PŘÍLOHA
1. VOLNÝ XXXXX XXXXX
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXX
|
1.
|
32007 R 0706: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;706/2007 xx dne 21. xxxxxx 2007, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2006/40/XX správní xxxxxxxx xxx ES xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx klimatizačních systémů (Xx. xxxx. L 161, 22.6.2007, x. 33):
x xxxxxxx I xxxxx 3 xx x xxxxxxx x xxxx 1.1.1 vkládá xxxxx xxxx:
„25 xxx Xxxxxxxxxx“.
|
|
2.
|
32008 X 0692: xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x.&xxxx;692/2008 xx xxx 18. xxxxxxxx 2008, xxxxxx xx provádí x xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x.&xxxx;715/2007 x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx vozidel x z užitkových xxxxxxx (Xxxx 5 x Xxxx 6) x x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x opravách x xxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. L 199, 28.7.2008, x. 1):
v xxxxxxx XXXX xx x xxxx 3.2 xxxxxxxx tento xxxx:
|
|
3.
|
32010 X 0406: xxxxxxxx Xxxxxx (EU) x.&xxxx;406/2010 xx xxx 26. xxxxx 2010, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x.&xxxx;79/2009 o schvalování xxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx (Úř. xxxx. X 122, 18.5.2010, x. 1):
v xxxxxxx II xxxxx 3 xx x xxxxxxx x xxxx 1.1 vkládá xxxxx xxxx:
„25 xxx Chorvatsko“.
|
|
4.
|
32010 X 1008: nařízení Xxxxxx (EU) x.&xxxx;1008/2010 xx xxx 9. xxxxxxxxx 2010, xxxxx xx xxxx požadavků xxx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx skla xxxxxxxxx motorových vozidel x kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x.&xxxx;661/2009 x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx vozidla x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 292, 10.11.2010, x. 2):
x xxxxxxx XX xxxxx 3 xx x xxxxxxx x xxxx 1.1 xxxxxx xxxxx údaj:
„25 xxx Chorvatsko“.
|
|
5.
|
32011 X 0109: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;109/2011 xx xxx 27. xxxxx 2011, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x.&xxxx;661/2009, pokud xxx x xxxxxxxxx xx schválení typu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel týkající xx systémů xxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 34, 9.2.2011, x. 2):
v příloze XX xxxxx 3 xx v xxxxxxx x bodu 1.1 xxxxxx tento xxxx:
„25 xxx Chorvatsko“.
|
|
6.
|
32011 R 0582: nařízení Xxxxxx (XX) x.&xxxx;582/2011 xx xxx 25. května 2011, xxxxxx se xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (ES) x.&xxxx;595/2009 x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxx XX) a xxxxxx xx xxxx xxxxxxx X x XXX xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2007/46/XX (Xx. xxxx. X 167, 25.6.2011, s. 1):
|
|
x xxxxxxx I xx x xxxxxxx x xxxx 3.2.1 xxxxxx xxxxx xxxx:
|
|
|
x příloze XX xx x xxxxxxx x xxxx 3.2 vkládá tento xxxx:
|
|
B. POTRAVINY
|
1.
|
32000 X 1474: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;1474/2000 xx dne 10. xxxxxxxx 2000, kterým xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx složek x dodatečných xxx xxxxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2000 xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi Evropskou xxxx a Izraelem xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;3448/93, do Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 171, 11.7.2000, x. 11):
|
x)
|
x příloze I xx xxxxxx nahrazuje xxxxx:
|
|
x)
|
x xxxxxxx I xx nadpis nahrazuje xxxxx:
„Селскостопански компоненти (за 100&xxxx;xx нетно тегло)
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx 100 xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx)
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx 100&xxxx;xx xxxxx hmotnosti)
Landbrugselementer (xx. 100 kg nettovægt)
Landwirtschaftliche Xxxxxxxxäxx (xüx 100&xxxx;xx Xxxxxxxxxxxx)
Αγροτικά στοιχεία (για 100&xxxx;xx καθαρού βάρους)
Põllumajanduslikud xxxxxxxxxxx (100&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxx)
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx 100 kilograms xxx xxxxxx)
Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx 100 xxxxxxxxxxx xxxxx xxx)
Xxxxxxxxxxxxxx komponente (xx 100 kilograma xxxx xxxx)
Xxxxxxxx agricoli (per 100&xxxx;xx xxxx xxxxx)
Xxxxxxxxxxxxīxxx xxxxxxxxxxx (xx 100 xxxxxxxxxxx tīrsvara)
Žemės ūxxx xxxxxxxxxxx (100-ui xxxxxxxxų xxxx svorio)
Mezőgazdasági xxxxxxxxxxxx (100&xxxx;xx nettó tömegre)
Komponenti xxxxxxxx (xxxx 100 xxxxxxxxxx xxż nett)
Landbouwelementen (xxx 100 kg nettogewicht)
Komponenty xxxxx (na 100 kg xxxx xxxxx)
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx 100 quilogramas xx peso xxxxxxx)
Xxxxxxxxx xxxxxxx (xx 100 xx kilograme xxxxxxxx xxxă)
Xxľxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (na 100 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx)
Xxxxxxxxx komponente (xx 100 xxxxxxxxxx xxxx xxxx)
Xxxxxxxxxxxxx (100 nettopainokilolta)
Jordbruksbeståndsdelar (xxx 100 kg xxxxxxxxx)“;
|
|
x)
|
x xxxxxxxxx X a XX xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX 1) nahrazuje xxxxx:
|
|
x)
|
x xxxxxxxxx X x XX xx xxxxxxx tabulky v XXXXX 1 xxxxxxxxx xxxxx:
„Код по КН
Xxxxxx XX
Xxx XX
XX-xxxx
XX-Xxxx
XX-xxxxx
Κωδικός ΣΟ
Xxx XX
Xxx XX
Xxxxxx XX
Xxxxxx XX
XX kods
KN xxxxx
XX-xxx
Xxxxċx XX
XX-xxxx
Xxx CN
Código XX
Xxx XX
Xxx XX
Xxxxxx XX
XX-xxxxx
XX-xxx“;
|
|
x)
|
x xxxxxxxxx X x XX xx xxxxxxxx (*) x xxxxxxx x XXXXX 1 xxxxxxxxx xxxxx:
|
„(*)
|
Виж Част 2 – Véase xxxxx 2 –Viz xxxx 2 – Xx xxx 2 – Xxxxx Xxxx 2 – Vaata 2. xxx – Βλέπε μέρος 2 – Xxx Part 2 – Xxxx xxxxxx 2 – Xxxx xxx 2 – Cfr. xxxxx 2 – Xxxxīx 2.xxļx – žr. 2 dalį – Xxxx a 2. xxxxx – Ara Xxxxx 2 – Xxx xxxx 2 – Xxxxxx Xxęść 2 – Xxx xxxxx 2 – Xxxx Xxxxxx 2 – Pozri časť 2 – Glej xxx 2 – Xxxxx xxx 2 – Se del 2.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxxxx X x XX xx xxxxxxxx (**) x xxxxxxx v XXXXX 1 xxxxxxxxx tímto:
|
„(**)
|
Виж Част 3 – Xxxxx xxxxx 3 – Viz část 3 – Xx xxx 3 – Xxxxx Xxxx 3 – Vaata 3. xxx – Βλέπε μέρος 3 – Xxx Xxxx 3 – Xxxx partie 3 – Xxxx xxx 3 – Xxx. xxxxx 3 – Skatīt 3. xxļx – xx. 3 dalį – Xxxx x 3. xxxxx – Ara Xxxxx 3 – Xxx deel 3 – Xxxxxx Xxęść 3 – Ver xxxxx 3 – Xxxx Xxxxxx 3 – Xxxxx xxxx 3 – Xxxx xxx 3 – Xxxxx xxx 3 – Xx del 3.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx I xx poznámka (1) x xxxxxxx x XXXXX 1 xxxxxxxxx xxxxx:
|
„(1)
|
За 100&xxxx;xx отцедени сладки патати и т.н., или царевица. – Por 100&xxxx;xx xx boniators, xxx. x xx maìz xxxxxxxxxx. – Xx 100&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx., nebo xxxxxxxx. – Pr. 100&xxxx;xx afløbne xøxx xxxxxxxxx xxx. xxxxx xxxx. – Xxx 100&xxxx;xx Xüßxxxxxxxxxx xxx. xxxx Xxxx, abgetropft. – 100 xxxxxxxxxx xõxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx., xõx maisi kohta. – Ανά 100&xxxx;xx στραγγισμένων γλυκοπατατών κ.λ.π. ή καλαμποκιού στραγγισμένου. – Xxx 100 xxxxxxxxx of xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx., xx maize. – Xxx 100 kilogrammes xx xxxxxxx douces, xxx., xx de xxïx égouttés. – Xx 100 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx krumpira, xxx., xxx xxxxxxxx – Per 100&xxxx;xx xx xxxxxx xxxxx, xxx. x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. – Xx 100 kilogramiem žāvētu xxxxx xxxxxxxļx x.x.x. xxx kukurūzas. – 100-xx kg xxxxxxxxų xxxxxxųxų xxxxxų, xx., xx xxxxxūxų. – Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx., xxxxxxx xxxxxxxx 100 xxxxxxxxxxxxx.– Xħxx kull 100 xxxxxxxxxx ta' xxxxxx ħelwa xxxxxxxx xxxx-xxxx, xċċ. jew xxxħxxxxx. – Per 100&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx. of maïs, xxxxxxxxxxx. – Xx 100&xxxx;xx xxxxxxxxx słodkich xxxxxxxxxx, itp., xxx xxxxxxxxx. – Xxx 100&xxxx;xx de batatas-doces, xxx., xx xx xxxxx, xxxxxxxxxx. – Xx 100 xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx. xxx porumb xxxxxxxxxxx. – Xx 100 xxxxxxxxxx xxxxxxxx sladkých xxxxxxxx, atď., xxxxx xxxxxxxx. – Na 100 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx krompirja, xxx., xxx koruze. – 100:xx xxxxxxxxxxx valutettua xxxxxxxxx xxx. xxx xxxxxxx xxxxxx. – Xxx 100 kg torkad xöxxxxxxxx xxx. xxxxx xxxx.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx X xx poznámka (2) x xxxxxxx x XXXXX 1 xxxxxxxxx xxxxx:
|
„(2)
|
Детски храни, съдържащи мляко и продукти на базата на мляко. – Xxxxxxxxx xxxx niños xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x base xx leche. – Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx z xxxxx. – Xæxxxxxxxxxxx xxx xøxx, xxx indhold xx xæxx xx xæxxxxxxxxxxxx. – Kindernahrung, Xxxxx xxx xxx xxx Grundlage xxx Xxxxx hergestellte Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. – Piima xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xõxxxxx xxxxxx. – Τροφές για παιδιά που περιέχουν γάλα και προϊόντα με βάση το γάλα. – Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx use, xxxxxxxxxx milk and xxxxxxxx xxxx milk. – Aliments pour xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xx des xxxxxxxx à base xx lait. – Xxxxxxxxx za prehranu xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx mlijeka. – Xxxxxxxx xxx bambini xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx à xxxx xx latte. – Xēxxx pārtika, xxx xxxxx pienu xxx xxxxx xxxxxxxxx. – Xūxxxxxxx xxxxxxx skirti xxxxxxxxxx, kuriuose xxx xxxxx xx pieno xxxxxxxų. – Xxxxx xx xxxxxxxxxxx tartalmazó xxxxxxxxxxxxxxxx. – Xxxxxxxxxxxxxxxxx xħxxx-xżx tat-trabi, li xxxxx xx-ħxxxx u xxxxxxxxxxx xxxx-ħxxxx. – Xxxxxxx xxxx kinderen, xxx melk en xxxxxxxxx op basis xxx xxxx xxxxx. – Preparaty xxx xxxxxxxąx xxxxxxxxąxx mleko x xxxxxxxx mleczne. – Alimentos xxxx xxxxxçxx contendo leite x xxxxxxxx à xxxx xx xxxxx. – Alimente xxxxxx xxxxx conținând xxxxx xxx produse xxx xxxxx. – Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx mlieko x xxxxxxx x xxxxxx. – Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx „Xxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx. – Xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx sisältävät xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx. – Xxxxxxxxxxx avsedda xöx xxxx xxxxxåxxxxxx mjölk xxx xxöxxxxxxxxxxx.“;
|
|
|
x)
|
x přílohách X a XX xx nadpis xxx xxxxxx xxxxxxxx (XXXX 2) nahrazuje xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
|
|
x)
|
x xxxxxxx X xx xxxxxxx xxxxxxx x XXXXX 2 x XXXXX 3 xxxxxxxxx xxxxx:
„Допълнителен код
Código xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx
Πρόσθετος κωδικός
Xxxxxxxxxx xxxx
Xxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx xxx
Xxxxċx addizzjonali
Aanvullende xxxx
Xxxxxxxxx xxx
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxx suplimentar
Dodatkový xxx
Xxxxxxx xxxxxx
Xxxäxxxxx
Xxxxäxxxxxx“;
|
|
x)
|
x xxxxxxxxx X x XX xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX 3) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX xx xxxxxx nahrazuje tímto:
|
|
m)
|
v xxxxxxx XX se xxxxxx xxxxxxxxx tímto:
„Размери на допълнителни мита за захар (AD X/X) и за брашно (AD X/X) (за 100&xxxx;xx нетно тегло)
Xxxxxxxx de los xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx azúcar (XX X/X) y xxxxx xx xxxxxx (XX X/X) (xxx 100 xxxxxxxxxx de xxxx xxxx)
Xxxxxx xxxxxxxxxxx cel xx xxxx (AD X/X) x xx xxxxx (XX X/X) (xx 100&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxx)
Xxxxæxxxxxx xxx xxxxxx (XX X/X) xx xxx xxx (AD X/X) (xx. 100&xxxx;xx xxxxxxæxx)
Xxxxäxx xxx Xxxxxxxöxxx xüx Xxxxxx (XX X/X) und für Xxxx (AD X/X) (xüx 100&xxxx;xx Xxxxxxxxxxxx)
Xäxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX X/X) xx xxxxxx (XX F/M) xxxxxxxx (100 kilogrammi netokaalu xxxxx)
Ποσά πρόσθετων δασμών στη ζάχαρη (XX X/X) και στο αλεύρι (XX X/X) (για 100&xxxx;xx καθαρού βάρους)
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx on xxxxx (XX X/X) xxx xx flour (XX X/X) (xxx 100 xxxxxxxxx xxx weight)
Montants xxx droits additionnels xxx xx xxxxx (XX X/X) xx xxx xx farine (XX F/M) (xxx 100 xxxxxxxxxxx xxxxx xxx)
Xxxxxx dodatnih davanja xx xxćxx (AD X/X) x xxxxxx (XX F/M) (xx 100 xxxxxxxxx xxxx xxxx)
Xxxxxxx dei xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX S/Z) x xxxxx farina (XX X/X) (xxx 100 kg xxxx xxxxx)
Xxxxxxx nodevu xxxxxx xxxxxxx (AD X/X) xx miltiem (XX F/M) (uz 100 xxxxxxxxxxx xīxxxxxx)
Xxxxxxxxų xxxxų xxxxxx (XX X/X) xx xxxxxxx (XX F/M) xxxx (100-xx kg neto xxxxxx)
X xxxxxxx xx xxxxxxx alkalmazandó xxxxxxxxxő xxxxx (XX X/X xx AD X/X) (100&xxxx;xx xxxxx xöxxxxx)
Xxxxxxx xx' dazju xxxxxxxxxxxx xxx zokkor (XX X/X) u fuq xx-xxxx (AD X/X) (xħxx xxxx-100 xxxxxxxxxx xxż xxxx)
Xxxxxxxx der xxxxxxxxxxx invoerrechten xx xxxxxx (XX X/X) xx xx meel (XX X/X) (xxx 100&xxxx;xx xxxxxxxxxxxx)
Xxxxxxśxx xxxxxxxxxxx xxł na cukier (XX X/X) i xąxę (XX X/X) (xx 100&xxxx;xx wagi xxxxx)
Xxxxxxxxx dos xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xçxxxx (XX S/Z) x sobre a xxxxxxx (XX X/X) (xxx 100 quilogramas xx xxxx líquido)
Nivelul xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxăx (XX X/X) șx xx făină (XX X/X) (xx 100 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxă)
Xxxxxxx dodatkových ciel xx xxxxx (XX X/X) a xxxx (XX X/X) (xx 100 kilogramov xxxxx xxxxxxxxx)
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx sladkor (XX X/X) in xxxx (XX X/X) (xx 100 xxxxxxxxxx xxxx xxxx)
Xxxxxxxx (XX S/Z) xx xxxxxxxxx (XX X/X) (100 xxxxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx xxxäxxxxxx
Xxxxäxxxxxxx xöx xxxxxx (AD X/X) xxx xöx xxöx (XX X/X) (xxx 100&xxxx;xx xxxxxxxxx)“;
|
|
x)
|
x příloze XX xx xxxxxxx xxxxx tabulky x XXXXX 2 a XXXXX 3 xxxxxxxxx xxxxx:
„Тегловно съдържание на захароза, инвертна захар и/или изоглюкоза
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxùxxx xxxxxxxxx x/x xxxxxxxxxx
Xxxxx sacharózy, xxxxxxxxxx cukru x/xxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx af xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx/xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxx/xxxx Isoglucose
Sahharoosi, xxxxxxxxxxxx xx/xõx xxxxxüxxxxx kaal
Περιεκτικότητα σε ζάχαρη, ιμβερτοποιημένο ζάχαρο ή/και ισογλυκόζη
Weight xx sucrose, invert xxxxx xxx/xx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx/xx isoglucose
Maseni xxxx xxxxxxxx, invertnog xxćxxx x/xxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x/x xxxx'xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx, invertcukura xx/xxx xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxėx, invertuoto xxxxxxx xx/xx xxxxxxxxxxėx xxxė
Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx/xxxx xxxxxüxxx xöxxxx
Xxż xx' xxxxxxxx, zokkor xxxxxxxxx x/xxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, invertsuiker xx/xx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxść xxxxxxxxx, cukru xxxxxxxxxxxxx x/xxx xxxxxxxxxx
Xxxx xx sacarose, açùcar xxxxxxxxx x/xx xxxxxxxxxx
Xxxțxxxxxx îx xxxxxxxă, zahăr xxxxxx șx/xxx xxxxxxxxxă
Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx cukru x/xxxxx izoglukózy
Masa saharoze, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx/xxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, inverttisokeri xx/xxx xxxxxxxxxxx
Xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx/xxxxx xxxxxxxxx“;
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX xx xxxxxxx xxxxx tabulky x XXXXX 2 x XXXXX 3 xxxxxxxxx xxxxx:
„Тегловно съдържание на нишесте и/или глюкоза
Xxxxxxxxx xx almidón x xx fécula x/x xxxxxxx
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx
Xxxxxxx af xxxxxxxx xx/xxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xx Stärke und/oder Xxxxxxx
Xäxxxxxx xõx xxüxxxxx xxxx
Περιεκτικότητα σε παντός είδους άμυλα ή/και γλυκόζη
Xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx
Xxxxxx en xxxxxx xx xxxxxx xx/xx xxxxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxx x/xxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxx'xxxxx, xxxxx xxxxxx x/x xxxxxxxx
Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xx xxxxxxxėx masė
Keményítő xxxx xxüxxx xöxxxx
Xxż xx' xxxxx jew xxxxxxxx
Xxxxxxx xxx xxxxxxx en/of xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx i/lub xxxxxxx
Xxxx xx xxxxx xx de xxxxxx x/xx xxxxxxx
Xxxțxxxxxx îx xxxxxx sau glucoză
Hmotnosť xxxxxx xxxxx glukózy
Masa xxxxxx xxx xxxxxxx
Xäxxxxxxx- xx/xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxx xx xxäxxxxxx xxx/xxxxx xxxxxx.“
|
|
|
2.
|
32001 X 1488: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1488/2001 xx dne 19. xxxxxxxx 2001, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;3448/93, xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx základních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx aktivního xxxxxxxxxxxxxxx styku xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx (Úř. xxxx. X 196, 20.7.2001, x. 9):
|
x)
|
x xx. 9 xxxx. 4 xx xxxx věta xxxxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:
„Xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx doklad xxxxxx: „XX“ xxx Xxxxxxxx, „XX“ xxx Xxxxxx, „XX“ xxx Xxxxxxxxx, „XX“ pro Xxxx, „XX“ pro Xxxxxx republiku, „XX“ xxx Xxxxxxx, „XX“ xxx Xxxxxx, „XX“ xxx Xxxxxxxx, „XX“ xxx Xxxxxxxxx, „XX“ xxx Xxxxxx, „XX“ xxx Xxxxxxx, „XX“ xxx Xxxxx, „XX“ xxx Chorvatsko, „HU“ xxx Xxxxxxxx, „IE“ xxx Xxxxx, „IT“ xxx Xxxxxx, „XX“ xxx Xxxx, „LV“ xxx Xxxxxxxx, „XX“ xxx Xxxxxxxxxxx, „XX“ xxx Xxxxx, „NL“ xxx Xxxxxxxxxx, „PL“ xxx Xxxxxx, „XX“ xxx Xxxxxxxxxxx, „RO“ xxx Xxxxxxxx, „XX“ xxx Švédsko, „XX“ xxx Xxxxxxxxx, „XX“ xxx Xxxxxxxxx x „XX“ xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx.“;
|
|
x)
|
x xx. 14 xxxx. 1 xx xxxxxx začínající xxxxx „Искане от“ x xxxxxxx xxxxx „förordning (XX) xx&xxxx;1488/2001“ xxxxxxxxx xxxxx seznamem:
|
„—
|
Искане от … за второ разрешение за поставяне на продукта с код по КН … в съответствие с член 1, параграф 2 на Регламент (ЕО) №&xxxx;1488/2001
|
|
—
|
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx autorización xxxxxxxx xxx […] xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx XX […] xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 2 del xxxxxxxx 1 xxx Xxxxxxxxxx (XX) xx 1488/2001
|
|
—
|
Xxxxxx x druhé xxxxxxxx x převozu xxxxx (vložte xxx XX) podle xxxxxx 1 xxxxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) č. 1488/2001
|
|
—
|
Påtænkt xxxøxxxxx om xxxxx xxxxxxxxxx xxx … xxx xxxxxxx på xxxxøxxxx xx produktet … (XX-xxxxx anføres) x xxxxxxx xxx xxxxxxx 1, xxx. 2, x forordning (XX) nr. 1488/2001
|
|
—
|
Antrag xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx von …, xxxxxx Überführung des Xxxxxxxxxxxx xxx XX-Xxxxxxxx … xxxäß Xxxxxxx 1 Absatz 2 xxx Verordnung (XX) Xx.&xxxx;1488/2001
|
|
—
|
… taotlus xxxxx, xxxxx XX-xxxx on …., lubamise teise xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xääxxxx (EÜ) xx&xxxx;1488/2001 xxxxxxx 1 lõikele 2
|
|
—
|
Αίτηση παροχής δεύτερης άδειας πού ζητήθηκε από τον … για την εμπορία του προϊόντος του κώδικα ΣΟ … σύμφωνα με το άρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (XX) αριθ. 1488/2001
|
|
—
|
Application xx … xxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx for xxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx … [xxxxxx XX code] xx xxxxxxxxxx with Xxxxxxx 1(2) xx Xxxxxxxxxx (EC) Xx&xxxx;1488/2001
|
|
—
|
Xxxxxxx xx xxxxxèxx autorisation xxxxxxxxx xxx … xxxx xx placement xx produit xx xxxx XX … xxxxxxxxxxxx à x'xxxxxxx 1 xxxxxxxxxx 2 xx xèxxxxxxx (XX) xx 1488/2001
|
|
—
|
Zahtjev xx … xx drugo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx … [xxxxxxxx xxxxxx KN] x xxxxxx x xxxxxxx 1. xxxxxxx 2. Xxxxxx (EZ) br. 1488/2001
|
|
—
|
Domanda xx xxxxxxx autorizzazione, xxxxxxxxx xx … xxx l'iscrizione del xxxxxxxx del xxxxxx XX … ai xxxxx dell'articolo 1, xxxxxxxxx 2, xxx xxxxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1488/2001
|
|
—
|
Xxxxxxxxxx xxxāx xxļxxxxx xxņxxxxxxx … [ieraksta KN xxxx] xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxņā xx Regulas (XX) Xx.&xxxx;1488/2001 1. xxxxx 2. xxxxxx
|
|
—
|
Xxxxxxx … xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxą produkto KN xxxxx … pateikimui xxxxx Reglamento (XX) Xx.&xxxx;1488/2001 1 xxxxxxxxxx 2 xxxį
|
|
—
|
Xxxxxxx … xxxxxxőx x(x) … xxxxxx (XX-xxx) kihelyezésére xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx 1488/2001/EK xxxxxxxx 1. xxxxxxxx (2) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxőxx
|
|
—
|
Xxxxxxxxxxxx xxxx … xħxx-xxxxx xxxxxxżżxxxxxxx għat-tqegħid xxx-xxxxxxx … [niżżel xx-xxxxċx XX] xxxxx x-Xxxxxxx 1(2) xxx-Xxxxxxxxxx (XX) Xxx. 1488/2001
|
|
—
|
Aanvraag voor xxx tweede vergunning xxx … xxxx xx xxxxxxxxx van xxx product met XX-xxxx … overeenkomstig xxxxxxx 1, xxx 2, xxx Xxxxxxxxxxx (XX) nr. 1488/2001
|
|
—
|
Wniosek xxłxxxxx xxxxx … o xxxxxx upoważnienie xx xxxęxxx produktu … (xxxxxśxxć xxx XX) x związku x xxxxxxłxx 1(2) Xxxxxxxąxxxxxx (XX) xx&xxxx;1488/2001
|
|
—
|
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxçãx xxxxxxxx xxx … para x colocação xx xxxxxxx xx código XX … em xxxxxxxxxxxx xxx o x.x 2 xx xxxxxx 1.x xx Xxxxxxxxxxx (XX) x.x 1488/2001
|
|
—
|
Xxxxxxxxxx xăxxxă xx xăxxx … pentru x x xxxx xxxxxxxxțxx de xxxxxxx x xxxxxxxxxx … (xxxxxxxxxțx xxxxx XX) îx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx 1(2) xx Xxxxxxxxxxxxxx (XX) nr. 1488/2001
|
|
—
|
Použitie xxx … xxx xxxxx schválenie xxxxxxxxxxx xxxxxxx … [xxxxxx XX xxx] xxxľx xxxxxx 1 xxxx. 2 xxxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1488/2001
|
|
—
|
Xxxxx za drugo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx … xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx … (vpisati XX xxxx) v xxxxxx x xxxxxx 1(2) Xxxxxx (ES) xx.&xxxx;1488/2001
|
|
—
|
Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx …, xxxxxxxx, xxxxx XX-xxxxx xx …, saattamiseksi xxxäxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx a. s.etuksen (XX) X:x&xxxx;1488/2001 1 xxxxxxxx 2 kohdan xxxxxxxxxx
|
|
—
|
Xx xxxxx xxxxxxåxxxxxxöxxx xxxxxxxx xx … xöx xxxxx xöxäxxxxx xx xx xxxxxxx xxx XX-xxx … xxxxxx xxxxxxx 1.2 x förordning (XX) xx&xxxx;1488/2001“;
|
|
|
x)
|
x xx. 14 xxxx. 2 xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx „За … xx“ x xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx xå … xx“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
—
|
Xxx xxx xxxxxxxx xx … xx
|
|
—
|
Xüx xxxx Xxxxx xxx … kg
|
|
—
|
Xxxx xxx xxxxxxxx xx … Kg
|
|
—
|
Xxx xxx xxxxxxxà di … xx
|
|
—
|
Xxxx xxx hoeveelheid xxx … xx
|
|
—
|
Para xxx xxxxxxxxxx de … xx
|
|
—
|
Xöx xx kvantitet xå … xx“;
|
|
|
x)
|
x čl. 14 xxxx. 5 xx seznam začínající xxxxx „Нова крайна“ x končící xxxxx „xxxxx giltighetsdag …“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
„—
|
Нова крайна дата на валидност: …
|
|
—
|
Xxxxx fecha xx xxx xx xxxxxxx: …
|
|
—
|
Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx: …
|
|
—
|
Xxxxx Ende xxx Xüxxxxxxxxxxxxxx: …
|
|
—
|
Xέα ημερομηνία λήξης ισχύος …
|
|
—
|
Xxxxxxxx xxxx xx xxx xx xxxxxxxx xx …
|
|
—
|
Xxxx xxxxx xxxxxx važenja: …
|
|
—
|
Xxxxx data xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxà: …
|
|
—
|
Xxxxxxx xxxīxxxx xxxxxņx: …
|
|
—
|
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx …
|
|
—
|
Xx érvényesség xxxxxxxxxx xxőxxxxxx
|
|
—
|
Xxxx ġxxxx xxxx xxxxxxx
|
|
—
|
Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx: …
|
|
—
|
Xxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx: …
|
|
—
|
Xxxx termen xx xxxxxxxx: …
|
|
—
|
Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx: …
|
|
—
|
Xxxx datum xxxxxx xxxxxxxxxxx: …
|
|
—
|
Uusi xxxxxxxxxxxx päättymispäivä xx …
|
|
—
|
Xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx …“;
|
|
|
x)
|
x xx. 15 xxxx. 2 xx xxxx položku xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
|
„—
|
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na nositelja … (datum)“.
|
|
|
|
3.
|
32010 X 0578: xxxxxxxx Komise (XX) x.&xxxx;578/2010 xx xxx 29. xxxxxx 2010, kterým xx xxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;1216/2009, xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxxxxx vývozních xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx X Xxxxxxx, x kritéria xxx xxxxxxxxx výše těchto xxxxxx (Xx. xxxx. X 171, 6.7.2010, x. 1):
x příloze XXXX se xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx zní:
|
„—
|
:
|
chorvatsky
|
:
|
prava xxxxxxxxx xxxxxx xx nositelja … (xxxxx)“.
