XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXXXXX&Xxxxxx;XX XXXXXXXXXX X XXXX (EU) č. 527/2013
xx xxx 21. xxěxxx 2013,
xxxx&xxxxxx;x xx xěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (ES) č. 1528/2007, xxxxx xxx x vyloučení řady xxx&xxxxxx; xx seznamu xxxxxxů nebo xx&xxxxxx;xů, xxxx&xxxxxx; uzavřely jednání
XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXXXXX A RADA XXXXXXX&Xxxxxx; XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, x xxxx&xxxxxx;xx xx čx. 207 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx xxxxxxx,
s xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx,
po xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxůx,
x xxxxxxx x řádným legislativním xxxxxxxx (1),
xxxxxxxx x xěxxx xůxxxůx:
(1) |
Xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;x partnerství (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;xxxxxx&xxxxx;) xxxx:
|
(2) |
Antigua x Xxxxxxx, Bahamské xxxxxčxxxxx&xxxxxx;, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, Republika Xxxxxxx, Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, Komorský xxxx, Xxxxxxxxx Xxxřxž&xxxxxx; xxxxxxxxx, Xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx&xxxxxx;, Xxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, Xxxžxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx&xxxxxx; kooperativní xxxxxxxxx, Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxňxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, Xx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; Xxxxxxx, Madagaskarská xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx&xxxxxx; republika, Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, Namibijská xxxxxxxxx, Xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x Xxxxx-Xxx&xxxxxx; Xxxxxx, Republika Xxxxxx, Xxxxxxxx Svatý Xxx&xxxxxx;xxx x Nevis, Xxxx&xxxxxx; Xxxxx, Xxxx&xxxxxx; Xxxxxxx x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx&xxxxxx; republika, Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, Svazijské xx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;, Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx Tanzanie, Xxxxxxxxx Trinidad x Xxxxxx, Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, Xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx uzavřely xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx;xx, x proto je xxžx&xxxxxx; xxřxxxx xx xx přílohy X xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Rady (ES) č.&xxxx;1528/2007 xx xxx 20. xxxxxxxx 2007 x xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; režimu xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx hospodářské xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxx založení xx xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xěxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, které xxxx xxxč&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx, karibských x xxxxxxxřxx&xxxxxx;xx států (XXX) (2). |
(3) |
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Burundi, Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, Xxxxxxxxx Xxxřxž&xxxxxx; xxxxxxxxx, Xxxžxxxx&xxxxxx; republika, Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, Xxňxx&xxxxxx; republika, Xx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; Xxxxxxx, Mosambická xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx&xxxxxx; republika, Xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;, Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x Zambijská xxxxxxxxx xxxčxxxxx nezbytné xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx své xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; dohody. |
(4) |
X xxxx xůxxxx by x xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 3 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1528/2007, x zejména x x&xxxxxx;xxxxxx x) xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;, xěxx být xř&xxxxxx;xxxx X uvedeného xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxěxěxx a xxxx xxxě xx x x&xxxxxx; měly x&xxxxxx;x xxxxxxxěxx. |
(5) |
Za &xxxxxx;čxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxěxxxx&xxxxxx;xx xxřxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xx xř&xxxxxx;xxxx I xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1528/2007, xxxxxxx xčxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxxx svých xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx, xx xěxx x&xxxxxx;x xx Xxxxxx xřxxxxxxx xxxxxxxx přijímat xxxx x souladu x čx&xxxxxx;xxxx 290 Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, xxxxx xxx x xxěxxxx&xxxxxx; xxřxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxx x přílohy X xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č.&xxxx;1528/2007 xxřxxxxx x&xxxxxx;xxx nařízením. Xx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xě důležité, xxx Komise x x&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx xxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx, x to i xx odborné &xxxxxx;xxxxx. Xřx xř&xxxxxx;xxxxě a xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxů x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx Xxxxxx měla xxxxxxxx, xxx xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xx současně, xčxx a xxxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Radě, |
XŘXXXXX XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Čx&xxxxxx;xxx 1
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1528/2007 xx xěx&xxxxxx; xxxxx:
1) |
Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; se xxx&xxxxxx; čx&xxxxxx;xxx, které xxěx&xxxxxx;: &xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 2x Xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci Komisi je xxěřxxx xxxxxxxx přijímat xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 2b x x&xxxxxx;xxx xxěxxx xř&xxxxxx;xxxx I tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; opětovným xxřxxxx&xxxxxx;x xěxx xxxxxxů xxxx xx&xxxxxx;xů xx xxxxxxx xx&xxxxxx;xů XXX, xxxx&xxxxxx; xxxx x xxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx xxxxxxxěxx nařízením Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Xxxx (EU) č. 527/2013 (3) x které xx xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxěx&xxxxxx; xčxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx, xxx své příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Článek 2b X&xxxxxx;xxx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx v přenesené xxxxxxxxx xx svěřena Xxxxxx xx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx v xxxxx čx&xxxxxx;xxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; v čx&xxxxxx;xxx 2x xx svěřena Xxxxxx na xxxx xěxx let xx 21. čxxxxx 2013. Xxxxxx předloží xxx&xxxxxx;xx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxěxx xxxěx xěx&xxxxxx;xů xřxx koncem xxxxxx xěxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;. Přenesení xxxxxxxxx se automaticky xxxxxxžxxx x xxxxxě xxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;, pokud Xxxxxxx&xxxxxx; parlament nebo Xxxx nevysloví xxxxx xxxxxx xxxxxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxěxx xřx xěx&xxxxxx;xx xřxx xxxxxx každého x xěxxxx xxxxx&xxxxxx;. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxx xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci xxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xxx 2x kdykoli xxx&xxxxxx;xx. Xxxxxxxxx&xxxxxx;x x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx xxxxčxxx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xěx xx&xxxxxx;žx xxčxx&xxxxxx;. Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx xxxx&xxxxxx;x xxxx xx xxxřxxxěx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x věstníku Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, xxxx x xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxx, xxxx&xxxxxx; xx x xěx xxřxxxěx. Nedotýká xx xxxxxxxxx xxž xxxxx&xxxxxx;xx xxxů x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřxxxx&xxxxxx; xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx Xxxxxx neprodleně oznámí xxxčxxxě Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxě. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xřxxxx&xxxxxx; xxxxx článku 2x xxxxxx&xxxxxx; v xxxxxxxx, xxxxx xxxxx proti xěxx Evropský xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xx lhůtě xxxx měsíců xxx xxx, kdy xxx xxx tento xxx xxx&xxxxxx;xxx, xxxx xxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x Xxxx xřxx xxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx xxůxx xxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx x xxx, žx x&xxxxxx;xxxxx nevysloví. X xxxxěxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxxx Rady xx tato xxůxx xxxxxxxž&xxxxxx; x xxx xěx&xxxxxx;xx. |
2) |
Xř&xxxxxx;xxxx I xx xxxxxxxxx xxěx&xxxxxx;x xxxxžxx&xxxxxx;x x příloze tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. |
Čx&xxxxxx;xxx 2
Toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx v platnost xřxx&xxxxxx;x xxxx po xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; v Úředním xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Xxxžxxx xx xxx xxx 1. ř&xxxxxx;xxx 2014.
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; v xxx&xxxxxx;x xxxxxxx a přímo xxxžxxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx.
Xx Štrasburku xxx 21. xxěxxx 2013.
Xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx
předseda
X. XXXXXX
Xx Radu
xřxxxxxxxxě
X. XXXXXXXXX
(1) Postoj Evropského xxxxxxxxxx xx dne 13. xxxx 2012 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxx Xxxx v xxxxxx xxxxx xx xxx 11. prosince 2012 (Xx. xxxx. X 39 X, 12.2.2013, x. 1). Postoj Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 16. xxxxx 2013.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 348, 31.12.2007, x. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst X 165, 18.6.2013, s. 59.“
XŘ&Xxxxxx;XXXX
&xxxxx;XŘ&Xxxxxx;XXXX X
Seznam xxxxxxů xxxx xx&xxxxxx;xů, xxxx&xxxxxx; xxxxřxxx jednání xx xxxxxx čx. 2 xxxx. 2
&xxxx; |
XXXXXXX A XXXXXXX |
&xxxx; |
XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXČXXXXX&Xxxxxx; |
&xxxx; |
BARBADOS |
&xxxx; |
XXXXXX |
&xxxx; |
XXXXXXXX&Xxxxxx; SPOLEČENSTVÍ |
&xxxx; |
XXXXXXX&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXXXXXXX |
&xxxx; |
XXXXXXX |
&xxxx; |
XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXXXXX |
&xxxx; |
XXXXXXX |
&xxxx; |
XXXXXXXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXXXXX |
&xxxx; |
XXXXXXXXXX&Xxxxxx; REPUBLIKA |
|
XXX&Xxxxxx;XXXX&Xxxxxx; XX&Xxxxxx;X XXXXX-XXX&Xxxxxx; XXXXXX |
|
XXXXXXXX XXXX&Xxxxxx; XXX&Xxxxxx;XXX X NEVIS |
&xxxx; |
SVATÁ XXXXX |
&xxxx; |
XXXX&Xxxxxx; VINCENC X XXXXXXXXX |
&xxxx; |
XXXXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXXXXX |
&xxxx; |
XXXXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXXXXX |
|
XXXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXX |
&xxxx; |
XXXXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXXXXX&xxxxx; |