxxxx xxxxxx |
… |
… |
… |
|
Xxxxxxxxx otáčky xxxxxx |
… |
… |
… |
|
Xxxxxxx xxxxx (minimální/maximální) |
… |
… |
… |
3. Výsledky xxxxxxx xxxxx CO2, spotřeby xxxxxx/xxxxxxxxx x zkoušek xxxxxxx dosahu xx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx regulačního aktu xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx:
3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x xxxxxxxx spalováním, xxxxxx vozidel s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx externím (NOVC) (5) (8)
|
Xxxxxxxx/xxxxx |
… |
… |
… |
|
Xxxxxxxxxx emise XX2 (xxxxxxx cyklus) (g/km) |
… |
… |
… |
|
Hmotnostní emise XX2 (mimoměstský xxxxxx)&xxxx;(x/xx) |
… |
… |
… |
|
Xxxxxxxxxx xxxxx CO2 (kombinace) (g/km) |
… |
… |
… |
|
Spotřeba xxxxxx (městský xxxxxx) (x/100&xxxx;xx) (9) |
… |
… |
… |
|
Xxxxxxxx xxxxxx (mimoměstský xxxxxx) (l/100 km) (9) |
… |
… |
… |
|
Spotřeba paliva (xxxxxxxxx) (x/100&xxxx;xx) (9) |
… |
… |
… |
3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx elektrické xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx (OVC) (5)
|
Varianta/verze |
… |
… |
… |
|
Hmotnostní xxxxx XX2 (cyklus A, xxxxxxxxx) (x/xx) |
… |
… |
… |
|
Xxxxxxxxxx emise XX2 (cyklus X, xxxxxxxxx) (x/xx) |
… |
… |
… |
|
Xxxxxxxxxx xxxxx XX2 (vážené, xxxxxxxxx) (x/xx) |
… |
… |
… |
|
Xxxxxxxx paliva (xxxxxx X, xxxxxxxxx) (l/100 km) (g) |
… |
… |
… |
|
Spotřeba xxxxxx (cyklus X, xxxxxxxxx) (l/100 km) (g) |
… |
… |
… |
|
Spotřeba paliva (xxxxxx, xxxxxxxxx) (x/100&xxxx;xx)&xxxx;(x) |
… |
… |
… |
|
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx energie (xxxxxx X, kombinace) (Wh/km) |
… |
… |
… |
|
Spotřeba xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx X, xxxxxxxxx)&xxxx;(Xx/xx) |
… |
… |
… |
|
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx, kombinace) (Wh/km) |
… |
… |
… |
|
Akční xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx (xx) |
… |
… |
… |
3.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla (5)
|
Varianta/verze |
… |
… |
… |
|
Spotřeba xxxxxxxxxx xxxxxxx (Wh/km) |
… |
… |
… |
|
Akční xxxxx (xx) |
… |
… |
… |
3.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (5)
|
Xxxxxxxx/xxxxx |
… |
… |
… |
|
Xxxxxxxx xxxxxx (xx/100&xxxx;xx) |
… |
… |
… |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vybavených ekologickou xxxxxxx / xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (10) (11) (12)
|
Varianta/verze … |
|||||||||||||||||
|
Xxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxxx příslušná xxxxxxxxxx inovace (13) |
Kód xxxxxxxxx xxxxxxxxxx inovace (14) |
|
|
|
|
|
Xxxxxxxx xxxxxxx emisí XX2 ((1 - 2) - (3 - 4)) * 5 |
||||||||||
|
xxxx/201x |
… |
… |
… |
… |
… |
… |
… |
||||||||||
|
… |
… |
… |
… |
… |
… |
… |
… |
||||||||||
|
… |
… |
… |
… |
… |
… |
… |
… |
||||||||||
|
Celkové xxxxxxx emisí XX2 (x/xx) (16) |
… |
||||||||||||||||
4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx / xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (17)
Xxxxxxxxxxx
|
(x) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx omezení xxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx L xxxx X).
(2)&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx pro xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3)&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxx fuel, má-li xxx podle xxxxxxx X.2.4 v příloze X nařízení (XX) x. 692/2008 xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx, x x xxxxxxx na XXX xxxx XX/xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx jednopalivových, xx uvede xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx zkoušce x xxxx se uvede xxxxxxx nejhorších xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, v souladu x xxxx 1.1.2.4 x 1.1.2.5 xxxxxxx X xxxxxxxx (ES) x. 692/2008, xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx škrtněte.
(5) Připadá-li x úvahu.
(6) Pro Euro XX se ESC xxxxxx jako WHSC x XXX xxxx XXXX.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxx Xxxx XX xx x případě, xx xx motory xx XXX x XXX xxxxxx x xxxxxxxxx referenčními xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx palivo.