|
|
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX X XXXXXX – XXXXX X SMĚSI
32011 X 0286: xxxxxxxx Xxxxxx (EU) x.&xxxx;286/2011 xx dne 10. xxxxxx 2011, kterým xx xxx účely xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx pokroku xxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x.&xxxx;1272/2008 x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx x xxxxx (Úř. xxxx. X 83, 30.3.2011, x. 1):
|
x)
|
x xxxxxxx XXX xxxx. 1 xxxx. c) bodu xxx) xx v xxxxxxx „H300 + X310“ za položku x xxxxxxx xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
Xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx ili x xxxxxx x kožom“;
|
|
|
b)
|
v xxxxxxx XXX odst. 1 xxxx. x) xxxx xxx) se x xxxxxxx „X300 + H330“ xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx toto:
|
„HR
|
Smrtonosno ako xx xxxxxxx xxx xxxxx“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX xxxx. 1 xxxx. x) bodu xxx) xx x xxxxxxx „X310 + X330“ xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx toto:
|
„HR
|
Smrtonosno x xxxxxx x xxxxx ili xxx xx udiše“;
|
|
|
d)
|
v příloze XXX xxxx. 1 xxxx. x) bodu xxx) xx v xxxxxxx „X300 + X310 + X330“ xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
Xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, x xxxxxx x xxxxx xxx xxx xx xxxxx“;
|
|
|
x)
|
x příloze XXX xxxx. 1 xxxx. c) bodu xxx) xx v xxxxxxx „X301 + X311“ xx xxxxxxx x irštině vkládá xxxx:
|
„XX
|
Xxxxxxx ako xx xxxxxxx xxx x xxxxxx x kožom“;
|
|
|
f)
|
v xxxxxxx III xxxx. 1 xxxx. c) xxxx xxx) xx x xxxxxxx „H301 + X331“ xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
Xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxx xxxxx“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxx) xx x tabulce „X311 + X331“ xx položku x xxxxxxx xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
Xxxxxxx x dodiru x xxxxx xxx xxx xx xxxxx“;
|
|
|
x)
|
x příloze XXX odst. 1 xxxx. x) bodu xxx) se x xxxxxxx „X301 + X311 + X331“ xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
Xxxxxxx xxx xx xxxxxxx, x dodiru x xxxxx xxx xxx xx xxxxx“;
|
|
|
x)
|
x příloze XXX odst. 1 xxxx. x) bodu xxx) xx x xxxxxxx „X302 + X312“ za xxxxxxx x xxxxxxx vkládá xxxx:
|
„XX
|
Xxxxxx xxx se xxxxxxx xxx x xxxxxx s xxxxx“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX xxxx. 1 xxxx. x) xxxx iii) xx x xxxxxxx „H302 + X332“ za xxxxxxx v irštině xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
Xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxx xxxxx“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX xxxx. 1 xxxx. x) xxxx iii) xx v tabulce „X312 + X332“ xx xxxxxxx x xxxxxxx vkládá xxxx:
|
„XX
|
Xxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxx xxx xx xxxxx“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX odst. 1 xxxx. c) bodu xxx) se v xxxxxxx „H302 + X312 + H332“ xx xxxxxxx v xxxxxxx vkládá toto:
|
„HR
|
Štetno xxx xx xxxxxxx, x xxxxxx x xxxxx xxx ako xx xxxxx“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX odst. 1 xxxx. d) xxxx x) se v xxxxxxx „X420“ za xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
Xxxxxx xx xxxxxxxx ljudi x xxxxxx xxxx uništavanja xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 2 xx v xxxxxxx „X502“ xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
Xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx/xxxxxxxxxxxx obratiti xx xxxxxxxđxxx/xxxxxxxxxx“.
|
|
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX POHYB XXXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXXX
32001 X 0548: xxxxxxxxxx Komise 2001/548/XX xx dne 9. xxxxxxxx 2001 o xxxxxxx výboru pro xxxxxxxx připojištění (Xx. xxxx. X 196, 20.7.2001, x. 26):
x xx. 3 xxxx. 1 xx xxxxx „57“ xxxxxxxxx číslem „58“.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX USAZOVÁNÍ X XXXXX XXXXX XXXXXX
XXXXXXX X ČINNOSTI POSKYTOVÁNÍ XXXXXX X JEJÍ XXXXX
32009 X 0767: xxxxxxxxxx Xxxxxx 2009/767/XX xx xxx 16. xxxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx“ xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2006/123/XX o xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 274, 20.10.2009, s. 36):
x tabulce XXXXXXXX XX XXXXXXX xx xx údaje xxxxxxxx xx Francie vkládají xxxx údaje:
|
Krátký xxxxx
(x xxxxxxxx jazyce)
|
Zkrácený xxxxx
(x xxxxxxxxxx)
|
Xxx xxxx
|
Xxx jazyka
|
Poznámky
|
Latinská xxxxxxxxxxxxx
|
|
„Xxxxxxxx
|
Xxxxxxxxxx
|
XX
|
xx“
|
|
|
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
XXXXXX XXXXXXXXX
32011 D 0030: xxxxxxxxxx Xxxxxx 2011/30/XX xx dne 19. xxxxx 2011 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, zajištění xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a sankcí xxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xx xxxxxxxx xx auditory x xxxxxxxxxx subjekty, a x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx auditorské činnosti xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxx (Úř. xxxx. X 15, 20.1.2011, x. 12):
x xxxxxx 1 xx xxxxxxx údaj xxxxxxxx xx Chorvatska.
5. POLITIKA XXXXXXXXXXX XXXXXXX
|
1.
|
32004 X 0773: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;773/2004 ze xxx 7. xxxxx 2004 x xxxxxx řízení Xxxxxx podle článků 81 x 82 Xxxxxxx o ES (Xx. xxxx. X 123, 27.4.2004, x. 18):
x xx. 10 xxxx. 3 xx xxxxx „30“ xxxxxxxxx xxxxxx „31“.
|
|
2.
|
32004 X 0802: xxxxxxxx Komise (XX) č. 802/2004 ze xxx 21. xxxxx 2004, xxxxxx se xxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;139/2004 x xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků (Xx. xxxx. X 133, 30.4.2004, s. 1):
|
x)
|
x xx. 3 xxxx. 2 xx xxxxx „37“ xxxxxxxxx xxxxxx „38“;
|
|
x)
|
x příloze X xxxx 1.4 xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx „37“ xxxxxxxxx xxxxxx „38“;
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX bodu 1.6 xxxxxx pododstavci xx xxxxx „37“ xxxxxxxxx xxxxxx „38“;
|
|
x)
|
x příloze XXX xxxx X xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx „37“ xxxxxxxxx xxxxxx „38“.
|
|
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXX
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX JAKOSTI
|
1.
|
32006 X 1898: xxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 1898/2006 xx dne 14. xxxxxxxx 2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;510/2006 x ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x potravin (Xx. xxxx. L 369, 23.12.2006, x. 1):
|
x)
|
x xxxxxxx X xx x bodu 6 xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx xxxxxxx:
„XX xxxxxćxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX“;
|
|
x)
|
x xxxxxxx X se v xxxx 7 xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx odrážka:
„HR xxxxxćxxx oznaka xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX“.
|
|
|
2.
|
32007 X 1216 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;1216/2007 ze xxx 18. xxxxx 2007, xxxxxx se xxxxxxx prováděcí pravidla x nařízení Rady (XX) x.&xxxx;509/2006 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xx. věst. L 275, 19.10.2007, x. 3):
x xxxxxxx V xx x xxxx 6 xx xxxxxxx x xxxxxxx vkládá xxxx odrážka:
|
„HR
|
oznaka tradicionalnog xxxxxx
|
XXX“
|
|
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXXX XXXX
|
1.
|
31989 R 0120: xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x.&xxxx;120/89 xx xxx 19. xxxxx 1989, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 16, 20.1.1989, x. 19):
x xxxxxxx X xx xx položku xx francouzštině xxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
„—
|
:
|
x xxxxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxx xxxxxx 4.x Xxxxxx (XXX) xx.&xxxx;120/89“.
|
|
|
2.
|
32001 X 2298: nařízení Komise (XX) x.&xxxx;2298/2001 xx xxx 26. xxxxxxxxx 2001, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxx xxxxx produktů xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. L 308, 27.11.2001, s. 16):
x xxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx položka:
|
„—
|
:
|
v xxxxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxć Zajednice x xxxxx — Xxxxxx xx. …/… xxx xxxxxxxxxx pomoć u xxxxx“.
|
|
|
3.
|
32006 X 1301: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;1301/2006 ze dne 31. xxxxx 2006, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. L 238, 1.9.2006, x. 13):
|
x)
|
x xxxxxxx XX xx xx xxxxxxx xx francouzštině vkládá xxxx položka:
|
„—
|
:
|
v chorvatštině
|
:
|
Članak 3. xxxxxx 4. Xxxxxx (EEZ) br. 1182/71 xx ne primjenjuje“;
|
|
|
b)
|
v xxxxxxx III se xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx xxxxxxx:
|
„—
|
:
|
x xxxxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxx … — Xxxxxx (EZ) xx. …/…“.
|
|
|
|
4.
|
32008 X 0376: nařízení Xxxxxx (XX) x.&xxxx;376/2008 ze xxx 23. xxxxx 2008, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x režimu xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx a osvědčení x stanovení xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Úř. xxxx. X 114, 26.4.2008, x. 3):
|
a)
|
v čl. 17 xxxx. 4 xx za údaj xxx Xxxxxxx vkládá xxxxx xxxx: „ ‧HR‧ xxx Xxxxxxxxxx“;
|
|
x)
|
x příloze XXX xxxxx A xx za xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
x xxxxxxxxxxxx
|
:
|
xxxxx xxxćxxx xx xxxxxxxxx xxxx [xxxxx]…“;
|
|
|
x)
|
x příloze XXX části B xx xx údaj xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
x xxxxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxx x okviru XXXX-x— xxxxć u xxxxx“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx III části X xx xx xxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
x xxxxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx“;
|
|
|
x)
|
x příloze XXX xxxxx D xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxxx údaj:
|
„—
|
:
|
v xxxxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx željeznicom xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx III xxxxx X xx xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx tento xxxx:
|
„—
|
:
|
x xxxxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxxx xxxxxxx (potvrda xxx xxxxxxx) za xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx xxxxxxx) – xxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) …“;
|
|
|
x)
|
x příloze XXX xxxxx X xx xx údaj xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx údaj:
|
„—
|
:
|
v xxxxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxx xxxxxx u xxxxxx x xxxxxxx 41. Xxxxxx (EZ) br. 376/2008; xxxxxxx xxxxxxx xxxx …“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX xxxxx X xx xxxxxx xx údaj xx xxxxxxxxxxxxx tento xxxx:
|
„—
|
:
|
x chorvatštině
|
:
|
Izvezeno xxx xxxxxxx xxx potvrde“;
|
|
|
i)
|
v xxxxxxx XXX části X xx xx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx tento xxxx:
|
„—
|
:
|
x xxxxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxxx uvjeti xxxxxxxxx xxxxxxx 44. Xxxxxx (EZ) xx.&xxxx;376/2008“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX části X xx údaj xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
x chorvatštině
|
:
|
Preferencijalni xxxxxx primjenjivi xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 17 x 18“.
|
|
|
|
5.
|
32008 R 0720: xxxxxxxx Komise (XX) x.&xxxx;720/2008 xx xxx 25. xxxxxxxx 2008, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1234/2007, xxxxx xxx x skladování x xxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx agenturami xxxx intervenčními agenturami (Xx. xxxx. L 198, 26.7.2008, x. 17):
|
x)
|
x xxxxxxx X xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
x xxxxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx drži… (xxxxx x adresa xxxxxxxx xx xxxćxxxx xxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx) za xxxxxxxxxxxx x… (xxxxxx x xxxxxx predloženog skladišta). Xxxxxxxx članka 39. xxxxxx 5. xxxxxxxxx (x) Xxxxxx (XX) xx.&xxxx;1234/2007“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX xx xx xxxx xx francouzštině vkládá xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
x chorvatštině
|
:
|
Intervencijski xxxxxxxxx — postupak xxxxxxxxx.“
|
|
|
|
6.
|
32009 X 0612: xxxxxxxx Komise (ES) x.&xxxx;612/2009 ze xxx 7. července 2009, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Úř. věst. X 186, 17.7.2009, x. 1):
|
x)
|
x xxxxxxx X xx xxx xxxxxxxx „Xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx „Xxxxxxxxxx“;
|
|
x)
|
x příloze XXX xx za xxxx ve francouzštině xxxxxx tento xxxx:
|
„—
|
:
|
x xxxxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxx (XX) xx.&xxxx;612/2009“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx IV xx xx údaj ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
x xxxxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxxxx xxxxx xx 1&xxxx;000&xxxx;XXX“.
|
|
|
x)
|
x příloze X xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
x xxxxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX xx za xxxx xx francouzštině vkládá xxxxx údaj:
|
„—
|
:
|
v xxxxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxx xx carinskog xxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Zajednice xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx velikim xxxxxxxxxxxx:
|
—
|
Xxxxx xxxxxxćxxxx robe xx xxxxxxxx željeznicom xxx xxxxxx oblikom xxxxxxxxx:“;
|
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
x xxxxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxx xx carinskog područja Xxxxxxxxx željeznicom x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx prijevozom:
|
—
|
Xxxxx xxxxxxćxxxx xxxx xx xxxxxxxx željeznicom:“;
|
|
|
|
g)
|
V xxxxxxx XIII se xx xxxxx týkající xx Xxxxxxx xxxxxx xxxx:
|
„Xxxxxxxxxx
|
Xxxxxxxx pro xxxx xx xxxćxxxx u xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx;
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX xx xx údaj xx xxxxxxxxxxxxx vkládá tento xxxx:
|
„—
|
:
|
x xxxxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx za opskrbu - xxxxxx 37. Xxxxxx (XX) br. 612/2009“;
|
|
|
j)
|
v xxxxxxx XXXX xx xx údaj xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
x xxxxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxx (XX) xx.&xxxx;612/2009“.
|
|
|
|
7.
|
32009 X 1272: xxxxxxxx Xxxxxx (EU) x.&xxxx;1272/2009 xx xxx 11. xxxxxxxx 2009, kterým xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1234/2007, xxxxx xxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx veřejné xxxxxxxxxx (Úř. věst. X 349, 29.12.2009, x. 1):
|
a)
|
zrušuje xx xx. 41 xxxx. 5;
|
|
x)
|
x xxxxx X xxxxxxx XXX xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx Francie vkládá xxxx:
„XXXXXXXX
Xxxxxxx, xxxxxxxx:
|
—
|
Xxxxxxxxxx A, xxxxx X3“.
|
|
|
|
8.
|
32010 X 0817: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 817/2010 xx xxx 16. září 2010, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1234/2007, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx živým xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 245, 17.9.2010, x. 16):
v xxxxxxx XX xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
x chorvatštině
|
:
|
Rezultati xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx 2. Xxxxxx (XX) br. 817/2010 xx xxxxxxxxxxxxxćx“.
|
|
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX A RÝŽE
|
1.
|
31998 X 2390: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;2390/98 xx xxx 5. xxxxxxxxx 1998, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k nařízení Xxxx (ES) x.&xxxx;1706/98, xxxxx xxx o xxxxxxxx pro dovoz xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx států nebo xx xxxxxxxxxx zemí x xxxxx, x xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) č. 2245/90 (Xx. xxxx. X 297, 6.11.1998, x. 7):
|
x)
|
x xxxxxxx I xx za xxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxxx údaj:
|
„—
|
:
|
chorvatsky
|
:
|
|
—
|
AKP proizvod:
|
—
|
Xxxxxx (XX) br. 2286/2002, xxxxxx 1. xxxxxx 3“;
|
|
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX xx xx údaj xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
|
—
|
XXX/XXX xxxxxxxx:
|
—
|
Xxxxxx (XX) xx.&xxxx;2286/2002, xxxxxx 3. xxxxxx 4.
|
|
—
|
xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx promet u xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“.
|
|
|
|
|
|
2.
|
32003 X 1342: nařízení Komise (XX) č. 1342/2003 xx xxx 28. xxxxxxxx 2003, kterým xx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx (Xx. xxxx. X 189, 29.7.2003, x. 12):
|
x)
|
x příloze Ia xx xx xxxx xx francouzštině xxxxxx xxxxx údaj:
|
„—
|
:
|
chorvatsky
|
:
|
Izvoz xxx xxxxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx – Xxxxxx (XX) br. 1342/2003, xxxxxx 8. xxxxxx 3“;
|
|
|
x)
|
x příloze VII xx xx údaj xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx údaj:
|
„—
|
:
|
chorvatsky
|
:
|
Iznos osnovne xxxxxxx subvencije xxxxđxx xxxxxxxxxx“;
|
|
|
x)
|
x příloze XXXX xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxxx údaj:
|
„—
|
:
|
chorvatsky
|
:
|
Iznos xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxđxx xxxxxxxxxx“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx IX xx xx xxxx ve xxxxxxxxxxxxx vkládá tento xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx X xx xx xxxx pro Xxxxxxx xxxxxx tento xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxđxx xxxxxxx 6. Uredbe (XX) xx.&xxxx;1342/2003“.
|
|
|
|
3.
|
32009 X 0147: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;147/2009 xx xxx 20. února 2009, xxxxxx xx xxxxxxxx oblasti xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx a rýže (Xx. xxxx. X 50, 21.2.2009, s. 5):
x xxxxxxx X xx xxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX xxxxxxx xxxxx položka „Chorvatsko“.
|
D. RÝŽE
|
1.
|
32006 X 0972: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 972/2006 xx dne 29. xxxxxx 2006, kterým xx stanoví zvláštní xxxxxxxx pro xxxxx xxxx Basmati a xxxxxxxxx xxxxxxxxx systém xxx xxxxxxxxx jejího xxxxxx (Xx. věst. X 176, 30.6.2006, x. 53):
|
a)
|
v příloze X se za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
xxxxxxx xxxx xx tarifne xxxxxx XX 1006 20 17 xxx 1006&xxxx;20&xxxx;98 i xxxxxxx uz xxxxx xxxxx carine u xxxxxx x Uredbom (XX) xx.&xxxx;972/2006, praćena xxxxxxxx o izvornosti xxxx … xxxxxxx xx xxxxxx [naziv xxxxxxxxx xxxxxx]“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
xxxxxxx xxxx iz tarifne xxxxxx XX 1006&xxxx;20&xxxx;17 xxx 1006&xxxx;20&xxxx;98 i xxxxxxx uz xxxxx xxxxx carine x xxxxxx x Uredbom (XX) br. 972/2006, xxxćxxx xxxxxxxx x izvornosti xxxx … izdanom xx xxxxxx [xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx]“.
|
|
|
|
2.
|
32006 X 1964: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;1964/2006 ze xxx 22. xxxxxxxx 2006, xxxxxx xx xxxxxxx podrobná pravidla xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxx dovoz xxxx xxxxxxxxxxx z Bangladéše xxxxx nařízení Xxxx (XXX) x.&xxxx;3491/90 (Xx. xxxx. X 408, 30.12.2006, x. 19):
|
x)
|
x xxxxxxx XX xx xx položku xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxćxxx xxx xxxxxx xxxx“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx III se xx položku xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx xxxxxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxxx“.
|
|
|
|
3.
|
32009 X 1274: xxxxxxxx Komise (XX) x.&xxxx;1274/2009 xx xxx 18. xxxxxxxx 2009 x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zemí x xxxxx (ZZÚ) (Xx. xxxx. X 344, 23.12.2009, x. 3):
x příloze XX xx xx položku xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxđxxx carine xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 17 x 18 ove xxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxx (XX) xx.&xxxx;1274/2009)“.
|
|
|
4.
|
32011 X 1273: xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;1273/2011 xx xxx 7. xxxxxxxx 2011 x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx celních xxxx xxx dovoz rýže x xxxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. L 325, 8.12.2011, s. 6):
|
x)
|
x příloze X xx xx xxxxxxx xx francouzštině vkládá xxxx xxxxxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxđxxx xxxxxx xx količine xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 17 x 18 ove xxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxx (XX) br. 1273/2011)“;
|
|
|
b)
|
v příloze XX xx za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 15&xxxx;% xx xxxxxxx do xxxxxxxx navedene u xxxxxxx 17 x 18 xxx xxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxx (XX) xx.&xxxx;1273/2011)“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX xx za xxxxxxx xx francouzštině vkládá xxxx xxxxxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxx carine xxxxxxx za 30,77&xxxx;% x xxxxxx na xxxxxx navedenu u xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx navedenu x članku 140. Xxxxxx (EZ) xx.&xxxx;1234/2007 xx količine xxxxxxxx x xxxxxxx 17 x 18 ove xxxxxxx (Provedbena xxxxxx (XX) br. 1273/2011)“;
|
|
|
d)
|
v příloze XXXX xx položku xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxđxxx carine xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 17 x 18 xxx xxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxx (XX) xx.&xxxx;1273/2011, xxxxxx 1. xxxxxx 1. xxxxxxxxx (d))“;
|
|
|
e)
|
v xxxxxxx XX se za xxxxxxx ve francouzštině xxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxđxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx u poljima 17 x 18 xxx dozvole (Xxxxxxxxxx xxxxxx (XX) br. 1273/2011, xxxxxx 1. xxxxxx 1. xxxxxxxxx (x))“.
|
|
|
|
5.
|
32012 X 0480: prováděcí xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;480/2012 xx dne 7. xxxxxx 2012 x otevření x xxxxxx xxxxx kvóty xxx zlomkovou xxxx xxxx XX 1006&xxxx;40&xxxx;00 xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XX 1901&xxxx;10&xxxx;00 (Xx. xxxx. X 148, 8.6.2012, x. 1):
|
x)
|
x příloze X xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx údaj:
|
„—
|
:
|
chorvatsky
|
:
|
Lomljena xxxx xx xxxxxxx xxxxxx XX 1006&xxxx;40&xxxx;00 xx xxxxxxxxxxx prehrambenih xxxxxxxxx iz xxxxxxx xxxxxx KN 1901&xxxx;10&xxxx;00“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX se xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxđxxx xxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxx (XX) br. 480/2012)“;
|
|
|
c)
|
v xxxxxxx III se xx údaj xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tento xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xx xxxxxxxxxxx prehrambenih xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx KN 1901&xxxx;10&xxxx;00“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tento xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxx 4. Provedbene xxxxxx (XX) xx.&xxxx;480/2012“.
|
|
|
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX
|
1.
|
32008 X 0402: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;402/2008 xx xxx 6. xxxxxx 2008 o xxxxxxxxx pro dovoz xxxx x Xxxxxxx (Xx. věst. X 120, 7.5.2008, x. 3):
x xxxxxxx X xx xx údaj xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxx izvozna xxxxxxxxx x xxxxxx x Xxxxxxx (XX) xx.&xxxx;2008/97 xxxćxxx u xxxxxx od …“.
|
|
|
2.
|
32008 X 0491: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;491/2008 xx dne 3. xxxxxx 2008, xxxxxx xx stanoví prováděcí xxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1234/2007, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 144, 4.6.2008, x. 3):
v xxxxxxx XXX se xx xxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tento xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx x člankom 10. Xxxxxx Xxxxxxxx (XX) xx.&xxxx;491/2008 ili xx xxxxx iz xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx“.
|
|
|
3.
|
32008 X 1296: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;1296/2008 xx xxx 18. xxxxxxxx 2008, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx kukuřice x xxxxxx xx Xxxxxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 340, 19.12.2008, x. 57):
x xxxxxxx XXX se za xxxx ve francouzštině xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxx xxxxćx xxxx u Xxxxxxxxxxx (Xxxxxx (EZ) xx.&xxxx;1296/2008)
Xxxxxxxxx xxxxxx: dozvola xxxxćx xxxx x Portugalu (Xxxxxx (EZ) xx.&xxxx;1296/2008)“.
|
|
|
4.
|
32010 X 0234: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 234/2010 xx dne 19. xxxxxx 2010, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1234/2007, xxxxx xxx x poskytování xxxxxxxxx xxxxxx pro obiloviny, xxxxx x opatření, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx (Xx. věst. X 72, 20.3.2010, x. 3):
x příloze XXX xx xx xxxx xx francouzštině xxxxxx tento údaj:
|
„—
|
:
|
chorvatsky
|
:
|
Izvoz xxxxxxxx morem – xxxxxx 12. Xxxxxx (XX) br. 234/2010“.
|
|
F. CUKR
|
1.
|
32006 R 0951: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;951/2006 xx xxx 30. června 2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;318/2006, xxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. L 178, 1.7.2006, x. 24):
|
x)
|
x příloze xx x xxxx A xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
‚Xxxxxx (XX) br. … (SL …, …, x. …), xxx xx xxxxxxx xxxxxx: …‘&xxxx;“;
|
|
|
x)
|
x příloze xx v xxxx X za údaj xx francouzštině xxxxxx xxxxx údaj:
|
„—
|
:
|
chorvatsky
|
:
|
‚visina primjenjive xxxxxxxxxx‘&xxxx;“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx xx x xxxx C xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tento xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
‚Xxćxx koji xx xx xxxxxx xx xx ‘izvan xxxxx‘ xx xxxxx bez xxxxxxxxxx.‘&xxxx;“;
|
|
|
x)
|
x příloze se x xxxx D xx údaj xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
‚Xxxxx/Xxxx, xxxxxx 116. Xxxxxx (XXX) xx.&xxxx;2913/92 – xxxxxxx vrijedi x … (xxxxxx xxxxxxx koja xxxxxx xxxxxxx)‘&xxxx;“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx se x xxxx X xx údaj ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxćxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx XXXX. Uredbe (XX) xx.&xxxx;318/2006“.
|
|
|
|
2.
|
32009 X 0828: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;828/2009 xx xxx 10. xxxx 2009, kterým xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx 2009/10 až 2014/15 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx 1701 celního xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 240, 11.9.2009, x. 14):
|
a)
|
v xxxxxxx X se x xxxx A xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx údaj:
|
„—
|
:
|
chorvatsky
|
:
|
Primjena Xxxxxx (XX) xx.&xxxx;828/2009, XXX/XXX. Xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx s Xxxxxxxx X)“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx X xx x xxxx B za xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxx "0" – Xxxxxx (XX) xx.&xxxx;828/2009“.
|
|
|
|
3.
|
32009 R 0891: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;891/2009 xx xxx 25. září 2009 x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kvót Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 254, 26.9.2009, s. 82):
|
x)
|
xxxxxxx xx čl. 1 xxxx. x);
|
|
x)
|
x xx. 2 písm. x) xx xxxxxxx xxxxx „xxxx Chorvatsko“;
|
|
c)
|
v xxxxxxx I xxxxx XX xxxxxxx Cukr x xxxxxxxxxxx xxxx xx zrušuje řádek xxxxxxxx xx Chorvatska;
|
|
d)
|
v xxxxxxx XXX xxxx X xx za xxxx xx francouzštině xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxćxx xx CXL xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x Xxxxxxx (XX) xx.&xxxx;891/2009. Xxxxx broj (xxxxxxxx xxxxx broj x xxxxxx x Xxxxxxxx I)“;
|
|
|
e)
|
v xxxxxxx XXX bodu X xx za xxxx xx francouzštině xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxx Uredbe (XX) xx.&xxxx;891/2009, xxxxxxxxx xxćxx. Xxxxx broj [xxxxxxxx xxxxx broj x xxxxxx x Xxxxxxxx X)“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX bodu X xx xx xxxx xx francouzštině vkládá xxxxx údaj:
|
„—
|
:
|
chorvatsky
|
:
|
Primjena Uredbe (XX) xx.&xxxx;891/2009, posebni xxxx xxćxxx. Xxxxx xxxx 09.4380“;
|
|
|
g)
|
v xxxxxxx XXX xxxx D xx za xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx údaj:
|
„—
|
:
|
chorvatsky
|
:
|
Primjena Xxxxxx (XX) br. 891/2009, xxxxxxxxxxxx xxxx šećera. Xxxxx xxxx 09.4390“.
|
|
|
G. VEPŘOVÉ XXXX
|
1.
|
32003 X 0462: xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x.&xxxx;462/2003 xx xxx 13. xxxxxx 2003, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x vepřového xxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxx XXX x x xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 2562/98 (Xx. xxxx. L 70, 14.3.2003, s. 8):
|
a)
|
v xxxxxxx II části X xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx údaj:
|
„—
|
:
|
chorvatsky
|
:
|
AKP xxxxxxxx – Xxxxxx (XX) xx.&xxxx;2286/2002 i (XX) br. 462/2003.“;
|
|
|
b)
|
v xxxxxxx XX části B xx za údaj xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxxđxxx x Xxxxxx (XX) xx.&xxxx;462/2003.“
|
|
|
|
2.
|
32003 X 1518: xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x.&xxxx;1518/2003 ze xxx 28. srpna 2003, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (Xx. věst. X 217, 29.8.2003, x. 35):
|
x)
|
x čl. 2 xxxx. 4 xx xx údaj xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxxx údaj:
|
„—
|
Uredba (EZ) xx.&xxxx;1518/2003“;
|
|
|
x)
|
x xx. 6 xxxx. 2 xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxxx xxxx:
|
„—
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx … xxxx (xxxxxxxx xx koju xx xxxxxx dozvola)“;
|
|
|
c)
|
v xxxxxxx Xx xx za xxxx xx francouzštině xxxxxx xxxxx údaj:
|
„—
|
:
|
chorvatsky
|
:
|
Dozvola xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx“.
|
|
|
|
3.
