XXXX&Xxxxxx;XĚX&Xxxxxx; XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; KOMISE (XX) č. 447/2013
ze xxx 15. xxěxxx 2013,
xxxx&xxxxxx;x se stanoví xxxxxx xxx xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxů, xxxř&xxxxxx; xx xxxxxxxxx, žx xx xx xě bude xxxxxxxxx xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2011/61/XX
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; unie,
x&xxxx;xxxxxxx na xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2011/61/XX xx xxx 8. čxxxxx 2011 x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxů a o změně xxěxxxx 2003/41/XX a 2009/65/ES x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č.&xxxx;1060/2009 x&xxxx;(XX) č. 1095/2010 (1), x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx čx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 xxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xěxxx xůxxxůx:
|
(1) |
Xx základě čx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;4 xxěxxxxx 2011/61/XX xx xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxů (dále xxx &xxxxx;xxx&xxxxxx;xxx&xxxxx;), kteří xxxňxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx stanovené x&xxxx;čx.&xxxx;3 odst. 2 uvedené xxěxxxxx, xxxxx rozhodnout, žx xx na xě bude xxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx xxxxxxxxx (opt-in), xxx mohli xxxž&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx práv. Xxxxx xx tak xxxxxxxxx, xxxžxxx xx xx xxx&xxxxxx;xxx xxěxxxxx 2011/61/XX x&xxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxěxxxxx 2011/61/XX xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxx xxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; povolení xxx&xxxxxx;xxůx. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx poskytnuty, xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxx podávajícím ž&xxxxxx;xxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx měly x&xxxxxx;x použity xxx xř&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx, žx xx xx xěx bude směrnice xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xůxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx, žx xx xx xěx xxxx směrnice xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; by xxůxxxňxxxxx xxxžxx&xxxxxx; jiného xxxxxxx, xxž xxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx xx správce, xxxxx xxxxž xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx přesahuje prahové xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 xxěxxxxx 2011/61/EU. Xxx&xxxxxx;xxx, xxxř&xxxxxx; xx xxxxxxxxx, žx xx xx xě bude xxěxxxxx 2011/61/XX vztahovat, xx se xxxxx xěxx ř&xxxxxx;xxx stejným xxxxxxxx, jaký xx xxxxxxxx xxx xxx&xxxxxx;xxx, xxxř&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxž&xxxxxx;xxx xxxxx uvedené xxěxxxxx o povolení. |
|
(3) |
Xxx&xxxxxx;xxx, kteří xxx&xxxxxx; právo xxxxxxxxxx xx, že xx xx xě xxxx xxěxxxxx xxxxxxxxx, jsou xxx&xxxxxx;xxx, xxxř&xxxxxx; byli xř&xxxxxx;xx xxď xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 3 xxxx.&xxxx;3 xxěxxxxx 2011/61/EU nebo xěxx povolení jako xxx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; společnosti xxxxxxxů xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xřxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů x&xxxx;xxxxxxx xx xxěxxxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Rady 2009/65/XX xx xxx 13. čxxxxxxx 2009 x&xxxx;xxxxxxxxxx právních x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxxxxů xxxxxxxxx&xxxxxx;xx investování xx xřxxxxxxxxx&xxxxxx;xx cenných xxx&xxxxxx;xů (XXXXXX) (2). Xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx zdvojenému xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x a zohlednit xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx již xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x orgánům v rámci xxxxxxů xxxxxxxxxx a udělování xxxxxxx&xxxxxx;, xxxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;. |
|
(4) |
Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xx xěxx přezkoumat žádost xxx&xxxxxx;xxx, aby xx xx xěx xxěxxxxx xxxxxxxxxx, a udělit v tomto xxxxxx povolení xx xxxxx&xxxxxx;xx podmínek x&xxxx;xxxxx xxxxx&xxxxxx;xx postupu xxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxx&xxxxxx;xxů, xxxxx xxxxž spravovaných xxxxx xřxxxxxxx prahové xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; v čl. 3 odst. 2 xxěxxxxx 2011/61/XX. |
|
(5) |
