XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X XXXX (XX) č. 527/2013
ze xxx 21. května 2013,
xxxx&xxxxxx;x xx xěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č. 1528/2007, pokud jde x xxxxxčxx&xxxxxx; řady xxx&xxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxů xxxx xx&xxxxxx;xů, xxxx&xxxxxx; uzavřely jednání
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXX&Xxxxxx; XXXX,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, x xxxx&xxxxxx;xx xx čx. 207 odst. 2 x&xxxxxx;xx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx,
po xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx legislativního xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x parlamentům,
v souladu x řádným xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx (1),
xxxxxxxx k xěxxx xůxxxůx:
|
(1) |
Xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; o xxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;x partnerství (x&xxxxxx;xx jen „dohody“) xxxx:
|
|
(2) |
Antigua x Xxxxxxx, Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx&xxxxxx;, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, Komorský xxxx, Republika Pobřeží xxxxxxxxx, Dominické xxxxxčxxxxx&xxxxxx;, Xxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, Xxxžxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Keňská xxxxxxxxx, Xx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; Lesotho, Xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, Xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; stát Xxxxx-Xxx&xxxxxx; Xxxxxx, Republika Xxxxxx, Xxxxxxxx Xxxx&xxxxxx; Xxx&xxxxxx;xxx x Xxxxx, Xxxx&xxxxxx; Xxxxx, Svatý Xxxxxxx x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, Surinamská xxxxxxxxx, Svazijské království, Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx Tanzanie, Xxxxxxxxx Trinidad x Xxxxxx, Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, Xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx&xxxxxx; republika xxxxřxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; o xxxxx&xxxxxx;xx, x proto je xxžx&xxxxxx; zařadit xx xx xř&xxxxxx;xxxx X xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č.&xxxx;1528/2007 xx xxx 20. prosince 2007 x xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; režimu xxxxxxxx&xxxxxx;xx v xxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx hospodářské xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx k xxxx založení xx xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xěxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxč&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx, karibských a xxxxxxxřxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů (XXX) (2). |
|
(3) |
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, Xxxxxxxxx Xxxřxž&xxxxxx; xxxxxxxxx, Fidžijská republika, Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, Xxňxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, Xx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; Xxxxxxx, Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxx, Svazijské xx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;, Sjednocená republika Xxxxxxxx, Ugandská republika x Xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxčxxxxx nezbytné xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx. |
|
(4) |
X toho xůxxxx xx v xxxxxxx s čl. 2 odst. 3 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1528/2007, x xxxx&xxxxxx;xx s x&xxxxxx;xxxxxx b) uvedeného xxxxxxxxx&xxxxxx;, měla x&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxx X xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; změněna x xxxx xxxě xx x x&xxxxxx; xěxx x&xxxxxx;x odstraněny. |
|
(5) |
Xx &xxxxxx;čxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxěxxxx&xxxxxx;xx zařazení xxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xx xř&xxxxxx;xxxx X nařízení (XX) č.&xxxx;1528/2007, xxxxxxx xčxx&xxxxxx; kroky xxxxxxx&xxxxxx; x ratifikaci xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx dohod, x xxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x platnost, xx měla být xx Xxxxxx xřxxxxxxx xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x souladu s čx&xxxxxx;xxxx 290 Smlouvy x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Evropské xxxx, xxxxx xxx x xxěxxxx&xxxxxx; xxřxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxx x přílohy X xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1528/2007 xxřxxxxx x&xxxxxx;xxx nařízením. Xx obzvláště xůxxžxx&xxxxxx;, xxx Xxxxxx v x&xxxxxx;xxx přípravné čxxxxxxx xxxxx odpovídající konzultace, x xx x xx xxxxxx&xxxxxx; úrovni. Xřx přípravě a xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxů v xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx by Xxxxxx měla xxxxxxxx, xxx xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx předány xxxčxxxě, xčxx x xxxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxě, |
XŘXXXXX TOTO XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Čx&xxxxxx;xxx 1
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1528/2007 xx mění xxxxx:
|
1) |
Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx; čx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xxěx&xxxxxx;: &xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 2x Xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxěřxxx xxxxxxxx přijímat xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 2b x x&xxxxxx;xxx xxěxxx xř&xxxxxx;xxxx X xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxěxxxx&xxxxxx;x xxřxxxx&xxxxxx;x xěxx xxxxxxů nebo xx&xxxxxx;xů xx xxxxxxx xx&xxxxxx;xů AKT, xxxx&xxxxxx; xxxx x uvedené xř&xxxxxx;xxxx xxxxxxxěxx nařízením Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Xxxx (XX) č. 527/2013 (3) a xxxx&xxxxxx; xx xxxxxx&xxxxxx;x odstranění xčxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx, xxx své příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Čx&xxxxxx;xxx 2x X&xxxxxx;xxx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx 1. Pravomoc xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx svěřena Xxxxxx xx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx v xxxxx čx&xxxxxx;xxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx přijímat xxxx x přenesené xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; v článku 2x xx xxěřxxx Xxxxxx na xxxx xěxx let xx 21. čxxxxx 2013. Xxxxxx předloží xxx&xxxxxx;xx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxěxx devět xěx&xxxxxx;xů xřxx koncem xxxxxx xěxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;. Přenesení xxxxxxxxx se automaticky xxxxxxžxxx x stejně xxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;, xxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; proti xxxxxx xxxxxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxěxx xřx měsíce xřxx koncem xxžx&xxxxxx;xx x těchto xxxxx&xxxxxx;. 3. Evropský xxxxxxxxx nebo Xxxx xxxxx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; v článku 2x xxxxxxx zrušit. Xxxxxxxxx&xxxxxx;x x zrušení xx ukončuje xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xěx xx&xxxxxx;žx xxčxx&xxxxxx;. Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; účinku xxxx&xxxxxx;x xxxx po xxxřxxxěx&xxxxxx; x Úředním věstníku Xxxxxxx&xxxxxx; unie, xxxx x xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxx, xxxx&xxxxxx; xx v xěx xxřxxxěx. Nedotýká xx platnosti xxž xxxxx&xxxxxx;xx aktů v xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci. 4. Přijetí xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci Xxxxxx xxxxxxxxxě xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxčxxxě Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxě. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx v xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx přijatý xxxxx článku 2a xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xěxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx Rada xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx ve xxůxě xxxx xěx&xxxxxx;xů ode xxx, xxx xxx xxx tento xxx xxx&xxxxxx;xxx, xxxx xxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x Xxxx před uplynutím x&xxxxxx;xx lhůty xxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx x xxx, žx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;. X podnětu Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx nebo Xxxx xx xxxx lhůta xxxxxxxž&xxxxxx; x xxx xěx&xxxxxx;xx. |
|
2) |
Xř&xxxxxx;xxxx X xx xxxxxxxxx xxěx&xxxxxx;x xxxxžxx&xxxxxx;x x xř&xxxxxx;xxxx tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. |
Čx&xxxxxx;xxx 2
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x platnost xřxx&xxxxxx;x dnem xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Evropské xxxx.
Použije xx xxx xxx 1. ř&xxxxxx;xxx 2014.
Xxxx nařízení xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x celém xxxxxxx x přímo xxxžxxxxx&xxxxxx; ve všech čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx.
Ve Štrasburku xxx 21. xxěxxx 2013.
Xx Xxxxxxx&xxxxxx; parlament
xřxxxxxx
X. XXXXXX
Xx Xxxx
xřxxxxxxxxě
X. XXXXXXXXX
(1) Postoj Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxx 2012 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxx xx xxx 11. xxxxxxxx 2012 (Xx. věst. X 39 X, 12.2.2013, x. 1). Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 16. xxxxx 2013.
(2) Úř. xxxx. X 348, 31.12.2007, x. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst X 165, 18.6.2013, x. 59.“
XŘ&Xxxxxx;XXXX
&xxxxx;XŘ&Xxxxxx;XXXX I
Seznam xxxxxxů xxxx států, xxxx&xxxxxx; xxxxřxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxx čx. 2 xxxx. 2
|
&xxxx; |
ANTIGUA X XXXXXXX |
|
&xxxx; |
XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXČXXXXX&Xxxxxx; |
|
&xxxx; |
XXXXXXXX |
|
&xxxx; |
XXXXXX |
|
&xxxx; |
XXXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXČXXXXX&Xxxxxx; |
|
|
DOMINIKÁNSKÁ XXXXXXXXX |
|
&xxxx; |
XXXXXXX |
|
&xxxx; |
XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXXXXX |
|
&xxxx; |
XXXXXXX |
|
&xxxx; |
MADAGASKARSKÁ XXXXXXXXX |
|
&xxxx; |
XXXXXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXXXXX |
|
&xxxx; |
NEZÁVISLÝ XX&Xxxxxx;X XXXXX-XXX&Xxxxxx; XXXXXX |
|
|
XXXXXXXX SVATÝ XXX&Xxxxxx;XXX X XXXXX |
|
&xxxx; |
XXXX&Xxxxxx; XXXXX |
|
&xxxx; |
XXXX&Xxxxxx; XXXXXXX A XXXXXXXXX |
|
&xxxx; |
XXXXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXXXXX |
|
&xxxx; |
SURINAMSKÁ XXXXXXXXX |
|
|
XXXXXXXXX XXXXXXXX X TOBAGO |
|
&xxxx; |
XXXXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXXXXX&xxxxx; |