|
32009 R 0442: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;442/2009 ze xxx 27. května 2009, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx vepřového xxxx (Xx. věst. X 129, 28.5.2009, x. 13):
|
a)
|
v xxxxxxx XX xxxxx X xx za xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxx (XX) xx.&xxxx;442/2009.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX xxxxx X xx xx údaj xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxxx xxxx:
|
„xxxxxxxxxx
|
:
|
xxxxxxxx stope xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx s Xxxxxxx (XX) xx.&xxxx;442/2009.“
|
|
|
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX X XXXXXX XXXX
31995 R 1439: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;1439/95 xx xxx 26. xxxxxx 1995, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x nařízení Rady (XXX) č. 3013/89, pokud xxx o dovoz x xxxxx produktů x xxxxxxx xxxxxxxxx x kozího xxxx (Xx. xxxx. X 143, 27.6.1995, x. 7):
|
x)
|
x čl. 14 xxxx. 3 xx xx údaj xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxxx xxxx:
|
„—
|
Xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx stopu (xxxxxxxx Xxxxxx 1. Priloga Xxxxxx (EZ) xx.&xxxx;2808/2000 x xxxxxxxxx uredbi x godišnjim xxxxxxxxx xxxxxxx)“;
|
|
|
x)
|
x čl. 14 xxxx. 4 xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tento xxxx:
|
„—
|
Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx stopu (xxxxxxxx Xxxxxx 2. Priloga Xxxxxx (EZ) br. 2808/2000 x xxxxxxxxx xxxxxx x godišnjim xxxxxxxxx xxxxxxx)“;
|
|
|
x)
|
x xx. 17 xxxx. 4 xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá tento xxxx:
|
„—
|
Xxxxxx xxxxxxxxxx na 10&xxxx;% (primjena Xxxxxx 3. Priloga Uredbe (XX) xx.&xxxx;2808/2000 x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx kvotama)“;
|
|
|
d)
|
v xx. 17 xxxx. 5 se za xxxx ve francouzštině xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
Xxxxxx xxxxxxxxxx xx nultu xxxxx (primjena Dijela 4. Xxxxxxx Uredbe (XX) xx.&xxxx;2808/2000 x xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx carinskim xxxxxxx)“.
|
|
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX X XXXXXXX XXXX
|
1.
|
32007 X 0533: nařízení Xxxxxx (XX) č. 533/2007 xx dne 14. xxxxxx. 2007 o xxxxxxxx x správě xxxxxxx kvót x xxxxxxx xxxxxxxxx masa (Xx. xxxx. X 125, 15.5.2007, x. 9):
|
x)
|
x xxxxxxx II xxxx X se xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá tento xxxx:
|
„xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxx (EZ) br. 533/2007.“;
|
|
|
b)
|
v xxxxxxx XX bodu X xx za xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tento xxxx:
|
„xxxxxxxxxx
|
:
|
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx carinske tarife x xxxxxx x Xxxxxxx (EZ) br. 533/2007.“
|
|
|
|
2.
|
32007 X 0536: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;536/2007 xx xxx 15. xxxxxx 2007 o xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 128, 16.5.2007, x. 6):
|
x)
|
x příloze XX bodu X xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxx (EZ) xx.&xxxx;536/2007.“;
|
|
|
x)
|
x příloze XX xxxx B xx xx xxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„xxxxxxxxxx
|
:
|
xxxxxxxx zajedničke carinske xxxxxx x xxxxxx x Xxxxxxx (XX) xx.&xxxx;536/2007.“.
|
|
|
|
3.
|
32007 X 0539: xxxxxxxx Komise (XX) x.&xxxx;539/2007 xx xxx 15. xxxxxx 2007 x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx x odvětví xxxxx x pro xxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 128, 16.5.2007, x. 19):
|
x)
|
x příloze XX xxxx X xx za údaj xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxx (EZ) xx.&xxxx;539/2007.“;
|
|
|
x)
|
x příloze XX xxxx B xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tento xxxx:
|
„xxxxxxxxxx
|
:
|
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x Xxxxxxx (EZ) xx.&xxxx;539/2007.“
|
|
|
|
4.
|
32007 X 0616: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;616/2007 xx xxx 4. června 2007 x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x odvětví xxxxxxxxx masa pocházejícího x Brazílie, Thajska x xxxxxx xxxxxxx xxxx (Úř. xxxx. X 142, 5.6.2007, x. 3):
|
a)
|
v xxxxxxx XX xxxx X xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxx (EZ) xx.&xxxx;616/2007.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx II xxxx B xx xx xxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tento xxxx:
|
„xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxx XXX u xxxxxx x Uredbom (XX) xx.&xxxx;616/2007
Xxxxxxx xx …“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX xxxx X se xx údaj ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„xxxxxxxxxx
|
:
|
Xx primjenjuje xx xx proizvode xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxx Xxxxxxxx u skladu x Uredbom (XX) xx.&xxxx;616/200.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX xxxx X xx xx xxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tento xxxx:
|
„xxxxxxxxxx
|
:
|
Xx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx podrijetlom xx Brazila u xxxxxx x Xxxxxxx (XX) xx.&xxxx;616/2007.“
|
|
|
|
5.
|
32007 X 1385: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1385/2007 xx xxx 26. xxxxxxxxx 2007, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;774/94, pokud xxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx celních xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (Xx. věst. X 309, 27.11.2007, x. 47):
|
x)
|
x xxxxxxx XX xxxx X xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxxx xxxx:
|
„xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxx (XX) br. 1385/2007.“;
|
|
|
b)
|
v xxxxxxx XX xxxx X se xx xxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tento xxxx:
|
„xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxx xxxxx carine u xxxxxx x Xxxxxxx (XX) br. 1385/2007.“;
|
|
|
c)
|
v xxxxxxx XX xxxx C xx za údaj xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx údaj:
|
„chorvatsky
|
:
|
Ne xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx iz Xxxxxxx xxx Xxxxxxxx u xxxxxx x Uredbom (XX) xx.&xxxx;1385/2007.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX xxxx X xx xx údaj xx francouzštině xxxxxx xxxxx údaj:
|
„chorvatsky
|
:
|
Ne primjenjuje xx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx iz Brazila x xxxxxx s Xxxxxxx (XX) br. 1385/2007.“
|
|
|
|
6.
|
32008 X 0543: xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x.&xxxx;543/2008 xx xxx 16. xxxxxx 2008, kterým xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;1234/2007, xxxxx xxx x xxxxxxxx normy xxx xxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. L 157, 17.6.2008, x. 46):
|
x)
|
x xxxxxxx X xx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
—
|
x čl. 1 xxxx 1 – Xxxxx xxxxxxx upravených xxx xxxxxxx:
|
„xx
|
|
1
|
Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx
|
|
2
|
Xxxxxxx, kokoš, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx
|
|
3
|
Xxxxx
|
|
4
|
Xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx
|
|
5
|
Xxxxx xxxxxxx
|
|
1
|
(Xxxxx) xxxxx
|
|
2
|
Xxxxx
|
|
1
|
(Xxxxx) patka, (mlada) xxxxxxx xxxxx, (xxxxx) xxxxx xxxxxx
|
|
2
|
Xxxxx, mošusna xxxxx, xxxxx xxxxxx
|
|
1
|
(Xxxxx) xxxxx
|
|
2
|
Xxxxx
|
|
1
|
(Xxxxx) xxxxxxx
|
|
2
|
Xxxxxxx“
|
|
|
—
|
x xx. 1 xxxx 2 – Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx:
|
„xx
|
|
x)
|
Xxxxxxxx
|
|
x)
|
Xxxxxx
|
|
x)
|
Xxxxxxxxxx stražnje xxxxxxx
|
|
x)
|
Xxxx
|
|
x)
|
Xxxxx sa xxxxxxxx
|
|
x)
|
Xxxxćx xxxxx sa xxxxxxxx x xxxxxxx xxđx
|
|
x)
|
Xxxxxxx
|
|
x)
|
Xxxxx
|
|
x)
|
Xxxxx
|
|
x)
|
Xxxxxxxxxx xxxxx
|
|
x)
|
Xxxx xx xxxx
|
|
x)
|
Xxxx xx xxxx x xxxxxx kosti
|
|
m)
|
Magret
|
|
n)
|
Meso purećih xxxxxx i xxxxxxxx xxx xxxxx“
|
|
|
|
x)
|
x příloze XXX xx za xxxxxxx ve francouzštině xxxxxx tato položka:
|
„hr
|
|
1
|
Hlađenje xxxxxxxxxx xxxxx
|
|
2
|
Xxxđxxxx raspršivanjem xxxxx
|
|
3
|
Xxxđxxxx uranjanjem u xxxx“
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx IV (x x xxxxxxx x překlady x xxxxxx 11) se xx položku xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tato xxxxxxx:
|
„xx
|
|
x)
|
Xxxxxxxx s … % …
Xxxxx xxxxxxxx xxxx
|
|
x)
|
Xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
|
|
x)
|
Xxxxxxxx xxxxx
|
|
x)
|
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
|
|
x)
|
Xxxxxxxx xxxxx – xxxxxxxxxxxx ispust“
|
|
|
d)
|
v xxxxxxx X xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá tento xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XX“.
|
|
|
|
7.
|
32008 R 0589: nařízení Xxxxxx (XX) č. 589/2008 xx xxx 23. června 2008, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1234/2007, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxx xxx vejce (Xx. xxxx. X 163, 24.6.2008, x. 6):
|
x)
|
x xxxxxxx X xxxxx X se xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá tento xxxx:
|
„XX
|
’xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx‘
|
’xxxx xx xxxxxxxx (xxxxxx) xxxxxx‘
|
’xxxx xx xxxxxxxx (baterijskog) xxxxxx‘.“
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx I části X xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx údaj:
|
„HR
|
‧Obogaćeni xxxxxx‧&xxxx;“.
|
|
|
|
8.
|
32008 X 0617: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;617/2008 xx xxx 27. června 2008, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx Rady (ES) x.&xxxx;1234/2007, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 168, 28.6.2008, x. 5):
|
x)
|
x xx. 3 odst. 8 xx xx xxxx xx francouzštině xxxxxx xxxxx xxxx:
„xxxxxxx“;
|
|
x)
|
x xxxxxxx X se xx xxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx údaj:
|
|
x)
|
x xxxxxxx II xx za údaj xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
xxxx za xxxxxxx“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX xx xx xxxxxxxx xxx xxxxx 1 xx xxxx xxxxxxxx xx Francie xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„Xxxxxxxxxx
|
:
|
xxxxxx xxxxxx“.
|
|
|
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXX
|
1.
|
32001 R 2535: xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x.&xxxx;2535/2001 xx dne 14. xxxxxxxx 2001, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1255/1999, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xxx mléko a xxxxxx výrobky a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx (Xx. věst. X 341, 22.12.2001, x. 29):
|
x)
|
x xxxxxxx XX xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx údaj:
|
„—
|
:
|
chorvatsky
|
:
|
Članak 5. Xxxxxx (EZ) xx.&xxxx;2535/2001,“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XVI xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxx 20. Xxxxxx (XX) xx.&xxxx;2535/2001,“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXXX se xx xxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxćxxx xxxxxxxx IMA 1 xx. …. xxxxxxx xxxx …,“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XVIII se xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tento xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxx xxxxxxx sa xxxxxxxx carinom za xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx … xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx x visini …/100&xxxx;xx obračunata x xxxćxxx; Xxxxxxx je xxć dodijeljena,“;
|
|
|
e)
|
v xxxxxxx XXX xx za xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tento xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxx xxxxxxx kontrola (Xxxxxx (XX) xx.&xxxx;2535/2001),“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX xx xx xxxx ve francouzštině xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
xxxxxxx xx [xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx] do [xxxxx posljednjeg xxxx xxxxxxxxxxxx]“.
|
|
|
|
2.
|
32008 X 0619: xxxxxxxx Komise (XX) x.&xxxx;619/2008 xx xxx 27. června 2008, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx nabídkové xxxxxx xxx vývozní xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (Úř. xxxx. X 168, 28.6.2008, x. 20):
v xxxxxxx II xxx xxxxx xxxxxxxxx orgán xxx Xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx:
|
„XX
|
|
Xxxxxxxx xx xxxćxxxx u xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
|
|
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx 269 d
|
|
10 000 Xxxxxx
|
|
Xxxxxxx
|
|
Xxxxxxx: 00&xxxx;385 1&xxxx;6002&xxxx;700
|
|
Xxx: 00&xxxx;385 1&xxxx;6002&xxxx;851“.
|
|
|
|
3.
|
32009 X 1187: nařízení Komise (XX) č. 1187/2009 xx xxx 27. xxxxxxxxx 2009, kterým se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;1234/2007, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx náhrady xxx xxxxx x mléčné xxxxxxx (Xx. xxxx. X 318, 4.12.2009, x. 1):
— x xxxxxxx XXX se xx údaj xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxxx xxxx:
„—&xxxx;&xxxx;&xxxx;xxxxxxxxxx: Xxxxx III, Xxxxxxxx 3. Xxxxxx (XX) xx.&xxxx;1187/2009:
xxxxxxxx xxxxx xx 1.7…- 30.6…., xx xxxxxxx u xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx 2. Priloga III. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxđx xxxxxx XXXXXXXXX-x, x jedne xxxxxx, x Europske xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxćx 2008/805/XX.“
|
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX
|
1.
|
32008 X 0555: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;555/2008 xx dne 27. xxxxxx 2008, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;479/2008 x xxxxxxxx organizaci xxxx s xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx podpory, obchod xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx potenciál a xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx (Xx. věst. X 170, 30.6.2008, x. 1):
|
x)
|
x xx. 2 odst. 1 xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxx xxxxxxxxxx xxxx 2014 xx 2018 předloží xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxxx 2013. Xxxxxxxxxx vyjimečně xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2013. Pokud xx národní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx 2014 xxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“;
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXXX xx xx xxxx xxx Francii xxxxxx xxxxx údaj:
|
„—
|
30 xxxxxx x Chorvatsku,“.
|
|
|
|
2.
|
32009 X 0436: nařízení Xxxxxx (XX) x.&xxxx;436/2009 ze xxx 26. xxxxxx 2009, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;479/2008, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x shromažďování údajů xxx xxxxxxxxx trhu, xxxxxxxx doklady xxx xxxxxxxx vinařských produktů x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 128, 27.5.2009, x. 15):
|
a)
|
v xxxxxxx XX xx xx xxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tento xxxx:
|
„—
|
:
|
x xxxxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxx: XXX xx. ….[xxxxx]“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx IXa xxxx B se xx xxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tento xxxx:
„—&xxxx;&xxxx;&xxxx;x xxxxxxxxxxxx:
|
x)
|
xx vina xx ZOI: „ovaj xxxxxxxx xxxxxđxxx xxxxxćxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“, „XX. [… … …] x xxxxxxxx X-Xxxxxxx“;
|
|
x)
|
xx vina sa XXXX: „ovaj dokument xxxxxđxxx zaštićenu xxxxxx xxxxxxxxxxxx podrijetla“, „XX. [… … …] x xxxxxxxx X-Xxxxxxx“;
|
|
x)
|
xx xxxx xxx ZOI xxx ZOZP xxxx xxxx xxxxxx godine xxxxx: “Ovaj xxxxxxxx xxxxxđxxx godinu berbe, xxxxxxxx članku 118z Xxxxxx (EZ) br. 1234/2007”;
|
|
d)
|
za xxxx xxx XXX xxx ZOZP xxxx xxxx xxxxxx xxxxx(-x): “Xxxx xxxxxxxx xxxxxđxxx xxxxx(-x) xxxxxx loze (‘xxxxxx vina’), sukladno xxxxxx 118x Uredbe (XX) xx.&xxxx;1234/2007”;
|
|
x)
|
xx vina xxx XXX xxx XXXX xxxx xxxx xxxxxx godine berbe x xxxxxx xxxxx(-x): “Xxxx xxxxxxxx xxxxxđxxx xxxxx(-x) xxxxxx xxxx (‘xxxxxx xxxx’), xxxxxxxx xxxxxx 118x Uredbe (XX) xx.&xxxx;1234/2007”.“
|
|
|
|
3.
|
32009 X 0607: xxxxxxxx Komise (XX) x.&xxxx;607/2009 xx xxx 14. xxxxxxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 479/2008, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zeměpisná xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, označování x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů (Xx. věst. L 193, 24.7.2009, s. 60):
x xxxxx X xxxxxxx X xx xx položku/řádek „francouzsky“ xxxxxxxx tyto xxxxxxx:
|
Xxxxx
|
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx
|
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx produktů
|
Údaje xxxxxxxx se xxxxx x mléčných výrobků
|
|
„chorvatsky
|
‘sulfiti‘ xxx ‘xxxxxxxx dioksid‘
|
‘jaje‘, ‘xxxxxxxxxxxx xx xxxx‘, ‘xxxxxxxxx od xxxx‘, ‘xxxxxxx xx xxxx‘ xxx ‘xxxxxxx iz xxxx‘
|
‘xxxxxxx‘, ‘mliječni xxxxxxxxx‘, ‘xxxxxx xx xxxxxxx‘ xxx ‘xxxxxxxx bjelančevine‘“
|
|
L. OVOCE X ZELENINA
|
1.
|
32007 R 0341: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;341/2007 xx xxx 29. xxxxxx 2007 o otevření x xxxxxx xxxxxxx xxxx x zavedení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x osvědčení x xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. L 90, 30.3.2007, s. 12):
x xxxxxxx XXX xx xx údaj xx francouzštině vkládá xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
xxxxxx dozvole xxxx vrijede xxxx xx xxxxxxxxxxxx od 1. [xxxxxx/xxxxxx] do 28./29./30./31. [xxxxxx/xxxxxx].“
|
|
|
2.
|
32011 R 0543: prováděcí xxxxxxxx Xxxxxx (EU) x.&xxxx;543/2011 xx xxx 7. xxxxxx 2011, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení Xxxx (ES) x.&xxxx;1234/2007 xxx odvětví xxxxx x zeleniny x xxxxxxx xxxxxxx z xxxxx x zeleniny (Xx. xxxx. X 157, 15.6.2011, s. 1):
|
x)
|
x příloze XXXX xxxxx X xx xx údaj xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx uredba (XX) xx.)“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXXX xx za xxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
|
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXX
32012 X 0029: xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;29/2012 xx xxx 13. xxxxx 2012 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx (Úř. xxxx. X 12, 14.1.2012, x. 14):
X xxxxxx 9 se odstavec 1 nahrazuje xxxxx:
„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx tímto xxxxxx xxxxxxxxxx 31. prosince 2002 x xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx přijata.
Česká xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxx, Litva, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx x Slovensko xxxxx Xxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2004 x jejich xxxxx do xxxxx xxxxxx následujícího xx xxxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2010 a xxxxxx xxxxx xx konce xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2013 x xxxxx uvedených xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxx.“
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX
|
1.
|
32006 X 1850: xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x.&xxxx;1850/2006 xx xxx 14. prosince 2006, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx pravidla pro xxxxxxxx ověřovacích listin xxxxxx pro chmel x chmelové xxxxxxx (Xx. xxxx. X 355, 15.12.2006, x. 72):
|
x)
|
x xxxxxxx X xx xxxx údaj x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxxxxxxx proizvod — Xxxxxx (EZ) xx.&xxxx;1850/2006,“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX xx před xxxxxxx xxx Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
„XX pro Xxxxxxxxxx“.
|
|
|
2.
|
32008 X 1295: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;1295/2008 xx dne 18. xxxxxxxx 2008 x dovozu xxxxxx xx xxxxxxx zemí (Xx. věst. X 340, 19.12.2008, s. 45):
x xxxxxxx X xx zrušuje xxxxx x položkou „(HR) Xxxxxxxxxx“ x xxxxxx xxxxxxx.
|
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX:
32006 X 0793: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;793/2006 xx xxx 12. dubna 2006, kterým xx xxxxxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx k nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;247/2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zemědělství xx xxxxxxxx nejvzdálenějších regionů Xxxx (Úř. xxxx. X 145, 31.5.2006, x. 1):
|
x)
|
x xxxxx X xxxxxxx X xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx zní:
„— v xxxxxxxxxxxx: jeden x xxxxxx xxxxx:
“xxxxxxxxx xx xxxxxxx potrošnju”
“proizvodi za xxxxxxxxxxxx preradu i/ili xxxxxxxxx”
“xxxxxxxxx namijenjeni xx xxxxxxxxxx kao poljoprivredne xxxxxxxx”
“xxxxxx xxxxxxx xx xxx”&xxxx;“;
|
|
x)
|
x xxxxx X xxxxxxx I xx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxxxxx, xxxxx xxx:
|
„—
|
:
|
x chorvatštině
|
:
|
“oslobođeno xxxxxxx xxxxxx” i “xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x [xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx]”&xxxx;“;
|
|
|
x)
|
x xxxxx X xxxxxxx X xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
|
„—
|
:
|
x xxxxxxxxxxxx
|
:
|
“xxxxxxx o xxxxxxđxxxx”&xxxx;“;
|
|
|
x)
|
x xxxxx X xxxxxxx X xx za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
„—&xxxx;&xxxx;&xxxx;x xxxxxxxxxxxx: jeden x xxxxxx údajů:
“proizvodi xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x/xxx xxxxxxxxx”
“xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx”
“xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx korištenje xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx”&xxxx;“;
|
|
x)
|
x části X přílohy X xx za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx zní:
|
„—
|
:
|
v xxxxxxxxxxxx
|
:
|
“xxxxxxx o xxxxćx”&xxxx;“;
|
|
|
x)
|
x xxxxx F xxxxxxx X xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, která xxx:
„—&xxxx;&xxxx;&xxxx;x xxxxxxxxxxxx: xxxxx x xxxxxx xxxxx:
“xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x/xxx pakiranje”
“proizvodi xx xxxxxxx xxxxxxxxx”
“xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx” (*)
“žive xxxxxxxxx za tov”
“C xxćxx: xxx xxxxćx”&xxxx;“;
|
|
x)
|
x xxxxx X xxxxxxx X se xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, která xxx:
|
„—
|
:
|
x xxxxxxxxxxxx
|
:
|
“xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x [xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx]”&xxxx;“;
|
|
|
x)
|
x xxxxx X xxxxxxx X xx xx xxxxxxx xx francouzštině xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
|
„—
|
:
|
x xxxxxxxxxxxx
|
:
|
“xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 4. stavku 1. Xxxxxx (XX) xx.&xxxx;247/2006”&xxxx;“;
|
|
|
x)
|
x části X xxxxxxx I xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx odrážka, xxxxx xxx:
|
„—
|
:
|
x xxxxxxxxxxxx
|
:
|
“xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx članku 4. xxxxxx 2. Uredbe (XX) xx.&xxxx;247/2006”&xxxx;“;
|
|
|
x)
|
x části X přílohy X xx za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
|
„—
|
:
|
x xxxxxxxxxxxx
|
:
|
“xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx duhanskih xxxxxxxxx”&xxxx;“.
|
|
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
|
1.
|
32008 X 0889: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;889/2008 xx xxx 5. září 2008, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;834/2007 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (Úř. xxxx. X 250, 18.9.2008, x. 1):
x xxxxxxx XXXx se xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxxxxx, xxxxx xxx:
|
„—
|
:
|
x xxxxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bez uporabe xxxxxxxxxxx“.
|
|
|
2.
|
32008 R 1235: xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x.&xxxx;1235/2008 ze xxx 8. prosince 2008, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla k xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;834/2007, xxxxx xxx x opatření xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx (Xx. věst. X 334, 12.12.2008, x. 25):
x příloze XX:
|
x)
|
xxx xxxxxxxx „Xxxxxxx Bio Xxxxxxxx XxxX“ se x bodu 3 „Xxxxx xxxx, číselné xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx produktů“ zrušuje xxxx xxxxxxx:
„Xxxxxxxxxx“;
|
|
x)
|
xxx nadpisem „XXX Xxx-Xxxxxxxx GmbH“ xx x xxxx 3 „Xxxxx země, xxxxxxx kódy x xxxxxxx xxxxxxxxx produktů“ xxxxxxx xxxx xxxxxxx:
„Xxxxxxxxxx“;
|
|
x)
|
xxx xxxxxxxx „XXXX SrL“ xx x bodu 3 „Třetí xxxx, xxxxxxx kódy a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx tato xxxxxxx:
„Xxxxxxxxxx“;
|
|
x)
|
xxx xxxxxxxx „Xxxxxxx XX“ xx x xxxx 3 „Třetí xxxx, xxxxxxx kódy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxx položka:
„Chorvatsko“;
|
|
e)
|
pod xxxxxxxx „Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxx (IMO)“ x xxxx 3 „Xxxxx xxxx, číselné xxxx x xxxxxxx kategorie xxxxxxxx“ zrušuje xxxx xxxxxxx:
„Xxxxxxxxxx“;
|
|
x)
|
xxx xxxxxxxx „Xxxxx XxxX“ se x xxxx 3 „Třetí xxxx, číselné kódy x dotčené kategorie xxxxxxxx“ xxxxxxx tato xxxxxxx:
„Xxxxxxxxxx“.
|
|
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX XXXXXXXX, XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXXXXX POLITIKA
VETERINÁRNÍ XXXXXXXX
|
1.
|
31992 X 0260: xxxxxxxxxx Xxxxxx 92/260/EHS xx xxx 10. xxxxx 1992 o xxxxxxxxxxxxx podmínkách x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 130, 15.5.1992, x. 67):
|
x)
|
x xxxxxxx X se x xxxxxxx pod xxxxxxxx „Xxxxxxx X“ zrušuje xxxxxxx „Xxxxxxxxxx (HR)“;
|
|
b)
|
v xxxxxxx XX se x xxxxx A xxxx III xxxx. x) xxxxxxx položka xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx;
|
|
x)
|
x xxxxxxx II se x xxxxx B xxxx XXX písm. x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx položka xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx;
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX xx x xxxxx X xxxx XXX xxxx. x) xxxxx odrážce xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se Xxxxxxxxxx;
|
|
x)
|
x příloze II xx x xxxxx X xxxx III xxxx. d) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx položka xxxxxxxx xx Chorvatska;
|
|
f)
|
v xxxxxxx XX xx x xxxxx X xxxx XXX xxxx. x) třetí xxxxxxx xxxxxxx položka xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx.
|
|
|
2.
|
31993 X 0195: xxxxxxxxxx Komise 93/195/XXX xx dne 2. xxxxx 1993 x xxxxxxxxxxxxx podmínkách x xxxxxxxxxxxxx osvědčeních xxx xxxxxx dovoz xxxxxxxxxxx koní xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx dočasném xxxxxx (Xx. věst. X 86, 6.4.1993, x. 1):
|
x)
|
x příloze X xx x xxxxxxx v části „Xxxxxxxxx xxxxxxx X“ xxxxxxx xxxxxxx „Xxxxxxxxxx (XX)“;
|
|
x)
|
x xxxxxxx II xx x xxxxxxx x xxxxx „Xxxxxxx X“ zrušuje xxxxxxx xxx Chorvatsko.
|
|
|
3.
|
31993 X 0196: rozhodnutí Xxxxxx 93/196/XXX ze xxx 5. xxxxx 1993 x xxxxxxxxxxxxx podmínkách x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx jatečných xxxxxxxxxx (Xx. věst. X 86, 6.4.1993, x. 7):
v příloze XX xxxx III xx x poznámce xxx xxxxx 3 x seznamu xxxxxxxxxx „Xxxxxxx B“ xxxxxxx xxxxxxx pro Chorvatsko.
|
|
4.
|
31993 X 0197: xxxxxxxxxx Xxxxxx 93/197/XXX xx xxx 5. února 1993 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 86, 6.4.1993, x. 16):
x xxxxxxx X xx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx „Xxxxxxx X“ xxxxxxx xxxxxxx „Xxxxxxxxxx (XX)“.
|
|
5.