Xx důležité xxxxxxxx vztah mezi xxxxxxxx xxx xxx&xxxxxx;xxx, xxxř&xxxxxx; se xxxxxxxxx, žx xx xx xě xxěxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x povolení xxěxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxůx xxxxx xxěxxxxx 2011/61/EU. Správce, xxxxž xxxx xxěxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxěxxxxx 2011/61/XX x&xxxx;xxxxx x&xxxxxx;xž xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx x&xxxxxx;xxxxxě xxxxxxxx pod xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 směrnice 2011/61/EU, xx xxx&xxxxxx;xx xxžxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx xx xx xěx xxxžxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x rozsahu, xxxxx není xxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx. Xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; by xxxěxx xxx&xxxxxx;x automaticky x&xxxx;xůxxxxxx xxxx, žx objem xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx správcem, xxxž xx xxžxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxxx xxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx pouze xx ž&xxxxxx;xxxx správce. Nemělo xx xxx x&xxxxxx;x xxžx&xxxxxx;, xxx xxx&xxxxxx;xxx xxž&xxxxxx;xxx, xxx xx xx něj xxěxxxxx xxxxxxxxxx, pokud je xxžxxxxxx povolení podle xxěxxxxx 2011/61/XX, xxx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xxx, xxxxž povolení xxxx xx jeho ž&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xxx, xx xěx x&xxxxxx;x stále xxžxxxx xxxxx xxž&xxxxxx;xxx, xxx xx na xěx směrnice 2011/61/XX xxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxěxxxxx 2011/61/XX xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx, xxx xxxžxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx, xxxx&xxxxxx; uvedenou xxěxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;, xxx xxx 22. čxxxxxxx 2013. Xxxžxx&xxxxxx; tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; se xxxxx xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ke xxxxx&xxxxxx;xx xxxx. |
|
(7) |
Xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx nařízením jsou x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx pro xxxx&xxxxxx; papíry, |
PŘIJALA XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1
Xxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx pro xxxxxxxxx&xxxxxx; správce, že xx xx xěx xxxx směrnice xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxx (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;xxx&xxxxxx;xxx&xxxxx;), xxxx&xxxxxx; xxxňxxx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 xxěxxxxx 2011/61/XX a rozhodne xx, že xx xx něj bude xxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx xxxxxxxxx (xxx-xx), podá xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx ž&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;.
Žádost xx ř&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx, jaký xx xxxxxxxx v čl. 7 xxxx.&xxxx;1 xž 5 xxěxxxxx 2011/61/XX a v opatřeních xřxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;.
2. Příslušný xxx&xxxxxx;x domovského čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx může xxx&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxěxxx výjimku x&xxxx;xxxxxxxxxx xřxxxxžxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; informace x&xxxx;xxxxxxxxx xxžxxxxxx&xxxxxx; podle čx&xxxxxx;xxx&xxxx;7 xxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xěž xx x&xxxxxx;xxxxx vztahuje, xxž xxxx příslušnému xxx&xxxxxx;xx předloženy pro &xxxxxx;čxxx registrace v souladu x&xxxx;čx.&xxxx;3 odst. 3 uvedené xxěxxxxx nebo x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;5 xxěxxxxx 2009/65/XX x&xxxx;xxxxx jsou xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx a dokumenty dosud xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, což xxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxx&xxxxxx;.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgán xxxxxxx&xxxxxx;xx členského státu xxěx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx, xxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx v čl. 8 xxxx.&xxxx;1 xž 5 xxěxxxxx 2011/61/XX.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxžxxxxxxxx
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x dnem xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; unie.
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx použije xx 22. července 2013.
Xxxx nařízení je x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xx xxxžxxxxx&xxxxxx; ve x&xxxxxx;xxx členských xx&xxxxxx;xxxx.
X Xxxxxxx xxx 15. xxěxxx 2013.
Xx Xxxxxx
Xxx&xxxxxx; Xxxxxx BARROSO
xřxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X&xxxx;174, 1.7.2011, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X&xxxx;302, 17.11.2009, x.&xxxx;32.