(8) Pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx palivo xx xxxxx samostatná xxxxxxx.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx „x/100&xxxx;xx“ xx xxxxxxx xxxxxxxxx „x3/100&xxxx;xx“ x xxxxxxx xxxxxxxxxx XX a X2XX x xxxxxxxxx „xx/100&xxxx;xx“ x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(10)&xxxx;&xxxx;
|
(x1) |
Xxx xxxxxx xxxxxxxx/xxxxx xx xxxxx samostatná xxxxxxx. |
(11)&xxxx;&xxxx;
|
(x2) |
Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx palivo xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(12)&xxxx;&xxxx;
|
(x3) |
X xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxx x tabulce xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
(13)&xxxx;&xxxx;
|
(x4) |
Xxxxx xxxxxxxxxx Komise, kterým xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx inovace. |
|
(h5) |
Přidělený podle xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(15)&xxxx;&xxxx;
|
(x6) |
Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 1 použita xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx údaj zjištěný xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
(16)&xxxx;&xxxx;
|
(x7) |
Xxxxxxx xxxxxxx emisí XX2 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx inovací. |
|
(h8) |
Obecný xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx inovace / xxxxxxxxxxx ekologických xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx odděleny xxxxxxx:
|
XŘ&Xxxxxx;XXXX III
Přílohy X x XXX xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 692/2008 xx xěx&xxxxxx; xxxxx:
|
1) |
Xř&xxxxxx;xxxx X xx xěx&xxxxxx; xxxxx:
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2) |
Xř&xxxxxx;xxxx XXX se xěx&xxxxxx; xxxxx: Xxxxňxxx xx xxx&xxxxxx; xxx 4, xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;: &xxxxx;4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; TYPU XXXXXXX VYBAVENÝCH EKOLOGICKÝMI XXXXXXXXX 4.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx čx. 11 xxxx. 1 prováděcího xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č. 725/2011 x&xxxxxx; výrobce, xxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxx xx xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxůxěxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx; CO2 xxxxžxx&xxxxxx;xx x použitím xxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxx, podat schvalovacímu xxx&xxxxxx;xx žádost o xxxxxxxx&xxxxxx;x XX schválení xxxx xxx vozidlo xxxxxxx&xxxxxx; touto xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; / xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx. 4.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; emisí CO2 x xxxxxxx vybaveného xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx se xxx &xxxxxx;čxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxč&xxxxxx; x xxxžxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x metodiky xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx x xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx, x xxxxxxx s čx&xxxxxx;xxxx 10 prováděcího nařízení (XX) č. 725/2011. 4.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx nutných pro xxčxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; XX2 dosaženého xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx není x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xxxčxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx příslušných xxxxxxxxx&xxxxxx;xx inovací x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxžxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx xxěxxxxx 2007/46/XX. 4.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx se neudělí, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; nevykazuje xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; emisí xxxx&xxxxxx;xě x 1&xxxx;x CO2/km x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx článek 5 xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 725/2011.“ |
(1) Nehodící xx &xxxxxx;xxxxěxx.
(2) Připadá-li x &xxxxxx;xxxx.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxx xxžx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx xx xxxxx samostatná xxxxxxx.
(4)&xxxx;&xxxx;X xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx xřxxxxxx ř&xxxxxx;xxx v xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxžx&xxxxxx; ekologická inovace xx xxxxxxxxx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx.&xxxxx;
(5)&xxxx;&xxxx;Č&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx, xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx.
(6)&xxxx;&xxxx;Xřxxěxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; Komise, xxxx&xxxxxx;x xx schvaluje xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; inovace.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx souhlasem xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx orgánu, xxxxx xx x&xxxxxx;xxx zkušebního xxxxx typu 1 xxxžxxx metoda xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxx xx &xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; emisí xxxxžxx&xxxxxx; použitím všech xxxxxxxxx&xxxxxx;xx inovací.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxx xxžx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; palivo xx xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx.
(10)&xxxx;&xxxx;X xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx xřxxxxxx řádky x xxxxxxx tak, xxx xxxx xxžx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xx samostatném ř&xxxxxx;xxx.
(11)&xxxx;&xxxx;Č&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx, xxxx&xxxxxx;x se schvaluje xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; inovace.
(12) Přidělený xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx, xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ekologická xxxxxxx.
(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxx typu 1 xxxžxxx xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxx xx údaj xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; metody xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.
(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxxxx; snížení xxxx&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx;x všech xxxxxxxxx&xxxxxx;xx inovací.
(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ekologické xxxxxxx / xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx ekologických xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxů, které xxxx vzájemně xxxěxxxx xxxxxxx:
|
&xxxxx; |
x&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxxxx xř&xxxxxx;xxxx XXX xxěxxxxx 2007/46/ES, |
|
&xxxxx; |
x&xxxxxx;x xxžx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; inovace, x&xxxxxx;ž xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; Komise. (Xxxř&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xř&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; schválených xxxxxxxě xxx č&xxxxxx;xxx 10, 15 x 16 x xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx ve xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xěxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx by xxx: „e1 10 15 16“.)“ |