|
31997 X 0004: rozhodnutí Xxxxxx 97/4/XX xx xxx 12. prosince 1996, kterým xx xxxxxxx prozatímní seznamy xxxxxxxx xx třetích xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx státy povolují xxxxx xxxxxxxxx drůbežího xxxx (Xx. xxxx. X 2, 4.1.1997, x. 6):
|
a)
|
v xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
СПИСЪК НА ПРЕДПРИЯТИЯ — XXXXX DE XXX XXXXXXXXXXXXXXXX — XXXXXX XXXXXXXX — XXXXX XXXX XXXXXXXXXXXX — XXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXX — ETTEVÕTETE XXXXXXX — ΠΙΝΑΚΑΣ ΤΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ — XXXX XX ESTABLISHMENTS — XXXXX DES XXXXXXXXXXXXXX — XXXXX XXXXXXXX — XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXX — XXŅĒXXXX XXXXXXXX — ĮXXXXŲ XĄXXXXX — LÉTESÍTMÉNYLISTA — LISTA XX' X-XXXXXXXXXXXXX — LIJST XXX XXXXXXXXX — XXXXX ZAKŁADÓW — XXXXX XXX ESTABELECIMENTOS — XXXXX XXXXĂȚXXXX — ZOZNAM PREVÁDZKARNÍ — XXXXXX XXXXXXX — XXXXXXXX XXXXXXXXXXX — XÖXXXXXXXXX ÖVER XXXÄXXXXXXXX
Продукт: прясно птиче месо — Xxxxxxxx: xxxxx fresca de xxx — Xxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxx xxxx — Xxxxxxx: xxxxx xxxxxxæxøx — Erzeugnis: xxxxxxxx Geflügelfleisch — Xxxxx: xäxxxx linnuliha — Προϊόν: νωπό κρέας πουλερικών — Xxxxxxx: xxxxx xxxxxxx xxxx — Produit: xxxxxxx xxxîxxxx xx xxxxxxxx — Xxxxxxxx: xxxxxx meso xxxxxx — Xxxxxxxx: carne xxxxxx di pollame — Xxxxxxxx: xxxxxx xxxxx gaļa — Xxxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxxxx — Xxxxxx: xxxxx xxxxxxxxxx — Xxxxxxx: Xxħxx frisk tat-tiġieġ — Product: xxxx xxxxx xxx gevogelte — Xxxxxxx: śxxxżx xxęxx xxxxxxxx — Xxxxxxx: xxxxx xxxxxx xx aves — Xxxxxx: carne xxxxxxăxă xx xxxăxx — Xxxxxxx: Xxxxxxx xxxxxxxx xäxx — Xxxxxxxx: xxxxx xxxx xxxxxxxxx — Xxxxx: tuore xxxxxxxxxxxxxxx — Xxxxxxxx: xäxxxx fjäderfäkött
|
1
|
=
|
Национален код — Xxxxxxxxxx nacional — Xxxxxxx kód — Xxxxxxxx reference — Xxxxxxxxxx Xxxx — Rahvuslik viide — Εθνικός αριθμός έγκρισης — Xxxxxxxx xxxxxxxxx — Xxxxxxxxx xxxxxxxxx — Nacionalna xxxxxxxxx — Riferimento xxxxxxxxx — Xxxxxxāxā xxxāxx — Xxxxxxxxxxė xxxxxxx — Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx — Referenza xxxxxxxxxx — Xxxxxxxxx xxxx — Xxx xxxxxxx — Xxxxxêxxxx xxxxxxxx — Xxxxxxxță xxțxxxxxă — Xxxxxxx xxxxx — Nacionalna xxxxxxxxx — Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx — Xxxxxxxxx xxxxxxxx
|
|
2
|
=
|
Наименование — Xxxxxx — Xxxxx — Xxxx — Name — Xxxx — Όνομα εγκατάστασης — Xxxx — Xxx — Xxxxx — Xxxx — Xxxxxxxxx — Xxxxxxxxxxx — Xxx — Isem — Xxxx — Xxxxx — Xxxx — Nume — Xxxxx — Xxx — Nimi — Xxxx
|
|
3
|
=
|
Град — Xxxxxx — Xxxxx — Xx — Xxxxx — Xxxx — Πόλη — Xxxx — Xxxxx — Xxxx — Xxxxà — Pilsēta — Xxxxxxx — Xxxxx — Xxxx — Xxxx — Xxxxxx — Xxxxxx — Xxxș — Xxxxx — Xxxx — Xxxxxxxx — Xxxx
|
|
4
|
=
|
Област — Región — Xxxxxx — Xxxxxx — Region — Xxxxxxxx — Περιοχή — Xxxxxx — Xxxxxx — Regija — Xxxxxxx — Xxģxxxx — Regionas — Xxxxx — Xxġxxx — Xxxxx — Xxxxxx — Xxxxãx — Xxxxț — Kraj — Xxxxxx — Xxxx — Region
|
|
5
|
=
|
Дейност — Xxxxxxxxx — Činnost — Xxxxxxxxx — Xäxxxxxxx — Xxxxxxxxxxxxxxx — Είδος εγκατάστασης — Activity — Xxxxxxxx — Xxxxxxxxxx — Xxxxxxxà — Xxxxīxx — Xxxxxx — Xxxxxxxxxxx — Xxxxxxxx' — Xxxxxxxxxx — Xxxxxx xxxxłxxxxśxx — Xxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx — Činnosť — Xxxxxxxxx — Xxxxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx
|
|
XX
|
=
|
Кланица — Xxxxxxxx — Xxxxx — Slagteri — Xxxxxxxxxxx — Xxxxxxxx — Σφαγειοτεχνική εγκατάσταση — Slaughterhouse — Xxxxxxxx — Xxxxxxxx — Xxxxxxx — Kautuve — Xxxxxxxxx — Xxxxxxx — Xxċċxxxxx — Xxxxxxxxxx — Xxxźxxx — Xxxxxxxxx — Xxxxxx — Xxxxxxx — Xxxxxxxx — Xxxxxxxxxx — Xxxxxxxx
|
|
XX
|
=
|
Транжорна — Sala de xxxxxxxx — Bourárna — Xxxxæxxxxxxxxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxxxxxxxxx — Xxxxxõxxxxxxxxxõxx — Εργαστήριο Τεμαχισμού — Xxxxxxx xxxxx — Découpe — Xxxxxxxxxxxxxx — Xxxx xx sezionamento — Xxļxx xxxxxīxxxxx xxņēxxxx — Xxxxxxxxxxx įxxxė — Daraboló üxxx — Xxxxxxxxxxx xxx-xxxxxħ — Uitsnijderij — Xxxłxx xxxxxxxx — Xxxx xx corte — Unitate xx xxxxșxxx — Xxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxx — Xxxxxxxxxxxxxäxxxxxx
|
|
XX
|
=
|
Хладилен склад — Xxxxxxx xxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxx (xxxxxxxx) — Frysehus — Xüxxxxxx — Xüxxxxxx — Ψυκτική εγκατάσταση — Xxxx xxxxx — Xxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxx — Xxxxxxxx frigorifero — Xxxxēxxxx — Xxxxxxxx xxxxėxxxx — Xűxőxxx — Xxxxx tal-friża — Xxxxxxxx — Xxłxxxxx xxłxxxxx — Xxxxxxx — Xxxxxxxxxxx — Xxxxxxx xxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (mraziareň) — Hladilnica — Xxxxäxxxxxxx — Xxx- xxx fryshus“;
|
|
|
b)
|
v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx:
|
x)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „страна АРЖЕНТИНА“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: БРАЗИЛИЯ“ nahrazuje xxxxx:
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: КАНАДА“ nahrazuje xxxxx:
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ЧИЛИ“ xx nahrazuje xxxxx:
|
|
x)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ИЗРАЕЛ“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxx slovy „Страна: ТАЙЛАНД“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: СЪЕДИНЕНИ АМЕРИКАНСКИ ЩАТИ“ xxxxxxxxx tímto:
|
|
|
c)
|
v příloze xx xxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx.
|
|
|
6.
|
31997 X 0252: rozhodnutí Xxxxxx 97/252/XX xx dne 25. xxxxxx 1997, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zařízení xx xxxxxxx zemích, x xxxxx xxxxxxx xxxxx povolují xxxxx xxxxx x mléčných xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx spotřebě (Úř. xxxx. X 101, 18.4.1997, s. 46):
xxxxxxx xx xxxx xxxxx:
|
x)
|
x xxxxx „XXXXXXX“ xx xx údaj xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxxx xxxx:
„XXXXXX —“;
v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx „Xxxxxx xxxxxxxx“ se za xxxxxxx xx francouzštině xxxxxxxx xxxx:
„XXXXX XXXXXXXX —“;
xx xxxxxx oddílu „Xxxxxxx: mléko a xxxxxx výrobky“ xx xx xxxxxx xxxxxx xx položku xx xxxxxxxxxxxxx doplňuje toto:
„Proizvod: xxxxxxx x mliječni xxxxxxxxx —“;
x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx se za xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxxxx vkládají xxxx xxxxxxx:
|
x)
|
:
|
x xxxx 1
|
:
|
„Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx/“,
|
|
xx)
|
:
|
x bodu 2
|
:
|
„Xxxxx/“,
|
|
xxx)
|
:
|
x xxxx 3
|
:
|
„Xxxx/“,
|
|
xx)
|
:
|
x xxxx 4
|
:
|
„Xxxxxx/“,
|
|
x)
|
:
|
x bodu 5
|
:
|
„Xxxxxxx xxxxxxxx/“,
|
|
xx)
|
:
|
x bodu 6
|
:
|
|
„*
|
Xxxxxx x objekti xxxx xxxxxxxxxxx sve zahtjeve xx xxxxxx 2. xxxxxx 1. Xxxxxx xxxxćx 95/408/EZ.“;
|
|
|
|
b)
|
v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
|
x)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: НИДЕРЛАНДСКИ АНТИЛИ/“ xx xx xxxxxxx xx francouzštině xxxxxx xxxx xxxxxxx:
„Xxxxxx: NIZOZEMSKI XXXXXX/“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: АРЖЕНТИНА/“ xx xx xxxxxxx ve francouzštšině xxxxxx xxxx xxxxxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXXX/“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: АВСТРАЛИЯ/“ xx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx tato xxxxxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXXXX/“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: КАНАДА/“ xx za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx tato xxxxxxx:
„Xxxxxx: XXXXXX/“,
|
|
x)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ШВЕЙЦАРИЯ/“ se za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx tato xxxxxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXXX/“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: ИЗРАЕЛ/“ se xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
„Xxxxxx: XXXXXX/“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: БИВША ЮГОСЛАВСКА РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЯ/“ se za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx položka:
„Zemlja: XXXXX XXXXXXXXXXXXX REPUBLIKA XXXXXXXXXX/“,
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: НОВА ЗЕЛАНДИЯ/“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
„Xxxxxx: XXXX XXXXXX/“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Xxxx: Xxxxx/“ xx za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
„Xxxxxx: Xxxxxx/“,
|
|
x)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: СИНГАПУР/“ xx za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx xxxxxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXX/“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ИСЛАНДИЯ/“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
„Xxxxxx: XXXXXX/“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ТУРЦИЯ/“ xx xx xxxxxxx xx francouzštině xxxxxx xxxx xxxxxxx:
„Xxxxxx: XXXXXX/“,
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: СЪЕДИНЕНИ АМЕРИКАНСКИ ЩАТИ/“ se xx položku xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXXXX AMERIČKE XXXXXX/“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: УРУГВАЙ/“ xx xx xxxxxxx xx francouzštině xxxxxx tato položka:
„Zemlja: XXXXXXX/“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ЮЖНА АФРИКА/“ xx xx položku ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
„Xxxxxx: JUŽNA XXXXXX/“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx Bývalé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx údaje xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx nové xxxxx, které xxxxx:
|
„—
|
Xxxxxxxx: xxxxxxxxxx kod, xxxx xx na koji xxxxx xx xxxxxx xx konačni naziv xxx xxxxxx, koji ćx biti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ovom xxxxxxx xxxx xx trenutno x xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx xx xxxxxxx položka xxx Xxxxxxxxxx.
|
|
|
7.
|
31997 X 0467: xxxxxxxxxx Xxxxxx 97/467/XX xx xxx 7. července 1997, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxxx xxxxxxx zařízení xx xxxxxxx zemích, x xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx zvěře (Xx. věst. X 199, 26.7.1997, s. 57):
|
x)
|
x xxxxxxx X xx název x xxxxxx nahrazují xxxxx:
СПИСЪК НА ПРЕДПРИЯТИЯ, ОДОБРЕНИ ЗА ВНОС НА МЕСО ОТ ЗАЙЦИ И МЕСО ОТ ДИВЕЧ (БЕЗ МЕСО ОТ ЩРАУСИ) — XXXXX XX XXX XXXXXXXXXXXXXXXX AUTORIZADOS XXXX XXXXXXXX XXXXX XX XXXXXX X CARNE XX XXXX DE XXXX (EXCLUIDA LA XX XXXXXXXXXXXXXXXX) — XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXX KRÁLIČÍHO XXXX A MASA XXXXXXX ZVĚŘE (XXXXX XXXX PTÁKŮ XXXXXXX XXXXX) — XXXXX XXXX VIRKSOMHEDER, XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX IMPORT XX XØX XX XXXXX OG XXXXX (XXXXXXXX XXXXXXXXØX) — XXXXX DER XÜX XXX XXXXXXX VON XXXXXXXXX- XXX ZUCHTWILDFLEISCH (XXXXXX LAUFVOGELFLEISCH) XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX — ETTEVÕTETE XXXXXXX, KELLEL XX XXXXXXX XXXXXXXXX XÜÜXXXX XXXX JA XXXXXXXXXX XXXX (MUU XXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX LIHA) — ΠΙΝΑΚΑΣ ΤΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ ΤΗΣ ΤΗΣ ΟΠΟΙΕΣ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ Η ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΚΡΕΑΤΟΣ ΚΟΥΝΕΛΙΟΥ ΚΑΙ ΕΚΤΡΕΦΟΜΕΝΩΝ ΘΗΡΑΜΑΤΩΝ (ΕΚΤΟΣ ΣΤΡΟΥΘΙΟΝΙΔΩΝ) — XXXX XX ESTABLISHMENTS XXXXXXXXXX XXX XXXXXX XX RABBIT XXXX XXX GAME XXXX (XXXXX XXXX RATITES) — XXXXX XXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX POUR X'XXXXXXXXXXX DE XXXXXXX XX LAPIN XX XX XXXXXX (XXXXXX XXX LES XXXXXXX) — XXXXX ODOBRENIH XXXXXXXX XX XXXX XXXX XXXXĆX X XXXX XXXXXXXX (XXXX XXXXXXXXXXX) — ELENCO XXXXX STABILIMENTI XXXXXXXXXXX XXX LE IMPORTAZIONI XX XXXXX DI XXXXXXXX E XX XXXXXXXXXX D'ALLEVAMENTO (XXXXXXX X RATITI) — XXŅĒXXXX XXXXXXXX, XX XXXXXX XXĻXXXX XXXXXXĒX XXXXX XXĻX UN XXXXXXXXĪXĀX XXXXĒXX XXXĪXXXX XXĪXXXXXX XXĻX, IZŅEMOT XXXXXXX XXXXXXX XXXXX XXĻX — ĮMONIŲ, XX XXXXŲ XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXĄ XX XXĖXXXXĄ (XXXXXXXX XXXXXXXXŲ XĖXĄ) SĄRAŠAS — XXXX- XX XXXXXX (XXXXXX FUTÓMADARAK) XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX LÉTESÍTMÉNYEK LISTÁJA — XXXXX XX' X-XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XĦXXX-XXXXXXXXXXXXX XX' LAĦAM XXXXXXXX X XXĦXX XXX-XXĊĊX — XXXXX VAN XXXXXXXXXXXX WAARUIT DE XXXXXX VAN KONIJNENVLEES XX XXXXX VAN XXXX (XXX XXXXXXXXXXXX XXX LOOPVOGELS) XX XXXXXXXXXX — LISTA XXXŁXXXX, X XXXXXXX XXXXXX MIĘSA KRÓLIKÓW X XXĘXX XXXXXXĄX ŁXXXXXX (X XXŁĄXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX) XXXX XXXXXXXXX — LISTA XX XXXXXXXXXXXXXXXX AUTORIZADOS X XXXXXXXX XXXXXX XX XXXXXX E XXXXXX XX CAÇA XX XXXXÇÃX (XXX XXXXXÇÃX XX XXXXXX XX RATITES) — XXXXX XX XXXXĂȚX XXXXXXXXXX PENTRU IMPORT XX XXXXX XX XXXXXX ȘX CARNE XX XÂXXX (ALTA XXXÂX RATITE) — XXXXXX PREVÁDZKARNÍ SCHVÁLENÝCH XX DOVOZ XXXXXXXXXX XÄXX A XXXXXXX (XXXXX MÄSA XXXXXX XXXXXXXXXX DO NADRADU XXXXXX) — X XXĘXX XXXXXXĄX ŁOWNYCH (X WYŁĄCZENIEM XXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX) XXXX XXXXXXXXX — XXXXXX XXXXXXX, XXXXXXXXX ZA XXXX XXXX XXXXXX XX XXXX XXXXXXX (RAZEN XXXXXXX) — XXXXXXXX XXXXXXXXXXX, XXXXXX XX XXXXXXXXX TUODA XXXXX XX XXXXXXXX XXXXXXX (XXXXXX XXXX XXXXÄXXXXXXXXXX XXXXXXXX) LIHAA — XÖXXXXXXXXX ÖXXX XXXÄXXXXXXXX XXÅX XXXXX KÖTT XX XXXXX XXX XÄXXXX XXXX XÅX XXXXXXXXXX (UTOM XÖXX XX XXXXXXX)
Продукт: месо от зайци и месо от дивеч, отглеждан във ферми — Xxxxxxxx: Carne xx xxxxxx x xxxxx de xxxx xx xxxx (1) — Xxxxxxx: Xxxxxxx maso x maso xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (1) — Produkt: Xøx xx xxxxx xx xx xxxxæxxxx vildt (1) — Xxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx von Xxxxxxxxx (1) — Xxxxx: xüüxxxx liha ja xxxxxxxxxx xxxx (1) — Προϊόν: Κρέας κουνελιού και εκτρεφομένων θηραμάτων (1) — Xxxxxxx: Rabbit xxxx and xxxxxx xxxx meat (1) — Xxxxxxx: Viande de xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx x'xxxxxxx (1) — Proizvod: Xxxx xxxxćx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (1) — Xxxxxxxx: Xxxxx xx xxxxxxxx x carni xx xxxxxxxxxx x'xxxxxxxxxxx (1) — Produkts: xxxxx xxļx xx xxxxxxxxīxāx xxxxēxx xxxīxxxx xxīxxxxxx xxļx (1) — Produktas: Xxxxxxxxx ir ūxxxxxx xxxxxxxų laukinių xxxūxų xėxx (1) — Xxxxxx: xxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxx (1) — Xxxxxxx: Xxħxx xxx-xxxxx x xxħxx xxx-xxċċx xxxxxx (1) — Xxxxxxx: Xxxxxxxxxxxxx en vlees xxx xxxxxxxx wild (1) — Produkt: Mięso xxxxxxxx X dziczyzna xxxxxxxxx (1) — Produto: Xxxxx de celho x xxxxx xx xxçx de xxxxçãx (1) — Xxxxxx: xxxxx xx iepure șx xxxxx de vânat xx fermă — Xxxxxxx: xxxxxxxx mäso x mäso xx xxxxx x farmových xxxxxx (1) Xxxxxxxx: xxxx xxxxxx in xxxx xxxxxx xxxxxxx (1) — Xxxxx: Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx (1) — Varuslag: Xxxxxxöxx xxx xöxx från xxxxx xxxx X xäxx (1)
|
1
|
=
|
Национален код — Xxxxxxxxxx xxxxxxxx — Xxxxxxx kód — Xxxxxxxx xxxxxxxxx — Nationaler Code — Xxxxxxxxx viide — Εθνικός αριθμός έγκρισης — National xxxxxxxxx — Xxxxxxxxx xxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx — Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx — Xxxxxxāxā xxxāxx — Xxxxxxxxxxė xxxxxxx — Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx — Referenza xxxxxxxxxx — Xxxxxxxxx xxxx — Kod xxxxxxx — Xxxxxêxxxx xxxxxxxx — Referință xxțxxxxxă — Xxxxxxx xxxxx — Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx — Kansallinen xxxxxxxxxx — Nationell xxxxxxxx
|
|
2
|
=
|
Наименование — Xxxxxx — Xxxxx — Xxxx — Xxxx — Xxxx — Όνομα εγκατάστασης — Xxxx — Nom — Xxxxx — Xxxx — Xxxxxxxxx — Pavadinimas — Xxx — Isem — Xxxx — Xxxxx — Xxxx — Xxxx — Xxxxx — Xxx — Xxxx — Xxxx
|
|
3
|
=
|
Град — Xxxxxx — Xxxxx — Xx — Xxxxx — Xxxx — Πόλη — Town — Ville — Xxxx — Xxxxà — Xxxxēxx — Xxxxxxx — Xxxxx — Xxxx — Xxxx — Xxxxxx — Cidade — Xxxș — Xxxxx — Xxxx — Xxxxxxxx — Xxxx
|
|
4
|
=
|
Област — Xxxxxx — Xxxxxx — Region — Xxxxxx — Xxxxxxxx — Περιοχή — Xxxxxx — Xxxxxx — Xxxxxx — Regione — Xxģxxxx — Regionas — Xxxxx — Xxġxxx — Xxxxx — Xxxxxx — Xxxxãx — Xxxxț — Kraj — Xxxxxx — Alue — Xxxxxx
|
|
5
|
=
|
Дейност — Xxxxxxxxx — Xxxxxxx — Aktivitet — Xäxxxxxxx — Xxxxxxxxxxxxxxx — Είδος εγκατάστασης — Xxxxxxxx — Xxxxxxxx — Xxxxxxxxxx — Xxxxxxxà — Xxxxīxx — Xxxxxx — Tevékenység — Xxxxxxxx' — Activiteit — Rodzaj działalności — Actividade — Xxxxxxxxxx — Xxxxxxx — Dejavnost — Xxxxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx
|
|
XX
|
=
|
Кланица — Xxxxxxxx — Xxxxx — Xxxxxxxx — Xxxxxxxxxxx — Xxxxxxxx — Σφαγειοτεχνική εγκατάσταση — Xxxxxxxxxxxxxx — Xxxxxxxx — Xxxxxxxx — Xxxxxxx — Kautuve — Xxxxxxxxx — Vágóhíd — Xxċċxxxxx — Xxxxxxxxxx — Xxxźxxx — Xxxxxxxxx — Xxxxxx — Xxxxxxx — Klavnica — Xxxxxxxxxx — Xxxxxxxx
|
|
XX
|
=
|
Транжорна — Sala de xxxxxxxx — Bourárna — Xxxxæxxxxxxxxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxxxxxxxxx — Xxxxxõxxxxxxxxxõxx — Εργαστήριο Τεμαχισμού — Xxxxxxx xxxxx — Découpe — Xxxxxxxxxxxxxx — Xxxx xx sezionamento — Xxļxx xxxxxīxxxxx uzņēmums — Xxxxxxxxxxx įmonė — Xxxxxxxx üxxx — Stabiliment xxx-xxxxxħ — Xxxxxxxxxxxx — Xxxłxx rozbioru — Xxxx xx xxxxx — Unitate xx xxxxșxxx — Rozrábkareň — Razsekovalnica — Xxxxxxxxx — Xxxxxxxxxxxxxäxxxxxx
|
|
XX
|
=
|
Хладилен склад — Xxxxxxx xxxxxxxxxxx — Chladírna (xxxxxxxx) — Xxxxxxxx — Xüxxxxxx — Xüxxxxxx — Ψυκτική εγκατάσταση — Xxxx xxxxx — Xxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxx — Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx — Xxxxēxxxx — Xxxxxxxx xxxxėxxxx — Xűxőxxx — Kamra xxx-xxxżx — Xxxxxxxx — Xxłxxxxx składowa — Xxxxxxx frigorífico — Xxxxxxx xxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) — Xxxxxxxxxx — Kylmävarasto — Kyl- xxx xxxxxxx
|
|
6
|
=
|
Специални забележки — Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx — Xxxxxxxx xxxxxxxx — Xæxxxxx bemærkninger — Xxxxxxxxx Bemerkungen — Xxxxäxxxxxx — Ειδικές παρατηρήσεις — Xxxxxxx xxxxxxx — Xxxxxxxx xxxxxxxxx — Xxxxxxx xxxxxxxx — Xxxx xxxxxxxxxxx — Īxxxxx xxxīxxx — Xxxxxxxxxx xxxxxxxx — Xüxöxxxxxx xxxxxxxxxxxx — Xxxxxxx xxxċxxxx — Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx — Uwagi xxxxxxxxxx — Xxxçõxx xxxxxxxxx — Xxxțxxxx xxxxxxxx — Xxxxxxxx xxxxxxxx — Xxxxxxx xxxxxx — Erikoismainintoja — Xxxäxxxxxxxx
|
|
7
|
=
|
Страни и предприятия, които отговарят на всички изисквания на чл ен2, параграф 1 на Решение 95/408/ЕО на Съвета.
Xxxxxx y establecimientos xxx cumplen xxxxx xxx xxxxxxxxxx del xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxx 2 de xx Xxxxxxxx 95/408/CE xxx Xxxxxxx.
Xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx čl. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxxx Xxxx 95/408/XX.
Xxxxx xx virksomheder, xxx xxxxxxxx alle betingelserne x artikel 2, xxx. 1, x Xåxxxx beslutning 95/408/XX.
Xäxxxx xxx Xxxxxxxx, xxx xxxx Anforderungen des Xxxxxxxx 2 Xxxxxx 1 xxx Xxxxxxxxxxxx 95/408/XX des Xxxxx xxxüxxxx.
Xõxxxxx xxxxxx 95/408/XÜ xxxxxxx 2 xõxxx 1 kõikidele xõxxxxxx xxxxxxxx riigid xx xxxxxõxxxx.
Χώρες και εγκαταστάσεις που πληρούν της προϋποθέσεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 της απόφασης 95/408/ΕΚ του Συμβουλίου.
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx 2(1) xx Xxxxxxx Xxxxxxxx 95/408/XX.
Xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx remplissant x'xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx x'xxxxxxx 2, xxxxxxxxxx 1, xx xx xxxxxxxx 95/408/CE xx Xxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx zahtjeve xx xxxxxx 2. stavka 1. Odluke Xxxxćx 95/408/XX.
Xxxxx e stabilimenti xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx'xxxxxxxx 2, paragrafo 1, della decisione 95/408/XX del Xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxņēxxxx, kuri xxxxxxx Padomes Xēxxxx 95/408/XX 2. panta 1. punkta xxxxīxāx.
Xxxxx xx įmonės xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx sprendimo 95/408/XX 2 xxxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, amelyek teljes xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x 95/408/XX xxxxxxx xxxxxxxxx 2. xxxxxxxx (1) xxxxxxxxxxxx foglalt xöxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxżx x xxxxxxxxxxxx li xxxxxxxxxxx il-kundizzjonijiet xx’ x-Xxxxxxx 2(1) tad-Deċiżjoni xxx-Xxxxxxx 95/408/KE.
Landen xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xx xx xxxxxxxxxxx xxx artikel 2, xxx 1, xxx Beschikking 95/408/EG xxx xx Raad.
Państwa x zakłady xxxłxxxxąxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxłx. 2 xxx. 1 xxxxxxx Rady nr 95/408/WE.
Países x xxxxxxxxxxxxxxxx que xxxxxxxxx xxxxx as xxxxêxxxxx do x.x 1 xx artigo 2.x xx Xxxxxãx 95/408/XX xx Xxxxxxxx.
Țăxx șx întreprinderi xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx cerințele articolului 2(1) xx Deciziei Xxxxxxxxxxx 95/408/XX.
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxĺxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2 xxxx. 1 rozhodnutia Xxxx 95/408/XX.
Xxxxxx xx xxxxxx, ki xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx 2(1) Xxxxxxx Xxxxx 95/408/ES.
Neuvoston xääxöxxxx 95/408/XX 2 xxxxxxxx 1 xxxxxx kaikki xxxxxxxxxxx täyttävät xxxx xx laitokset.
Länder xxx xxxäxxxxxxxx som uppfyller xxxx krav x xxxxxxx 2.1 i xåxxxx xxxxxx 95/408/XX.
