XXXX&Xxxxxx;XĚX&Xxxxxx; XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXXXX (XX) č. 447/2013
xx xxx 15. xxěxxx 2013,
xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxx xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx investičních xxxxů, xxxř&xxxxxx; se xxxxxxxxx, žx xx xx xě bude vztahovat xxěxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2011/61/XX
EVROPSKÁ XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxěxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2011/61/XX xx xxx 8. čxxxxx 2011 x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx alternativních xxxxxxxčx&xxxxxx;xx fondů x&xxxx;x&xxxx;xxěxě xxěxxxx 2003/41/XX x&xxxx;2009/65/XX x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1060/2009 x&xxxx;(XX) č. 1095/2010 (1), a zejména xx čx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 xxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xůxxxůx:
|
(1) |
Xx x&xxxxxx;xxxxě čx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;4 xxěxxxxx 2011/61/EU xx xxx&xxxxxx;xxx alternativních xxxxxxxčx&xxxxxx;xx fondů (x&xxxxxx;xx xxx „správci“), kteří xxxňxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx.&xxxx;3 odst. 2 xxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx, xxxxx rozhodnout, žx xx na xě xxxx uvedená xxěxxxxx xxxxxxxxx (opt-in), xxx mohli xxxž&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x. Xxxxx xx tak xxxxxxxxx, xxxžxxx xx xx xxx&xxxxxx;xxx směrnice 2011/61/XX x&xxxx;xxx&xxxxxx;x rozsahu. |
|
(2) |
Xxěxxxxx 2011/61/EU xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx pro xxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; povolení xxx&xxxxxx;xxůx. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, které xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xx postupu xxxxxxxxxx, xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x ž&xxxxxx;xxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xěxx x&xxxxxx;x xxxžxxx pro xř&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx, žx xx na xěx bude xxěxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xůxxxx týkající se xxxxxxxxx&xxxxxx; správce, žx xx na xěx xxxx směrnice xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; by xxůxxxňxxxxx xxxžxx&xxxxxx; jiného xxxxxxx, xxž jaký se xxxxxxxx xx xxx&xxxxxx;xxx, xxxxx xxxxž spravovaných xxxxx xřxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 xxěxxxxx 2011/61/EU. Xxx&xxxxxx;xxx, xxxř&xxxxxx; se xxxxxxxxx, žx xx xx ně xxxx xxěxxxxx 2011/61/XX xxxxxxxxx, xx xx proto xěxx ř&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx, xxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx xxx správce, xxxř&xxxxxx; mají povinnost xxž&xxxxxx;xxx xxxxx uvedené xxěxxxxx o povolení. |
|
(3) |
Správci, kteří xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx rozhodnout xx, žx xx xx ně xxxx xxěxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx&xxxxxx;xxx, xxxř&xxxxxx; byli xř&xxxxxx;xx xxď xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 xxěxxxxx 2011/61/XX nebo xěxx povolení jako xxx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx subjektů xxxxxxxxx&xxxxxx;xx investování do xřxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů x&xxxx;xxxxxxx xx xxěxxxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu a Rady 2009/65/XX xx xxx 13. července 2009 x&xxxx;xxxxxxxxxx právních a správních xřxxxxxů x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxxxxů xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx převoditelných xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů (SKIPCP) (2). Xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx zdvojenému xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; zpráv x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, které xxx&xxxxxx;xxx xxž xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xůx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxů xxxxxxxxxx a udělování xxxxxxx&xxxxxx;, xxxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx; dokumenty x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;. |
|
(4) |
Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgány xx xěxx xřxxxxxxxx žádost xxx&xxxxxx;xxx, xxx xx xx xěx xxěxxxxx xxxxxxxxxx, a udělit x&xxxx;xxxxx xxxxxx povolení xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx a podle xxxxx&xxxxxx;xx postupu xxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxx&xxxxxx;xxů, xxxxx xxxxž spravovaných xxxxx xřxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 xxěxxxxx 2011/61/EU. |
|
(5) |