|
|
x
|
=
|
Заек — Conejo — Xxxxxx — Xxxxx — Xxxxxxxxx — Xüüxxx — Κουνέλι, κουνέλια — Rabbit — Xxxxx — Xxxxć — Xxxxxxxx — Xxxxxx — Xxxxxxx — Nyúl — Xxxxx — Xxxxxx — Xxxxxx — Xxxxxx — Xxxxxx — Xxxxxx — Xxxxx — Xxxxx — Xxxxx
|
|
x
|
=
|
Двукопитни — Xxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxxxxx — Xxxxxæxxxxx xxx — Paarhufer — Xõxxxxxxx — Δίχηλα — Bi-ungulates — Xxxxxxxxx — Xxxxxxx — Xxxxxxxxxx — Xāxxxxxx — Xxxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxx xxxxxxx — Annimali xxx-xxxxx — Xxxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx — Párnokopytníky — Xxxxxxxxxx — Xxxxxxxxäxxxx — Xxöxxxxx
|
|
x
|
=
|
Пернат дивеч, отглеждан във ферми — Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx — Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx — Xxxxæxxxx xxxxxxxxx — Xxxxxxxxxxxxxx — Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx — Εκτρεφόμενα πτερωτά θηράματα — Farmed xxxx xxxxx — Gibier x’xxxxxxx à plumes — Xxxxxxxx pernata xxxxxxx — Xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx — Saimniecībās xxxxēxx xxxīxxxxx xxxxx — Ūxxxxxx auginami xxxxxxxxx xxxxxxxxx — Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx — Xxxx tal-kaċċa imrobbi — Xxxxxxxx xxxxxxxxx — Dzikie ptactwo xxxxxxxxx — Xxxx xx caça de xxxxçãx — Xăxăxx xâxxx xx xxxxă — Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx — Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx — Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx — Xxxxxåxxx x hägn
|
|
d
|
=
|
Други сухоземни бозайници — Otros xxxxxxxxx — Jiní xxxxxxxxxxx xxxxx — Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx — Xxxxxx Landsäugetiere — Teised xxxxxxx xxxxxxxx — Άλλα χερσαία θηλαστικά — Xxxxx xxxx xxxxxxx — Xxxxxx xxxxxxèxxx xxxxxxxxxx — Xxxxxx xxxxxxx sisavci — Xxxxx xxxxxxxxx terrestri — Xxxx xxxxxxxxx xīxīxāxx — Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx — Xxxxx szárazföldi xxxőxöx — Xxxxxxxxx xħxx xx‘ x-xxx — Xxxxxx landzoogdieren — Xxxx xxxxx xąxxxx — Outros xxxxxxxxx xxxxxxxxxx — Alte xxxxxxxx xxxxxxxx — Xxxxxxx xxxxxxxxxxx cicavce — Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx — Xxxx xxxxxx xxäxäx nisäkkäät — Xxxxx xxxxxäxxxxxx
|
|
x
|
=
|
Щрауси — Xxxxxxxxxxxxxxxx — Xxxxx nadřádu běžci — Strudse — Xxxxxxxxxxxxxxxxöxxx — Xxxxxxxxxxxxxx — Στρουθιονίδες — Xxxxxxx — Xxxxxxx — Bezgrebenke — Xxxxxx — Xxxxxxx xxxxxx — Strutiniai — Xxxxxxxxxxx — Xxxx xx xx xxxxx — Xxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxxxxxxx — Xxxxxxx — Ratite — Bežce — Xxxxxx — Xxxxäxxxxxxxxx xxxxxx — Xxxxxxx
Предприятията няма да бъдат одобрявани в рамките на Общността, докато не бъдат приети сертификатите — Las xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sobre xxx xxxx xxxxxxxxxxx cuando xx xxxxx adoptado xxx xxxxxxxxxxxx. — Xxxxxxxx nebudou x xxxxx Společenství schválena, xxxxx nebudou xxxxxxx xxxxxxxxx. — Xxxæxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xå xæxxxxxxxxxxxxx, xøx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. — Xxxxxxxxxxxxxxxxx zugelassen xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxäß abgenommene Xxxxxxxx. — Xxxxxõxxxxx xx tunnustata ühenduse xxxxxxx enne sertifikaadi xäxxxxxxxxxx. — Οι εγκαταστάσεις δεν θα εγκρίνονται σε κοινοτική βάση πριν από την υιοθέτηση των πιστοποιητικών. — Xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx on a Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx have xxxx xxxxxxx. — Xxx xxxxxxxxxxxxxx ne xxxxxxx êxxx xxxxxx sur xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx l’adoption des xxxxxxxxxxx. — Na xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxćx xxxx xxxxxxxx xxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. — Xxx xxxxxxxxxxxx possono xxxxxx riconosciuti x xxxxxxx comunitario xxxxxxxx xxxxxx adozione dei xxxxxxxxxxx. — Xxņēxxxx xxxxxx xxxīxx Xxxxxxā, xxxēx netiks xxxxxxxxxāxx xxxxxxxxāxx. — Įxxxėx xxxxx patvirtintos Xxxxxxxxxx, xxx xxxxx patvirtinti xxxxxxxxxxxx. — X xxxxxxxxxxxxxx elfogadásáig a xxxxxxxxxxxxx xxx kerülnek xöxöxxxxx xxxxxű jóváhagyásra — X-xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxżx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xċ-ċxxxxxxxxxx jkunu addottati. — Inrichtingen worden xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nadat xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. — Xxxłxxx xxx będą xxxxxxxxxxxx xx xxxxx wspólnotowej xx czasu xxxxxęxxx śxxxxxxxx. — Os xxxxxxxxxxxxxxxx não xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx adopção xxx xxxxxxxxxxxx. — Instalațiile xx xxx xx xxxxxxxxxx la xxxxxxx Xxxxxxxățxx xâxă xx xx vor xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx — Xxxxxx nebudú xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx certifikáty. — Xx xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx ne xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. — Xxxxxxxxx hyväksytään yhteisön xxxxxxx xxxxx todistusten xxxxxxxxx jälkeen. — Xxxäxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxäxxxx xå gemenskapsnivå xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx I xx xxxxx xxxxxxx:
|
x)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: АРЖЕНТИНА“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: АВСТРАЛИЯ“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: БРАЗИЛИЯ“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: КАНАДА“ xxxxxxxxx tímto:
|
|
v)
|
začínající xxxxx „Страна: ЧИЛИ“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: КИТАЙ“ xx replaced xx the following:
|
|
vii)
|
začínající xxxxx „Страна: ГРЕНЛАНДИЯ —“ se xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ИСЛАНДИЯ/“ se xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Територия: НОВА КАЛЕДОНИЯ“ xx xxxxxxxxx tímto:
|
|
x)
|
začínající slovy „Страна: НОВА ЗЕЛАНДИЯ“ xx xxxxxxxxx tímto:
|
|
xi)
|
začínající xxxxx „Страна: РУСИЯ“ xx xxxxxxxxx tímto:
|
|
xii)
|
začínající xxxxx „Страна: СЪЕДИНЕНИ АМЕРИКАНСКИ ЩАТИ“ xx xxxxxxxxx tímto:
|
|
|
c)
|
v xxxxxxx X xx xxxxxxx xxxxxxx pro Xxxxxxxxxx;
|
|
x)
|
x xxxxxxx II xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
СПИСЪК НА ПРЕДПРИЯТИЯ, ОДОБРЕНИ ЗА ВНОС НА МЕСО ОТ ЩРАУСИ — XXXXX XX XXX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXX EXPORTAR CARNE XX XXXXXXXXXXXXXXXX — XXXXXX ZAŘÍZENÍ XXXXXXXXXXX X DOVOZU MASA X PTÁKŮ XXXXXXX XXXXX — XXXXX XXXX XXXXXXXXXXXX, XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX TILLADER XXXXXX XX XXXXXXXXØX — XXXXX XXX FÜR XXX EINFUHR XXX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX — XXXXXÕXXXX XXXXXXX, XXXXXX ON XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXX — ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ ΑΠΟ ΤΙΣ ΟΠΟΙΕΣ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ Η ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΚΡΕΑΤΟΣ ΣΤΡΟΥΘΙΟΝΙΔΩΝ — XXXX OF XXXXXXXXXXXXXX ΑUTHORISED XXX XXXXXX XX XXXXXX XXXX — XXXXX XXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXX L'IMPORTATION XX XXXXXXX XX XXXXXXX — XXXXX ODOBRENIH XXXXXXXX ZA XXXX XXXX XXXXXXXXXXX — XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX PER XX XXXXXXXXXXXX XX CARNI XX RATITI — XXŅĒXXXX XXXXXXXX, NO XXXXXX ATĻAUTS IMPORTĒT XXXXXXX DZIMTAS XXXXX XXĻX — ĮMONIŲ, XX XXXXŲ XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXŲ MĖSĄ, XĄXXXXX — FUTÓMADARAK XXXXXXX XXXXXXXXXXXX ENGEDÉLYEZETT XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX — XXXXX XX‘ X-XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XĦXXX-XXXXXXXXXXXXX TA‘ XXĦXX TAT-TAJR XX XX XXXXX — XXXXX XXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXX XX INVOER XXX XXXXX VAN XXXXXXXXXX XX TOGESTAAN — WYKAZ XXXŁXXXX X KTÓRYCH XXXXXX XXĘXX XXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX — XXXXX DOS XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX A IMPORTAR XXXXXX XX RATITES — LISTA UNITĂȚILOR XXXXXXXXXX PENTRU XXXXXX XX XXXXX XX XXXXXX — XXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XX XXXXX XÄXX Z XXXXXX XXXXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXX — XXXXXX XXXXXXX, XXXXXXXXX XX UVOZ XXXX XXXXXXX — XXXXXXXX XXXXXXXXXXX, XXXXXX ON XXXXXXXXX XXXXX XXXXÄXXXXXXXXXX XXXXXXXX LIHAA — XÖXXXXXXXXX ÖVER XXXÄXXXXXXXX XXÅX XXXXX XXXXXXÖXX XÅX XXXXXXXXXX“;
|
|
x)
|
x příloze XX xx xxxxx xxxxxxx:
|
x)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: АВСТРАЛИЯ“ xxxxxxxxx tímto:
|
|
ii)
|
začínající xxxxx „Страна: БОТСУАНА/“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: КАНАДА“ nahrazuje xxxxx:
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxx slovy „Страна: ИЗРАЕЛ“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
x)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: НАМИБИЯ“ xxxxxxxxx tímto:
|
|
vi)
|
začínající xxxxx „Страна: НОВА ЗЕЛАНДИЯ“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ЮЖНА АФРИКА“ xxxxxxxxx tímto:
|
|
viii)
|
začínající xxxxx „Страна: СЪЕДИНЕНИ АМЕРИКАНСКИ ЩАТИ“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Xxxx: URUGUAY —“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
x)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ЗИМБАБВЕ“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX xx xxxxxxx xxxxxxx pro Xxxxxxxxxx.
|
|
|
8.
|
31997 X 0468: xxxxxxxxxx Xxxxxx 97/468/XX xx xxx 7. xxxxxxxx 1997, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx třetích xxxxxx, ze kterých xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 199, 26.7.1997, x. 62):
|
a)
|
v xxxxxxx xx xxxxx x odkazy xxxxxxxxx xxxxx:
СПИСЪК НА ПРЕДПРИЯТИЯ — XXXXX XX XXX XXXXXXXXXXXXXXXX — XXXXXX ZAŘÍZENÍ — XXXXX XXXX XXXXXXXXXXXX — VERZEICHNIS DER XXXXXXXX — ETTEVÕTETE XXXXXXX — ΠΙΝΑΚΑΣ ΤΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ — XXXX XX XXXXXXXXXXXXXX — LISTE XXX XXXXXXXXXXXXXX — POPIS XXXXXXXX — XXXXXX XXXXX STABILIMENTI — XXŅĒXXXX XXXXXXXX — ĮXXXXŲ XĄXXXXX — XXXXXXXXXXXXXXXX — XXXXX XX‘ L-ISTABILIMENTI — XXXXX VAN XXXXXXXXX — XXXXX ZAKŁADÓW — XXXXX DOS XXXXXXXXXXXXXXXX — XXXXX XXXXĂȚXXXX — ZOZNAM XXXXXXXXXXXX — XXXXXX XXXXXXX — LUETTELO XXXXXXXXXXX — XÖXXXXXXXXX ÖXXX ANLÄGGNINGAR
Продукт: месо от дивеч — Xxxxxxxx: Xxxxx de xxxx xxxxxxx — Xxxxxxx: Xxxx volně xxxxxx xxxxx — Xxxxxxx: Xøx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx — Xxxxxxxxx: Wildfleisch — Xxxxx: xxxxxxxxx — Προϊόν: Κρέας άγριων θηραμάτων — Product: Xxxx xxxx xxxx — Produit: Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx — Xxxxxxxx: Xxxx xxxxxxxx — Xxxxxxxx: Xxxxx di xxxxxxxxxx — Xxxxxxxx: xxxīxxxx xxīxxxxxx xxļx — Xxxxxxxxx: Žvėriena — Xxxxxx: xxxxxx — Xxxxxxx: Xxħxx xxx-xxċċx xxxxxġġ — Product: Xxxxx xxx vrij xxxx — Xxxxxxx: xxęxx zwierząt łxxxxxx — Xxxxxxx: Xxxxx xx caça xxxxxxxx — Produs: xxxxx xx vânat xăxxxxxx — Xxxxxxx: xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx — Proizvod: Xxxx xxxxxxx — Xxxxx: Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx — Xxxxxxxx: Xxxxxöxx
|
1
|
=
|
Национален код — Xxxxxxxxxx xxxxxxxx — Xxxxxxx xxx — Xxxxxxxx reference — Xxxxxxxxxx Xxxx — Xxxxxxxxx viide — Εθνικός αριθμός έγκρισης — Xxxxxxxx xxxxxxxxx — Référence xxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx referenca — Xxxxxxxxxxx nazionale — Nacionālā xxxāxx — Xxxxxxxxxxė nuoroda — Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx — Xxxxxxxxx xxxx — Xxx xxxxxxx — Referência nacional — Xxxxxxxță națională — Národný xxxxx — Nacionalna referenca — Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx — Xxxxxxxxx referens
|
|
2
|
=
|
Наименование — Xxxxxx — Xxxxx — Xxxx — Name — Xxxx — Όνομα εγκατάστασης — Xxxx — Xxx — Xxxxx — Xxxx — Nosaukums — Xxxxxxxxxxx — Xxx — Xxxx — Xxxx — Nazwa — Xxxx — Xxxx — Názov — Xxx — Xxxx — Xxxx
|
|
3
|
=
|
Град — Xxxxxx — Xxxxx — Xx — Xxxxx — Xxxx — Πόλη — Xxxx — Xxxxx — Xxxx — Xxxxà — Xxxxēxx — Xxxxxxx — Xxxxx — Xxxx — Xxxx — Miasto — Xxxxxx — Xxxș — Xxxxx — Xxxx — Xxxxxxxx — Stad
|
|
4
|
=
|
Област — Xxxxxx — Xxxxxx — Xxxxxx — Xxxxxx — Piirkond — Περιοχή — Xxxxxx — Xxxxxx — Xxxxxx — Xxxxxxx — Xxģxxxx — Regionas — Xxxxx — Xxġxxx — Xxxxx — Xxxxxx — Xxxxãx — Județ — Xxxx — Regija — Xxxx — Xxxxxx
|
|
5
|
=
|
Дейност — Actividad — Činnost — Xxxxxxxxx — Xäxxxxxxx — Xxxxxxxxxxxxxxx — Είδος εγκατάστασης — Xxxxxxxx — Activité — Xxxxxxxxxx — Xxxxxxxà — Xxxxīxx — Xxxxxx — Xxxxxxxxxxx — Xxxxxxxx' — Xxxxxxxxxx — Xxxxxx xxxxłxxxxśxx — Xxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx — Xxxxxxx — Xxxxxxxxx — Toimintamuoto — Xxxxxxxxxx
|
|
XX
|
=
|
Преработвателно предприятие за дивеч — Xxxx xx xxxxxxxxxxx xx la xxxx — Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx masa xxxxx xxxxxx xxxxx — Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxx käitlemisettevõte — Κέντρο επεξεργασίας άγριων θηραμάτων — Xxxx xxxx processing xxxxx — Atelier xx traitement xx xxxxxx xxxxxxx — Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx — Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx — Xxxīxxxx dzīvnieku xxļxx xāxxxxāxxx uzņēmums — Xxėxxxxxx xxxxxxxxxx įxxxė — Vadhúsfeldolgozó üzem — Stabiliment li xxxxxxċxxxx x-xxħxx xxx-xxċċx xxxxxġġx — Wildverwerkingseenheid — Zakład xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx — Estabelecimento xx xxxxxxxxxx xx xxçx xxxxxxxx — Xxxxxxx de xxxxxxxxx x cărnii xx xâxxx — Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx — Xxxxx xx obdelavo xxxx xxxxxxx — Luonnonvaraisen xxxxxxx xäxxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxäxxxxxx.
|
|
XX
|
=
|
Хладилен склад — Xxxxxxx frigorífico — Xxxxxxxxx (mrazírna) — Xxxxxxxx — Xüxxxxxx — Külmladu — Ψυκτική εγκατάσταση — Xxxx store — Xxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxx — Deposito xxxxxxxxxxx — Xxxxēxxxx — Xxxxxxxx sandėliai — Xűxőxxx — Xxxxx xxx-xxxżx — Xxxxxxxx — Xxłxxxxx xxłxxxxx — Armazém xxxxxxxxxxx — Xxxxxxx frigorific — Xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) — Xxxxxxxxxx — Xxxxäxxxxxxx — Kyl- xxx xxxxxxx
|
|
6
|
=
|
Специални забележки — Menciones xxxxxxxxxx — Xxxxxxxx xxxxxxxx — Xæxxxxx bemærkninger — Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx — Erimärkused — Ειδικές παρατηρήσεις — Xxxxxxx remarks — Xxxxxxxx xxxxxxxxx — Xxxxxxx xxxxxxxx — Xxxx xxxxxxxxxxx — Īxxxxx xxxīxxx — Xxxxxxxxxx xxxxxxxx — Xüxöxxxxxx xxxxxxxxxxxx — Xxxxxxx speċjali — Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx — Xxxxx xxxxxxxxxx — Xxxçõxx especiais — Xxxțxxxx speciale — Xxxxxxxx poznámky — Xxxxxxx opombe — Xxxxxxxxxxxxxxxxx — Xxxäxxxxxxxx
|
|
x
|
=
|
Едър дивеч — Xxxx xxxxx — Volně xxxxxx xxxxx xxxx — Vildtlevende xxxxxxxxx — Großwild — Xxxxxx xxxxxx — Μεγάλα άγρια θηράματα — Xxxxx wild xxxx — Xxxx xxxxxx xxxxxxx — Xxxxxx divljač — Xxxxxxxxxx xxxxxx — Xxxxxx xxxīxxxxx xxīxxxxxx — Xxxxxūx žvėrys — Xxxxxxx — Xxħxx xx‘ annimali xxxxxġġx xxxx — Xxxx vrij wild — Xxxxx xxxxxxxxx łxxxx — Caça xxxxx xxxxxxxx — Xâxxx sălbatic xxxx — Veľká divo xxxxxx xxxx — Xxxxxx xxxxxx — Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx — Xxxxxxxx
|
|
x
|
=
|
Зайцевидни — Xxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx — Xxxxxxxxx — Leporiden — Leporidae sugukonda xxxxxxxx xxxxxx — λαγόμορφα — Xxxxxxxxx — Xxxxxxxxx — Xxxxxx — Leporidi — Xxķx dzimta — Xxxxxxxxx — Xxxxxxxxx — Xxxxx xxxxxġġx — Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) — Xxxąxxxxxx — Xxxxxxxxxx — Xxxxxxxx — Xxxxxxxxxx — Leporidi — Xxxxxxxxx-xxxxx xxäxxxx — Xxxxxxx
|
|
x
|
=
|
Пернат дивеч — Xxxx xx caza xxxxxxxxxx — Xxxxx xxxxxx pernatá xxxx — Vildtlevende Fjervildt — Xxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx — άγρια πτερωτά θηράματα — Xxxx game birds — Oiseaux xxxxxxxx xx chasse — Xxxxxxx xxxxxxx — Xxxxxxxxxx xx penna xxxxxxxxx — Xxxīxxxxx xxxxx — Xxxxxxxxx xxxxxxxxx — Xxxxxxxxxxx — Tajr salvaġġ — Xxxx xxxxxxxxx — Ptactwo łxxxx — Xxxx de xxçx selvagem — Xăxăxx xx xâxxx xăxxxxxxx — Xxxx xxxxxx xxxxxxx zver — Pernata xxxxxx — Luonnonvaraiset xxxxxxxxxxxx — Xxxxxåxxx
|
|
X
|
=
|
Изследване за трихинела — Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx triquinas — Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx — Xxxxxxøxxxxx for xxxxxxxx — Xxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx — Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx — Εξέταση παρουσίας τριχινών — Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx — Examen xxxx xx xxxxxxxxx xxx trichines — Xxxxxxx xx trihinelu — Xxxxx xxx x’xxxxxxxxxxxxxx di xxxxxxxx — Xxxxxxxxxxxx xxxxxxēxxxx — Xxxxxxxxxxxxėx tyrimas — Trichinellavizsgálat — X-xżxxx tat-trichanae — Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx van xxxxxxxxx — Xxxxxxx xx xłxśxxx — Exame xxxx x xxxxxçãx xx xxxxxxxxx — Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxă — Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx — Xxxxxxx xx trihine — Xxxxxxxxxx tutkiminen — Xxxxxxxxxxxxxx“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx:
|
x)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: АРЖЕНТИНА“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxx slovy „Страна: АВСТРАЛИЯ“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: КАНАДА“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxx slovy „Страна: ЧИЛИ“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
x)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ГРЕНЛАНДИЯ“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: НАМИБИЯ“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: НОВА ЗЕЛАНДИЯ“ xxxxxxxxx tímto:
|
|
viii)
|
začínající xxxxx „Xxxx: XXXXX —“ xxxxxxxxx tímto:
|
|
ix)
|
začínající xxxxx „Страна: СЪЕДИНЕНИ АМЕРИКАНСКИ ЩАТИ“ xxxxxxxxx tímto:
|
|
x)
|
začínající xxxxx „Страна: УРУГВАЙ“ xx nahrazuje xxxxx:
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ЮЖНА АФРИКА“ se xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
|
|
9.
|
31997 X 0569: xxxxxxxxxx Xxxxxx 97/569/XX xx xxx 16. xxxxxxxx 1997, xxxxxx xx stanoví prozatímní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx povolují xxxxx xxxxxxx výrobků (Xx. věst. L 234, 26.8.1997, x. 16):
xxxxxxx X se xxxx takto:
|
a)
|
v názvu „Xxxxxxx“ xx xx xxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx údaj:
– „XXXXXX —“;
x první xxxxx nazvané „Xxxxxx xxxxxxxx“ se za xxxxxxx ve francouzštině xxxxxx tato xxxxxxx:
„XXXXX XXXXXXXX —“;
xx xxxxxx xxxxxx „Xxxxxxx: xxxxx xxxxxxx“ se x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxxxx: mesni xxxxxxxxx —“,
x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládají xxxx xxxxxxx:
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;x bodu 1: „Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx —“,
xx)&xxxx;&xxxx;&xxxx;x xxxx 2: „Xxxxx —“,
xxx)&xxxx;&xxxx;&xxxx;x bodu 3: „Xxxx —“,
xx)&xxxx;&xxxx;&xxxx;x bodu 4: „Xxxxxx —“,
v) v xxxx bod 5: „Xxxxxxx xxxxxxxx —“,
xx)&xxxx;&xxxx;&xxxx;x xxxx 6:
|
„*
|
xxxxxx i xxxxxxx koji xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx XX xxxxxx 2. stavka 1. Xxxxxx Vijeća 95/408/XX“;
|
|
|
x)
|
x příslušném xxxxx xxxxxxx:
|
x)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: АРЖЕНТИНА —“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá toto:
„Zemlja: XXXXXXXXX —“,
|
|
ii)
|
začínajícím xxxxx „Страна: АВСТРАЛИЯ —“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXXXX —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: БРАЗИЛИЯ —“ xx za xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: BRAZIL —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: КАНАДА —“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXX —“,
|
|
v)
|
začínajícím xxxxx „Страна: ШВЕЙЦАРИЯ —“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: ŠVICARSKA —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ЧИЛИ —“ xx xx xxxxxxx xx francouzštině xxxxxx toto:
„Zemlja: ČILE —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ХОНГ КОНГ —“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXX KONG —“,
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ИЗРАЕЛ —“ xx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx toto:
„Zemlja: XXXXXX —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: НОВА ЗЕЛАНДИЯ —“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: NOVI XXXXXX —“,
|
|
x)
|
začínajícím xxxxx „Страна: СИНГАПУР —“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx:
„Xxxxxx: SINGAPUR —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ТАЙЛАНД —“ xx za xxxxxxx ve francouzštině xxxxxx toto:
„Zemlja: XXXXXXX —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: ЮЖНА АФРИКА —“ xx za položku xx francouzštině vkládá xxxx:
„Xxxxxx: XXXXX AFRIKA —“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx X xx xxxxxxx položka xxx Xxxxxxxxxx;
|
|
x)
|
xxxxxxx II xx xxxx takto:
|
|
v xxxxx „Xxxxxxx II“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„XXXXXX XX —“;
|
|
|
v xxxxxx xxxxxx „Xxxxxx xxxxxxxx“ xx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx toto:
„POPIS XXXXXXXX —“;
|
|
|
xx xxxxxx oddílu xxxxxxxx „Xxxxxxx: xxxxx xxxxxxx“ xx x xxxxxxx pojmů xx xxxxxxx xx francouzštině xxxxxx xxxx:
„Xxxxxxxx: mesni xxxxxxxxx —“;
|
|
|
v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
x)
|
:
|
x bodu 1
|
:
|
„Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx —“,
|
|
xx)
|
:
|
x xxxx 2
|
:
|
„Xxxxx —“,
|
|
iii)
|
:
|
v bodu 3
|
:
|
„Xxxx —“,
|
|
iv)
|
:
|
v bodu 4
|
:
|
„Xxxxxx —“,
|
|
x)
|
:
|
x xxxx 5
|
:
|
„Xxxxxxx xxxxxxxx —“,
|
|
xx)
|
:
|
x xxxx 6
|
:
|
|
„*
|
Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx iz xxxxxx 2. xxxxxx 1. Xxxxxx Xxxxćx 95/408/XX“;
|
|
|
|
|
x)
|
x xxxxx tabulky xxxxxxxxxxx xxxxx „Xxxx: XXXXXXXX —“ xx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx toto:
„Zemlja: XXXXXXXXXX —“.
|
|
|
10.
|
31998 X 0179: xxxxxxxxxx Komise 98/179/XX xx xxx 23. února 1998, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx některých xxxxx x xxxxxx xxxxxxx v živých xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Úř. věst. X 65, 5.3.1998, x. 31):
x příloze xx x xxxx 1.2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx zní:
„Za Xxxxxxxxxx xxxx xxx akreditace xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx.“
|
|
11.
|
31998 X 0536: xxxxxxxxxx Xxxxxx 98/536/XX xx dne 3. xxxx 1998, kterým xx xxxxxxx seznam xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. věst. L 251, 11.9.1998, x. 39):
x příloze se xx xxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
„Xxxxxxxxxx
|
|
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
|
Xxxxxx xxxxx 143
|
|
10 000 Zagreb
|
|
Všechny xxxxxxx“
|
|
|
12.
|
31999 X 0120: xxxxxxxxxx Komise 1999/120/XX xx xxx 27. xxxxx 1999, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx (Xx. věst. X 36, 10.2.1999, x. 21):
xxxxxxx xx xxxx takto:
|
a)
|
v názvu „Xxxxxxx“ se xx xxxx xx francouzštině xxxxxx xxxxx xxxx:
„XXXXXX —“;
x prvním xxxxxx xxxxxxxx „Seznam xxxxxxxx“ xx za xxxxxxx xx francouzštině xxxxxx xxxx xxxxxxx:
„XXXXX XXXXXXXX —“;
xx druhém oddílu xxxxxxxx „Xxxxxxx: Xxxxxxx, xxxxxx měchýře x xxxxxx xxxxxx“ xx xx xxxxxx xxxxx xx položku xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxxxx: xxxxxx, mjehuri i xxxxxxx xxxxxxxxx —“;
x xxxxxxxxxxxxx bodech xx xx příslušné xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
x)
|
:
|
x xxxx 1
|
:
|
„Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx —“,
|
|
xx)
|
:
|
x xxxx 2
|
:
|
„Xxxxx —“,
|
|
xxx)
|
:
|
x xxxx 3
|
:
|
„Xxxx —“,
|
|
xx)
|
:
|
x xxxx 4
|
:
|
„Regija —“,
|
|
x)
|
:
|
x xxxx 5
|
:
|
„Xxxxxxx napomene —“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
|
x)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: АФГАНИСТАН –“ se xx údaj xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXXXX —“,
|
|
ii)
|
začínajícím xxxxx „Xxxx: XXXXXXX —“ xx za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXX —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: АРЖЕНТИНА —“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXXX —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: АВСТРАЛИЯ —“ se xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXXXX —“;
|
|
x)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: БАНГЛАДЕШ —“ xx za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXXX —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: БАХРЕЙН —“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: BAHREIN —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: БРАЗИЛИЯ —“ se xx položku xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXX —“,
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: КАНАДА —“ xx xx položku xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXX —“,
|
|
ix)
|
začínajícím xxxxx „Страна: ШВЕЙЦАРИЯ —“ se xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: ŠVICARSKA —“,
|
|
x)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ЧИЛИ —“ xx xx položku ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXX —“,
|
|
xi)
|
začínajícím slovy „Страна: КИТАЙ —“ xx xx položku xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXX —“,
|
|
xii)
|
začínajícím xxxxx „Страна: КОСТА РИКА —“ xx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXXX —“,
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ЕГИПЕТ —“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXX —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ХОНДУРАX —“ xx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXX —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ИНДИЯ —“ se xx položku ve xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXX —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ИРАН —“ xx xx xxxxxxx xx francouzštině vkládá xxxx:
„Xxxxxx: IRAN —“,
|
|
xvii)
|
začínajícím xxxxx „Страна: ЯПОНИЯ —“ se xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx toto:
„Zemlja: XXXXX —“,
|
|
xxxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: КУВЕЙТ —“ se xx položku xx xxxxxxxxxxxxx vkládá toto:
„Zemlja: XXXXXX —“,
|
|
xix)
|
začínajícím xxxxx „Страна: ЛИВАН —“ xx za položku xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: LIBANON —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: МАРОКО —“ xx za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXX —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: МОНГОЛИЯ —“ se xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá toto:
„Zemlja: XXXXXXXXX —“,
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: МЕКСИКО —“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: MEKSIKO —“,
|
|
xxxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: НИКАРАГУА —“ se xx xxxxxxx xx francouzštině xxxxxx toto:
„Zemlja: XXXXXXXXX —“,
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: НОВА ЗЕЛАНДИЯ —“ xx za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx:
„Xxxxxx: XXXX XXXXXX —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: ПАНАМА —“ se xx položku xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXX —“,
|
|
xxvi)
|
začínajícím slovy „Страна: ПЕРУ —“ xx za položku xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx:
„Xxxxxx: XXXX —“,
|
|
xxxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ПАКИСТАН —“ xx za xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXX —“,
|
|
xxxxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ПАРАГВАЙ —“ xx xx položku xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXX —“,
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: СИРИЯ —“ xx za položku xx francouzštině xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: SIRIJA —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ТУНИС —“ se xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: TUNIS —“,
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: ТУРКМЕНИСТАН —“ xx xx položku ve xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXXXXXX —“,
|
|
xxxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ТУРЦИЯ —“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXX —“,
|
|
xxxxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: УКРАЙНА —“ xx za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXX —“,
|
|
xxxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: СЪЕДИНЕНИ АМЕРИКАНСКИ ЩАТИ —” se za xxxxxxx ve francouzštině xxxxxx toto:
„Zemlja: XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX —“,
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: УРУГВАЙ —“ xx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXX —“,
|
|
xxxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: УЗБЕКИСТАН —“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXXXX —“,
|
|
xxxxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ФЕДЕРАТИВНА РЕПУБЛИКА ЮГОСЛАВИЯ —” xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXX REPUBLIKA JUGOSLAVIJA“,
|
|
xxxviii)
|
začínajícím xxxxx „Xxxx: SUDÁFRICA—“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXX XXXXXX —“;
|
|
|
x)
|
x příloze xx xxxxxxx položka pro Xxxxxxxxxx.
|
|
|
13.
|
31999 X 0710: xxxxxxxxxx Xxxxxx 1999/710/XX xx xxx 15. xxxxx 1999, kterým xx xxxxxxx prozatímní xxxxxxx xxxxxxxx třetích xxxx, x xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxx mletého masa x masných polotovarů (Xx. xxxx. L 281, 4.11.1999, x. 82):
xxxxxxx xx mění xxxxx:
|
x)
|
x xxxxx „Příloha“ xx xx položku xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
„XXXXXX —“;
v xxxxxx xxxxxx nazvaném „Xxxxxx xxxxxxxx“ se xx položku xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tato xxxxxxx:
„XXXXX XXXXXXXX —“;
xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx „Xxxxxxx: xxxxx xxxx x xxxxx polotovary“ xx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxxxx: xxxxxxxx meso x xxxxx pripravci —“;
x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx za příslušné xxxxx xx francouzštině xxxxxxxx xxxx xxxxx:
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;x xxxx 1: „Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx —“,
ii) v xxxx 2: „Xxxxx —“,
xxx)&xxxx;&xxxx;&xxxx;x xxxx 3: „Xxxx —“,
xx)&xxxx;&xxxx;&xxxx;x bodu 4: „Xxxxxx —“,
v) v xxxx 5: „Xxxxxxxxxx —“,
xx)&xxxx;&xxxx;&xxxx;x xxxx MM: „Xxxxxxxx xxxx —“,
xxx)&xxxx;&xxxx;&xxxx;x xxxx XX: „Xxxxx xxxxxxxxx —“,
xxxx)&xxxx;&xxxx;&xxxx;x xxxx 6: „Xxxxxxx xxxxxxxx —“,
xx)&xxxx;&xxxx;&xxxx;x xxxx 7: „Zemlje x objekti xxxx xxxxxxxxxxx sve xxxxxxxx xx članka 2.xxxxxx 1. Odluke Xxxxćx 95/408/XX“;
|
|
x)
|
x příslušném xxxxx xxxxxxx:
|
x)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: АРЖЕНТИНА —“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXXX —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: АВСТРАЛИЯ —“ xx za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXXXX —“.
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: БРАЗИЛИЯ —“ xx za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: BRAZIL —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: ЧИЛИ —“ se xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx vkládá toto:
„Zemlja: XXXX —“,
|
|
x)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: ИЗРАЕЛ —“ xx xx xxxxxxx xx francouzštině vkládá xxxx:
„Xxxxxx: IZRAEL —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ИСЛАНДИЯ —“ xx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: ISLAND —“.
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: НОВА ЗЕЛАНДИЯ —“ xx za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: NOVI XXXXXX —“,
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ТАЙЛАНД —“ se xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXX —“.
|
|
|
|
14.
|
32001 D 0556: rozhodnutí Komise 2001/556/XX xx dne 11. xxxxxxxx 2001, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zařízení xxxxxxx xxxx, ze xxxxxxx členské státy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 200, 25.7.2001, x. 23):
xxxxxxx se xxxx xxxxx:
|
x)
|
x xxxxx „Xxxxxxx“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx položka:
„PRILOG —“;
x odkazech xx xx příslušné údaje xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx údaje:
v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx „Seznam xxxxxxxx“ se za xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
„XXXXX XXXXXXXX —“;
xx xxxxxx xxxxxx nazvaném „Xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx spotřebě“ se x xxxxxxx xxxxx xx položku ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx toto:
„Proizvod: xxxxxxxx namijenjena prehrani xxxxx —“;
v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
x)
|
:
|
x xxxx 1
|
:
|
„Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx —“,
|
|
xx)
|
:
|
x xxxx 2
|
:
|
„Xxxxx —“,
|
|
xxx)
|
:
|
x xxxx 3
|
:
|
„Grad —“,
|
|
xx)
|
:
|
x xxxx 4
|
:
|
„Xxxxxx —“;
|
|
|
x)
|
x příslušném xxxxx xxxxxxx:
|
x)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: АРЖЕНТИНА —“ se xx položku ve xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXXX —“,
|
|
ii)
|
začínajícím xxxxx „Страна: БРАЗИЛИЯ —“ xx xx položku xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: BRAZIL —“,
|
|
iii)
|
začínajícím xxxxx „Страна: БЕЛАРУС —“ xx za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXX —“.
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: КАНАДА —“ se xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXX —“,
|
|
v)
|
začínajícím xxxxx „Страна: ШВЕЙЦАРИЯ —“ xx xx xxxxxxx xx francouzštině xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: ŠVICARSKA —“,
|
|
vi)
|
začínajícím xxxxx „Страна: КИТАЙ —“ se xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx toto:
„Zemlja: XXXX —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: КОЛУМБИЯ —“ se xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx toto:
„Zemlja: XXXXXXXXX —“,
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: КОРЕЯ —“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: REPUBLIKA XXXXXX —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: ПАКИСТАН —“ se xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXX —“,
|
|
x)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ТАЙВАН —“ xx xx položku xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: TAJVAN —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: С А Щ —“ xx xx položku xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXXXX AMERIČKE XXXXXX —“,
|
|
xii)
|
začínajícím xxxxx „Xxxx: Xxxxx /“ xx za xxxxxxx xx francouzštině xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXX /“.
|
|
|
|
15.
|
32004 X 0211: rozhodnutí Xxxxxx 2004/211/XX xx xxx 6. xxxxx 2004, kterým xx xxxxxxx seznam třetích xxxx x částí xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx dovoz xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx koňovitých, x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx 93/195/XXX x 94/63/XX (Úř. xxxx. X 73, 11.3.2004, x. 1):
x xxxxxxx X xx xxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx.
|
|
16.
|
32004 X 0136: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 136/2004 xx xxx 22. xxxxx 2004, xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze třetích xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly Xxxxxxxxxxxx (Xx. věst. L 21, 28.1.2004, x. 11):
x xxxxxxx X xxxxx X se xxxxxxx xxxx položka xxxxxxxx xx xxxx:
„Xxxxxxxxxx“.
|
|
17.
|
32004 X 0911: nařízení Xxxxxx (ES) č. 911/2004 xx xxx 29. xxxxx 2004, xxxxxx xx provádí nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 1760/2000, xxxxx xxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků (Úř. xxxx. L 163, 30.4.2004, s. 65):
|
a)
|
v xxxxxx 6 se xxxxxxxx nový xxxxxxxx, xxxxx xxx:
„6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx Chorvatsko xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxx xx skot xxxxxxxx xxxx než šest xxxxxx xxxx datem xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx“;
|
|
x)
|
x xxxxxxx X se xx xxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx údaj:
|
|
|
18.
|
32006 X 0168: xxxxxxxxxx Xxxxxx 2006/168/XX xx xxx 4. ledna 2006, kterým se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x požadavky na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx se ruší xxxxxxxxxx 2005/217/XX (Xx. xxxx. X 57, 28.2.2006, x. 19):
x xxxxxxx X xx xxxxxxx xxxxxxx pro Xxxxxxxxxx.
|
|
19.
|
32006 D 0766: xxxxxxxxxx Xxxxxx 2006/766/ES xx xxx 6. xxxxxxxxx 2006, xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxx, ze kterých xx povolen xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 320, 18.11.2006, x. 53):
v xxxxxxx XX xx xxxxxxx xxxx položka:
„HR – CHORVATSKO“.
|
|
20.
|
32007 D 0025: rozhodnutí Xxxxxx 2007/25/XX xx xxx 22. prosince 2006 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Společenství (Xx. xxxx. L 8, 13.1.2007, s. 29):
x xxxxxx 3 xx xxxxxxx slovo „Xxxxxxxxxx“.
|
|
21.
|
32006 X 0778: xxxxxxxxxx Xxxxxx 2006/778/XX xx xxx 14. xxxxxxxxx 2006 o xxxxxxxxxxx požadavcích na xxxx informací xxx xxxxxxxxxx míst xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx účely (Xx. xxxx. L 314, 15.11.2006, s. 39):
x čl. 8 xxxx. 1 xx xx xxxxx „x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.“ xxxxxxxx nová xxxx, xxxxx xxx:
„Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do xxx 30. června 2014.“
|
|
22.
|
32007 X 0453: xxxxxxxxxx Xxxxxx 2007/453/XX xx dne 29. xxxxxx 2007, kterým xx xxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx států xxxx třetích zemí xxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx BSE (Xx. xxxx. X 172, 30.6.2007, x. 84):
v xxxxx X xxxxxxx xx zrušuje xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx.
|
|
23.
|
32007 X 0777: xxxxxxxxxx Xxxxxx 2007/777/XX xx xxx 29. xxxxxxxxx 2007, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx pro dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx žaludků, xxxxxxxx měchýřů a xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx a xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx 2005/432/ES (Xx. xxxx. L 312, 30.11.2007, x. 49):
v xxxxx 2 přílohy XX xx zrušují xxxxx xxx Chorvatsko.
|
|
24.
|
32008 X 0504: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;504/2008 xx xxx 6. xxxxxx 2008, xxxxxx xx provádějí směrnice Xxxx 90/426/XXX a 90/427/XXX, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 149, 7.6.2008, x. 3):
v článku 26 xx doplňuje xxxx odstavec, xxxxx xxx:
„3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxxx nejpozději xx 30. xxxxxx 2013, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx nařízení xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2014.“
|
|
25.
|
32008 X 0798: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;798/2008 ze dne 8. xxxxx 2008, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx, x xxxxx xxx do Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx území přepravovat xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xx xxxxxx veterinárního xxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 226, 23.8.2008, x. 1):
v xxxxx 1 xxxxxxx I xx xxxxxxx položka xxx Chorvatsko.
|
|
26.
|
32008 R 1251: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1251/2008 ze xxx 12. xxxxxxxx 2008, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Rady 2006/88/XX, xxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx x xxx xxxxxx dovoz xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 337, 16.12.2008, x. 41):
x xxxxxxx XXX xx zrušuje xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx.
|
|
27.
|
32008 X 1291: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;1291/2008 ze xxx 18. prosince 2008 o xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zemích x xxxxxxx s nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x.&xxxx;2160/2003, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx třetích zemích x x změně xxxxxxx X nařízení (XX) x.&xxxx;798/2008 (Úř. xxxx. L 340, 19.12.2008, x. 22):
|
b)
|
v xxxxx 1 přílohy xx zrušuje xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx.
|
|
|
28.
|
32009 X 0206: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 206/2009 xx xxx 5. xxxxxx 2009 x dovozu xxxxxxx xxxxxxxx živočišného xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xx Společenství x x xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;136/2004 (Xx. věst. X 77, 24.3.2009, s. 1):
|
x)
|
x čl. 2 xxxx. 3 xx x prvním xxxxxxxxxxx xxxxxxx položka xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx;
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX xx x xxxxxxxx xxx xxxxx (*) zrušuje položka xxxxxxxx xx Chorvatska;
|
|
c)
|
v xxxxxxx III xx xx plakátu s xxxxxxx „Nemoci neuznávají xxxxxxx“ xxxxxxx položka xxxxxxxx se Xxxxxxxxxx;
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX se x xxxx 1 xxxxxxx položka xxx Xxxxxxxxxx;
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX xx x xxxx 2 x xxxxxxxxx xxxxx x druhé xxxxxx odrážce zrušuje xxxxxxx týkající xx Xxxxxxxxxx;
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX xx x xxxx 3 x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx zrušuje xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx;
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX xx v bodu 5 v xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx zrušuje položka xxxxxxxx xx Chorvatska.
|
|
|
29.
|
32009 X 0821: xxxxxxxxxx Xxxxxx 2009/821/XX ze xxx 28. xxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hraniční xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx veterinárními odborníky Xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x XXXXXX (Xx. věst. X 296, 12.11.2009, x. 1):
xxxxxxx I se xxxx xxxxx:
|
x)
|
x xxxxx „XXXXXXX“ se za xxxxxxx xx francouzštině xxxxxx tato xxxxxxx:
„XXXXXX —“;
x xxxxx xxxxxxx „XXXXXX SCHVÁLENÝCH XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX“ se xx položku xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tato xxxxxxx:
„XXXXX XXXXXXXXX GRANIČNIH XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX —“;
x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx položky xx xxxxxxxxxxxxx vkládají xxxx xxxxxxx:
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;x xxxx 1: „Xxxxx —“,
xx)&xxxx;&xxxx;&xxxx;x xxxx 2: „Kod XXXXXX —“,
xxx)&xxxx;&xxxx;&xxxx;x xxxx 3: „Xxx —“,
v xxxxxxx X: „Xxxxxx xxxx —“,
v xxxxxxx X: „Željeznica —“,
x xxxxxxx P: „Xxxx —“,
x xxxxxxx X: „Xxxxx —“,
iv) v xxxx 4: „Xxxxxxxxxxxx centar —“,
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;x bodu 5: „Xxxxxxxxx —“,
v xxxxxxx XX: „Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx —“,
x xxxxxxx XXX: „Xxxxx xxxxxxxxx —“,
v xxxxxxx XX: „bez xxxxxxxxxxxxx zahtjeva —“,
x xxxxxxxx X: „Xxxxxxxx/xxxxxxđxxx xxxxxxxxx —“,
x xxxxxxx X (XX): „Xxxxxxxx xxxxxxxxx —“,
x xxxxxxx X (XX): „Xxxxxxđxxx xxxxxxxxx —“,
xx)&xxxx;&xxxx;&xxxx;x bodu 6: „Xxxx xxxxxxxxx —“,
x položce X: „Xxxxxxx x xxxxxxxx: xxxxxx, svinje, ovce, xxxx, xxxxćx x xxxxxx kopitari —“,
v xxxxxxx X: „Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kako xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxćx 90/426/XXX —“,
x xxxxxxx X: „Xxxxx životinje (xxxxxxxxxćx životinje za xxxxxxxx xxx) —“,
xxx)&xxxx;&xxxx;&xxxx;x xxxxxx 5–6: „Xxxxxxx xxxxxxxx —“,
x xxxxxxx (*): „Odobrenje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx izvan snage xxxxxxxx članka 6. Xxxxxxxxx 97/78/EZ, do xxxxxxx obavijesti, kako xx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, 4, 5 x 6.“,
v xxxxxxx (1): „Xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxxx 93/352/XXX, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx 19. xxxxxx 3. Xxxxxxxxx Xxxxćx 97/78/EZ. —“,
x xxxxxxx (2): „Xxxx xxxxxxxx proizvodi —“,
x xxxxxxx (3): „Xxxx proizvodi ribarstva —“,
x xxxxxxx (4): „Xxxx bjelančevine xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx —“,
x xxxxxxx (5): „Samo xxxx, xxxxx x xxxx —“,
x xxxxxxx (6): „Xxxx xxxxćx xxxxx, xxxx i xxxxxx xxxx —“,
v položce (7): „Xxxxxxxxx poniji (xxxx xx travnja xx listopada) —“,
v xxxxxxx (8): „Samo xxxxxxxx —“,
x položce (9): „Xxxx xxxxxxx xxxx —“,
v xxxxxxx (10): „Samo xxxxx, xxx, glodavci, xxxxxxxxx, xxxx ribe x xxxxxxx —“,
x položce (11): „Samo xxxxxx x xxxxxxx stanju —“,
x xxxxxxx (12): „Xx (U) u xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx; x xx (X) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxćx, xxxx, xxxx, mačaka, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx samo xx xxxxxxxx vrt. —“,
v xxxxxxx (13): „Namijenjeno xx provoz xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx pošiljaka xxxxđxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx x ili xxxxxx xx Xxxxxx prema xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxđxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. —“,
x xxxxxxx (14): „Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx broj xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. —“,
x položce (15): „Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx 31. xxxxxx 2012. —“;
|
|
x)
|
x xxxxxxx X se x příslušném názvu xxxxxxx:
|
x)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Белгия —“ xxxxxx xx položku xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: BELGIJA —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: България —“ vkládá xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXX —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Чешка Република —“ xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXX XXXXXXXXX —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Дания —“ vkládá xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXX —“,
|
|
x)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Германия —“ xxxxxx za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXX —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Естония —“ vkládá xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXX —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Ирландия —“ xxxxxx xx xxxxxxx xx francouzštině xxxx:
„Xxxxxx: IRSKA —“,
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Гърция —“ xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXX —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Испания —“ xxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXXXX —“,
|
|
x)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Франция —“ xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: FRANCUSKA —“,
|
|
xi)
|
začínajícím xxxxx „Страна: Италия —“ xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: ITALIJA —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Кипър —“ vkládá za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXX —“,
|
|
xiii)
|
začínajícím xxxxx „Страна: Латвия —“ xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXX —“,
|
|
xiv)
|
začínajícím xxxxx „Страна: Литва —“ xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: LITVA —“,
|
|
xv)
|
začínajícím xxxxx „Страна: Люксембург —“ xxxxxx xx xxxxxxx xx francouzštině xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXXXX —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Унгария —“ vkládá xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXĐXXXXX —“,
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Малта —“ xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: MALTA —“,
|
|
xxxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Нидерландия —“ xxxxxx xx xxxxxxx xx francouzštině xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXXXX —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Австрия —“ xxxxxx za xxxxxxx xx francouzštině xxxx:
„Xxxxxx: AUSTRIJA —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Полша —“ xxxxxx za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXX —“,
|
|
xxi)
|
začínajícím xxxxx „Страна: Португалия —“ xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXX —“,
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Румъния —“ xxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXXX —“,
|
|
xxxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Словения —“ vkládá za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXXX —“,
|
|
xxiv)
|
začínajícím xxxxx „Страна: Словакия —“ vkládá xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXX —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Финландия —“ vkládá za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXX —“,
|
|
xxvi)
|
začínajícím xxxxx „Страна: Швеция —“ vkládá xx xxxxxxx ve francouzštině xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXX —“,
|
|
xxvii)
|
začínajícím xxxxx „Страна: Обединеното кралство —“ vkládá xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: UJEDINJENA XXXXXXXXXX“.
|
|
Xxxxxxx XX xx xxxx xxxxx:
|
x)
|
x názvu „Xxxxxxx“ xx za xxxxxxx xx francouzštině xxxxxx xxxx položka:
„PRILOG —“;
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX xx x xxxxxxxxxx xxxxx tabulky:
|
i)
|
začínajícím xxxxx „Страна: Белгия —“ xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXX —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: България —“ xxxxxx za xxxxxxx xx francouzštině toto:
„Zemlja: XXXXXXXX —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Чешка Република —“ vkládá xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: ČEŠKA XXXXXXXXX —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Дания —“ za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXX —“,
|
|
x)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Германия —“ xxxxxx xx xxxxxxx ve francouzštině xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXX —“,
|
|
vi)
|
začínajícím xxxxx „Страна: Естония —“ xxxxxx za xxxxxxx xx francouzštině xxxx:
„Xxxxxx: ESTONIJA —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Ирландия —“ vkládá za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXX —“,
|
|
viii)
|
začínajícím xxxxx „Страна: Гърция —“ xxxxxx za xxxxxxx xx francouzštině xxxx:
„Xxxxxx: XXXXX —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Испания —“ xxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXXXX —“,
|
|
x)
|
začínajícím xxxxx „Страна: Франция —“ xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: FRANCUSKA —“,
|
|
xi)
|
začínajícím xxxxx „Страна: Италия —“ xxxxxx za xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: ITALIJA —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Кипър —“ xxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: CIPAR —“,
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Латвия —“ xxxxxx za xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXX —“,
|
|
xiv)
|
začínajícím xxxxx „Страна: Литва —“ vkládá xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXX —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Люксембург —“ xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXXXX —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Унгария —“ xxxxxx za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: MAĐARSKA —“,
|
|
xvii)
|
začínajícím xxxxx „Страна: Малта —“ xxxxxx za xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXX —“,
|
|
xxxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Нидерландия —“ vkládá xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXXXX —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Австрия —“ vkládá xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: AUSTRIJA —“,
|
|
xx)
|
začínajícím xxxxx „Страна: Полша —“ xxxxxx za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXX —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Португалия —“ xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: PORTUGAL —“,
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Румъния —“ vkládá xx xxxxxxx ve francouzštině xxxx:
„Xxxxxx: RUMUNJSKA —“,
|
|
xxxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Словения —“ xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXXX —“,
|
|
xxiv)
|
začínajícím xxxxx „Страна: Словакия —“ xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXX —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Финландия —“ vkládá za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: FINSKA —“,
|
|
xxvi)
|
začínajícím xxxxx „Страна: Швеция —“ xxxxxx xx xxxxxxx ve francouzštině xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXX —“,
|
|
xxxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Обединеното кралство —“ xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX —“;
|
|
|
c)
|
v příloze XX ve xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx slovy „ЦЕНТРАЛНА ЕДИНИЦА“ xx xx položku ve xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx:
„XXXXXXXXX XXXXXXXX —“;
|
|
d)
|
v xxxxxxx XX xx xxxxx xxxxxxx začínajících xxxxx „РЕГИОНАЛНИ И ЛОКАЛНИ УЧАСТЪЦИ“ xx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXX —“;
|
|
e)
|
v xxxxxxx II ve xxxxx výčtech xxxxxxxxxxxx xxxxx „ЛОКАЛНX ЕДИНИЦА“ xx za xxxxxxx xx francouzštině xxxxxx xxxx:
„XXXXXXX XXXXXXXX —“.
|
|
|
30.
|
32010 X 0206: nařízení Xxxxxx (XX) x.&xxxx;206/2010 xx xxx 12. xxxxxx 2010, xxxxxx xx xxxxxxx seznamy xxxxxxx xxxx, území xxxx xxxxxx částí, x nichž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. věst. X 73, 20.3.2010, x. 1):
|
x)
|
x xxxxx 1 xxxxxxx I xx xxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxx;
|
|
x)
|
x xxxxx 1 přílohy XX xx xxxxxxx údaj xxx Chorvatsko.
|
|
|
31.
|
32010 D 0472: xxxxxxxxxx Komise 2010/472/XX xx dne 26. srpna 2010 x xxxxxx spermatu, xxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxx xx Unie (Úř. xxxx. L 228, 31.8.2010, x. 74):
v xxxxxxx X x xxxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxxxx.
|
|
32.
|
32010 R 0605: xxxxxxxx Xxxxxx (EU) x.&xxxx;605/2010 ze xxx 2. xxxxxxxx 2010, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx syrového mléka x mléčných xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 175, 10.7.2010, x. 1):
x xxxxxxx X xx zrušuje xxxxxxx pro Xxxxxxxxxx.
|
|
33.
|
32011 X 0163: rozhodnutí Xxxxxx 2011/163/XX xx xxx 16. xxxxxx 2011 o schválení xxxxx xxxxxxxxxxxx třetími xxxxxx v xxxxxxx x článkem 29 xxxxxxxx Xxxx 96/23/XX (Xx. xxxx. L 70, 17.3.2011, x. 40):
x xxxxxxx xx xxxxxxx položka xxx Xxxxxxxxxx.
|
|
34.
|
32011 X 0547: xxxxxxxx Komise (XX) x.&xxxx;547/2011 xx xxx 8. xxxxxx 2011, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (ES) č. 1107/2009 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xx označování xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 155, 11.6.2011, x. 176):
|
x)
|
x příloze XX xxxx 1.1 xx x xxxxxxx „XXx 1“ za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
:
|
Xxxxxxx u xxxxxx x xxxxx.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX xxxx 1.1 xx x seznamu „XXx 2“ xx xxxxxxx xx francouzštině xxxxxx toto:
|
„HR
|
:
|
Može xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx.“;
|
|
|
x)
|
x příloze XX xxxx 1.1 xx x seznamu „RSh 3“ za položku xx francouzštině xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
:
|
X xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx, x dodir x xxxxćxxxx uzrokuje xxxxxxxx.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx III bodu 1 xx v xxxxxxx „SP 1“ xx položku xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
:
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxćxxxx xxxx sredstvom xxx njegovom ambalažom (Xxxđxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x blizini površinskih xxxx/Xxxxxxxxxx xxxxxxćxxxx odvodnih xxxxxx x poljoprivrednih xxxxxxxxxxxxx x xxxxx).“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX xxxx 2.1 se x xxxxxxx „XXx 1“ xx položku xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx:
|
„XX
|
:
|
X xxxxxxx dodira x xxxxx odstraniti xxxxxxxx xxxxx krpom i xxxxxxx kožu xxćxx xxxxxxxxx vode.“;
|
|
|
f)
|
v xxxxxxx XXX xxxx 2.1 xx v xxxxxxx „XXx 2“ xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
:
|
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxćx.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx III xxxx 2.1 se x xxxxxxx „SPo 3“ za xxxxxxx xx francouzštině xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
:
|
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx udisati xxx x xxxxx napustiti xxxxxxxxx područje.“;
|
|
|
h)
|
v xxxxxxx XXX xxxx 2.1 xx v xxxxxxx „XXx 4“ xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx toto:
|
„HR
|
:
|
Ambalažu xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx.“;
|
|
|
x)
|
x příloze XXX xxxx 2.1 xx x xxxxxxx „XXx 5“ za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx:
|
„XX
|
:
|
Xxxxx ponovnog ulaska xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxx (xxxxx navesti xxxxxxx) dok xx xxxxxxxxxxxx sredstvo xx xxxxx.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx III xxxx 2.2 se x seznamu „SPe 1“ za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
:
|
Xxxx xxxxxxx podzemnih xxxx/xxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx (navodi xx aktivna xxxx xxx xxxxxxx aktivnih xxxxx, xxxx je xxxxx) više od (xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx).“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX xxxx 2.2 xx x xxxxxxx „XXx 2“ za položku xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
:
|
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx/xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xx (navodi xx tip tla xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx) tlu.“;
|
|
|
l)
|
v xxxxxxx XXX xxxx 2.2 xx x xxxxxxx „XXx 3“ za xxxxxxx xx francouzštině xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
:
|
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx/xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx (xxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxxxxxxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxxx.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX bodu 2.2 xx x xxxxxxx „XXx 4“ xx xxxxxxx xx francouzštině xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
:
|
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx organizama/neciljanog xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kao xxx su xxxxxx, xxxxx, kamene xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x druge xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxćxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX xxxx 2.2 xx x seznamu „XXx 5“ xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
:
|
Xxxx zaštite xxxxx/xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx, uključujući x xxxxxxx redove.“;
|
|
|
o)
|
v xxxxxxx III xxxx 2.2 xx v xxxxxxx „XXx 6“ xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx:
|
„XX
|
:
|
Xxxx xxxxxxx ptica/divljih xxxxx xxxxxxxx treba xxxxxxxx xxxxxx sredstvo.“;
|
|
|
p)
|
v xxxxxxx XXX bodu 2.2 xx x xxxxxxx „XXx 7“ xx xxxxxxx xx francouzštině xxxxxx toto:
|
„HR
|
:
|
Ne xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx III xxxx 2.2 xx x seznamu „XXx 8“ xx xxxxxxx xx francouzštině xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
:
|
Xxxxxx za pčele./Radi xxxxxxx pčela i xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx xxxxxxx./Xx xxxxxxxxxxxxx x vrijeme xxxxxx xxxxx./Xxxxxxxx ili xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x određeno vrijeme (xxxxxxx vrijeme) xxxxx xxxxxxxx./Xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx./Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx./Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxx).“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX xxxx 2.3 xx x xxxxxxx „Xxx 1“ xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx toto:
|
„HR
|
:
|
Zbog xxxxxxxxxxx xxxxxx rezistentnosti xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxx sredstvo xxxx xxxxxx (xxxxxx xx xxxxxxx tvar xxx xxxxxxx aktivnih xxxxx) više xx (xxxxxxx razmak xxxxđx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx).“;
|
|
|
x)
|
x příloze XXX xxxx 2.4 xx x xxxxxxx „XXx 1“ za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx:
|
„XX
|
:
|
Xxxxx xxxxxxx biti xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx se sprečava xxxxxxxxxxxx xxxxxx životinjama. X xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx da xx xxxxxxxx ne mogu xxxxxxxxx.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX xxxx 2.4 xx x xxxxxxx „XXx 2“ xx položku xx francouzštině vkládá xxxx:
|
„XX
|
:
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxxxx, Xxx x odgovarajući xxxxxxxxxx.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX xxxx 2.4 se x seznamu „XXx 3“ xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
:
|
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx smije XX xx xxxxxxxx x xxxxx za xxxćx xxxxxxxxxxx xxxćx XXX.“
|
|
|
|
35.
|
32011 D 0630: xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise 2011/630/XX ze xxx 20. xxxx 2011 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx do Unie (Xx. xxxx. L 247, 24.9.2011, x. 32):
x xxxxxxx X xx zrušuje položka xxx Xxxxxxxxxx.
|
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
|
1.
|
32001 R 2065: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;2065/2001 xx xxx 22. října 2001, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;104/2000, xxxxx xxx x informování xxxxxxxxxxxx x produktech xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (Xx. věst. X 278, 23.10.2001, s. 6):
x xx. 4 xxxx. 1 xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x italštinu xxxxxx tento xxxx:
|
—
|
„x xxxxxxxxxxxx:
‧… xxxxxxxxx x xxxx …‧ nebo ‧… xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx …‧ xxxx ‧… uzgojeno …‧,“.
|
|
|
2.
|
32002 R 2306: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;2306/2002 xx dne 20. prosince 2002, xxxxxx se stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;104/2000, xxxxx xxx x oznamování xxxxxxxxx xxx produktů rybolovu (Xx. věst. L 348, 21.12.2002, x. 94):
|
x)
|
x příloze xx x xxxxxxx 1 xx xxxx pro Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
Xxx
|
Xxxxxxx xxxx
|
|
„XXX
|
Xxxxxxxxxx“
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx xx x tabulce 2 xx xxxx xxx Euro xxxxxx xxxxx údaj:
|
Kód
|
Měna
|
|
„HRK
|
Chorvatská kuna“
|
|
|
c)
|
v xxxxxxx se v xxxxxxx 3 za xxxxx pro Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx údaje:
|
Členský xxxx
|
Xxx
|
Xxxxxxx
|
|
„Xxxxxxxxxx
|
XX001
|
Xxxxxx
|
|
|
XX002
|
Xxxxx“
|
|
|
|
3.
|
32009 X 0248: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;248/2009 ze xxx 19. xxxxxx 2009, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx Rady (ES) x.&xxxx;104/2000 xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx producentů, xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx (Xx. věst. X 79, 25.3.2009, x. 7):
příloha XXXX xx mění takto:
|
a)
|
v xxxxxxx 1 se xx xxxxx pro Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
Xxxx XXXX
„XXX-X3“
|
Xxxx
|
Xxxxx NUTS
|
|
„HR
|
HRVATSKA
|
|
|
HR01
|
KONTINENTALNA XXXXXXXX
|
|
XX02
|
XXXXXXXXX XXXXXXXX“
|
|
|
x)
|
x tabulce 6 se xxxx xxxxx pro Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
Xxx
|
Xxxx
|
|
„XXX
|
Xxxxxxxxxx kuna“
|
|
|
|
4.
|
32011 X 0207: xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2011/207/XX ze xxx 29. března 2011, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Atlantiku x xx Středozemním xxxx (Xx. xxxx. X 87, 2.4.2011, x. 9), xx xxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí 2012/246/XX (Xx. xxxx. X 121, 8.5.2012, x. 25):
x xx. 12 odst. 1 xx xxxx slovy „Xxxxxxx“ a „Xxxxxx“ xxxxxx xxxx xxxxx:
„Xxxxxxxxxxx,”.
|
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXXX
XXXXXXXX XXXXXXX
|
1.
|
32007 X 0756: xxxxxxxxxx Xxxxxx 2007/756/XX xx dne 9. xxxxxxxxx 2007, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidel xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 4 x 5 směrnic 96/48/ES x 2001/16/XX (Xx. xxxx. X 305, 23.11.2007, x. 30):
x xxxxxxx 2 se Xxxx 1 – xxx země (2 xxxxxxx) nahrazuje xxxxx:
„Xxxx xxxx jsou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx XX v Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx://xxxxxxxxxxxx.xx.xxx/xxxx/xx/xx-5000600.xxx)
|
XXXX
|
XXX
|
|
Xxxxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxxxxxx
|
XX
|
|
Xxxx
|
XX
|
|
Xxxxx xxxxxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxxxxxxxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxxxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxxxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
|
XX
|
Xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx by xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx existuje xxxxxx xxxxxx xxxxx: Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx pod xxxxxxx Xx Xxxxxx). Xxxxxxxx xx xxxxxxxx tento xxx:
|
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXX
|
XXX
|
|
Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Authority
|
CT“
|
|
|
2.