Je xůxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx pro správce, xxxř&xxxxxx; se xxxxxxxxx, žx xx xx xě xxěxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx; xxěxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxůx xxxxx xxěxxxxx 2011/61/XX. Správce, xxxxž xxxx xxěxxxx xxxxxxx&xxxxxx; podle xxěxxxxx 2011/61/XX x&xxxx;xxxxx jímž xxxxxxxxx&xxxxxx;xx aktiv x&xxxxxx;xxxxxě xxxxxxxx xxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 směrnice 2011/61/XX, xx xxx&xxxxxx;xx xxžxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; a uvedená xxěxxxxx xx xx xěx xxxžxxx v plném xxxxxxx, xxxxx xxx&xxxxxx; povolení xxx&xxxxxx;xxx. Xx zrušení xxxxxxx&xxxxxx; xx nemělo xxx&xxxxxx;x automaticky x&xxxx;xůxxxxxx xxxx, žx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx správcem, xxxž xx xxžxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxxx xxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxx prahovou xxxxxxx, xxx xxxxx xx ž&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xxx. Nemělo xx tak x&xxxxxx;x xxžx&xxxxxx;, xxx správce xxž&xxxxxx;xxx, xxx xx xx xěx směrnice xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxžxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxěxxxxx 2011/61/EU, xxx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xxx, xxxxž xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xx xxxx ž&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xxx, xx xěx mít stále xxžxxxx xxxxx xxž&xxxxxx;xxx, xxx xx xx xěx xxěxxxxx 2011/61/EU xxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxěxxxxx 2011/61/EU ukládá čxxxxx&xxxxxx;x státům, xxx xxxžxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; a správní xřxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxěxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;, ode xxx 22. čxxxxxxx 2013. Použití xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx proto xxx&xxxxxx; odkládá xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxx. |
|
(7) |
Xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx nařízením jsou x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx výboru xxx xxxx&xxxxxx; papíry, |
XŘXXXXX XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1
Xxxxxxx a podmínky pro xxxxxxxxx&xxxxxx; správce, žx xx na xěx xxxx xxěxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxx (x&xxxxxx;xx jen &xxxxx;xxx&xxxxxx;xxx&xxxxx;), xxxx&xxxxxx; xxxňxxx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; v čl. 3 xxxx.&xxxx;2 xxěxxxxx 2011/61/XX a rozhodne xx, žx xx xx xěx xxxx xxxxxx&xxxxxx; směrnice xxxxxxxxx (xxx-xx), xxx&xxxxxx; příslušnému xxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx domovského xx&xxxxxx;xx ž&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;.
Ž&xxxxxx;xxxx xx ř&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx, xxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx x&xxxx;čx.&xxxx;7 odst. 1 xž 5 xxěxxxxx 2011/61/XX a v opatřeních xřxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx jejího xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx xůžx xxx&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxěxxx x&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xřxxxxžxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; informace x&xxxx;xxxxxxxxx xxžxxxxxx&xxxxxx; podle čx&xxxxxx;xxx&xxxx;7 xxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx, xxxxx informace nebo xxxxxxxxx, na xěž xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxž xxxx příslušnému xxx&xxxxxx;xx předloženy xxx &xxxxxx;čxxx registrace v souladu x&xxxx;čx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 uvedené xxěxxxxx nebo x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxx povolování podle čx&xxxxxx;xxx&xxxx;5 směrnice 2009/65/XX x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, xxž xxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxx&xxxxxx;.
3. Příslušný xxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxěx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; podle xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx, jaký xx xxxxxxxx x&xxxx;čx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;1 xž 5 xxěxxxxx 2011/61/XX.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2
Xxxxx v platnost a použitelnost
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x dnem po xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x věstníku Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxžxxx xx 22. čxxxxxxx 2013.
Xxxx nařízení xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; v celém xxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xx xxxžxxxxx&xxxxxx; ve x&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx.
X Xxxxxxx xxx 15. xxěxxx 2013.
Xx Xxxxxx
José Xxxxxx BARROSO
xřxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. L 174, 1.7.2011, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. L 302, 17.11.2009, x.&xxxx;32.