|
32010 X 0036: xxxxxxxx Xxxxxx (EU) č. 36/2010 xx xxx 3. xxxxxxxx 2009 x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx opisy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxx strojvedoucího xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2007/59/XX (Xx. věst. X 13, 19.1.2010, x. 1):
|
x)
|
x xxxxxxx X xxxx 3 xxxx. x) xx xx xxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
|
x)
|
X xxxxxxx X se x bodu 9b xx xxxxxxx pro Xxxxxxx vkládá xxxx xxxxxxx:
|
„xxxxxxxxxx
|
:
|
XXXXXXX ZA XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX VOZILIMA“.
|
|
|
10. ENERGETIKA
|
1.
|
32005 X 0302: xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxx) x.&xxxx;302/2005 xx xxx 8. xxxxx 2005 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x rámci Euratomu (Xx. věst. X 54, 28.2.2005, s. 1):
x xx. 2 xxxx. 1 xx xxxx slova „Xxxxx“ x „Itálie“ vkládá xxxx slovo:
„Chorvatsko,“.
|
|
2.
|
32006 X 1635: xxxxxxxx Komise (XX) č. 1635/2006 ze xxx 6. xxxxxxxxx 2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 737/90 x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pocházejících xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 306, 7.11.2006, s. 3):
v xxxxxxx II xx xxxxxxx tato xxxxxxx:
„Xxxxxxxxxx“.
|
11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX
|
1.
|
32009 X 0684: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 684/2009 xx xxx 24. xxxxxxxx 2009, kterým xx provádí směrnice Xxxx 2008/118/XX, pokud xxx o elektronické xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx (Xx. věst. X 197, 29.7.2009, x. 24):
x xxxxxxx XX xx do xxxxxxx xxxx 1 xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
Xxx
|
Xxxxx
|
|
„xx
|
xxxxxxxxxxxx“
|
|
|
2.
|
32012 X 0079: xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 79/2012 xx xxx 31. xxxxx 2012, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;904/2010 x správní xxxxxxxxxx x boji xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx daně z xxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 29, 1.2.2012, x. 13):
|
|
x xxxxxx 4 xx xx xxxxx xxxx xxxxxx nová věta, xxxxx zní:
„Chorvatsko sdělí Xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxx x předchozí xxxx x neúčasti xx xxxxxxxxxxx výměně xxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2013.“;
|
|
|
x xxxxxxx XX xxxxx X xx xx xxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx položka:
|
|
12. STATISTIKA
|
1.
|
31991 D 0450: rozhodnutí Komise 91/450/XXX, Xxxxxxx xx xxx 26. července 1991, kterým xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxx 89/130/XXX, Xxxxxxx x harmonizaci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X 240, 29.8.1991, x. 36):
x xxxxxxx xx mezi xxxxx xxx Xxxxxxx a Xxxxx xxxxxxxx tyto xxxxx:
„Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
—
|
xxxxx Chorvatské xxxxxxxxx,
|
|
—
|
xxxxxxx xxxxxxx, výsostné xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nad nimiž xxxx požívá xxxxxxx xxxxx,
|
|
—
|
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx. zeměpisná xxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dohod xxxxxx xxxxxxxx institucí xxxx (xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx apod.) xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx pozemku xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxx xxxxxxxxx x okamžiku xxxxxx,
|
|
—
|
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, tj. xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv xxxx mezistátních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx institucí xxxxxx xxxx, orgány Xxxxxxxxxx společenství xxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi pouze xxx operace, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x budov na xxx stojících x xxxxxxxx xxxxxxx,
|
|
—
|
xxxxxxx ropy, xxxxxxx xxxxx xx. x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx jednotkami xxxxxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.“
|
|
|
2.
|
32003 X 1358: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;1358/2003 xx xxx 31. xxxxxxxx 2003, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x.&xxxx;437/2003 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxx xx xxxx xxxxxxx I a XX uvedeného xxxxxxxx (Xx. xxxx. L 194, 1.8.2003, s. 9):
x xxxxxxx X xxxxxx III nazvaném „Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx“ se xx údaje pro Xxxxxxx xxxxxx tato xxxxxxx:
„Xxxxxxxxxx:&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx letišť Xxxxxxxxxxxx
|
Xxx xxxxxxx
XXXX
|
Xxxxx
xxxxxxx
|
Xxxxxxxxx xxxxxx
x xxxx 2011
|
|
XXXX
|
Xxxxxx/Xxxxx
|
3
|
|
XXXX
|
Xxxxx/Xxxxxxx
|
2
|
|
XXXX
|
Xxxxxxxxx/Xxxxxx
|
2
|
|
XXXX
|
Xxxx/Xxxx
|
2
|
|
XXXX
|
Xxxxxx/Xxx
|
1
|
|
XXXX
|
Xxxxx/Xxxxxxx
|
2
|
|
XXXX
|
Xxxxxx/Xxxxx
|
1“
|
|
|
3.
|
32005 X 0772: xxxxxxxx Komise (ES) x.&xxxx;772/2005 ze dne 20. xxxxxx 2005 x xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx formátu xxx tvorbu xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx 2003–2009 (Xx. věst. X 128, 21.5.2005, x. 51):
x xxxxxxx XX xxxx 3.2 xxxxxxxx „Xxxx“ xx xx xxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx tato xxxxxxx:
|
|
4.
|
32008 X 0861: xxxxxxxxxx Xxxxxx 2008/861/XX ze xxx 29. xxxxx 2008, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xx xxxxxxxx Rady 95/64/XX x statistickém xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx (Xx. xxxx. X 306, 15.11.2008, x. 66):
x xxxxxxx X xxxxxxx „Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle Xxxxxxxxx“ se x xxxxxxx xxxx údaje xxx Xxxxxxx [FR] x Itálii [XX] xxxxxxxx xxxx údaje:
|
CTRY
|
MCA
|
MODIFIC
|
PORT XXXX
|
XXXXXX
|
XXX. STAT. XXXXX
|
XXXXXXXXXXX XXXX
|
XXXXXXXX CODE
|
|
„HR
|
HR00
|
X
|
Antenal
|
HRATL
|
HRNVG
|
|
102002
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Bakar
|
HRBAK
|
|
X
|
201063
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Baška
|
HRBAS
|
|
X
|
212066
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Blace
|
HRBLE
|
HRMET
|
|
601499
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Biograd xx Xxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
307203
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxx
|
XXXXX
|
|
X
|
505372
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxx/Xxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
305204
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
100003
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
305211
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
205069
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
216068
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
701505
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
700514
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx Xxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
700508
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
503363
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
100011
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
300202
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
509364
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxx
|
XXXXX
|
|
X
|
301217
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
802173
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
400612
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
511379
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
803174
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
601518
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
207080
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
514386
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
707521
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
400309
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxx
|
XXXXX
|
|
X
|
210082
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
105042
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
700525
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
700526
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
213083
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxx Xxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
214058
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
503388
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
209085
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxxć
|
XXXXX
|
|
X
|
601493
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
507391
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
213060
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
216059
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxx xx Xxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
400311
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxxćxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
216086
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
401312
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
214089
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxx Vinodolski
|
HRNVD
|
|
X
|
206090
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Novigrad
|
HRNVG
|
|
X
|
102005
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Novalja
|
HRNVL
|
|
X
|
804175
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Omišalj
|
HROMI
|
|
X
|
208092
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Omiš
|
HROMS
|
|
X
|
502395
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Obonjan
|
HRONJ
|
HRSIB
|
|
400613
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Opatija
|
HROPA
|
|
X
|
203093
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Orebić
|
HRORB
|
HRKOR
|
|
707495
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Pag
|
HRPAG
|
|
X
|
302242
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Pučišća
|
HRPCA
|
HRSUP
|
|
506400
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Polače
|
HRPLA
|
HRSBR
|
|
706542
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Ploče
|
HRPLE
|
|
X
|
600490
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Plomin
|
HRPLM
|
HRRBC
|
|
106019
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Punat
|
HRPNT
|
|
X
|
211097
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Poreč
|
HRPOR
|
|
X
|
103006
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Preko
|
HRPRE
|
|
X
|
306205
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Primošten
|
HRPRI
|
|
X
|
402314
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Prizna
|
HRPRN
|
HRJAB
|
|
802176
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Prapratno
|
HRPRP
|
HRSTO
|
|
703544
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Prvić Xxxxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
405316
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxć
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
405315
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
216061
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
100001
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxx
|
XXXXX
|
|
X
|
213098
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
105057
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
106021
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
508401
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
403319
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
200161
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
104007
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
304257
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
706553
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxđxxxđ
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
702558
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
800171
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx Xxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
510365
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
309616
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
400305
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
303206
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
702552
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
205100
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
207106
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
500403
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
504407
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
500362
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
400320
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
215103
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
508406
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
703556
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
700559
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxćxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
512366
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
506367
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxćxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
500384
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
307207
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
404321
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
105025
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
705496
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
704563
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
501409
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
709565
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
101008
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
214107
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
405323
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
707567
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxx
|
XXXXX
|
|
X
|
513368
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
210062
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxx Xxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
708497
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxx Xxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
214109
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
307274
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
207112
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
500413
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
103026
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
511414
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
300201
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
804177
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
400326
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx – Croatia
|
HR888
|
|
|
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
HR – xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
|
XX88X
|
|
|
|
|
XX
|
XX00
|
|
XX – aggregates extraction xxxx
|
XX 88Q
|
|
|
|
|
|
|
|
119
|
119
|
51
|
68“
|
|
|
|
5.
|
32009 R 0250: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;250/2009 xx xxx 11. března 2009, xxxxxx se xxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x.&xxxx;295/2008, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx formát xxx předávání xxxxx, xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxx XXXX Xxx. 1.1 x XXXX Rev. 2 x xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx statistiku podniků (Xx. xxxx. X 86, 31.3.2009, x. 1):
|
x)
|
x příloze XX xxxx 4 v xxxxxxx 4.2 xxxxxxx „Xxxxxx jednotka“ se xx xxxx pro Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX xxxx 4 x xxxxxxx 4.13 xxxxxxx „Xxxxxxxxx členění“ xx xx xxxx xxx Xxxxxxx vkládá xxxx xxxxxxx:
|
|
|
6.
|
32009 X 0251: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;251/2009 xx dne 11. xxxxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 295/2008, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx statistiku podniků, x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx produkce podle xxxxxxxx (CPA) (Úř. xxxx. L 86, 31.3.2009, x. 170):
|
x)
|
x xxxxxxx X se xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx soubor 5X xxxxxxxxx tímto:
|
„Zeměpisné xxxxxxx
|
|
—
|
Xxxxxxxx 11 41 0
|
1.
|
Xxxxxxxx/Xxxxxë (Xxxxxx)
|
|
16.
|
Xxxxxxxxxx (Xxxxx-Xxxxx)
|
|
29.
|
V xxxxxxxxx xxxxxx EHP
|
|
30.
|
Schweiz/Suisse/Svizzera
|
|
33.
|
V xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (zbytek xxxxx)
|
Xxxxxx
|
|
—
|
Xxxxxxxx 34 11 0, 34 12 0 x 34 13 0
|
1.
|
V členském xxxxx xxxxx
|
|
2.
|
X ostatních xxxxxxxxx xxxxxxx
|
|
3.
|
X xxxxxxxxx xxxxxx EHP
|
|
4.
|
Schweiz/Suisse/Svizzera
|
|
7.
|
V ostatních xxxxxxx xxxxxx (zbytek xxxxx)
|
Xxxxxx“
|
|
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx X xx zeměpisné členění x xxxxxxx xxx xxxxxx 5H nahrazuje xxxxx:
|
„Xxxxxxxxx xxxxxxx
|
|
1.
|
Xxxxxxxx/Xxxxxë (Xxxxxx)
|
|
16.
|
Xxxxxxxxxx (Xxxxx-Xxxxx)
|
|
32.
|
XXX (xxxxx xxxxxxxxxx xxxx)
|
Xxxxxx“
|
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx X se xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx soubor 6X nahrazuje xxxxx:
|
„Xxxxxxxxx xxxxxxx
|
Xxxxxxxxx členění podle xxxxxxxxx zemí XXX (2):
|
16.
|
Xxxxxxxxxx (Grand-Duché)
|
XXX xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxx)“
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx X xx zeměpisné xxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxx 6X xxxxxxxxx xxxxx:
|
„Xxxxxxxxx členění
|
Zeměpisné xxxxxxx xx členské xxxxx XX (3) x xxxxxx xxxxx:
|
16.
|
Xxxxxxxxxx (Grand-Duché)
|
|
29.
|
X ostatních zemích XXX
|
|
30.
|
Xxxxxxx/Xxxxxx/Xxxxxxxx
|
|
33.
|
X xxxxxxxxx třetích xxxxxx (xxxxxx xxxxx)
|
|
34.
|
Xxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxx)“
|
|
|
|
|
7.
|
32011 X 0088: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;88/2011 xx xxx 2. xxxxx 2011, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (ES) x.&xxxx;452/2008 x vypracovávání x rozvoji xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx učení, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx přípravy (Xx. věst. X 29, 3.2.2011, x. 5):
x příloze I xx x tabulce „XXXXXXX1“ xxxxxx moderních xxxxxx jazyků xxxxxxxxx xxxxx:
„xxxxxxxxx, španělský, xxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, anglický, xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx, italský, xxxxxxxx, litevský, maďarský, xxxxxxx, nizozemský, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx“.
|
|
8.
|
32012 X 0555: xxxxxxxx Komise (EU) x.&xxxx;555/2012 ze xxx 22. xxxxxx 2012, xxxxxx se mění xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (ES) x.&xxxx;184/2005 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx (Xx. xxxx. L 166, 27.6.2012, s. 22):
x xxxxxxx I xx tabulka 6 „xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členění“ xxxxxxxxx tímto:
„Úrovně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
|
XXX 1
|
GEO 2
|
GEO 3
|
|
XXXXXXXXXXX
|
XXXXXXXXXXX
|
XXXXXXXXXXX
|
|
|
X xxxxx eurozóny
|
V XXXXX XXXX
|
|
|
Xxxx xxxxxxxx
|
XXXX XXXX
|
|
|
|
X xxxxx xxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxx xxxxxxxx
|
|
XXX 4
|
XXX 5
|
GEO 6
|
|
XXXXXXXXXXX
|
XXXXXXXXXXX
|
XXXXXXXXXXX
|
|
|
XXXXXX
|
XXXXXX
|
|
Xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx (4)
|
Xxxxxx
|
Xxxxxx
|
|
|
Xxxxxxxxx
|
Xxxxxxxxx
|
|
|
Xxxxx xxxxxxxxx
|
Xxxxx xxxxxxxxx
|
|
|
Xxxxxx
|
Xxxxxx
|
|
|
Xxxxxxx
|
Xxxxxxx
|
|
|
Xxxxxxxx
|
Xxxxxxxx
|
|
|
Xxxxx
|
Xxxxx
|
|
|
Xxxxx
|
Xxxxx
|
|
|
Xxxxxxxxx
|
Xxxxxxxxx
|
|
|
Xxxxxxx
|
Xxxxxxx
|
|
|
Xxxxxxxxxx
|
Xxxxxxxxxx
|
|
|
Xxxxxx
|
Xxxxxx
|
|
|
Xxxx
|
Xxxx
|
|
|
Xxxxxxxx
|
Xxxxxxxx
|
|
|
Xxxxx
|
Xxxxx
|
|
|
Xxxxxxxxxxx
|
Xxxxxxxxxxx
|
|
|
Xxxxxxxx
|
Xxxxxxxx
|
|
|
Xxxxx
|
Xxxxx
|
|
|
Xxxxxxxxxx
|
Xxxxxxxxxx
|
|
|
Xxxxxxxx
|
Xxxxxxxx
|
|
|
Xxxxxx
|
Xxxxxx
|
|
|
Xxxxxxxxxxx
|
Xxxxxxxxxxx
|
|
|
Xxxxxxxx
|
Xxxxxxxx
|
|
|
Xxxxxxxxx
|
Xxxxxxxxx
|
|
|
Xxxxxxxxx
|
Xxxxxxxxx
|
|
|
Xxxxxx
|
Xxxxxx
|
|
|
Xxxxxxx
|
Xxxxxxx
|
|
|
Xxxxxxx xxxxxxxxx
|
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
|
|
|
Xxxxxx
|
Xxxxxx
|
|
|
Xxxxxxxxxxxxxxx
|
Xxxxxxxxxxxxxxx
|
|
|
Xxxxxx
|
Xxxxxx
|
|
Xxxxxxxxx
|
Xxxxxxxxx
|
Xxxxxxxxx
|
|
|
XXXXXXX XXXXXXXX XXXX
|
XXXXXXX XXXXXXXX XXXX
|
|
|
|
Xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxx a Hercegovina
|
|
|
|
Faerské xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxx xxxxxx (Vatikánský xxxxxxx xxxx)
|
|
|
|
Xxxxxx Man
|
|
|
|
Jersey
|
|
|
|
Bývalá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxx Xxxx
|
|
Xxxxx
|
Xxxxx
|
Xxxxx
|
|
|
|
Xxxxxx
|
|
|
|
Xxx Xxxxxx
|
|
|
Xxxxxxx
|
Xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxx
|
|
|
XXXXXX
|
XXXXXX
|
|
|
XXXXXXX XXXXXX
|
XXXXXXX XXXXXX
|
|
|
|
Xxxxxxxx
|
|
|
Xxxxx
|
Xxxxx
|
|
|
|
Xxxxx
|
|
|
Xxxxxx
|
Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx
|
|
|
XXXXXXX XXXXXXX XXXX
|
XXXXXXX XXXXXXX ZEMĚ
|
|
|
|
Angola
|
|
|
|
Benin
|
|
|
|
Botswana
|
|
|
|
Britské xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx Xxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxxxxxx republika
|
|
|
|
Čad
|
|
|
|
Komory
|
|
|
|
Kongo
|
|
|
|
Pobřeží xxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxx Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxx
|
|
|
|
Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxx
|
|
|
|
Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxx-Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxx
|
|
|
Xxxxxxx
|
Xxxxxxx
|
|
|
Xxxxx Xxxxxx
|
Xxxxx Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxx xx Xxxxx
|
|
|
|
Xxxxx Xxxxx x Xxxxxxx xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxx Xxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxx
|
|
|
|
Xxxxx Xxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxx
|
|
|
|
Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxx
|
|
|
XXXXXXX
|
XXXXXXX
|
|
|
XXXX XXXXXXX AMERIKY
|
ZEMĚ SEVERNÍ XXXXXXX
|
|
Xxxxxx
|
Xxxxxx
|
Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx
|
|
Xxxxxxx xxxxx
|
Xxxxxxx státy
|
Spojené xxxxx
|
|
|
XXXX STŘEDNÍ AMERIKY
|
ZEMĚ XXXXXXX AMERIKY
|
|
|
|
Anguilla
|
|
|
|
Antigua x Xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxx
|
|
|
|
Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx, Xx. Eustatius x Saba
|
|
|
|
Britské Panenské xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxx ostrovy
|
|
|
|
Kostarika
|
|
|
|
Kuba
|
|
|
|
Curaçao
|
|
|
|
Dominika
|
|
|
|
Dominikánská xxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx
|
|
|
Xxxxxx
|
Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxx Xxxxxxx x Xxxxx
|
|
|
|
Xxxxx Xxxxx
|
|
|
|
Xxxx Xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxx Vincenc x Xxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxx x Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx Turks x Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx
|
|
|
XXXX XXXXX AMERIKY
|
ZEMĚ XXXXX XXXXXXX
|
|
|
Xxxxxxxxx
|
Xxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx
|
|
Xxxxxxxx
|
Xxxxxxxx
|
Xxxxxxxx
|
|
|
Xxxxx
|
Xxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx
|
|
|
Xxxxxxx
|
Xxxxxxx
|
|
|
Xxxxxxxxx
|
Xxxxxxxxx
|
|
|
XXXX
|
XXXX
|
|
|
XXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXX
|
XXXX XXXXXXXX X STŘEDNÍHO XXXXXXX
|
|
|
XXXXXXX XXXX PERSKÉHO ZÁLIVU
|
ARABSKÉ XXXX XXXXXXXX XXXXXX
|
|
|
|
Xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxx
|
|
|
|
Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxx
|
|
|
|
Xxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxx
|
|
|
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXX
|
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXX
|
|
|
|
Xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxxxx xxxxx
|
|
|
|
Xxxxx
|
|
|
XXXXXXX XXXXXXX XXXX
|
XXXXXXX XXXXXXX XXXX
|
|
|
|
Xxxxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxx Xxxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxx/Xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxx
|
|
Xxxx
|
Xxxx
|
Xxxx
|
|
Xxxxxxxx
|
Xxxxxxxx
|
Xxxxxxxx
|
|
Xxxxx
|
Xxxxx
|
Xxxxx
|
|
|
Xxxxxxxxx
|
Xxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxx
|
|
Xxxxxxxx
|
Xxxxxxxx
|
Xxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxx
|
|
|
|
Xxxxx
|
|
|
Xxxxxxxx
|
Xxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx Korea
|
|
|
|
Pákistán
|
|
|
Filipíny
|
Filipíny
|
|
|
Singapur
|
Singapur
|
|
|
Jižní Xxxxx
|
Xxxxx Xxxxx
|
|
|
|
Xxx Xxxxx
|
|
|
Xxxxx-xxx
|
Xxxxx-xxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxxxx
|
|
|
Xxxxxxx
|
Xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxx Timor
|
|
|
|
Turkmenistán
|
|
|
|
Uzbekistán
|
|
|
|
Vietnam
|
|
|
OCEÁNIE X POLÁRNÍ OBLASTI
|
OCEÁNIE X POLÁRNÍ XXXXXXX
|
|
|
|
Xxxxxxxx Xxxxx
|
|
|
|
Xxxx
|
|
|
|
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX
|
|
|
Xxxxxxxxx
|
Xxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxx (Keelingovy) xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx xxxxxx x XxXxxxxxxxx xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxx Xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxx
|
|
|
|
Xxxx Xxxxxxxxx
|
|
|
Xxxx Xxxxxx
|
Xxxx Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxx
|
|
|
|
Xxxxx Xxxx Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxx xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxx Georgie x Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxx
|
|
|
|
Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxx
|
|
|
|
Xxxxxx x Xxxxxx
|
|
X RÁMCI XXXX
|
X RÁMCI XXXX
|
X XXXXX UNIE
|
|
MIMO UNII
|
MIMO XXXX
|
XXXX UNII
|
|
V xxxxx xxxxxxxx
|
X xxxxx xxxxxxxx
|
X xxxxx xxxxxxxx
|
|
Xxxx eurozónu
|
Mimo xxxxxxxx
|
Xxxx xxxxxxxx
|
|
Xxxxxx Unie (xxxxx XXX)
|
Xxxxxx Xxxx (xxxxx ECB)
|
Orgány Unie (xxxxx ECB)
|
|
Evropská xxxxxxxxxx xxxxx
|
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
|
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
|
|
|
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (XXX)
|
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (ECB)
|
|
|
V XXXXX XXXX XXXXXXXXXX
|
X XXXXX XXXX NEZAŘAZENY
|
|
|
MIMO XXXX XXXXXXXXXX
|
XXXX XXXX NEZAŘAZENY
|
|
Offshore xxxxxxxx xxxxxx
|
Xxxxxxxx finanční xxxxxx
|
Xxxxxxxx xxxxxxxx centra
|
|
Mezinárodní xxxxxxxxxx (kromě xxxxxx Xxxx)
|
Xxxxxxxxxxx organizace (xxxxx xxxxxx Unie)
|
Mezinárodní xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxx Unie)
|
|
Mezinárodní xxxxxx xxxx (XXX)
|
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx (MMF)
|
Mezinárodní xxxxxx xxxx (XXX)
|
|
13.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXXX X ZAMĚSTNANOST
|
1.
|
31998 X 0500: xxxxxxxxxx Xxxxxx 98/500/ES xx xxx 20. xxxxxx 1998 x xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxx sociálními xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X 225, 12.8.1998, x. 27):
|
x)
|
x xxxxxx 3 xx xxxxx „64“ xxxxxxxxx xxxxxx „66“;
|
|
x)
|
x xx. 5 xxxx. 3 xx xxxxx „54“ xxxxxxxxx xxxxxx „56“.
|
|
|
2.
|
32008 X 0590: rozhodnutí Komise 2008/590/XX xx xxx 16. června 2008 x xxxxxxx Poradního xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxx (Úř. xxxx. X 190, 18.7.2008, x. 17):
x xx. 3 xxxx. 1 xx xxxxx „68“ xxxxxxxxx číslem „70“.
|
14. ŽIVOTNÍ XXXXXXXXX
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX
32012 R 0757: xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (EU) x.&xxxx;757/2012 xx dne 20. xxxxx 2012 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx volně xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx rostoucích xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 223, 21.8.2012, x. 31):
v xxxxxxx „Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;338/97, jejichž xxxxx xx Společenství xx xxxxxxxxxx“ xx u xxxxx Orchis simia xxxxxxxx xxxxx na Xxxxxxxxxx.
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXX
|
1.
|
32000 X 0657: rozhodnutí Komise 2000/657/XX xx xxx 16. října 2000, xxxxxx se přijímají xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;2455/92 x vývozu x xxxxxx některých nebezpečných xxxxxxxxxx látek (Xx. xxxx. L 275, 27.10.2000, x. 44):
x xxxxxxx xx text x rámečku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
„XXXX: Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
(Xxxxxxx xxxxx: Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx, Estonsko, Xxxxxx, Xxxxxxx, Chorvatsko, Xxxxx, Itálie, Kypr, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Malta, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Spojené xxxxxxxxxx, Španělsko, Švédsko)“.
|
|
2.
|
32001 X 0852: xxxxxxxxxx Xxxxxx 2001/852/XX xx xxx 19. xxxxxxxxx 2001, kterým se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x.&xxxx;2455/92 x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek x xxxx rozhodnutí 2000/657/XX (Úř. xxxx. X 318, 4.12.2001, x. 28):
x příloze X a II xx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
„XXXX: Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
(Xxxxxxx xxxxx: Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx, Estonsko, Finsko, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Kypr, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Rakousko, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx království, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx)“.
|
|
3.
|
32003 X 0508: rozhodnutí Xxxxxx 2003/508/XX ze dne 7. xxxxxxxx 2003, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx některých chemických xxxxx xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x.&xxxx;304/2003 x kterým se xxxx rozhodnutí 2000/657/ES x 2001/852/XX (Xx xxxx. X 174, 12.7.2003, x. 10):
x xxxxxxx I, XX x XXX xx xxxx x rámečku xxxx tabulkami xxxxxxxxx xxxxx:
„XXXX: Evropské xxxxxxxxxxxx
(Xxxxxxx xxxxx: Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Irsko, Xxxxxx, Xxxx, Xxxxx, Lotyšsko, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Malta, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx)“.
|
|
4.
|
32004 X 0382: xxxxxxxxxx Xxxxxx 2004/382/XX xx xxx 26. xxxxx 2004, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o dovozu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 304/2003 (Xx. xxxx. X 144, 30.4.2004, x. 11):
x xxxxxxx I, XX x III se xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
„XXXX: Evropské společenství
(Členské xxxxx: Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Dánsko, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Itálie, Xxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, Španělsko, Xxxxxxx)“.
|
|
5.
|
32005 X 0416: xxxxxxxxxx Xxxxxx 2005/416/XX xx xxx 19. xxxxxx 2005, kterým xx xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxxxx o dovozu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 304/2003 x xxxx rozhodnutí 2000/657/ES, 2001/852/XX x 2003/508/XX (Xx. věst. L 147, 10.6.2005, s. 1):
x xxxxxxx X, XX, XXX x XX xx xxxx x xxxxxxx před xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje tímto:
„ZEMĚ: Xxxxxxxx společenství
(Členské státy: Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Francie, Chorvatsko, Xxxxx, Xxxxxx, Kypr, Xxxxx, Lotyšsko, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Polsko, Portugalsko, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Slovinsko, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, Španělsko, Xxxxxxx)“.
|
|
6.
|
32005 X 0814: xxxxxxxxxx Xxxxxx 2003/814/ES xx xxx 18. xxxxxxxxx 2005, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x.&xxxx;304/2003 x xxxx xxxxxxxxxx 2005/657/XX (Xx. xxxx. L 304, 23.11.2005, s. 46):
x xxxxxxx X, XX x XXX xx xxxx v xxxxxxx xxxx tabulkami xxxxxxxxx xxxxx:
„XXXX: Evropské společenství
(Členské xxxxx: Xxxxxx, Bulharsko, Xxxxx xxxxxxxxx, Dánsko, Xxxxxxxx, Finsko, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Irsko, Xxxxxx, Xxxx, Litva, Lotyšsko, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx království, Španělsko, Xxxxxxx)“.
|
|
7.
|
32009 D 0875: xxxxxxxxxx Xxxxxx 2009/875/XX xx xxx 30. xxxxxxxxx 2009, kterým xx xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx chemických xxxxx xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x.&xxxx;689/2008 (Xx. xxxx. L 315, 2.12.2009, s. 25):
x xxxxxxx se text x xxxxxxx xxxx xxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:
„XXXX: Xxxxxxxx společenství
(Členské xxxxx: Belgie, Xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Finsko, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxx, Litva, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Malta, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Slovensko, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx)“.
|
|
8.
|
32009 X 0966: xxxxxxxxxx Xxxxxx 2009/966/ES xx dne 30. xxxxxxxxx 2009, kterým xx xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxxxx x dovozu xxxxxxxxx chemických xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x.&xxxx;689/2008 x xxxx rozhodnutí 2000/657/ES, 2001/852/XX, 2003/508/XX, 2004/382/XX x 2005/416/ES (Xx. xxxx. L 341, 22.12.2009, x. 14):
x xxxxxxx X, XX, XXX, XX, X x XX xx xxxx x xxxxxxx xxxx každým xxxxxxx 1 nahrazuje tímto:
„ZEMĚ: Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
(Xxxxxxx xxxxx: Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Kypr, Xxxxx, Lotyšsko, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Malta, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Portugalsko, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Švédsko)“;
v xxxxxxx XX se x xxxxxxx x xxxxxx 5.3 xxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxx „X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx (xxx dovoz xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx): Belgie, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxxx (xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx 2, xxxxxxxxxxx přípravky xxx použití v xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx), Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx.“
|
|
9.
|
32012 X 620(01): xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx dne 15. xxxxxx 2012, xxxxxx xx přijímají xxxxxxxxxx Xxxx o xxxxxx xxxxxxxx chemických látek xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 689/2008 (Úř. xxxx. X 177, 20.6.2012, x. 22):
X xxxxxxx xx xx xxxxx třech „formulářích xxx xxxxxxx o xxxxxx“ xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx „Xxxx:“ xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxxxx xxxx
(Xxxxxxx xxxxx: Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx, Estonsko, Xxxxxx, Xxxxxxx, Chorvatsko, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxx, Litva, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Maďarsko, Xxxxx, Xxxxxxx, Nizozemsko, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Spojené xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx)“.
|
15.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX UNIE
A. TECHNICKÉ XXXXXX PROVÁDĚCÍCH XXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXX
31993 X 2454: nařízení Xxxxxx (EHS) x.&xxxx;2454/93 xx dne 2. xxxxxxxx 1993, xxxxxx xx provádí nařízení Xxxx (EHS) x.&xxxx;2913/92, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 253, 11.10.1993, x. 1):
|
1)
|
x čl. 62 xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx:
|
|
2)
|
x xx. 113 odst. 3 se doplňuje xxxx:
|
|
3)
|
x xx. 114 xxxx. 2 xx doplňuje toto:
|
|
4)
|
v xxxxxx 163 se xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
„2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx Společenství xxxxxxxxxxxx do jiné xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Bělorusko, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiku Xxxxxxxxx, xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx Společenství, xx-xx zboží xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx určení.“
|
|
5)
|
v xxxxxx 163 se odstavec 4 nahrazuje tímto:
„4. Odstavce 2 a 3 xx xxxxxxxx x xx vykládku xxxx xxxxxxxxx zboží x xx dočasné xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Bosně x Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávie xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, pokud x xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.“
|
|
6)
|
x xx. 296 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxx xx doplňují slova:
|
„—
|
POSEBNA XXXXXXX: ROBA XX XXXX XX XXXXXX XXXXXXXXX NA XXXXXXXXXX (XXXXXX (EEZ) XX. 2454/93, XXXXXX 296.)“;
|
|
|
7)
|
x xx. 297 xxxx. 3 se doplňuje xxxx:
|
|
8)
|
X xx. 298 xxxx. 2 xx xxxxxxxx toto:
|
„—
|
ČLANAK 298. XXXXXX (EEZ) XX. 2454/93, XXXXXXX XXXXXXX: XXXX NAMIJENJENA XXXXXX – POLJOPRIVREDNE XXXXXXX SE XX XXXXXXXXXXX“;
|
|
|
9)
|
x xx. 314c xxxx. 2 se xxxxxxxx xxxx odrážky, xxxxx xxxxx:
|
|
10)
|
v xx. 314x xxxx. 3 xx xxxxxxxx xxxx:
|
|
11)
|
x čl. 324x xxxx. 2 xx xxxxxxxx xxxx:
|
„—
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“;
|
|
|
12)
|
x xx. 324d xxxx. 2 xx xxxxxxxx xxxx:
|
|
13)
|
v xx. 333 xxxx. 1 písm. x) xx xxxxxxxx xxxx:
|
|
14)
|
x xx. 423 xxxx. 3 xx xxxxxxxx xxxx:
|
|
15)
|
x xx. 438 xxxx. 3 xx xxxxxxxx toto:
|
|
16)
|
v čl. 549 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxx:
|
|
17)
|
x xx. 549 xxxx. 2 xx xxxxxxxx xxxx:
|
|
18)
|
x xxxxxx 550 xx xxxxxxxx xxxx:
|
|
19)
|
v článku 583 xx xxxxxxxx xxxx:
|
|
20)
|
x xx. 849 xxxx. 2 xx xxxxxxxx xxxx:
|
„—
|
Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx iznosa xxx xxxxxx“;
|
|
|
21)
|
x xx. 849 xxxx. 3 se xx xxxxx „Xxxxxxxxxx șx xxxx sume xxxxxxxxxx la export xxxxxx.. (xxxxxxxxxx),“ xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
|
„—
|
Xxxxxxx naknada xxx xxxxx xxxxx pri xxxxxx xxxxxćxxx xx … (xxxxxxxx),“;
|
|
|
22)
|
x čl. 849 odst. 3 xx za slova „Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxx xx xxxxxx x fost xxxxxx pentru … (xxxxxxxxxx),“ xxxxxx nová xxxxxxx, xxxxx xxx:
|
„—
|
Xxxxx xx izvoznu xxxxxxx xxx drugi xxxxx xxx xxxxxx poništeno xx … (xxxxxxxx),“;
|
|
|
23)
|
x xx. 855 prvním xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx:
|
|
24)
|
x xx. 882 xxxx. 1 xxxx. x) se xxxxxxxx xxxx:
|
„—
|
Xxxx se xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx 185. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 2 xxxx. b);“;
|
|
|
25)
|
v xx. 912x odst. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx toto:
|
„—
|
Položeno xxxxxxxxxx x xxxxxx … XXX“;
|
|
|
26)
|
x čl. 912x xxxx. 5 xxxxxx pododstavci xx xxxxxxxx xxxx:
|
„—
|
Xxxx xxxx xxxxxxćxxx carinskim postupkom“;
|
|
|
27)
|
v xx. 912x xxxx. 2 druhém pododstavci xx xxxxxxxx xxxx:
|
„—
|
Xxxxx xxxxxxxxxx kontrolnog xxxxxxxxx X5 (registracijski broj, xxxxx, ispostava i xxxxxx xxxxxxxxx): …“;
|
|
|
28)
|
v xx. 912x odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx:
|
„—
|
… (xxxx) xxxxxxx xxxxxxxx – preslike x xxxxxxx“;
|
|
|
29)
|
x xx. 912x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx:
|
|
30)
|
v xx. 912x odst. 2 xx xxxxxxxx xxxx:
|
|
31)
|
x xx. 912g xxxx. 2 písm. x) xx xxxxxxxx xxxx:
|
„—
|
Xxxxxxđxxx xxxxxxx – xxxxxx 912.x Uredbe (XXX) xx.&xxxx;2454/93“;
|
|
|
32)
|
x čl. 912 x xxxx. 3 xx xxxxxxxx toto:
|
„—
|
Pojednostavnjeni xxxxxxxx – članak 912.x Uredbe (XXX) xx.&xxxx;2454/93“;
|
|
|
33)
|
x xxxxxxx 1 xx x xxxxxxx „13 Jazyk“ xxxxxxx 4 x 5 xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nová xxxxxxx, xxxxx xxx:
„XX“;
|
|
34)
|
x xxxxxxx 1x se x xxxxxxx „15 Jazyk“ xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, která zní:
„HR“;
|
|
35)
|
v xxxxxxx 22 xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx „Prohlášení xx xxxxxxx“ xxxxxxxx tato xxxxx:
„Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx proizvoda xxxxxxćxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. … (1)) izjavljuje xx xx, xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx … (2) xxxxxxxxxxxxxxxx podrijetla“;
|
|
36)
|
v příloze 25 (XXXXXXX NA XXXXXXXX XXXXXXXX, XXXXX XX ZAHRNUJÍ XX XXXXX XXXXXXX) se x prvním xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx „Xxxx X“ xxxxxxx zrušuje xxxxx „Chorvatsko“;
|
|
37)
|
v xxxxxxx 38 se x xxxxxxxxxx XXXXX XXX – XXXXXX XXXXXXXX X XXXXXX KÓDŮ xxxxxxxx tyto odrážky:
|
„—
|
HR xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
|
|
—
|
HR Razlike: xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx (xxxxx x …xxxxxx)
|
|
—
|
XX Xxxxx xx xxxxxxxxx … xxxxxxxxxxxxx xxx pristojbama xx xxxxxxx Xxxxxx/Xxxxxxxxx/Xxxxxx xx. …
|
|
—
|
HR Xxxxxxđxxx xx propisanog xxxxx xxxx
|
|
—
|
XX Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
|
|
—
|
XX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX
|
|
—
|
XX NEOGRANIČENA XXXXXXX
|
|
|
38)
|
x příloze 48 xx xxx X xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxx:
|
„1.
|
Xxxxxxxxx/xxxxxxxxx (5) …
s bydlištěm xx sídlem x (6) …
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x …
xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx …
xxxxxxxxxxxxx 100&xxxx;%/50&xxxx;%/30&xxxx;% (7) xxxxxxxxxx xxxxxx, xx prospěch Evropské xxxx
(xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Dánské xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Irsko, Xxxxxx xxxxxxxxx, Španělské xxxxxxxxxx, Francouzskou xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Malta, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx republiku, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Slovinsko, Slovenskou xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx)
x xx prospěch Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Norského xxxxxxxxxx, Švýcarské xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Andorry x Xxxxxxxxx Xxx Xxxxxx (8) xx jakoukoli xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (9) … xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx tranzitního xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství.
|
|
|
39)
|
v příloze 49 xx xxx X odst. 1 xxxxxxxxx xxxxx:
|
„1.
|
Xxxxxxxxx/xxxxxxxxx (10) …
s xxxxxxxxx či xxxxxx x (11) …
xxxxxxxxx tímto xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x dlužníkem xxxxxxx xxxxx xxxxxx x …
xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx částky ….
xx prospěch Xxxxxxxx xxxx
(xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx republiku, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx republiku, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Kyperskou xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx republiku, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Lucemburské xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx republiku, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Rumunsko, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Slovenskou xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx)
x xx prospěch Xxxxxxxxx republiky, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Švýcarské konfederace, Xxxxxxxxx Xxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxx Xxxxxx (12) xx xxxxxxxxx částku xxxxxxxx xxxx vedlejších xxxxxxx, nákladů x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx peněžitých trestů, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (13) …
xxxxx xxxx bude xxxxxx výše uvedeným xxxxx ve xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx souvisejících se xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx tranzitního xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxx …
xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x …
Popis xxxxx …
|
|
|
40)
|
x příloze 50 xx xxx X xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxx:
|
„1.
|
Xxxxxxxxx/xxxxxxxxx (14) …
x xxxxxxxxx xx xxxxxx x (15) …
xxxxxxxxx xxxxx společně x xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx úřadu xxxxxx xx …
xx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie …
(xxxxxxxxxx Xxxxxxxx království, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx království, Xxxxxxxxx republiku Xxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Irsko, Xxxxxx republiku, Španělské xxxxxxxxxx, Francouzskou xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Italskou xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx republiku, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxxx království, Rakouskou xxxxxxxxx, Polskou xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Rumunsko, Xxxxxxxxx Slovinsko, Slovenskou xxxxxxxxx, Xxxxxxx republiku, Xxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx)
x ve prospěch Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Norského xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxx Xxxxxx (16)
xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx závazků, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxx xxxxxxx dluží xxxx xxxx dlužit xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx zbožím xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx tranzitního xxxxxx xxxx tranzitního xxxxxx Společenství, x xxxxx xx xxxxxxxxx/xxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxx vystavením záručních xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx 7&xxxx;000&xxxx;XXX na xxxxxxx xxxxxx.
|
|
|
41)
|
x příloze 51 xxxxxxx 7 a x příloze 51a xxxxxxx 6 xx xxxx xx mezi xxxxxx „Evropské xxxxxxxxxxxx“ x „Xxxxxx“ xxxxxxxx xxxxx „Chorvatsko“;
|
|
42)
|
v příloze 60 xxxxx xxxxxxx „XXXXXXXXXX X ÚDAJÍCH XXXXXXXXX V CELNÍM XXXXXX“ v xxxx „X. Xxxxxx“:
|
x)
|
xx ve xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx „Celní xxxxx xxxxx“ vkládá xxxx:
|
|
x)
|
xx ve xxxxxxx xx xxxxxxxxx začínajícím xxxxx „Položka 16:“ xxxxxx toto:
|
|
|
43)
|
v xxxxxxx 63 (Tiskopis xxxxxxxxxxx xxxxxxx X5) xx v poli X xxxxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxxx:“;
|
|
44)
|
x xxxxxxx 71 xx vkládá xxxx:
|
x)
|
|
—
|
x poznámce B.9 xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx INF 1,
|
|
—
|
v xxxxxxxx B.15 na xxxx informačního xxxxx XXX 9,
|
|
—
|
x poznámce X.14 xx xxxx xxxxxxxxxxxx listu XXX 5,
|
|
—
|
x poznámce X.13 xx rubu xxxxxxxxxxxx xxxxx XXX 6, x
|
|
—
|
x xxxxxxxx X.15 xx rubu xxxxxxxxxxxx xxxxx INF 2:
|
|
—
|
„HRK xxx chorvatské xxxx“;
|
|
|
x)
|
x xxxx 2.1 písm. x) xxxxxxx:
|
|
|
45)
|
x příloze 111 xx v xxxxxxxx X.12 xx xxxx tiskopisu „Xxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxx“ doplňuje xxxx:
|
„—
|
XXX: xxxxxxxxxx kuna“.
|
|
B. JINÉ XXXXXXXXX XXXXXX
|
1.
|
32004 R 1891: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;1891/2004 ze xxx 21. xxxxx 2004, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1383/2003 x xxxxxx celních orgánů xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx k duševnímu xxxxxxxxxxx a opatřeních, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx zboží, x xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx porušilo (Xx. xxxx. L 328, 30.10.2004, s. 16):
x xxxxxxx XX xx xxxxxxxx xxxx položky, xxxxx xxxxx:
|
|
x kolonce 6 xx xx xxxxxxx xxx Xxxxxxx [XX] xxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
|
|
x xxxxxxx 11 xx po údajích xxx Xxxxxxx [FR] xxxxxxxx xxxx xxxxx:
„ XX
Xxxxx:
Xxxxxx:
Xxx.:
Xxxxx:
Xxx:
X-xxxx:
viz xxxxxxxxx xxxxxx“;
|
|
|
x kolonce 12 xx po údajích xxx Francii [XX] xxxxxxxx xxxx xxxxx:
„ XX
Xxxxx:
Xxxxxx:
Xxx.:
Xxxxx:
Xxx:
X-xxxx:
xxx xxxxxxxxx xxxxxx“;
|
|
|
x poslední xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxx Xxxxxxx [FR] xxxxxx xxxx zkratka:
|
|
|
2.
|
32011 R 1224: xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;1224/2011 xx xxx 28. xxxxxxxxx 2011 x článkům 66 až 73 xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;1186/2009 o xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx cla (Xx. xxxx. L 314, 29.11.2011, s. 14):
x xxxxxxx X se xxxx „Poznámky uvedené x xx. 3 xxxx. 2” xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
„—
|
Артикул за лицата с увреждания: продължаването на митническите освобождавания подлежи на спазване на член 72, параграф 2, втора алинея от Регламент (ЕО) № 1186/2009“,
|
|
—
|
„Objeto xxxx personas minusválidas: xx mantiene xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx al xxxxxxx del artículo 72, xxxxxxxx 2, xxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxx (XX) n x 1186/2009”,
|
|
—
|
„Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za předpokladu xxxxxxx xxxxxxxx xx. 72 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX) č. 1186/2009”,
|
|
—
|
„Genstand til xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: Fortsat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx artikel 72, xxx. 2, xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx (XX) xx.&xxxx;1186/2009”,
|
|
—
|
„Xxxxxxxxxx xüx Xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxäxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxx xxxäxxxx xxx xxx Voraussetzung xxx Xxxxxxxx 72 Xxxxxx 2 xxxxxxx Xxxxxxxxxxx der Xxxxxxxxxx (XX) Xx.&xxxx;1186/2009”,
|
|
—
|
„Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xäxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xäxxxxxxxx määruse (XÜ) xx&xxxx;1186/2009 xxxxxxx 72 xõxxx 2 xxxxx xõxxx”,
|
|
—
|
„Αντικείμενα προοριζόμενα για μειονεκτούντα άτομα: Διατήρηση της ατέλειας εξαρτώμενη από την τήρηση του άρθρου 72 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1186/2009”,
|
|
—
|
„Article for xxx handicapped: xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx second xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx 72(2) xx Xxxxxxxxxx (XX) Xx&xxxx;1186/2009”,
|
|
—
|
„Xxxxx pour personnes xxxxxxxxxxx: maintien xx xx xxxxxxxxx subordonné xx respect de x’xxxxxxx 72, xxxxxxxxxx 2, xxxxxèxx alinéa, xx xèxxxxxxx (XX) x x 1186/2009”,
|
|
—
|
„Predmet xx osobe x xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxđxxxx xx xxxćxxxx xxxxxx x xxxxxx s xxxxxxxx xx xxxxxx 72. xxxxxx 2. xxxxxx podstavka Xxxxxx (XXX) xx.&xxxx;1186/2009”,
|
|
—
|
„Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx: la xxxxxxxxxx è xxxxxxxxx x condizione xxx xxxxx rispettato l’articolo 72, paragrafo 2, xxxxxxx comma xxx xxxxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1186/2009”,
|
|
—
|
„Xxxxxīxxxx xxxxxxēxxx xxxxxx: xxxxīxxxxxx xxxxxāxx xxxxēxxxxxx xxxxxīxx xx atbilstības Xxxxxxx (XX) Xx.&xxxx;1186/2009 72. xxxxx 2. xxxxxx xxxxxxx daļai”,
|
|
—
|
„Neįgaliesiems xxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxxx nuo xxxxų xxxxxxx xxxxęxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (XX) Xx.&xxxx;1186/2009 72 xxxxxxxxxx 2 xxxxxx antrosios xxxxxxxxxx xxxxxxxų”,
|
|
—
|
„Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx: x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 1186/2009/XX xxxxxxxx 72. xxxxx (2) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx”,
|
|
—
|
„Xġġxxx xħxx xxxx x’xx diżabilita': xxxxxxxxx xx' ħelsien mid-dazju xxġġxxx għal xxxxxxxxxx xxx-xxxxx subparagrafu xx' x-Xxxxxxx 72(2) tar-Regolament (XX) Xxx&xxxx;1186/2009”,
|
|
—
|
„Xxxxxxxx voor xxxxxxxxxxxxx: handhaving xxx xx xxxxxxxxxxxx is xxxxxxxxxxx van xx xxxxxxxx van artikel 72, xxx 2, xxxxxx alinea xxx Xxxxxxxxxxx (XX) xx.&xxxx;1186/2009”,
|
|
—
|
„Xxxxxxł xxxxxxxxxxxx dla xxxx xxxxxłxxxxxxxxxxx: xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zastrzeżeniem zachowania xxxxxxxx xxxxśxxxxxx x xxxxxxx 72 xxx. 2 xxxxxx xxxxx xxxxxxxąxxxxxx (XX) nr 1186/2009”,
|
|
—
|
„Objectos xxxxxxxxxx à xxxxxxx xxxxxxxxxxx: é mantida x xxxxxxx xxxxx xxx xxxx respeitatdo x x.x 2, xxxxxxx parágrafo xx xxxxxx 72.x do Xxxxxxxxxxx (XX) n.o 1186/2009”,
|
|
—
|
„Xxxxxxxx xxxxxx persoane xx handicap: xxxțxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxțxxxxxă xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxțxxxxx xxxxxxxxxxx 72 xxxxxxxxx (2) xx xxxxxx xxxxxxxx xxx Regulamentul (XX) Xx.&xxxx;1186/2009”,
|
|
—
|
„Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx: xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxĺxx xxxxxxxxx ustanovené x xxxxxx 72 xxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1186/2009”,
|
|
—
|
„Xxxxxxx xx xxxxxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x skladu x drugim xxxxxxxxxxxx xxxxx 72(2) Uredbe (XX) xx.&xxxx;1186/2009”,
|
|
—
|
„Xxxxxxxxxxx tarkoitetut xxxxxxx: xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxäxx xxxä xxxxxxxxx (XX) X:x&xxxx;1186/2009 72 xxxxxxxx 2 kohdan xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx”,
|
|
—
|
„Xöxxxåx för funktionshindrade: Xxxxxxxx tullfrihet xxxxx xöxxxxäxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 72.2 xxxxx stycket x xöxxxxxxxx (EG) xx&xxxx;1186/2009 xxxxxxxx”.”
|
|
|
3.
|
32011 X 1225: xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) č. 1225/2011 xx xxx 28. xxxxxxxxx 2011 x xxxxxxx 42 xx 52 x článkům 57 x 58 xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1186/2009 x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx (Úř. věst. X 314, 29.11.2011, x. 20):
x xxxxxxx X xx text „Xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2“ xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
„—
|
„Стоки на ЮНЕСКО: продължаването на митническите освобождавания подлежи на спазване на член 48, параграф 2, първа алинея от Регламент (ЕО) №&xxxx;1186/2009”,
|
|
—
|
„Xxxxxx XXXXXX: xx xxxxxxxx xx franquicia xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx 48, xxxxxxxx 2, xxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxx (CE) x.&xxxx;1186/2009”,
|
|
—
|
„Xxxxx UNESCO: xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx předpokladu xxxxxxx podmínek xx. 48 odst. 2 xxxxxxx pododstavce xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1186/2009”,
|
|
—
|
„XXXXXX-xxxxx: Fortsat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx artikel 48, xxx. 2, xøxxxx xxxxxx, i xxxxxxxxxx (EF) xx.&xxxx;1186/2009”,
|
|
—
|
„XXXXXX-Xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxäxxxxx der Xxxxxxxxxxxxx xxxäxxxx xxx xxx Xxxxxxxxxxxxx des Xxxxxxxx 48 Xxxxxx 2 xxxxxx Xxxxxxxxxxx der Xxxxxxxxxx (XX) Xx.&xxxx;1186/2009”,
|
|
—
|
„XXXXXX xxxx: xxxxxxxxxxxxxxxx vabastamise xäxxxxxxx, tingimusel xx xäxxxxxxxx määruse (XÜ) xx&xxxx;1186/2009 xxxxxxx 48 xõxxx 2 xxxxxxx xõxxx”,
|
|
—
|
„Αντικείμενο UNESCO: Διατήρηση της ατέλειας εξαρτώμενη από την τήρηση του άρθρου 48 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1186/2009”,
|
|
—
|
„UNESCO xxxxx: xxxxxxxxxxxx xx relief xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx first xxxxxxxxxxxx of Article 48(2) of Xxxxxxxxxx (XX) No 1186/2009”,
|
|
—
|
„Objet UNESCO: xxxxxxxx de xx xxxxxxxxx subordonné xx xxxxxxx xx x'xxxxxxx 48, xxxxxxxxxx 2, xxxxxxx xxxxxx, xx xèxxxxxxx (XX) x x 1186/2009”,
|
|
—
|
„XXXXXX robe: xxxxxxxx xxxxxxđxxxx xx xxxćxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx 48. xxxxxx 2. xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XXX) xx.&xxxx;1186/2009”,
|
|
—
|
„Xxxxxxx XXXXXX: è xxxxxxxxx la franchigia x condizione xxx xxxxx xxxxxxxxxx x'xxxxxxxx 48, xxxxxxxxx 2, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx (CE) x.&xxxx;1186/2009”,
|
|
—
|
„XXXXXX xxxxxx: atbrīvojuma turpmāka xxxxēxxxxxx xxxxxīxx no xxxxxxxīxxx Regulas (XX) Xx.&xxxx;1186/2009 48. xxxxx 2. punkta xxxxxxxx xxļxx’;
|
|
—
|
„XXXXXX xxxxėx: xxxxxxxxx xxx muitų xxxxxxx xxxxęxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (XX) Xx.&xxxx;1186/2009 48 xxxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxx pastraipos xxxxxxxų”,
|
|
—
|
„XXXXXX-xxxx: x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 1186/2009/XX xxxxxxxx 48. xxxxx (2) xxxxxxxxxxxx xxxő xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx”,
|
|
—
|
„Xġġxxxx xxx-XXXXXX: xxxxxxxxx xx' ħxxxxxx xxx-xxxxx xxġġxxxx xħxx xxxxxxxxxx xx' x-xxxxx xxxxxxxxxxxx xx' l-Artikolu 48(2) xxx-Xxxxxxxxxx (XX) Xxx&xxxx;1186/2009”,
|
|
—
|
„XXXXXX-xxxxxxxx: xxxxxxxxxx van de xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx de xxxxxxxx xxx xxxxxxx 48, xxx 2, eerste xxxxxx, van Verordening (XX) nr. 1186/2009”,
|
|
—
|
„Towary XXXXXX: xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxżxxxxx zachowania xxxxxxxx xxxxśxxxxxx x art. 48 ust. 2 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxąxxxxxx (XX) nr 1186/2009”,
|
|
—
|
„Objectos UNESCO: x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x x.x 2, primeiro xxxxxxxxx xx xxxxxx 48.x xx Regulamento (XX) x.x 1186/2009’;
|
|
—
|
„Xxxxxxxx XXXXXX: xxxțxxxxxx xxxxxxxx xxxx condiționată de xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx articolului 48 xxxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx (CE) Xx.&xxxx;1186/2009”,
|
|
—
|
„Xxxxx XXXXXX: xxxxxxx oslobodený, xxxxxľ spĺňa podmienky xxxxxxxxxx x xxxxxx 48 odseku 2 xxxxx pododseku nariadenia (XX) č. 1186/2009”,
|
|
—
|
„Blago UNESCO: xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x prvim xxxxxxxxxxxx xxxxx 48(2) Xxxxxx (XX) št. 1186/2009”,
|
|
—
|
„UNESCO-tavarat: xxxxxxxxxxxx jatkuu, edellyttäen xxxä xxxxxxxxx (EY) X:x&xxxx;1186/2009 48 artiklan 2 kohdan xxxxxxäxxxx xxxxxxxxx ehtoja xxxxxxxxxxx”,
|
|
—
|
„XXXXXX-xxxxx: Xxxxxxxx tullfrihet xxxxx xöxxxxäxxxxxx xxx xxxxxxxxx x artikel 48.2 xöxxxx stycket x xöxxxxxxxx (EG) xx 1186/2009 xxxxxxxx”.”
|
|
16.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX VZTAHY
|
1.
|
31994 X 3168: nařízení Xxxxxx (XX) x. 3168/94 xx xxx 21. prosince 1994 x xxxxxxxx dovozní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 517/94 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovozu xxxxxxxxxx xxxxxxx pocházejících z xxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xx které xx xxxxxxxxxx dvoustranné dohody, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx jiná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 335, 23.12.1994, x. 23):
|
x)
|
xxxxx xxxxxxx 2 xxxxxxx xx xxxxxxxxx tímto:
Списък на националните компетентни органи
Xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxxxxx nationale myndigheder
Liste xxx xxxxäxxxxxx Behörden xxx Mitgliedstaaten
Riiklike xäxxxxxx xxxxxxxx nimekiri
Πίνακας των αρμόδιων εθνικών αρχών
List xx xxx national xxxxxxxxx authorities
Liste des xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx autorità xxxxxxxxx
Xxxxxx kompetento iestāžu xxxxxxxx
Xxxxxxxxų xxxxxxxxxxxų institucijų xąxxxxx
Xx xxxxxxxxx nemzeti xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xx’ x-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kompetenti
Lijst xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx właściwych xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx das xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx competentes
Lista xxxxxxxățxxxx xxțxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx príslušných xxxxxxxx orgánov
Luettelo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx viranomaisista
Förteckning över xxxöxxxx xxxxxxxxxx myndigheter”;
|
|
b)
|
do xxxxxxx 2 přílohy xx doplňují xxxx xxxxx:
„28.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
|
Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
|
Xxxxxx 4
|
|
10 000 Xxxxxx
|
|
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx
|
|
Xxx: + 385 1 6303 794
|
|
Fax: + 385 1 6303 885”.
|
|
|
|
2.
|
32007 X 1418: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;1418/2007 ze xxx 29. xxxxxxxxx 2007 o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx určených x využití, xxxxxxxxx x xxxxxxx III xxxx IIIA xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 1013/2006, xx některých zemí, xx které se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx OECD x kontrole pohybů xxxxxx přes hranice (Xx. xxxx. X 316, 4.12.2007, x. 6):
x příloze se xxxxxxx položka xxx Xxxxxxxxxx.
|
17.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXX
XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
32001 X 0844: xxxxxxxxxx Xxxxxx 2001/844/XX, XXXX, Xxxxxxx xx xxx 29. xxxxxxxxx 2001, xxxxxx xx xxxx xxxx jednací xxx (Xx. věst. X 317, 3.12.2001, s. 1):
x dodatku 1 xx xx údaje xxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
„Xxxxxxx
|
Xxxx xxxxx
|
Xxxxx
|
Xxxxxxxxxxx
|
Xxxxxxxxxx“
|
(1)&xxxx;&xxxx;Прясно месо — Xxxxx xxxxxx — Xxxxxxx xxxx — Xxxxx xøx — Xxxxxxxx Xxxxxxx — Xäxxxx xxxx — Νωπό κρέας — Fresh Xxxx — Xxxxxx xxxîxxx — Xxxxxx xxxx — Carni xxxxxxx — Xxxxxx xxļx — Xxxxxxx xėxx — Friss xxx — Xxħxx xxxxx — Xxxx xxxxx — Śxxxżx xxęxx — Xxxxx xxxxxx — Xxxxx xxxxxxăxă — Xxxxxxx xäxx — Xxxxx xxxx — Xxxxx xxxx — Xäxxxx xöxx
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxx údaje xx xxxxxx xxx poskytovány xx xxxxxxxxxx zemi.“
(3) Tyto xxxxx by neměly xxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxx.“
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx Xxxx mimo xxxxxxxx: xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.“
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx a jméno xxxx obchodní xxxxx.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx nebo států (Xxxxxxx nebo San Xxxxxx), xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx knížectví xxxx Xxxxxxxxx Xxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx povinného.“;
(10) Příjmení x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx.
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx (Xxxxxxx nebo San Xxxxxx), jejichž xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx státy Xxxxxxxx knížectví nebo Xxxxxxxxx Xxx Marino xx vztahují xxxxx x operacím xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx a xxxxx xxxx obchodní xxxxx x úplná xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.“;
(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx.
(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx.
(16)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx xxxxxxx tranzitního xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.“;
